고란 하드 ž리치

Goran Hadžić
고란 하드 ž리치
Горан Хаџић
ICTY 앞에 처음 모습을 드러냈을 때 ž리치가
세르비아 크라이나 공화국의 제2대 대통령[1]
재직중
1992년 2월 26일 ~ 1993년 12월 12일
수상Zdravko Zečević
앞에밀라노 바비치
성공자밀라노 바비치
SAO 동슬라보니아·바라냐·서시르미아의[2] 총리
재직중
1991년 ~ 1992년 2월 26일
앞에Veljko Džakula
동슬라보니아·바라냐·서시르미아[2] 조정위원회 위원장
재직중
1996년[3] 4월 23일 ~ 1998년[citation needed] 1월 15일
앞에슬라브코 도크마노비치
인적사항
태어난1958년 9월 7일
파체틴, 크로아티아, 유고슬라비아
죽은2016년 7월 12일 (2016-07-12) (57세)
세르비아 노비사드
국적.세르비아어
정당세르비아 민주당
유고슬라비아 공산주의자 연맹

고란 하드 ž리치(세르비아 키릴 문자: г оран х аџић, ɡǒ란 ǎ디 ː트 ɕ(, 1958년 9월 7일 ~ 2016년 7월 12일)는 크로아티아 독립 전쟁 당시 세르비아계 정치인이자 세르비아 크라이나 공화국의 대통령이었습니다. 그는 구 유고슬라비아 국제형사재판소로부터 인도에 반하는 죄와 전쟁의 법과 관습을 위반했다는 혐의로 기소되었습니다.[5]

하드 ž리치는 14건의 전쟁 범죄와 반인도적 범죄 혐의로 기소되었습니다. 혐의는 1991년 6월부터 1993년 12월 사이에 크로아티아 영토에서 "크로아티아인 및 기타 비세르비아인 민간인 수만 명의 추방 또는 강제 이송"에 범죄에 연루된 것을 포함하고 있습니다.부코바르 출신의 000명, 구금자들의 강제 노동, 부코바르를 포함한 크로아티아의 10개 마을에서 "크로아티아인과 세르비아인이 아닌 민간인 수백 명의 추방 또는 살해", 부코바르 병원에서 압수된 264명의 희생자를 포함한 "구금자들에 대한 고문, 구타 및 살해".[6][7]

재판소의 마지막 남은 도망자인 하드 ž리치는 2011년 세르비아 당국에 의해 체포되었습니다. 2014년 그는 말기 뇌암 진단을 받았고, 2년 후 57세의 나이로 사망했습니다.[5] ICTY 재판은 그가 죽으면서 종료되었습니다.[10]

초기생

하드 ž리치는 당시 유고슬라비아 사회주의 공화국 크로아티아의 파체틴 마을에서 태어났으며, 그의 젊은 시절에는 유고슬라비아 공산주의자 동맹의 일원으로 정치 활동을 했습니다. 크로아티아 독립 전쟁 이전에 하드 ž리치는 창고 관리인으로 일했습니다. 그는 파체틴 지역 공동체의 회장이었습니다. 1990년 봄, 그는 민주변화공산당 대표로 부코바르 시 위원회에 선출되었습니다.[6]

1990년 6월 10일, 그는 세르비아 민주당(SDS)에 입당하여 부코바르 지부장으로 선출되었습니다. 1991년 3월에는 부코바르 시위원회 위원장, 크닌에서 세르비아 민주당의 주요 위원회 및 집행위원회 위원, 동부 슬라보니아, 바라냐, 서부 시르미아 지역 위원회 위원장을 역임했습니다. 1991년 6월 25일 이전에 그는 슬라보니아, 바라냐, 서부 시르미아의 세르비아 국가 평의회와 동부 슬라보니아, 바라냐, 서부 시르미아를 다루는 세르비아 민주 포럼의 지도자였습니다.[6]

크로아티아 전쟁

하드 ž리치는 1991년 3월 말 크로아티아 독립 전쟁의 시작과 함께 플리트비체 호수 사건에 연루되었습니다. 1991년 6월 25일, 슬라브계 세르비아인들이 모여 회의를 열고, SAO 동슬라보니아, 바라냐, 서시르미아 지역을 분리하기로 결정했습니다. 여전히 유고슬라비아의 일부였습니다. Had ž리치는 이 단체의 정부를 이끌 후보로 선출되었습니다.

