2 킹스 11

2 킹스 11
← 제10장 12장 →
The Books of Kings (1 & 2 Kings) Leningrad Codex (1008 CE)가 들어 있는 페이지.
책	제2권왕실록
히브리어 성경 부분	네비임
히브리 부분의 순서	4
카테고리	구 예언자
기독교 성경 부분	구약성서
기독교 부분의 질서	12

2 킹스 11은 히브리 성경에 나오는 왕들의 서적 제2부 또는 기독교 성경의 구약성경에 나오는 왕들의 서적 제2부의 제11장이다.^[1][2] 이 책은 기원전 7세기 중신학 편찬자가 이스라엘과 유다 왕들의 행적을 기록한 여러 연호를 엮은 것으로 기원전 6세기에 부록이 추가되었다.^[3] 이 장에서는 아달랴와 요아스가 유다의 통치자로 군림하였음을 기록한다.^[4][5]

텍스트

이 장은 원래 히브리어로 쓰여졌다. 기독교 성경에서는 21절로 나뉘지만, 히브리어 성경에서는 아래의 구절 번호 비교표처럼 20절로 나뉜다.^[6]

시 번호 매기기

2 Kings 11-12에 대한 시 번호 매기기

영어	히브리어
11:21	12:1
12:1–21	12:2–22

이 기사는 일반적으로 기독교 영어 성경 버전의 공통적인 번호 부여를 따르며, 히브리어 성경 버전의 번호 부여에 대한 주석을 달았다.

문자증인

히브리어로 이 장의 본문을 수록한 초기 필사본은 코덱스 카이렌시스(895년), 알레포 코덱스(10세기), 코덱스 레닌그라덴시스(1008년) 등이 포함된 마소레틱 텍스트 전통이다.^[7]

또한 기원전 몇 세기 전에 만들어진 '셉투아긴트'로 알려진 코인 그리스어로 번역된 것이 있다. 셉푸아긴트 판의 현존하는 고대 필사본으로는 코덱스 바티칸투스($B{\displaystyle \mathfrak{}}$; G ${\$^B 4세기)와 코덱스 알렉산드리누스($A{\displaystyle \mathfrak{}}$; G ${\$^A 5세기)가 있다.^[8][a]

구약성경 참고 문헌

• 2 킹스 11:1–3: 2 크로니클 22:10–12^[10]
• 2 킹스 11:4–12: 2 크로니클스 23:1–11^[10]
• 2 킹스 11:13–16:2 크로니클 23:12–15^[10]
• 2 킹스 11:17–21:2 크로니클스 23:16–21^[10]

분석

2 King 11–20과 2 King 21–25 사이에 있는 2 King의 마지막 부분에서 평행한 패턴의 시퀀스가 관찰된다.^[11]

A. 아합의 딸 아달랴는 왕씨를 죽인다(왕 2명 11:1)

B. 요아스가 다스린다 (2왕 11-12)

C. 이스라엘과 유다의 왕들의 빠른 순서(13~16왕 2명)

D. 사마리아 함락 (2왕 17)

E. 히스기야 휘하의 유다 부흥(18~20년 왕 2명)

A'. 아합과 같은 왕 므낫세는 우상숭배를 조장하고 순결을 죽인다(2왕 21)

B'. 요시야 왕(2왕 22-23)

C'. 유다 왕들의 빠른 계승 (2왕 24)

D'. 예루살렘 함락(2왕 25)

여호야친 격상(2왕 25:27–30)^[11]

아달랴의 권력 장악과 요아스의 구출(11:1–3)

The record of Athaliah's reign in Judah was treated structurally as an appendix of the regnal account of Ahaziah ben Jehoram, the king of Judah (2 Kings 8:25–11:20), or as a revolt of a usurper (cf. northern tribes against Rehoboah in 1 Kings 12; Jehu's revolt against Jehoram in 2 Kings 9–10), so it lacks the usual formal structure of regnal accounts.^[12] 아달랴는 오므리의 '손녀'(2왕 8:26)로 다윗 왕가의 요람과 결혼하여 아하시야 벤 조람(2왕 8:18)의 왕비가 되었다.^[13] 예후의 쿠데타로 인해 사마리아나 예루살렘에 남자 친척이 없게 되자, 그녀는 다윗의 집에 대한 대량 학살자(예후가 2왕 10:12–14에 학살당한 후 남은 것 중 하나)로서 잔인하게 반응했고, 여자와 오므라이드가 되었음에도 불구하고 유다의 통치자가 되어, (아니오)로부터 격렬하게 단절된 오므리디 정치를 효과적으로 의인화시켰다.이스라엘,^[13] 유다에서 6년 더 머물다

1절

아하시야의 어머니 아달랴는 아들이 죽은 것을 보고, 일어나서, 모든 종자를 멸망시켰다.^[14]

