샤드(왕자)와혼동해서는 안 된다.
이샤드는 괴크튀르크의 최고위 장성(예: 부리 사드)을 지명할 때 사용한 올드 투르크어였다. 일부 아랍어 출처에서도 카자르의 카간 벡을 묘사하는 데 사용된다. 브룩(2006:261)은 골든(1980)을 인용해 이샤드가 이란 태생의 투르크어 호칭인 샤드의 변종이라고 제안한다.
참조
- 케빈 앨런 브룩. 카자리아의 유대인. 2부. Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2006.
- 더글러스 M. 던롭. 뉴저지 프린스턴의 유대인 카자르의 역사: 프린스턴 대학교 출판부, 1954.
- 피터 B. 황금. Khazar Studies: 카자르족의 기원에 대한 역사-철학 연구 부다페스트: 아카데미아 키아도, 1980년
- 노먼 골브와 오멜얀 프리츠크, 10세기 카자리아 히브리 문서. 이타카: 코넬 유니브. 1982년 언론.