겉모습으로 책을 판단하지 마라.
Don't judge a book by its cover겉모습만으로 책을 판단하지 말라는 영어 관용구는 겉모습만으로 어떤 것의 가치나 가치를 판단해서는 안 된다는 뜻의 은유적 표현이다.예를 들어, "그 남자는 매우 작고 보잘것없어 보일지 모르지만, 겉모습으로 책을 판단하지 마라. 그는 그의 동그라미에서 매우 영향력 있는 사람이다."[1]
조기참조회
- 조지 엘리엇의 '플로스 위의 방앗간'(1860년)에서 튤리버 씨는 다니엘 데포의 '악마의 역사'를 논할 때 이 구절을 사용하며, 그것이 어떻게 아름답게 묶여 있었는지를 말한다.
- 이후 진행판은 1946년 에드윈 롤페와 레스터 풀러의 살인 추리 소설 '유리실의 살인자'에 의해 '책 표지로 결코 책을 알 수 없다'는 형식으로 공개되었다.
참고 항목
참조
- ^ "don't judge a book by its cover". TheIdioms.com.
