훈네스타드 기념비

Hunnestad Monument
올레 웜이 [1]파괴되기 전 기념비를 묘사한 그림입니다.식각의 질은 남아있는 돌에 의해 확인된다.
새롭게 검출된 DR 285.

훈네스타드 기념비(스웨덴어:Hunnestadsmonumentet)는 한때 스웨덴 Ystad 북서쪽 Marsvinsholm의 Hunnestad에 있었다.이것은 스코니아와 덴마크에서 가장 크고 유명한 바이킹 시대의 기념물이며, 젤링 돌에 필적합니다.이 기념비는 18세기 말 마르스빈숄름의 에릭 루스에 의해 파괴되었는데, 아마도 1782년에서 1786년 사이에 이 사유지가 전면적인 현대화가 진행 중이었을 것이다. 비록 이 기념비는 기록되고 묘사될 만큼 충분히 오래 보존되었다.

고대의 올레 웜 (1588–1654)이 그 기념물을 탐험했을 때, 그것은 8개의 [1]돌로 구성되었다.그 중 5개는 상석이었고, 2개는 룬문자가 새겨져 있었다.18세기에 모든 돌들은 재배치되거나 파괴되었다.이 기념비의 돌 중 3개만 19세기에 복원되어 오늘날 룬드에 있는 컬튼 박물관에 전시되어 있다.오랫동안 이 돌들만 남아 있는 것으로 여겨졌지만, 2020년 12월 16일 Ystad 시의 하수관 굴착 작업 중 네 번째 돌인 DR 285(사진 6번)가 발견되었습니다.이미지를 위로 향하게 하고 누워있었기 때문에,[2] 그것은 훈네스타드천 위의 다리 건설에 사용되었습니다.

룬스톤

첫 번째 룬스톤(DR 282)은 투미의 두 형제를 추모하기 위해 아스비욘과 투미가 올렸고, 마지막 룬스톤(DR 283)은 투미를 추모하기 위해 아스비욘이 올렸습니다.

DR 282

DR 282

두 개의 룬스톤 중 가장 오래된 것은 긴 코트와 뾰족한 헬멧을 쓴 덩치 큰 남자를 묘사하고 있다.오른쪽 어깨에 도끼를 메고 있는 그 남자는 아마도 바랑지안 근위대의 일원일 것이다.

라틴어 번역:

× osburn × (a)u(k) × tumi × sautu × 얼룩 × ansi × a(f)[t]i × rui × auk × raikfru × sunu × kuna × han[t]a ×[3]

고대 노르드어 표기:

Asbiorn ok Tomi （ e ） sattu sten æ æftft æ ok ok ok ok æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ 、 Sunu Gunna Handa ）[3]

영어 번역:

아스비욘과 투미는 이 돌을 군니 핸드의 [3]아들 흐로이와 레이크프뢰드를 추모하기 위해 놓았다.

DR 283

DR 283

두 번째 룬돌은 십자가로 장식되어 있으며 투미에 이어 아스비욘에 의해 길러졌다.

라틴어 번역:

×osburn × snti × 얼룩 × 【ansi × afti】×투마 × 태양 × 쿠나 × 한타 ×[4]

고대 노르드어 표기:

Æsbiorn satti sten þænsi æftiʀ Toma, sun Gunna Handaʀ.[4]

영어 번역:

아스비욘은 이 돌을 군니 핸드의 [4]아들 투미를 추모하기 위해 놓았다.

이미지 스톤 DR 284 ~ DR 286

DR 284

룬 문자는 없는 세 개의 상석은 거대한 동물의 세 가지 그림을 보여준다.그 중 하나인 DR 284(Hunnestad 3)는 손에 두 마리의 뱀을 들고 있는 여성이 타고 있는 동물을 보여준다.그녀는 Asir가 Balder의 배를 바다에 밀어넣는 것을 도왔던 늑대를 타고 있는 거인 Hyrrokkkin으로 보인다. 따라서 그녀는 장례 [5]기념비에 적합한 이미지일 것이다.늑대는 털스토르프 룬스톤(DR 271)에 있는 늑대와 룬드1 룬스톤(DR [6]314)에 있는 두 늑대의 묘사와 유사한 갈기와 뾰족한 귀를 가지고 있다.Ole Worm의 일러스트에 묘사된 두 번째 이미지 스톤(현재 분실된 DR 286)은 인간의 마스크 옆에 있는 동물을 나타내고, 세 번째 이미지 스톤(현재 발견된 DR 285)은 그 동물만을 나타냅니다.

레퍼런스

  1. ^ a b Ole, Worm (1643). Danicorum Monumentorum. Copenhagen. pp. 188–190. Archived from the original on 2011-07-19.
  2. ^ "Sensationellt fynd från vikingatiden hittat vid grävning".
  3. ^ a b c 프로젝트 Samnordisk Runtextabas Svensk Archived 2011-08-07 Wayback Machine - DR 282의 Rundata 엔트리에서 보관.
  4. ^ a b c 프로젝트 Samnordisk Runtextabas Svensk Archived 2011-08-07 at the Wayback Machine - Rundata entry for DR 283.
  5. ^ Price, Neil (2006). "What's in a Name? An Archeological Identity Crisis for the Norse Gods (and Some of their Friends)". In Andrén, Anders; Jennbert, Kristina; et al. (eds.). Old Norse Religion in Long-Term Perspectives: Origins, Changes, and Interactions. Lund: Nordic Academic Press. p. 181. ISBN 91-89116-81-X.
  6. ^ McKinnell, John (2005). Meeting the Other in Norse Myth and Legend. D. S. Brewer. p. 114. ISBN 1-84384-042-1.

원천

외부 링크

좌표:55°28~20°N 13°43°32°E/55.4722°N 13.7256°E/ 55.4722, 13.7256