신약성서의 비판에 대한 평이한 소개

신약성서의 비평에 대한 평이한 소개: 『성서학생의 사용을 위하여』는 성서학자 및 문헌 비평가인 프레드릭 헨리 암브로즈 스크리베너(1813–1891)의 저서 중 하나이다. 스크리베너는 이 책에서 신약성서의 그리스어 필사본과 초기 버전의 필사본들을 나열했다. 그것은 그레고리가 추가 작업을 위해 사용하였다.

그 책은 네 판으로 출판되었다. 1861년에 발행된 초판에는 506페이지가 수록되어 있다. 제2판(1874)은 626쪽, 제3판은 751쪽, 제4판은 874쪽 등으로 확대됐다. 초판 2권이 한 권으로 발행되었다. 3판은 두 권으로 나뉘었고, 각 권에는 장수가 늘어났다. 제1권은 1883년에 편집되었고, 제2권은 1887년에 편집되었다. 제4판도 2권(1894년)으로 발행되었다.^[1] 이 책의 네 번째 판은 엘리브론 클래식에 의해 2005년에 다시 인쇄되었다.

퍼스트 에디션

초판의 본문은 9장으로 나뉘었고, 마지막에 3개의 지수를 추가했다(pp. 465–490). 모든 플레이트는 책의 끝에 배치되었다. 작품의 주요 부분은 원고에 대한 서술이다. 스크리베너는 가장 중요한 원고(특히 5개의 더 큰 비구문)에 주의를 집중했다. 후기 필기체 원고는 너무 많아서 비문대로 자세히 묘사할 수 없었다. Scrivener는 그들을 가능한 모든 간결함으로 묘사했고, 특별한 관심의 포인트를 제시하고 특정한 약어로 된 시스템을 사용하는 몇몇 것에만 거주했다. 이 약어 목록은 필기체 원고 목록 직전에 포함되었다. 약어의 예는 다음과 같다.

Act. — Acts 및 Catholic epistles의 ms.

암. — 암몬교 구역

유스. — 에우즈비언 카논족

Eus. t. — Eusebian Canons의 식탁

잉어. — 에피툴라 ad 카르피아노움

κεφ. — marginα standααα 메이저a의 숫자들이 여백에 서 있다.

κεφ. t. — κεφαλα의 표는 각 책에 접두사되어 있다.

— 페이지 머리나 발에 foot이 주어진다.

강의. — 여백이나 그 이상 또는 그 이하의 적절한 교훈, 잔치 등의 통지에 의해 교회에서 읽을 수 있도록 각색되어 있다.

남성들. — 성인 날의 달력인 남성학(menology of Saints Days)은 책의 시작이나 끝에 발견된다.

Syn. — 일 년 동안의 일일 수업의 달력인 Synaxarion이 주어진다.

mut. — 설명되어 있는 복사본이 훼손됨

그림 — 사본은 그림으로 조명된다.

프로롤 — 몇 권의^[2] 책 앞에 프로레고메나를 함유하고 있다.

평원 도입부의 다음 판마다 이 약어 체계가 확장되었다(예: αναγ, Argent 등). 목록 끝에서 원고는 두 개의 열에 있는 원고의 숫자와 그에 상응하는 수의 다른 분류 체계(Scholz: Scholz:^[3]

초판 서문에서 편집자는 다음과 같이 발표했다.

다음 페이지는 주로 신약성서의 텍스트 비평에 대한 사전 지식이 없는 사람들을 위해 고안되었다. 그러나 저자는 매우 최근의 조사의 결과를 그들에게 구체화하기 위해 노력해왔기 때문에, 그들이 더 고급 학생들에게 봉사하는 것을 증명할 수 있기를 희망한다. 그는 자신의 작품의 독특한 성격과 공공도서관의 웨스트 콘월 외딴 점 때문에 아덴다 et Corrigenda의 부속 리스트에 대해 독자의 면죄부를 묻는다. 그는 그들 중 더 많은 부분을 쉽게 억압했을지 모르지만, 그는 정직하게 정확하려고 노력했고, Person이 잘 "저자의 공통점"이라고 불렀던 것을 부끄러워할 이유가 없다고 본다. 그는 다만 다른 작가들로부터 정당한 인정 없이 의식적으로 차용한 것이 아니라는 점을 덧붙이고, 보들레아에서 중요한 원조를 해준 H. O. 콕시 목사와 케임브리지 대학 도서관에서 원고를 존중하는 귀중한 가르침을 준 헨리 브래드쇼 에스크 킹스 칼리지 동료에게 최선의 감사를 돌려주기만 하면 된다.

