Bjørnstjerne Bjørnson

Bjørnstjerne Bjørnson
Bjørnstjerne Bjørnson
Bjørnson in 1909
1909년 비에른손
태어난Bjørnstjerne Martinius Bjørnson
(1832-12-08)1832년 12월 8일
크비크네
죽은1910년 4월 26일 (1910-04-26) (77세)
프랑스 파리
직종.시인,소설가,극작가,작사가
국적.노르웨이어
주목할 만한 상노벨 문학상
1903
배우자.카롤린 라이머스
아이들.Bjørn Bjørnson, Bergljot Ibsen, Erling Bjørnson
친척들.피더 비에른손(아버지), 엘리제 노르드라크(어머니), 마리아 비에른손(증손녀)
서명

Bjørnstjerne Martinius Bjørnson (/ˈbjɜːrnsən/BYURN-s ə 사람, 노르웨이어:ˈ비외 ̂ːɳ스 æːɳə ˈ스 ɔ스(, 1832년 12월 8일 ~ 1910년 4월 26일)는 노르웨이의 작가로 1903년 노벨 문학상을 수상했습니다. 최초의 노르웨이 노벨상 수상자인 그는 다작의 극음악가였으며 노르웨이 공공생활과 스칸디나비아 문화 토론에 매우 큰 영향을 미쳤습니다.[2] 비에른손은 입센, 리, 키엘란드와 함께 노르웨이의 4대 작가 중 한 명으로 여겨집니다.[3] 그는 노르웨이의 국가 "Ja, vielsker dette landet"에 대한 가사로도 유명합니다.[4] 작곡가 Fredrike Waler는 Anna Teichmüler (Die Prinzessin)와 마찬가지로 Björnson의 텍스트에 음성과 피아노를 위한 작곡을 기반으로 했습니다.

아동과 교육

a painting of the farmyard in winter shows the barn, house and outbuildings around a central yard.
크비크네에 있는 비외르간 농장입니다. 게르하르트 문테의 드로잉

비에른손은 트론헤임에서 남쪽으로 약 60마일 떨어진 외스터달렌 지역의 외딴 마을인 크비크네의 비에른간 대신 농장에서 태어났습니다. 1837년 아버지 페데르 비에른손은 크비크네의 목사였고, 롬스달에 있는 몰데 외곽에 있는 네셋 교구로 옮겨졌습니다. 비에른손이 어린 시절을 네셋 파르소나쥬에서 보낸 곳은 경치가 좋은 이 지역이었습니다.

인근 도시 몰데에서 몇 년을 공부한 후, 비에른손은 17세의 나이에 대학을 준비하기 위해 기독교의 헬트베르크 라틴 학교(Heltbergs Student Fabrikk)로 보내졌습니다. 이 학교는 입센, 리, 빈제를 양성한 학교와 같은 학교였습니다.

비에른손은 자신의 시에 대한 재능을 추구하기를 원한다는 것을 깨달았습니다(그는 11살 때부터 시를 썼습니다). 그는 1852년 오슬로 대학에 입학했고, 곧 드라마에 대한 비평에 초점을 맞추며 언론인으로서의 경력을 시작했습니다.[4][5]

조기생산

1857년에 비에른손은 그의 농민 소설 중 첫 번째인 신뇌브 솔바켄을 출판했습니다. 1858년에는 아르네가, 1860년에는 엔글래드 구트(행복한 소년)가, 1868년에는 피셔 걸스(피셔 걸스)가 그 뒤를 이었습니다. 이것들은 그의 봉선화나 농민 이야기의 가장 중요한 표본입니다.[6] 최소한 7명의 덴마크 작곡가들이 아르네를 기반으로 음악을 작곡했습니다: 모르텐 에스케센, C. J. 프라이덴스버그, 피터 하이즈, 안톤 닐슨, 올루프 링, 헨리크 룽, 시그리드 헨리에트 비에네케.[7]

