This is a good article. Click here for more information.

얀 자모이스키

Jan Zamoyski
이 기사는 hetman과 수상에 관한 것이다.다른 용도는 Jan Zamoyski(동음이의)를 참조하십시오.
헤트만
얀 자모이스키
Jan Zamoyski.PNG
얀 스완코프스키의 초상화
그랜드 크라운 재상
재직중
1578–1605
모나크스티븐 배토리
지기스문트 3세
선행자피오트르 두닌 울스키
성공자마키에즈 프스트로코에스키
그레이트 크라운 헤트먼
재직중
1581–1605
모나크스티븐 배토리
지기스문트 3세
선행자미코와이 미엘레키
성공자스타니스와프 치우키에프스키
개인내역
태어난1542년 3월 19일
폴란드의 스코코우카 왕국
죽은1605년 6월 3일(1605-06-03) (63)
자모치, 폴란드-리투아니아 연방
휴게소자모치 부활의 대성당
국적폴란드의
배우자안나 오솔리슈스카
크리슈티나 랏지위우프
그리젤다 바토리
바바라 타노우스카
아이들.토마시 자모이스키
상위 항목
모교파두아 대학교
직업정치가, 거물, 군인
서명
닉네임폴란드 그라쿠스
병역
얼리전스폴란드-리투아니아 연방
근속년수1565 – 1605
전투/와이어폴란드 왕위 계승 전쟁(1587–88): 리보니아 전쟁

얀 사리우스 자모이스키(라틴어:Ioannes Zamoyski de Zamoscie;[1] 1542년 3월 19일 – 1605년 6월 3일)는 폴란드 귀족이자 거물, 자모치 1대 오르디나트였다.1565년부터는 왕실 비서, 1576년부터는 부총재, 1578년부터는 대왕, 1581년부터는 대왕 헤트만 등을 지냈다.

자모이스키는 1580년부터 1585년까지 크라쿠프 시의 장군 스타로스트(General Starost)로, 베와즈(Starost of Bewz), 미즈지르제츠(Mi midzyzecz), 크레스조프(Kreszow), 크니신(Knysyn), 타르투(Tartu)이다.시기문트 2세 아우구스투스와 스테판 바토리 왕에게 중요한 조언자였던 그는 바토리의 후계자 시기문트 3세 바사의 주요 반대자 중 한 사람이었으며, 평생 폴란드-리투아니아 연방의 정치의 주요 인물로 우뚝 서 있는 당대의 가장 숙련된 외교관, 정치인, 정치가 중 한 사람이었다.

전기

자모이스키 무장을 한 벌

유년기와 교육

얀 자모이스키는 1542년 3월 19일 스코코우카에서 스타니스와프 자모이스키와 안나 헤르부르크 사이에서 태어났다.[2]그는 크라스니스토에 있는 학교에서 교육을 시작했지만 그가 13살이었을 때 그는 유학을 보내졌다; 1555년부터 1559년까지 그는 파리의 왕실에서 한 페이지였다.[3]이미 이 어린 나이에 그는 소르본 대학과 콜레지 드 프랑스에서의 강의를 들었다.[3]1559년 그는 폴란드를 잠시 방문한 후 스트라스부르 대학에 입학했다. 몇 달 후 그는 파두아 대학교로 이사했고, 1561년부터는 법학을 공부했고 1564년에 박사학위를 받았다.[2][4]외국에서 지내는 동안 그는 칼뱅교에서 로마 가톨릭교로 개종했다.[4]

교육 기간 동안 대학 정치에서 활동하게 되었고, 1563년 법학부 교장으로 선출되었다.[4]그 무렵 그는 고대 로마 정부에 관한 소책자인 데 세나투 로마노도 썼다.[4]1565년 영연방으로 돌아왔으며, 베네치아 공화국의 원로원으로부터 처음으로 표창장을 받았다.[4][5]

초기 경력

폴란드로 돌아온 후 로얄 챈슬러리에 임명되었고, 곧 시기문트 2세의 총애를 받는 서기관이 되었다.[5][6]1567년, 그는 왕실 대책 위원회를 지휘하여, 스타체코시의 귀족 가문을 왕실 땅에서 제거하도록 파견되었다. 그들은 불법적으로 소유하기로 결정되었다.[5]당시 그가 완수했던 또 다른 주요 업무는 챈슬러리 아카이브의 개편이었다.[7]