1992년 하드 ž리치

1992년 2월 26일, 두 슬라보니아 SAO가 공식적으로 세르비아 크라이나 공화국에 가입했고, 세르비아 크라이나 공화국 의회는 밀라노 바비치를 대신해 하드 ž치를 세르비아 크라이나 공화국의 새 총리로 임명했습니다. 바비치는 밀로셰비치와 달리 반스 평화안에 반대한다는 이유로 폐위되었습니다. 하드 ž리치는 자신이 "슬로보단 밀로셰비치의 메신저"라고 자랑한 것으로 알려졌습니다. 그는 1993년 12월까지 지도자 자리를 지켰습니다.[6]

1993년 9월 크로아티아가 메닥 포켓 작전을 시작하자 하드 ž리치는 베오그라드에 긴급히 지원군, 무기, 장비를 요청했습니다. 세르비아 관리들은 아르칸(세르브 의용군)이 지휘하는 약 4,000명의 준군사조직이 RSK 군대를 지원하기 위해 도착했지만 이 요청을 무시했습니다. 1994년 2월, 하드 ž리치의 대통령직은 밀란 마르티치가 대통령으로 선출되면서 끝이 났습니다. 1995년 그는 크라이나와 스릅스카 공화국을 통합하려는 계획 때문에 동부 슬라보니아 지역을 크라이나에서 분리하겠다고 위협했습니다.[13]

1995년 8월 폭풍 작전 이후 슬라보니아 동부의 RSK 일부는 크로아티아 정부의 통제 밖에 남아 있었습니다. 1996년에서 1997년 사이에 하드 ž리치는 스렘-바란자 지역의 대통령이었고, 그 후 에두트 협정에 따라 크로아티아에 평화적으로 재통합되었습니다. 하드 ž리치는 이후 유고슬라비아 연방 공화국의 세르비아로 이주했습니다. 2000년, 그는 베오그라드에서 열린 전범 ž엘코 라ž나토비치 아르칸의 장례식에 참석하여 그를 "큰 영웅"이라고 불렀습니다.

크로아티아 전쟁범죄 혐의

하드 ž리치는 1995년 시베니크와 보디체에 대한 로켓 공격으로 유죄 판결을 받았고, 1999년 오시예크 근처 텐자에서 전쟁 범죄로 유죄 판결을 받았고, 20년 징역형을 추가로 선고받았습니다. 2001년 인터폴은 그를 가장 수배중인 탈주범 명단에 올려놓았고, 적색 수배령을 내렸습니다.[16]

2002년 크로아티아 주 검찰은 부코바르, 오시예크, 빈코브치, ž우판야 등에서 약 1,300명의 크로아트인을 살해한 혐의로 하드 ž리치, 부코바르 3인방(베셀린 슐리반차닌, 마일 므르크시치, 미로슬라프 라디치)과 유고 인민군 고위 지휘관들을 기소했습니다.

ICTY 요금

유고슬라비아 국제형사재판소는 2004년 6월 4일 전쟁범죄 혐의로 하드 ž리치를 기소했습니다.