비에른손은 그의 표현대로 "농민에 비추어 새로운 사극을 창작하기를" 열망했고, 그는 이것이 산문 소설에서뿐만 아니라 국민 드라마나 포크 스타이커에서 이루어져야 한다고 생각했습니다. 이 중 가장 초기의 것은 1855년에 쓰여 1857년에 제작된 멜렘 슬래그네(Mellem Slagene, 전투 사이)라는 12세기를 배경으로 한 단막 작품이었습니다. 그는 특히 코펜하겐을 방문한 옌스 임마누엘 바게센과 아담 고틀롭 외흘렌슐래거의 연구에 영향을 받았습니다. 멜렘 슬래그네는 1858년에 Halte-Hulda (Lame Hulda), 1861년에 Kong Sverre (Sverre 왕)에 이어 그 뒤를 이었습니다. 지금까지 그의 가장 중요한 작품은 1862년에 비에른손이 출판한 시구르드 슬렘베(Sigurd Slembe, 나쁜 놈 시구르드)의 시 3부작입니다.[4][6]

성숙한 저자.

1857년 말에 비에른손은 베르겐 극장의 책임자로 임명되었고, 그는 크리스티아니아로 돌아갔을 때 2년 동안 그 자리를 유지했습니다. 1860년부터 1863년까지 그는 유럽 전역을 널리 여행했습니다. 1865년 초, 그는 크리스티아니아 극장의 관리를 맡았고,[8] 그의 인기 있는 코미디 드 니기프테 (신혼부부)와 스코틀랜드의 메리 스튜어트의 로맨틱 비극을 꺼냈습니다. 1870년에 그는 시와 노래와 서사시 아른요트 겔린을 출판했습니다. 후자의 책에는 베르글리오트 시를 수록했는데, 이 시는 비에른손의 서정시에 대한 최고의 기여 중 하나입니다.

1864년에서 1874년 사이에 비에른손은 그의 에너지를 가진 사람에게서 매우 주목할 만한 지적인 힘의 해이를 보여주었습니다; 그는 주로 정치와 연극 관리자로서의 사업에 몰두했습니다. 이 시기는 비에른손이 급진적 선동가로서 가장 격렬한 선전을 펼쳤던 시기였습니다. 1871년에 그는 스칸디나비아 전역에서 강연을 함으로써 그의 저널리즘 작품을 보완하기 시작했습니다.

1874년부터 1876년까지 비에른손은 노르웨이에 없었고, 자발적인 망명의 평화 속에서 그는 상상력을 회복했습니다. 극작가로서의 그의 새로운 출발은 1874년 엔팔리트(파산)와 레닥튀렌(편집자)으로 시작되었는데, 이는 지극히 현대적이고 사실적인 캐스팅의 사회극입니다.

그리그와의 협업

1870년대에 비에른손과 노르웨이 자치정부에 대한 관심을 공유했던 작곡가 에드바르 그리그는 친구가 되었습니다. 그리그는 랜드크제닝과 시구르드 조르살파를 포함한 그의 시들 중 몇 편을 음악에 썼습니다.[9] 결국 그들은 Olav Trygvason 왕을 바탕으로 오페라를 결정했지만, 음악이나 가사를 먼저 만들어야 하는지에 대한 논쟁은 그리그가 Henrik Ibsen의 연극 Peer Gynt를 위한 부수적인 음악 작업에 전용되게 만들었고, 이는 자연스럽게 Björnson을 불쾌하게 만들었습니다. 결국 그들의 우정은 다시 시작되었습니다.[10]

"국민 시인"

Bjørnstjerne Bjørnson and Karoline Bjørnson at Aulestad

비에른손은 가우스달에 있는 그의 영지인 아울레스타드에 정착했습니다. 1877년에 그는 사회적 문제에 대한 그의 생각이 발효 상태에 있는 것으로 보이는 또 다른 소설인 마그힐드를 출판했고, 그의 공화주의적인 정서를 극 콩겐(더 킹)에서 표현했습니다. 희곡의 후기에서 그는 자신의 입장을 더 자세히 설명하기 위해 "지적 자유"에 관한 에세이를 붙였습니다. 이탈리아 독립 전쟁의 한 에피소드인 Kaptejn Mansana (캡틴 만사나)는 1878년에 쓰여졌습니다.