• 상호 참조: 2크로니클 22:10
• "아로세": 히브리 동사 קום , , qum ("arise")에서 나온 것으로, 아달랴가 왕족 자손을 파괴하기 위한 운동에 나섰다는 것을 나타내기 위해 보조적인 의미로 사용된다.^[15] Athaliah inherited much of her mother Jezebel's character, influencing her husband, king Jehoram, to introduce the Baal-worship into Judah (2 Kings 8:18; 2 Chronicles 2:5, 11), and her son, king Ahaziah, to maintain it (2 Kings 8:27; 2 Chronicles 22:3, "in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counselor to do wickedly"). 아하시야의 죽음으로 '여왕 어머니'(히브:게비라)로서의 그녀의 지위는 심각하게 위태로워질 터인데, 이때 왕위는 아하시야의 아들 중 한 명인 손자, 아하시야의 아들에게 자연스럽게 넘어갔을 것이고, 여왕 어머니의 지위는 새 왕의 어머니인 아하시야의 미망인에게 넘어갔을 것이다. 그러므로 그녀는 다윗 가문의 모든 남자 일원을 없애겠다는 대담한 결심을 했다. 아하시야의 아들들과 형제들.^[16] 요아스 벤 아하시야가 나중에 유다의 왕이 되었을 때, 브엘세바의 어머니 시비야(2왕 12:2)가 아직 살아 있다면 여왕 어머니가 될 것이다(성경에 그녀의 운명이 기록되지 않았다).^[17]

요아스의 사로잡힘과 아달랴의 죽음(11:4–21)

여호야다 제사장은 6년(2왕 12:1) 동안 미래의 왕을 숨겨둔 후 아달랴를 침공하고 7세의 요아스를 왕위에 앉히는 데 큰 역할을 했다.^[13] 여호야다는 '인프라가 좋고, 충분한 무기가 있는 절의 전복 조직'을 구축했으며, '땅의 백성'(14, 18, 20절)과 긴밀한 관계를 맺었다.^[13] 20절(토지/유다 및 도시/예루살렘을 대비)의 마지막 문장은 정치적 별자리에 다음과 같은 표시를 한다. 아달랴는 모든 오므리데스와 마찬가지로 수도의 도시와 귀족 사회의 지지를 누렸고, 반대파(예후 등)는 지방 농민의 지지를 받았다.^[13] 여호야다가 예루살렘 성전의 사제였기 때문에 유다에서도 타도에는 종교적인 요소가 작용했는데, 솔로몬 시대부터 그 곳에서는 싱크로트주의적이고 엄격하게 YHWH를 숭배하는 경향(예: 1왕 15:13, 2왕 18:4, 22)이 존재했기 때문에 반바알 정서(반 18, 22)가 반란을 일으킬 수도 있다.^[13] 이 장은 6년 전 (북) 이스라엘의 왕비(제세벨)와 바알 숭배도 없앤 예후의 반란(2왕 9-10)에 대한 유대인의 상대역이다.^[18]

18절

그리고 그 땅의 모든 백성이 바알의 신전으로 가서, 그것을 헐어 버렸다. 그들은 그 제단과 제단들을 모두 산산조각으로 부수고, 제단 앞에서 바알의 제사장인 맛단을 죽였다. 그리고 제사장은 주의 집 위에 장교를 임명하였다.^[19]

• "이미지" 또는 "아이돌".^[20]
• 바알의 제사장인 마탄은 사마리아에 있는 이세벨의 바알 제사장들과 비교했을 때, 유다에 바알의 제사장들은 아무도 없었으므로, 예루살렘의 왕궁 너머 유다 땅에서는 바알 예배가 받아들여지지 않았음을 알 수 있다.^[21]
• "Officers": 문자 그대로 "fairs".^[22]

참고 항목

관련 성경 부분: 2 킹 10, 2 킹 12, 2 크로니클 22, 2 크로니클 23

메모들

참조

원천

• Cogan, Mordechai; Tadmor, Hayim (1988). II Kings: A New Translation. Anchor Yale Bible Commentaries. Vol. 11. Doubleday. ISBN 9780385023887.
• Collins, John J. (2014). "Chapter 14: 1 Kings 12 – 2 Kings 25". Introduction to the Hebrew Scriptures. Fortress Press. pp. 277–296. ISBN 9781451469233.
• Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
• Dietrich, Walter (2007). "13. 1 and 2 Kings". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 232–266. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
• Fretheim, Terence E (1997). First and Second Kings. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-25565-7.
• Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
• Huey, F. B. (1993). The New American Commentary - Jeremiah, Lamentations: An Exegetical and Theological Exposition of Holy Scripture, NIV Text. B&H Publishing Group. ISBN 9780805401165.
• Leithart, Peter J. (2006). 1 & 2 Kings. Brazos Theological Commentary on the Bible. Brazos Press. ISBN 978-1587431258.
• McFall, Leslie (1991), "Translation Guide to the Chronological Data in Kings and Chronicles" (PDF), Bibliotheca Sacra, 148: 3–45, archived from the original (PDF) on July 19, 2010
• McKane, William (1993). "Kings, Book of". In Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D (eds.). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. pp. 409–413. ISBN 978-0195046458.
• Nelson, Richard Donald (1987). First and Second Kings. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22084-6.
• Pritchard, James B (1969). Ancient Near Eastern texts relating to the Old Testament (3 ed.). Princeton University Press. ISBN 9780691035031.
• Sweeney, Marvin (2007). I & II Kings: A Commentary. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22084-6.
• Thiele, Edwin R. (1951). The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings: A Reconstruction of the Chronology of the Kingdoms of Israel and Judah. Chicago: University of Chicago Press.
• Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

외부 링크

• 유대어 번역:
  • 멜라힘 2세 - II 킹스 - 11장 (유다이카 프레스) 히브리어 텍스트와 영어 번역 [Rashi의 해설과 함께] Chabad.org
• 기독교 번역:
  • GospelHall.org(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Basic English)의 온라인 성경
  • 2 킹스 11장 바이블 게이트웨이