블랙 유머의 문집
Anthology of Black Humor 초판 | |
| 편집자 | 안드레 브레톤 |
|---|---|
| 원제목 | 안톨로지 드 루무르 누아르 |
| 번역기 | 마크 폴리조티 (1997년) |
| 나라 | 프랑스. |
| 언어 | 프랑스어 |
| 장르. | 앤톨로지 |
| 출판된 | 1940, 1947,1966 (Enditions du Sagittaire) 2001년 1월 1일 (City Lights Publisher) |
| 매체형 | 인쇄(페이퍼백) |
| 페이지 | 356 페이지(영어판) |
| ISBN | 978-0-872-86321-7 |
| LC Class | AC |
블랙 유머의 문집(프랑스어: Anthologie de l'humour nuir)은 안드레 브레톤이 편집한 45명의 작가들의 문집이다. 1940년 파리에서 Editions du Sagittaire에 의해 처음 출판되었고 즉시 비치 정부에 의해 배포가 금지되었다. 브레톤이 망명에서 돌아온 후 1947년에 몇 가지 추가와 함께 다시 인쇄되었다. 1966년 브레톤은 "더 많은 이름을 추가하고 싶은 유혹에 저항했다"[1]면서 이 판을 다시 출간하고 "결정적"이라고 불렀다.
이 문집은 당시 거의 알려지지 않았거나 잊혀진 작가들이 등장할 때까지 일부만을 소개했을 뿐만 아니라, "블랙 유머"라는 용어를 만들어냈다(브레튼의 말처럼, 그때까지 이 용어는 아무 의미도 없었다, 누군가가 흑인에 대한 농담을 상상하지 않는 한). 그 이후 이 용어는 세계적으로 쓰이게 되었다. 작가 선택은 전적으로 브레톤에 의해 이루어졌고, 그가 포어워드(일명 리히텐베르크에서 제시한 용어, 피뢰침)에서 설명하는 그의 취향에 따라, 림보의 마지막 말인 "만화, 폭발"을 숙고하는 것으로 시작하는 대단히 심오한 작품(브레톤은 초현실주의 운동의 주요 이론가였다)이다. 시 밤의 장막방 : 꿈.[2] 브레튼의 서문에 의해 각각 소개되고 그들의 글에서 몇 페이지로 대표되는 저자들은 연대순으로 분류된다. 그 책은 아직 인쇄 중이다. 그것은 1997년에 Mark Polizotti에 의해 영어로 번역되었다.
1966년 "정의적" 판의 내용
이 문집은 브레튼의 논평에 의해 각각 소개된 다음과 같은 발췌문을 담고 있다.
- Jonathan Swift: 하인에 대한 지침, 겸손한 제안, 빗자루 위의 명상; 몇 가지 격언;[3]
- D.A.-F.de Sade: 줄리엣
- Georg Christop Lichtenberg: 엄선된 진언.
- 샤를 푸리에: 렐레판, 르치엔...
- 토마스 드 퀸시: 미술의 하나로 여겨지는 살인에 대하여
- 피에르 프랑수아 라세나르
- 페트루스 보렐: Marchand et Voleur est synonyme
- 크리스티안 디트리히 그라베
- 에드거 앨런 포: 괴물의 천사
- 자비에 포르네레트
- 찰스 보들레르
- 루이스 캐럴: 랍스터 쿼드릴
- 빌리에르 드 리슬 아담: 르 투우르 드 시그네스 (트리불랏 본호메트 출신)
- 찰스 크로스
- 프리드리히 니체: 제이콥 버크하르트에게 보내는 편지(휴대용 니체에도 게재)
- 이시도레 두카세(Comte de Lautréamont): 말도르와 편지에서 발췌한 것(또한 말도르와 콤트 드 로트림몬트의 전집)
- 조리스칼휘스만스
- 트리스탄 코르비에르: 잠의 리타니 (Centified Corbiere에도 발표됨)
- 저메인 누보
- Arthur Rimbaud: Cassok 아래 A Heart에서 발췌한 (또한 Completed Works, Selected Letters에 발표됨)
- 알퐁스 알라이스
- 장피에르 브리셋[4]
- 오 헨리
- 안드레 기드: 프로메테우스의 강의 (마슈랜드와 프로메테우스 미스바운드에 출판되기도 함)
- 존 밀링턴 싱게
- 알프레드 재리: 데브레이싱 송, 그리고 Ubu Enceded, 1막, Scene II Le Champ de Mars에서 발췌한 곡("The Ubu Plays"에도 발표됨)[5]
- Raymond Loussel: 아프리카 인상으로부터 발췌
- 프랜시스 피카비아
- 기욤 아폴리나레: 드라마투리와 만남 (시인 암살 및 기타 이야기)
- 파블로 피카소
- 아서 크레이번
- 프란츠 카프카: 변성술의 발췌
- 제이콥 반 호디스
- 마르셀 뒤샹: 진언(The Writies of Marchel Duchamp: The Writies of Marchel Duchamp)에서도 발견된다.
- 한스 아르프: 이름이 없는 베스트셀러
- 알베르토 사비니오: 수성의 삶 소개 (Le live of the Gods)
- 자크 바체
- 벤자민 페레트: 돼지들의 죽음과 다른 글들
- 자크 리거트
- 자크 프레베르트
- 살바도르 달리
- 장 페리
- 레오노라 캐링턴: 데데오판테
- 지젤 프라시노스
- 장피에르 뒤프리
발췌한 다른 작품들은 다음과 같다. 루이 아라곤의 1928년 작품 스타일. 국제 정신분석학 저널의 프로이트의 1928년 유머 9 1-6 (시그멍 프로이트 vol.5의 수집 논문에 재출간)
참조
- ^ a b Breton, André. Anthology of Black Humor. p. 7.
- ^ Mag4.net Arthur Rimbaud - Derniers Vers : La Chambrée de Nuit
- ^ Lezard, Nicholas (21 February 2009). "From the sublime to the surreal". The Guardian. London.
- ^ "Guy Debord's Letters".
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2010-11-24. Retrieved 2010-11-11.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