1571년 그는 안나 오솔리우스스카와 결혼했다. 그의 아내와 어린 아들은 1572년 곧 죽었다.[7]1572년 선거세름(영연방 의회의 특별 회기) 중 자젤론 왕조가 소멸한 후, 그는 자신의 영향력을 이용하여 비리심 선거(모든 귀족들이 다가오는 1573년 폴란드-리투아니아 왕실 선거 동안 새로운 왕에게 투표할 권리가 있다는 의미)를 시행하였다.[8][9]그러나 그의 다수결 제안은 통과되지 않아 향후 자유 거부권 남용 절차가 열리게 됐다.[8]그는 미코와즈 시에니키와 히에로님 오솔린스키의 동료였으며, 그들과 함께 영연방 내 소수·중류 귀족(szlachta)의 파벌의 지도자 중 한 사람이었는데, 그의 목표는 국가 개혁, 즉 사형 운동이며, 도미나와 함께 영연방 고유의 헌법과 의회 정부를 보존하는 것이었다.더 가난한 귀족의 역할 (골든 프리덤)[9][10][11]그는 "귀족 최초의 호민관"[12][13] 또는 "폴란드 그라쿠스"로 알려질 정도로 작은 귀족들 사이에서 매우 영향력 있고 인기가 있었다.[8]

수상과 헤트만

얀 자모이스키, 도미니쿠스 커스토스의 판화

그 첫 선거에서 그는 앙리 드 발루아 (더 늦었지만 프랑스의 헨리 3세)를 지지했다.[14]그 후, 그는 새로 선출된 왕과의 수속을 마치기 위해 프랑스로 건너간 외교 사절단의 일원이 되었다.[15]그는 또한 새 왕을 찬양하는 소책자를 발간했고, 따라서 헨릭이 비밀리에 폴란드를 버리고 프랑스로 돌아오면서 체면을 구겼다.[15]이후 1575년 선거 동안 그는 합스부르크 왕조와 그 후보의 목소리를 내는 적이었고, 이러한 합스부르크 반대 입장은, 소수 귀족들 사이에 우렁차게 울려 퍼지면서 그의 인기를 되찾는 데 도움을 주었다.[9][15]왕을 위해 자모이스키는 폴란드의 후보자 건을 옹호했는데, 이 건은 결국 트란실바니아의 반 합스부르크 스테판 바토리와의 결혼으로 끝났다.[9][16]

바토리는 1576년 5월 16일 자모이스키에게 부총리의 자리를 내주며 감사의 뜻을 표했다.[17]그는 1576~1577년 단치히 반란을 진압하는 데 바토리 편에서 참여했으며, 판세리(카발리 부대)의 초연회를 후원하고 여러 차례에 걸쳐 근접전에 참가하였다.[5][18]1577년 그는 다시 결혼했고, 이번에는 거물 미코와이 라지위우흐 차르니의 딸인 크리스티나 라지위우와 결혼했다. 이로 인해 그는 리투아니아 대공국에서 가장 영향력 있는 가문인 라지위우흐 가문의 가까운 동맹이 되었다.[19]1578년에 그는 대왕관총리의 직위를 받았다.[5][9][19]그 해 시인 얀 코차노프스키가 폴란드 최초의 비극인 그의 오드프라와 포스와프 그레키치를 그에게 바쳤다.[19]

그리젤다 바토리
프스코프에서 킹스텝헨 바토리 왼쪽의 자모이스키(빨간색)