1861년 9월 ^[4]팔머스

제2판.

1873년 《가디언》의 딘 버곤은 플레인 소개 2판을 준비하기 위한 몇 가지 제안, 수정, 격려와 함께 여러 기사를 실었다.^[5] 부르곤은 다음 판을 위해 코덱스 바실렌시스의 사진을 주었다(첫 판부터 팩시밀리는 질이 좋지 않았다).^[6]

제2판은 1874년에 출판되었다. 챕터의 수는 여전히 같았지만, 확대되었다(특히 챕터 2와 IX). 제2장 제3절에 대한 많은 수정은 H. 브래드쇼, 호트, 밴시타트, 켈리, 그리고 부르곤의 제안 이후에 이루어졌다.^[7] 초판 서문에서 편집자는 다음과 같이 발표했다.

1861년에 출판된 이 작품의 초판은 매우 호의적으로 받아들여져서 저자는 1분 동안 자신의 책에 담긴 정보를 현재의 지식 상태로 끄집어낼 수 있기를 바라면서 그의 책의 철저한 수정에 최대한의 주의를 기울여야 한다고 느꼈다. 이 노력에서 그는 캐논 라이트풋의 도움도 받았는데, 그는 이집트판 신약성경 (pp. 319-357)의 3장 중 그 부분에 대해 신약성경 (pp. 319-357)에 대해, 특히 페이지 164에 이름이 붙여진 학자들의 도움을 별로 기대하지 않고 가장 환영할 만한 도움도 받았다. 그런 일에 그다지 세심하지 않은 작가들에게 가혹하게 말하고 싶지도 않고, 그는 언제나 그 사실을 완전하고 솔직하게 공언하지 않고 아무렇게나 빌리는 것이 자신이 되어 버렸다고 생각해 왔다. 이 신판이 대학과 신학 셀러게스의 교과서가 되기 위해 이전 판보다 더 가치 있는 것으로 평가된다면 저자는 크게 기뻐할 것이다.

S. 게란스, 1861년 8월.^[8]

제3판

1874년 8월, 에즈라 아보트는 스크리베너에게 편지를 보냈다: 대략 40페이지가 넘는 페이지를 덮었고, 명백한 오류의 정정 및 평론 소개서 초판의 간과된 사실들에 대한 진술에 전념했다. 그 편지는 너무 늦게 와서 스크리베너의 작품 제2판의 본문을 준비하는 데 쓰이지 못했다.^[9] Abbot의 연구는 특히 현존하는 원고를 기술하는 데 전념하는 책의 그 부분들에서 제안의 수를 크게 논박했다. 그것들은 그리스바흐, 마태이, 숄츠(특히 그의 작품인 비블리스치-염체 레이세, 라이프치히 1823), 비안치니, 몽파우콘, 실베스트레, 반디니, 라우베키우스, 자이아그니 등, 오래되고 잘 알려진 권위자들에게 상당 부분 축적되었다.^[9] 제안의 일부는 아보트가 대영박물관, 보들리언 도서관, 옥스포드 카탈로그, 키친의 그리스도교회 대학 도서관 원고 목록(Oxrofd, 1867년)에서 최근 편집한 고대 그리스 필사본 카탈로그에 대한 연구 결과였다.^[9] 애보트는 팩시밀리 판에 수많은 참고문헌을 추가했다.^[10]

1885년 J.렌델 해리스는 애벗과 함께 9년 앞선 애벗의 첫 미발표 작품과 비슷한 작품을 준비했다. 이 책은 다음과 같은 제목으로 출판되었다. Scriveners의 "신약성경의 비판에 대한 평론 소개"에 대한 주석을 3판에 걸쳐 수정 제안하였다. 수정 예:

XII 호출. "p. 69. note"에서 "360"의 2행은 "1160"을 읽는다.

13페이지. "p. 141, line 28"에 "Vol"을 위한 2행. 제1부"는 "제1부, 제2부"를 읽었다. 마지막에 "492 페이지 이후"를 추가하라.