하드 ž리치는 1991년부터 1993년까지 크로아티아에서 수천 명의 크로아티아 민간인을 강제로 제거하고 살해한 혐의로 14건의 전쟁 범죄와 반인도적 범죄에 직면했습니다. 그의 기소는 특히 1991년 부코바르 병원에서 발생한 250명의 크로아트인 학살, 달지, 에르두트, 로바스 학살, 스타치체보, 베게치, 스렘스카 미트로비차 수용소 관련, 달지, 에르두트, 로바스, 토바르니크, 부코바르의 집과 종교 및 문화 건물의 원톤 파괴 혐의를 언급하고 있습니다.[6]

체포되기 몇 주 전, 하드 ž리치는 세르비아 노비사드에 있는 자신의 집에서 사라졌습니다. 2005년 세르비아 언론은 그가 이리그나 몬테네그로 비젤라에 있는 세르비아 정교회 수도원에 숨어 있을 것이라고 보도했습니다.[18] 보이보디나 사회민주당 연맹의 지도자 네나드 차낙은 2006년에 하드 ž리치가 프루슈카 산 어딘가에 있는 수도원에 숨어있었다고 주장했습니다. 한때 그는 벨라루스에 숨어있었다는 소문도 있었습니다.

2007년 10월 세르비아 국가안보위원회는 하드 ž리치를 체포하기 위한 정보를 제공하기 위해 25만 유로를 제안했습니다. 2010년, 리워드 포 저스티스 프로그램은 하드 ž리치의 체포를 이끈 정보에 대해 최대 미화 500만 달러의 상금을 제공했습니다.

2010년 세르비아는 하드 ž리치의 체포에 대한 보상금을 140만 달러로 인상했습니다. 하드 ž리치의 재판이 ICTY로부터 이관될 수 있느냐는 언론의 질문에 크로아티아의 세르비아계 정치인 밀로라드 푸포바치는 세르비아가 하드 ž리치를 재판해야 한다는 뜻을 밝혔습니다.

세르비아 경찰은 2009년 10월 9일 하드 ž리치의 집을 급습해 그의 소지품 일부를 압수했지만, 작전 이후 어떤 진술도 하지 않았습니다.

2010년 유럽연합 평의회는 하드 ž리치의 가족의 EU 입국을 막았습니다. 전쟁범죄 탈주범 라트코 믈라디치의 체포와 인도 이후 유럽연합은 계속해서 하드 ž리치의 체포와 헤이그 송환을 주장해 재판을 받게 됐습니다. 그리고 그의 도망자 신분이 세르비아의[27] 조직원이 되는 것을 방해하고 있다고 진술했습니다

체포하다

2011년 7월 20일, 보리스 타디치 세르비아 대통령은 하드 ž치가 세르비아 당국에 체포되었다고 발표했습니다. 그는 이번 체포로 세르비아 역사상 "어려운 장"이 막을 내렸다고 덧붙였습니다.[28]

경찰은 20시 24분에 프루슈카 고라 경사면에 있는 크루셰돌 마을 근처에 그를 위치시켰는데,[29] 그곳에서 그는 ICTY 기소 이후 잠적한 것으로 추정됩니다.[30]

도난당한 모딜리아니 그림은 수사관들이 그의 행방을 발견하도록 이끌었습니다. 그 초상화를 현금화하기 위해, 하드 ž리치는 그것을 팔려고 시도한 후에 당국에 의해 추적되었습니다.

체포 당시 그는 ICTY에 의해 기소된 마지막 남은 도망자였습니다.[26] 그는 프루슈카 고라(Fru specialka Gora)에 구금되었고, 특별 법원에서 베오그라드에서 범죄인 인도 청문회를 열었으며, 이 청문회에서 헤이그로 인도하기 위한 모든 전제 조건이 충족되었음을 발견했습니다. 그는 자신의 송환에 대해 이의를 제기하지 않았습니다.[34]

리액션

이번 체포로 세르비아의 EU 가입에 걸림돌 중 하나가 제거됐고,[27][35] 뉴욕타임스에 따르면 세르비아는 "유엔재판소에 대한 의무를 완수했다"고 전했습니다.[36] EU 지도자들은[37] 세르비아의 체포를 축하하며 "더 나은 유럽의 미래"를 약속하는 세르비아의 신호라고 말했습니다.[30]