무대에서 완전한 성공을 거두기를 몹시 열망한 비에른손은 사회생활의 드라마인 레오나르드(1879)에 자신의 권력을 집중시켰고, 이는 격렬한 논란을 불러 일으켰습니다.[why?] 풍자극 덴티 시스템(The New System)이 몇 주 후에 제작되었습니다. 비에른손의 제2기의 연극들은 크게 논의되었지만, 재정적으로 성공한 것은 거의 없었습니다.

비에른손은 1883년에 사회 드라마인 엔 헨츠케(A Guntlet)를 제작했지만, 수정된 형태를 제외하고는 어떤 매니저도 그것을 무대에 올리도록 설득할 수 없었습니다. 같은 해 가을, 비에른슨은 종교적 흥분의 비정상적인 특징들을 비상한 힘으로 다룬 신비주의적이거나 상징적인 드라마 æ브네를 출판했습니다. 이것은 1899년에 큰 성공을 거두기 전까지 연기되지 않았습니다.

정치적 이해관계

Bjørnstjerne Bjørnson in 1908

그의 젊은 시절부터 그리고 미래에서, 비에른손은 헨리크 베르겔란드를 존경했고, 노르웨이 좌파 운동의 생생한 대변인이 되었습니다. 이 점에서 그는 Ivar Aasen을 지지했고, 1860년대와 1870년대의 정치적 투쟁에 힘을 합쳤습니다. 1881년 헨리크 베르겔란드 위에 세워진 거대한 기념비가 세워질 때, 그것은 좌우간의 정치적인 투쟁에 이르렀고, 좌파가 우위를 점했습니다. 비에른손은 베르겔란트를 대표하여 연설을 했고, 헌법과 농부들을 기렸습니다.[3]

비에른손의 정치적[clarification needed] 의견은 그에게 반역죄를 물게 했고,[why?] 그는 독일로 잠시 피신했다가 1882년 노르웨이로 돌아갔습니다.[how?] 극장이 실질적으로 자신에게 폐쇄되어 있다고 확신한 [why?]그는 소설로 돌아갔고, 1884년에 Det flageri Byenog paa Havnen(국기는 마을과 항구에서 날고 있다)을 출판하여 유전과 교육에 대한 그의 이론을 구체화했습니다. 1889년에 그는 또 다른 길고 훨씬 더 주목할 만한 소설인 Paa Gudsveje(신의 길 위에서)를 출판했는데, 이 소설은 주로 같은 문제들을 다루고 있습니다. 같은 해에 성공을 거둔 코미디 영화인 지오그라피그 æ리드 (지리와 사랑)가 출판되었습니다.

1894년에는 다소 교훈적인 성격의 단편 소설들이 많이 수집되어 출판되었는데, 이는 감정적 경험의 놀라운 점들을 다루고 있습니다. 이후의 연극들은 폴 랑게오그 토라 파스베르크(1898), 오버 æ브네(Beyond Powers II)(1895), 라부무스(1901), 포 스토호브(På Storhove)(1902), 다글란넷(Dag's Farm)(1904)이라는 정치적 비극이었습니다. 1899년 국립극장 개막식에서 비에른손은 박수갈채를 받았고, 오슬로 국립극장 개막식에서 그의 사극 '크루세이더 시구르드'가 공연되었습니다.