1579년–1581년 무스코비와의 전쟁 준비에 참여하여[5] 400명[20] 또는 600명의 용병 부대를 기부하였다.그는 이전 군대 경력이나 경험이 거의 없었기 때문에 군예에 숙달하는 데 관심이 있었고, 능숙한 학습자임이 증명되었다.[5][21]바토리의 지원으로 그는 특히 미엘레키가 참석하지 않았을 때 그랜드 크라운 헤트만 미코와즈 미엘레키 역의 일부를 대신하기 시작했다.[22]그는 선거운동을 하지는 않았지만, 전쟁에 대한 지속적인 정치적 지원을 보장하는 데에도 중요한 역할을 했다.[23]1580년에 그는 또 다른 개인적인 비극을 맞았다. 그의 아내가 노동 중에 사망했고, 그들의 아이와 함께, 짧은 우울증에 들어갔다.[23]

그해 말, 8월에 벨리지를[22] 사로잡아 9월에 벨리키예 루키 포위전에 참가했다가 자볼록을 빼앗았다.[24][25][26]1581년 8월 11일, 그는 그랜드 크라운 헤트먼의 지명을 받았다. 이 지명은 당시에는 논란의 여지가 없었지만, 기술적으로는 불법이었다.[25]그 뒤를 이어 1582년 야마 자폴스키의 평화로 막을 내린 길고 결론 없는 프스코프 포위전에 참가했다.[27]자모이스키는 프스코프 포획에는 실패했지만 러시아 자원을 고갈시켰고, 진행 중인 포위작전은 폴란드에게 유리한 최종 조약의 주요 이유였다.[27]

1583년 6월 자모이스키는 바토리 왕의 친척인 세 번째 부인 그리젤다 바토리(Gryzelda Bathory)를 데리고 갔다.[28]1584년 5월, 자모이스키의 부하들은 반역죄와 살인으로 사형선고가 약 10년 동안 계류되어 온 귀족 사무엘 즈보로우스키를 붙잡았다. 얼마 지나지 않아 바소리의 동의를 얻어 Zborowski가 처형되었다.[29][30]군주와 귀족의 충돌이라는 누명을 쓴 바토리, 자모이스키, 즈보로우스키 가문의 이러한 정치적 갈등은 1585년 세움에서 시작하여 수년 동안 폴란드 내부 정치에서 되풀이되는 중대한 논란이 될 것이다.[29][30][31]

만년

바이치나에 있는 자모이스키.얀 마테즈코 스케치

1586년 바토리가 죽은 후, 자모이스키는 오스트리아의 합스부르크 대공 막시밀리안 3세를 지지하는 세력들과 짧은 내전에서 싸우면서, 시기문트 3세 바사가 폴란드 왕좌를 차지하도록 도왔다.[32]지기스문트를 지지하는 진영은 자모이스키를 중심으로 집결되었고, 막시밀리안은 즈보로스키 가문의 지원을 받았다.[33]자모이스키는 1588년 바이치나 전투에서 크라쿠프를[32] 방어하고 막시밀리안의 군대를 격파했다.[34]스와보미르 레니에프스키가 "폴란드 역사상 가장 중요한 것 중 하나이며, 자모이스키의 군사 경력에서 가장 중요한 것 중 하나"라고 묘사한 그 전투에서 막시밀리안은 포로가 되었고 그 결과 1589년 바이톰과 보드진 조약에서 폴란드 왕관에 모든 가식을 포기해야 했다.[35]그해 말 자모이스키는 왕실 선거의 개혁을 제안했는데, 이 개혁은 세젬을 통과하지 못했다.[35]자모이스키는 현재의 왕이 이슈 없이 죽어야 할 경우에 대비하여, 어떤 슬라브 주식의 후보 이외에는 폴란드 왕위에 오를 자격이 없다는 프로젝트를 이 셈에게 제시했다.이것은 가톨릭 폴란드, 정교회 모스코비, 그리고 반프로테스탄트 보헤미아 사이의 어떤 결합의 가능성을 상상조차 할 수 있는 프로젝트였다.사실 친합스부르크 정책에 대한 우회적이고 어설픈 역제안이었다.[36]

1589년부터는 헤트맨 역할을 맡은 자모이스키가 영연방 남동쪽 국경을 따라 격화되는 타타르 침공을 막으려 했으나 별다른 성과를 거두지 못했다.[37]자모이스키는 이 지역에서 반복되는 소요사태에 대처하기 위해 몰다비아를 영연방과 오스만 제국 사이의 완충지대로 만들 계획을 세웠다. 이것은 장기간의 캠페인으로 이어질 것이다.[38][39]