네덜란드 외무장관 우리 로젠탈은 이번 체포에 대해 "물론 또 다른 좋은 조치"라고 말했습니다. 믈라디치가 체포된 후, 우리는 세르비아인들에게 다음과 같이 말했습니다: 이제 그것은 정말로 당신이 마지막 조치를 취하고 하드 ž치를 [EU의 추가적인 승계를 위해] 잡는 것에 달려 있습니다. 그리고 그것은 이제 일어났습니다. 그것은 인권, 부패와 사기 문제 해결, 경제 질서 확립, 그리고 유고슬라비아 재판소와의 협력을 포함합니다. 그 마지막 지점이 정말로 일어나고 있습니다."[38]

인도

7월 22일, 스네 ž나 말로비치 법무부 장관은 아픈 어머니 wife프의 방문을 허락받은 후 작은 세스나 비행기를 타고 헤이그로 송환되었다고 발표했습니다. 지프와 경찰차로 호송된 아들과 여동생은[40] 아침에 세르비아 전범재판소 구치소를 출발해 먼저 노비사드로, 그리고 베오그라드 니콜라 테슬라 공항으로 향했습니다.[39] 그는 범죄인 인도 명령에 대한 항소를 거부하고 로테르담 공항에 도착했습니다.[40]

크로아티아 정부는 검찰청과 법무부에 "모든 필요한 조치를 취하라"고 지시하여 하드 ž리치를 크로아티아에서 자행된 다른 "심각한 범죄"에 직면하도록 자국에서 전범 재판에 회부했습니다. 크로아티아 정부는 하드 ž리치가 앞서 크로아티아 법원이 내린 두 차례의 징역형을 반드시 집행하기를 원했던 것으로 알려졌습니다.

재판과 죽음

ICTY 이전에 하드 ž리치의 첫 심문은 7월 25일이었고 15분 동안 진행되었습니다. 그는 크로아티아 전쟁에서 발생한 혐의에 대한 탄원서 제출을 거부했습니다. 그의 의무 변호사인 블라디미르 페트로비치는 하드 ž리치가 "오늘 변론에 나서지 않을 것"이라고 말했습니다. 그는 자신에게 주어진 권리를 이용할 것입니다."[42]

하드 ž리치는 8월 24일에 열린 두 번째 재판에서 무죄를 주장했습니다. 검찰은 141명의 참고인을 불러 조사할 것이라고 발표했는데 그중 7명은 나중에 보고서가 제출될 전문가들입니다. 또한 82명의 사실 목격자들의 증언도 발표되었는데, 그 중 20명은 법정에서 증거를 제시할 것입니다. 나머지 62명의 증언 녹취록은 증거로 제출되고, 변호인단은 추후 증인신문 기회를 갖게 됩니다.[43]

검찰은 총 185시간 동안 참고인과 전문가를 조사했습니다.[44] 재판은 2012년 10월 16일에 시작되었습니다. 검찰은 2013년 11월 사건을 마무리했고, 2014년 2월 재판부는 하드 ž리치의 무죄 선고 중간 신청을 기각했습니다. 하드 ž리치는 검사가 유죄를 선고하기에 불충분한 증거를 제출했다고 주장했습니다. 이때 하드 ž리치는 수비를 맡아야 했습니다.

ž치는 2014년 11월 뇌암 말기 진단을 받았습니다. 항암치료 등 치료 부작용으로 참여하지 못해 2014년 10월 재판이 중단됐습니다. 검찰은 그가 없는 상황에서 재판이 진행되기를 원했지만 결정은 내려지지 않았습니다. 2015년 4월, 법원은 하드 ž리치에게 가석방 명령을 내렸고, 그는 세르비아로 송환되었습니다. 2016년 7월 12일, ž리치는 암으로 57세의 나이로 세상을 떠났다.