비에른손은 1898년 시구르드 입센이 편집한 반연합 잡지 링게렌의 기고가 중 한 명이었습니다.[11]

그가 크게 흥미를 끌었던 주제는 지금까지 대부분의 노르웨이 문헌이 쓰인 단스크 노르스크(단노-노르웨이어)와 구별되는 노르웨이어를 채택하는 본데말의 문제였습니다. 1860년 이전의 초기 단계에서, Björnson은 랜드스몰로 쓰여진 적어도 하나의 단편 소설을 직접 실험했습니다. 그러나 관심은 지속되지 않았고, 그는 곧 이 사업을 완전히 포기했습니다. 그 후, 그는 자신이 이 언어의 숙달을 얻은 적이 없다고 후회했습니다. 비에른손의 강력하고 때때로 다소 편협한 애국심은 그가 그러한 제안의 치명적인 어리석음에 대해 생각하는 것을 보지 못했고, 그의 극단적인 형태의 몰스트르 æ프에 반대하는 강의와 팜플렛은 매우 효과적이었습니다. 이 시점에서 여전히 농민들을 대표해서 발언했기 때문에, 이에 대한 그의 태도는 1881년 이후 언젠가 바뀌었을 것입니다. 그는 이바르 아센을 지지하고 농부들에게 우호적이었던 것처럼 보이지만, 그는 나중에 이를 비난했고, 1899년에 농부의 경작에는 한계가 있다고 말했습니다. 벽에 선을 그을 수 있습니다. 농부는 이 정도까지 경작할 수 있고, 더 이상은 할 수 없다고 1899년에 썼습니다. 소문에 의하면 그는 어느 순간 한 농부에게 모욕을 당했고, 순전히 화가 나서 그 말을 했다고 합니다. 1881년, 그는 헨리크 베르겔란드가 소유한 농부의 옷에 대해 이야기했고, 그의 의견은 베르겔란드가 입은 이 옷이 국경일이 시작될 때 "가장 영향력 있는 것들 중 하나"라고 말했습니다. 농부들에 대한 비에른손의 태도는 여전히 모호합니다. 그의 아버지 자신은 농부의 아들이었습니다. 그의 생애 마지막 20년 동안 그는 유럽의 주요 신문에 수백 편의 기사를 썼습니다. 그는 드레퓌스 사건에서 프랑스 사법부를 공격했고, 슬로바키아의 어린이들이 모국어를 배울 수 있는 권리를 위해 싸웠습니다. 그는 "아이들을 모국어에서 떼어내는 것은 엄마 젖가슴에서 떼어내는 것과 같다"고 썼습니다.

비에른손은 여러 신문에서 체르노바 학살에 대해 "마자르를 생산하기 위한 헝가리의 가장 위대한 산업"이라는 제목으로 글을 썼습니다.

작년

미켈센과 비에른손의 텔레그램 교환에 대한 바이킹의 삽화.

비에른손은 드레퓌스 사건 초기부터 알프레드 드레퓌스의 강력한 지지자였으며, 동시대의 한 기사에 따르면 "신문에 연이어 기사를 기고하고 모든 방식으로 그의 결백에 대한 믿음을 선언했다"고 합니다.

비에른손은 노벨 평화상을 수여하는 노르웨이 노벨 위원회의 초기 위원 중 한 명이었습니다.[12] 1903년 그는 노벨 문학상을 수상했습니다.

1901년, 비에른손은 "나는 범게르만주의자이고, 나는 튜튼주의자이며, 내 인생의 가장 큰 꿈은 남게르만 민족과 디아스포라에 있는 북게르만 민족과 그 형제들이 동료 연방으로 연합하는 것입니다"[13]라고 선언했습니다.

비에른손은 노르웨이의 민족주의적 감정을 불러일으키기 위해 다른 사람들 못지않게 노력했지만, 1903년 노르웨이와 스웨덴 사이의 분열 직전에 그는 노르웨이 사람들에게 화해와 절제를 설파했습니다. 그러나 1905년에 그는 대체로 침묵을 지켰습니다.