왕위에 반대하여

바치아렐리의 자모이스키

한편 영연방 내부의 정치에서는 일찍이 시기문트 3세의 통치 초기에는 영연방 왕들의 충실한 지지자였던 자모이스키가 국왕으로부터 거리를 두기 시작했다.지기스문트는 재빨리 합스부르크족과 동맹을 맺었는데, 이것은 매우 운세적인 불만이었다.[40]자모이스키는 스웨덴 왕권을 지지하는 대가로 합스부르크 왕국에 폴란드 왕관을 양도할 계획을 세우고 있었기 때문에 스웨덴 왕관을 획득하기 위한 디딤돌로 폴란드를 이용하려는 시기스문트의 초기 계획에 불만을 품고 있었다.[41]신임 왕은 수상의 권력을 두려워했지만 영연방 법 때문에 수상의 직위를 해임할 수 없었다.그는 그에게 크라쿠프 사무소의 권위 있는 음성을 제공했지만, 자모이스키는 그가 받아들이기라도 하듯 사양했다, 법은 그가 약간 덜 유명하지만 더 영향력 있는 그의 찬스에서 사임할 것을 요구하게 될 것이다.[35]1590–1591년까지 자모이스키는 왕의 가장 강력한 적수 중 한 명으로 여겨졌다.[42]1591년 세음 때 왕과 재상 사이의 공개적인 다툼이 일어나 열띤 언쟁으로 절정에 달했고 왕은 방을 뛰쳐나왔다.[43]그들의 긴장된 관계에도 불구하고, 왕도 재상도 내전을 원하지 않았다; 곧 자모이스키는 왕에게 공개 사과를 할 것이고 그들의 불안한 관계는 자모이스키가 죽을 때까지 계속될 것이다.[43][nb 1]

19세기 윌라노프 궁전 소장 자모이스키의 초상화

1594년 자모이스키는 다시 한번 남쪽 국경에서의 타타르 침공을 막지 못했다.[38]다음 해는 1595년 몰다비아에서 세코라 전투에서 승리한 것처럼 훨씬 더 성공적이었고, 호스토다르 이레미아 모빌로(제레미 모히와)가 왕위를 차지하도록 도왔다.[38]1600년, 그는 몇 달 전에 몰다비아를 정복한 왈라치아의 호스토다르와 트란실베니아의 새로운 왕자 마이클 더 브레이브(미차우 왈레츠니, 미하이 비테아줄)와 싸웠다.[45]부코바(부코부)에서 그를 격파하고 이어미아를 왕위에 복귀시켰다.[45]또한 동생 시미온 모빌로가 왈라치아의 간략한 통치자가 될 수 있도록 도왔으며, 따라서 영연방의 영향력을 중앙 다뉴브강까지 확산시켰다.[46]

1600년과 1601년 자모이스키는 리보니아(인플란티)에서 영연방군을 지휘하는 스웨덴과의 전쟁에 참가했다.[47]동시에 그는 정치 현장에서 그 전쟁에 대해 목소리를 높여 반대하는 사람이었다.[48]1600년 그는 스웨덴인으로부터 몇 개의 거점을 탈환했고 1년[47] 후 1602년 5월 16일 펠린, 그리고 1602년 9월 30일 비알리 카미엔을 포로로 잡았다.[49]그러나 그 캠페인의 혹독함은 그의 건강에 부담을 주었고, 그는 지휘권을 사임했다.[49]

1603년 세름에서 자모이스키는 시기스문트가 제안한 지배구조 개혁에 반대하여, 영연방을 절대 군주제로 바꾸려는 의도를 보았다.[9][50]이후 무스코비(고뇌의 시간, 디미트리아드)를 괴롭히는 내전에 개입하려는 시그스문트의 계획에도 반대했다.[51]1605년 1월 세음 때 마지막으로 지기스문트와 충돌하였다.[52]

자모이스키는 1605년 6월 3일 뇌졸중으로 갑자기 사망했다.[49]그의 재산은 외아들 토마츠 자모이스키에게 물려받았다.[53]