참고문헌

  1. ^ "Croatia". Worldstatesmen.org. Retrieved 21 July 2011.
  2. ^ a b "Srem-Baranja District (Eastern Slavonia)". Worldstatesmen.org. Retrieved 19 October 2011.
  3. ^ a b Barić, Nikica (2011). "Srpska oblast Istočna Slavonija, Baranja i Zapadni Srijem – od "Oluje" do dovršetka mirne reintegracije hrvatskog Podunavlja (prvi dio)". Scrinia Slavonica. Zagreb: Hrvatski institut za povijest. 11: 393–451.
  4. ^ Glaurdic, Josip (2011). The Hour of Europe: Western Powers and the Breakup of Yugoslavia. London: Yale University Press. p. 51. ISBN 978-0300166293.
  5. ^ a b c "Goran Hadžić, last Yugoslav war fugitive arrested, dies". The Guardian. 13 July 2016. Retrieved 14 July 2016.
  6. ^ a b c d e f g Del Ponte, Carla (21 May 2004). "The Prosecutor of the Tribunal against Goran Hadžić – Indictment". The Hague, The Netherlands: International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. Retrieved 14 July 2016.
  7. ^ Uhiichen Goran Had žich! Dnevnik.hr 에서 (크로아티아어로)
  8. ^ McElroy, Damien (26 May 2011). "Ratko Mladic arrested: Goran Hadzic last remaining major figure at large". The Telegraph. London. Retrieved 29 May 2011.
  9. ^ a b "The Associated Press: Serbia arrests last Balkan war crimes fugitive". Retrieved 21 July 2011.
  10. ^ "Order terminating the proceedings" (PDF). International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 22 July 2016. Retrieved 25 September 2022.
  11. ^ Cluskey, Peter (5 July 2011). "Fugitive Goran Hadzic still in sights of tribunal prosecutors". The Irish Times. Retrieved 14 July 2016.
  12. ^ Tim Judah (2001). The Serbs: History, Myth and the Destruction of Yugoslavia. Yale University Press. pp. 175–76, 244.
  13. ^ "A Letter of Secession". Vreme News Digest Agency No 192. 5 June 1995. Retrieved 11 July 2010.
  14. ^ Erlanger, Steven (21 January 2000). "Warlord, Now a Serbian Patriot, Is Buried". The New York Times. Retrieved 21 July 2011.
  15. ^ a b "Hadžić ne može biti izručen Hrvatskoj" (in Croatian). Radio Free Europe/Radio Liberty – Croatian edition. 21 July 2011. Retrieved 22 July 2011.
  16. ^ "Wanted HADZIC, Goran 2001/19862". Interpol.int. 2001. Retrieved 21 July 2011.
  17. ^ "War crimes fugitive: Goran Hadzic". Setimes.com. 25 July 2008. Retrieved 21 July 2011.
  18. ^ "Goran Hadzic Still Evades Justice". Setimes.com. 13 July 2004. Retrieved 21 July 2011.
  19. ^ "Hadžić Hiding in Monasteries". Belgrade: B92.net. 25 September 2006. Archived from the original on 6 June 2011.
  20. ^ "Nitko neće dobiti milijun eura nagrade za informaciju o Goranu Hadžiću" (in Croatian). Index.hr. 22 July 2011. Retrieved 22 July 2011.
  21. ^ "Wanted: Goran Hadzic, Up to $5 million Reward". Rewardsforjustice.net. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 21 July 2011.
  22. ^ "Serbia offers $1.4m for Mladic". English.aljazeera.net. 28 October 2010. Retrieved 21 July 2011.
  23. ^ "HHO President: Hadzic Should Be Tried in Croatia". Javno.com. 18 August 2008. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 21 July 2011.