노르웨이가 스웨덴과의 강제적인 연합을 해체하려고 할 때, 비에른손은 노르웨이 총리에게 "지금이 단결할 때입니다"라는 전보를 보냈습니다. 장관은 "지금은 입을 다물어야 할 때"라고 대답했습니다.[3]

이것은 사실 바이킹엔에서 출판된 풍자적인 삽화였지만, 이 이야기는 인기를 얻고 널리 퍼져서 비에른손은 "미셸센은 나에게 입을 다물라고 요구한 적이 없다. 그가 그랬다면 도움이 되지 않을 것이다"라고 주장하며 이를 부인해야 했습니다.[14]

그는 1910년 4월 26일 파리에서 사망했고, 몇 년 동안 겨울을 보내며 모든 명예의 표시를 남기고 집에 묻혔습니다. 노르웨이 해안 방어선 HNoMS Norge호는 그의 유해를 그의 땅으로 돌려보내기 위해 보내졌습니다.

비에른손의 가족

비에른스트예른 비에른손과 그의 가족, 1882년.

비에른손은 페더 비에른손 목사와 잉거 엘리제 노르드라흐 목사의 아들이었습니다. 그는 1858년에 카롤린 라이머스 (1835–1934)와 결혼했습니다.[4] 그들은 여섯 명의 자녀를 두었는데, 그중 다섯 명은 어른이 될 때까지 살았습니다.

카롤린 비에른손(Karoline Björnson)은 1934년 사망할 때까지 아울레스타드에 머물렀습니다.[15]

비에른손은 50대 초반에 17살의 구리 안데르스도터(1949년생)와 바람을 피웠고, 이로 인해 그들의 아들 안데르스 언더달(1880-1973년생)이 태어났습니다. 시인 안데르스 언더달이 일찍부터 그의 아이들과 함께 그의 기원에 대해 이야기하곤 했지만, 그 사건은 비밀로 유지되었습니다. 말년에 그는 그 문제에 대한 논의를 그만 두었지만, 이유는 주어지지 않았습니다. 안데르스는 노르웨이-스웨덴 작가 마르기트 산데모의 아버지였습니다. 오둔 토르센(Audun Thorsen)은 비에른손(Björnsons skvinneog Margit Sandemos "familyiehemelighet")의 외도에 관한 책을 저술했습니다.

서지학

  • 멜렘 슬래그네, (전투 사이) 1857년 사극
  • Synnøve Solbakken, 농민 이야기, 1857
  • 아른, 1859년
  • 행복한 소년, Englad Gut, (A Happy Boy) 1860
  • Halte-Hulda, (Lame Hulda) 1858
  • 콩스베르, (스베르왕) 1861년
  • 시구르드 슬렘베(Sigurd Slembe, Sigurd the Bad) 1862년
  • 마리아 스튜어트 아이 스코틀랜드, (스코틀랜드의 메리 스튜어트) 1863
  • 드 니기프테, (신혼) 1865
  • 1868년 피스커젠텐
  • 아른조트 겔라인, 서사시 1870년
  • Digteog Sange, (시와 노래) 1880
  • 1872년, 농민 이야기, Brudeslåten
  • 시구르드 요르살파, 1872년 사극
  • 몰락하라, (파산자) 드라마, 1875
  • Redaktören, (The Editor) 드라마, 1875
  • Kaptejn Mansana, (Captain Mansana) 소설, 1875
  • 콩겐, (더 킹) 1877
  • 매그힐드, 1877년
  • 데티 시스템, (The New System) 1879
  • 레너드, 1879년
  • 1883년 엔한스케 (건틀렛)
  • 슈토프 (먼지), 1882
  • æ브네 너머, 푀르스테 스티케, (Beyond Human Power – I) 1883년
  • 1884년 오그 포하벤("Kurt's Heritage")의 데트 플래그(Det flageri)
  • 포구드스베제, (하나님의 방식으로) 1889년
  • 프레드 오라토리움, 1891년
  • æ브네를 넘어서, 아네트 스티크, (인간의 힘을 넘어서 – II) 1895년
  • 폴 랑게그 토라 파스버그, 1898
  • 1904년 다글란넷
  • Nór denny vin blomster, (새 포도주가 필 무렵) 1909년
  • 1909년 칸타타 노르게스 벨

