포고 크리올

이 글에는 출처가 없다 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Fogo Creole" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2009년 12월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

포고 크리올(Fogo Creole)은 주로 케이프 베르데의 포고(Fogo)에서 사용되는 케이프 베르데안 크리올(Cape Verdean Creole)의 변형에 붙여진 이름이다.디아스포라의 제2언어 스피커를 포함해 케이프 베르데안 크리올 스피커의 약 5%인 약 5만 명의^{[citation needed]} 스피커를 보유하고 있다.소타벤토 크리올스 지사에 속한다.이런 형태의 케이프 베르데안 크리올의 순위는 산토 안탕에 이어 4위, 살에 앞서 있다.

특성.

소타벤토 크리올스의 주요 특징 외에도 포고 크리올은 다음과 같은 특징을 가지고 있다.

• 현재의 진보적인 측면은 동사 앞에 St를 붙임으로써 형성된다: St + V.
• 포르투갈어 /ɐ̃w/(상어)에서 발원하는 소리는 /õ/ 대신 /ɐ̃/로 표현된다.Ex. coracang /kokoɾɐss/ coracsõ /koɾɐɐs// "심장" 대신 m / /mɐ̃/mã//, 면도칼 /õʀɐzz/ "이유" 대신 razang /ããzz/
• 음절 끝에 있을 때 /l/ 소리는 /l/로 바뀐다.Ex. artu /ˈaɾtu/ "키" 대신 altu /ˈaltu/, /kuɾpɐ/ curpa /kuɾpɐ/, /kulˈp// " 탓할 것" 대신 burcang /buɾkɐ/ /vulˈkõ/ "volcano" 대신.
• 그 소리/음/은 말 끝에 있을 때 사라진다.Ex.: 루가르 /luˈɡa/ "장소" 대신 루가르 /luɡaa/ "장소" 대신 midjô' /miˈdʒo/midjôr /miˈdʒ/ "better" 대신 mudje' /muˈdʒe/.
• 쌍둥이는 일반적으로 모음으로 발음된다.Ex.: mã’ /mɒ̃/ instead of mãi /mɐ̃j/ “mother”, nã’ /nɐ̃/ instead of nãu /nɐ̃w/ “no”, pá’ /pɒ/ instead of pái /paj/ “father”, rê’ /re/ instead of rêi /rej/ “king”, tchapê’ /tʃɐˈpe/ instead of tchapêu /tʃɐˈpew/ “hat”.
• 음전음 /a/는 음전음 또는 벨라 자음 근처에 벨라로 표시된다.예: badja "to dance"는 [bɒdʒɐɐ]로 발음하고, 카베루 "hair"는 [kɒbelu]로 발음하고, 캐치프" "dog"는 [kɒtʃo]로 발음한다.

어휘

문법

음운론

알파벳

참조

외부 링크

• Elsie Clews Parsons의 Fogo Creole
• Tenporal Sta Ben: Un Storia di Nho Lobu - 포고 크리올과 영어로 된 어린이 단편 소설