  24. ^ "Police search Goran Hadzic's home". Setimes.com. Retrieved 21 July 2011.
  25. ^ "COUNCIL DECISION 2010/145/CFSP". Official Journal of the European Union. 8 March 2010. Retrieved 22 July 2011.
  26. ^ a b McElroy, Damien (26 May 2011). "Ratko Mladic arrested: Goran Hadzic last remaining major figure at large". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 21 July 2011.
  27. ^ a b "Serbia's last war crimes fugitive arrested". Al Jazeera. Archived from the original on 22 July 2011.
  28. ^ 세르비아: 하드치치 체포로 세르비아 역사의 '어려운 장'인 아드크로노스 정치 Adnkronos.com . 2011년 7월 23일 회수.
  29. ^ Štefančić, Suzana Lepan; Bradarić, Branimir (21 July 2011). "Hadžić je imao dvije ljubavnice i dvoje izvanbračne djece (Hadzic had two mistresses and two illegitimate children)". Večernji list (in Croatian). Archived from the original on 1 April 2014.
  30. ^ a b "Serbia holds Croatia war crimes suspect Goran Hadzic". BBC News. 13 July 2004. Retrieved 21 July 2011.
  31. ^ 전쟁범죄의 책임자인 블라디미르 부케비치 세르비아 검찰총장은 "고란 하드 ž리치를 구금하는 전략적 돌파구는 모딜리아니 그림을 판매하려는 시도 후에 이루어졌다"고 말한 것으로 전해졌습니다. 우리는 [하드 ž리치]가 돈이 다 떨어졌다는 결론에 도달했고, 우리는 그 접촉을 따라 그 그림과 관련된 통신을 추적하기 시작했습니다."
  32. ^ McElroy, Damien (20 July 2011). "War crimes suspect Goran Hadzic finally captured after investigation into stolen Modigliani painting". The Daily Telegraph. Archived from the original on 13 July 2012.
  33. ^ "Hadžić surađivao sa tajnim službama, pa i hrvatskima?" [Hadžić cooperated with secret services, including Croatian ones?] (in Croatian). Nacional (weekly). 20 July 2011. Archived from the original on 9 June 2012.
  34. ^ 하드 ž리치의 변호인은 "고란 하드 ž리치가 항소를 제기할 권리를 포기한다는 내용의 문서에 서명했다"고 밝혔습니다. 그의 이적 조건이 충족되었습니다. 금요일 오후부터 그가 이적할 수 있을 것으로 보는 것이 현실적입니다."
  35. ^ Judah, Tim (27 May 2011). "Ratko Mladic arrest: What next for Serbia?". BBC News. Retrieved 31 May 2011.
  36. ^ Simons, Marlise (20 July 2011). "Serbia Arrests Its Last Fugitive Accused of War Crimes". The New York Times. Retrieved 21 July 2011.
  37. ^ 호세 마누엘 바로수 유럽연합 집행위원장, 헤르만 반 롬푸이 유럽평의회 의장, 캐서린 애슈턴 EU 외교정책실장
  38. ^ "Hadzic arrest a good step for Serbia, says Dutch Foreign Minister". Reuters. 20 July 2011. Archived from the original on 1 April 2014.
  39. ^ a b 를 누릅니다. 2011년 7월 18일, 기소를[dead link] 위해 인도된 유엔 전범재판소의 마지막 수배자 발칸 용의자 워싱턴 포스트, 2011년 7월 23일 회수.
  40. ^ a b 세르비아는 전쟁 범죄 용의자를 헤이그로 인도합니다, 알자지라 잉글리시; 2011년 7월 23일 회수.
  41. ^ 2011년 7월 23일, EurActiv.com , "크로아티아는 전범의 인도를 위해 입찰하기도 합니다.
  42. ^ "Serb war crimes suspect appears at UN court". Al Jazeera. 25 July 2011. Archived from the original on 20 March 2012.
  43. ^ "141 Prosecution Witnesses to Testify at Goran Hadzic's Trial". Sense Agency. 12 July 2012. Archived from the original on 1 April 2014.
  44. ^ a b "Hadzic has Case to Answer". Sense Agency. 20 February 2014. Archived from the original on 27 February 2014.
  45. ^ "Croatian Serb rebel Hadzic in Belgrade on release for cancer treatment". AFP. Archived from the original on 23 April 2015. Retrieved 12 July 2016.
  46. ^ "Goran Hadžić dead". Retrieved 12 July 2016.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 고란 하드 ž리치와 관련된 미디어가 있습니다.