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Bjørnson". Collins English Dictionary. HarperCollins. Archived from the original on 24 July 2016. Retrieved 10 September 2021.
  2. ^ Norwich, J.J. (1985–1993). Oxford illustrated encyclopedia. Judge, Harry George., Toyne, Anthony. Oxford [England]: Oxford University Press. p. 46. ISBN 0-19-869129-7. OCLC 11814265. Archived from the original on 3 September 2021. Retrieved 4 February 2021.
  3. ^ a b c d Grøndahl, Carl Henrik; Tjomsland, Nina (1978). The Literary masters of Norway: with samples of their works. Tanum-Norli. ISBN 978-82-518-0727-2.
  4. ^ a b c d Beyer, Edvard & Moi, Bernt Morten (2007). "Bjørnstjerne Martinius Bjørnson". Store norske leksikon (in Norwegian). Oslo: Kunnskapsforlaget. Archived from the original on 29 November 2010. Retrieved 9 September 2009.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  5. ^ "Bjørnstjerne Bjørnson – The Nobel Prize in Literature 1903". The Nobel Foundation (From Nobel Lectures, Literature 1901–1967, Editor Horst Frenz, Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1969. This autobiography/biography was written at the time of the award and first published in the book series Les Prix Nobel. It was later edited and republished in Nobel Lectures.). 1903. Archived from the original on 15 October 2012. Retrieved 6 September 2009.
  6. ^ a b 프로젝트 구텐베르크의 비에른스트예른 비에른손. 비에른손의 다양한 작품을 번역한 윌리엄 모튼 페인의 1910년 전기 에세이.
  7. ^ "Arnes sang – Det Kongelige Bibliotek". www5.kb.dk. Archived from the original on 28 March 2021. Retrieved 24 August 2020.
  8. ^ Schmiesing, Ann (2002). "Bjørnson and the Inner Plot of 'A Midsummer Night's Dream'". Scandinavian Studies. 74 (4): 465–482. JSTOR 40920401.
  9. ^ "GRIEG, E.: Orchestral Music, Vol. 7 – Olav Trygvason / Landkjenning / Sigurd Jorsalfar (Excerpts) (Malmo Symphony, Engeset)". Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 3 September 2021.
  10. ^ "..About Edvard Grieg Troldhaugen". Archived from the original on 3 September 2021. Retrieved 3 September 2021.
  11. ^ Terje I. Leiren (Fall 1999). "Catalysts to Disunion: Sigurd Ibsen and "Ringeren", 1898-1899". Scandinavian Studies. 71 (3): 297–299. JSTOR 40920149.
  12. ^ Nobel Foundation. "The Norwegian Nobel Committee Since 1901". Archived from the original on 19 June 2010. Retrieved 14 October 2009.
  13. ^ "Slik ble vi germanersvermere – magasinet". Dagbladet.no. 7 May 2009. Retrieved 24 January 2012.
  14. ^ (노르웨이어) 외이스타인 쇠렌센: A pokryft to holde kjeft 2015년 2월 12일 Aftenposten 5일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  15. ^ "Om Aulestad". maihaugen.no. Archived from the original (Norwegian) on 15 May 2009. Retrieved 9 September 2009.

원천

더보기

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 Björnstjerne Björnson과 관련된 미디어가 있습니다.
위키 소스에는 다음과 같은 원본 저작물이 있습니다.
Bjørnstjerne Bjørnson
위키소스에는 1905년에 작성된 "Björnstjerne Björnson"에 대한 새로운 국제 백과사전 기사의 텍스트가 있습니다.