XIV 페이지. "Y"에 "XX"에 대한 8호선III, 23" 읽기 "XX"III, 5"; 9행, "II, 21-IV. 1; 15-v. 1"의 경우 "단순히"를 읽는다.II. 21-V나" - 그레고리 박사가 2개의 추가 잎을 발견한 이후; 티셴도르프 440페이지의 프로레고메나를 보라.

"p. 162, line 24"에 "Vol"을 위한 2호선이요. II, Pt. I."는 "Pt"를 읽었다. I. 제2권."^[11]

제3판은 각 장(XIV + XII)의 증가와 함께 2권으로 발행되었다.

제3판은 크게 불리하게 준비되었다. 스크리베너는 자신의 책에 125페이지를 추가한 후 마비 증세를 보였는데, 그 결과 그의 작품은 그의 이전 출판물과 같은 높은 수준에서 완전히 진행되지는 않았다. 제2판의 틀은 원래 채택되었다. 그리고 새로운 추가 자료는 거의 변하지 않는 재료에만 추가되었다.^[12]

제4판

플레인 서론 제4판과 마지막 판은 에드워드 밀러(1825–1901)가 사후에 준비하고 편집했다. 이 책은 조지 벨 & 선즈가 편집했다. 팩시밀리에 있는 원고지 40장의 본문이 있는 15장의 판(제1판에는 원고지 36장이 있는 12장의 판이 있었다)을 담고 있다. 일부 팩시밀리가 교체되었다. 6개 등급의 3판에 기록된 2,094개의 원고 대신에, 이 판에는 3,791개의 원고지가 기록되었는데, 이는 그레고리의 3,555개보다 236개가 늘어난 것으로, 채워져 있던 수많은 빈자리를 헤아리지 못하고 있다.^[12]

고대 판본에 대한 설명의 대부분은 몇몇 학과의 지도자들이었던 저명한 학자들에 의해 다시 쓰여졌다. 제1권 초창기에는 에드워드 먼드 톰슨이 쓴 "그리스와 라틴 팔래오그래피"에 대한 존경할 만한 책이 풍부하게 실려 있었다. 저명한 학자들에 의해 제시된 많은 수정들이 이 책 전반에 걸쳐 각기 다른 장소에 소개되었다. H. J. 화이트는 라틴어 버전에 관한 장을 다시 썼다. 페시타의 편집자인 G. H. G윌리엄은 페시타와 큐레토니아 판의 지문을 개선하는 데 도움을 주었다. H. Deane은 Harkleian Version의 처리에 추가했다. A. C. Headlam made a revision of the long chapter on the Egyptian versions; F. C. Conybeare, rewrote the sections on the Armenian and Georgian versions; Margoliouth rewrote the sections on the Arabic and Ethiopic versions; J. M. Bebb rewrote the section on the Slavonic version; James W. Bright rewrote the section on the Anglo-Saxon Version.^[13]

• 

  제1판 (1861년)의 마이너스 1의 팩시밀리

• 

  제2판, 제3판, 제4판(1894)의 마이너스 1의 팩시밀리

• 

  코덱스 키프로스의 팩시밀리 (1861년)

• 

  코덱스 키프로스의 팩시밀리 (1894)

제4판의 내용

제1권

• 제1장 1-20페이지 – 예비 고려사항
• 제2장, 21-55쪽 – 그리스 신약성서의 원고의 일반적 문자(글쓰기 자료, 글쓰기 스타일, 약어)
• 제3장, 56-89페이지 – 본문 및 기타 세부사항(암모니아 섹션, Eusebian Canons, 안락사 장, 구독, 한계 표시, 시낙사리온, 메놀로지온)
• 제4장, 90~130쪽 – 그리스 신약성서의 더 큰 비전문 원고(시나이트어스, 알렉산드리누스, 바티칸투스, 에브라에미, 베자에)
• 제5장, 131-168쪽 – 복음서의 표준 원고
• 6장, 169-188쪽 – 법률 및 가톨릭 서간, 성 바울 서간, 종말론 등의 공식 원고
• 제7장, 189-240쪽 – 복음서의 필기체 원고. 제1부 1-449호
• 8장, 241-271페이지 – 복음서의 초서. 제2부 450-774
• 제9장 272-283쪽 – 복음서의 필기체 원고. 제3부 775-1321호
• 제 X장, 284-306쪽 – 법전 및 가톨릭 서간, 1-420쪽
• XI장, 307-319페이지 – 성 바울 서간 초서, 1-491페이지
• XII 장, 320-326페이지 – 종말론 초서, 1-184페이지
• 13장, 327-367페이지 – 복음서의 원고 서비스 북, 1-963페이지
• XIV장, 368-376쪽 – 아포톨로스 또는 프라사포스토로스, 1-288을 포함하는 렙토리아

제2권

• 제1장 1~5페이지 – 고대 버전
• 제2장, 6-40페이지 – Syriac 버전(페시타, 쿠레토니아, 하클레인, 팔레스타인)
• 제3장, 41-90페이지 – 라틴어 버전(구 라틴어, 벌게이트)
• 제4장, 91-144페이지 – 이집트어 또는 콥트어 버전(보하이어, 사히딕, 페이유믹, 아크미밈)
• 제5장, 145-166쪽 – 신약성서의 다른 버전(고딕, 아르메니아, 조지아, 에티오피아, 아랍어)
• 6장, 167-174페이지 – 아버지로부터의 인용문
• 7장, 175-243페이지 – 초기 인쇄판, 중요판(Computentensian Polyglote, Novum Instrumentum omne, Editio Regia)
• 8장, 244-256페이지 – 텍스트 캐논
• IX장, 257-273페이지 – 본문의 역사
• X장, 274-311페이지 – 비교 비평의 최근 견해
• XI장, 312-320페이지 – 그리스 신약 사투리의 등장인물
• XII 장 321-413페이지 – 통로를 선택하기 위한 원칙의 적용

리셉션

1886년 제4판의 편집자인 에드워드 밀러는 제3판을 다음과 같이 추정했다.

Scrivener 박사에 의해 텍스트 비평에 소비된 노동력은 그의 훌륭한 과학 입문서를 통해 잘 알려져 있다. 과학 소개서는 어떤 것이든 아쉬운 것이 거의 없다.^[14]

에버하르트 네슬레는 1901년에 다음과 같이 썼다.

스크리베너는 원고를 대조하는 데 큰 공을 세웠으며, (...) 독일의 그레고리는 물론 그것들을 분류하기도 했다.^[15]

또 다른 텍스트 비평가인 그레고리는 그의 Textkritik des Neuen Testaments(1900–1909)에서 매우 자주 Scrivener의 작품을 인용했지만, Mexcula 449 이후 그는 원고 번호 매기기 방법을 다르게 사용했다(Scrivener 450 = Gregory 581, Scrivener 451 = Gregory 582).^[16] 간단한 소개... 헤르만 폰 소덴이 슈리프텐에서 사용하기도 했다...^[17]

참조

추가 읽기

• F. H. A. Scrivener, 신약성서의 비평 등에 대한 평이한 소개. 제3판, 철저하게 수정, 확대, 현재에 이르기까지, 1883년, 케임브리지와 런던, 제1권, 제2권.
• F. H. A. 스크리베너, 신약성서의 비판에 대한 평이한 소개. 성서학생의 이용에 대하여, Elibron Classic 시리즈(2005년)가 재인쇄한 제4판 제I권, 스트롱 미디어 주식회사, ISBN 1-4021-6347-9 (페이퍼백), ISBN 1-4021-5176-4 (하드커버)

외부 링크

그 책의 판본

• NT (1861), 초판 (HTML)의 비판에 대한 평이한 소개
• NT의 비판에 대한 평이한 소개, Cambridge, 1874, 제2판 인터넷 아카이브
• 인터넷 아카이브에서 NT (1883년), 제3판, 제1권 비판에 대한 평이한 소개
• 인터넷 아카이브에서 NT, 1894, 제4판, 제1권 비판에 대한 평이한 소개
• 인터넷 아카이브에서의 NT(1894), 제4판, 제2권 비판에 대한 평이한 소개

기타

• Ezra Abbot & J. Rendel Harris, Scriveners의 "신약성서의 비판에 대한 플레인 소개", 제3판[마이크로폼] (1885)
• J.H.버나드 스크리베너의 신약성서 비판 소개 헤르마테나 vol. IX, 더블린 1896 페이지 105-117.