평가 및 레거시

추억

바르샤바 왕성의 헤트만 얀 자모이스키 흉상

삶에서 의의 있는 자모이스키의 명성은 그가 죽은 후에도 견뎌냈다.스지몬 스타로월스키, 줄리안 우르송 니엠체비치 등의 예술가들과 스타니스와프 스타니시치, 스타니스와프 타르노프스키, 아르투르 율리위스키 등 역사가들로부터 찬사를 받았다.[54]그를 비판하는 사람들도 있었다.휴고 코우웨타지, 요제프 스즈스키, 미하우 보브르지슈스키.[54]그럼에도 불구하고 자모이스키에 대한 폴란드 역사학 및 문화 치료는 대부분 긍정적이며, 역사학자 야누스 타즈비르는 자모이스키의 사후 경력은 실제 경력에 비해 훨씬 더 웅장하다고 말했다.[54]최근 자모이스키에 대한 그의 전기를 끝낸 레니에프스키는 논란의 여지가 있지만 폴란드 르네상스의 중요한 인물이라고 결론짓는다.[54]

자모이스키는 여러 그림과 그림의 소재였다.가장 주목할 만한 것은, 얀 마테즈코가 그린, 프스코프의 '스카가의 설교[55]'와 '바토리'에 등장하는 두 편의 대형 그림에 등장하는 인물 중 한 명이다.[56]

정치군사지도자

찬조장과 대헤트만 사무실을 모두 장악하고 있던 자모이스키는 그란트만(군수장)의 권력과 수상의 권력을 모두 한 사람의 손에 처음으로 합친 이 나라 최고 권력자 중 한 사람이었다.[25]그는 폴란드 국내외 정책의 많은 부분을 책임졌다.[9]그는 폴란드 역사상 가장 뛰어난 정치가 중 한 명으로 여겨진다.[9]

비록 그의 군대 경력은 거의 사후적, 혹은 우연히 시작되었지만, 자모이스키는 또한 가장 뛰어난 폴란드 군 지휘관 중 한 명으로 기억되고 있다.[49][57]그의 전술에서, 그는 체스, 측면 기동, 병력 보존, 그리고 새로운 서양의 요새화와 포병술을 선호했다.[49]무스코비와의 전쟁은 그가 체스에서의 숙련된 지휘관임을 보여주었고, 후자의 사건들은 그가 오픈 분야에서 동등하게 유능한 지도자임을 증명할 것이다.[58]

부와 문화의 후원

Zamoyski는 상당한 재산을 모았다; 그의 사유지는 17세기 초에 20만개 이상의 벌집을 만들었다.[59]그의 개인 땅은 6,445 평방 킬로미터(2,488 평방 미)에 달했고, 11개 읍과 200개 이상의 마을을 포함했다.[9]그는 다른 12개 정도의 도시와 600개 이상의 마을의 왕실 관리인이었다.[60]그의 개인 및 임대 땅은 모두 17,000평방킬로미터(6,600평방미터)에 달했으며, 23개의 마을과 도시, 816개의 마을이 있었다.[60]1589년 그는 사실상의 뒤치락인 자모이스키 가족 수수료 꼬리(Ordinacja zamojska)를 설립하는 데 성공했다.[61]자모이스키는 자신의 토지의 경제개발과 프론티어의 식민지화에 투자하고 산업의 발전을 지원했는데, 소규모(소공, 양조장, 제분소 등)와 대규모(그의 토지는 4개의 제철소와 4개의 유리공장이 있었다.[62]

자모치 부활 성당 안에 있는 자모이스키의 무덤

그가 가장 아끼는 창작물은 1580년 세운 자모치 도시인 그의 페이 테일(Fee Tail)의 수도로 이탈리아 건축가 베르나르도 모란도에 의해 르네상스 시타 이데일 또는 "이상적인 도시"로 건설되고 설계되었다.[63]1595년, 그는 폴란드 교육 역사상 세 번째 대학인 아카데미아 자모즈카를 설립했다.[64]그는 자모치 외에 다른 4개 마을인 스자로그로드, 스킨데르폴, 부사, 자스노그로드에도 자금을 지원했다.[65]

자모이스키는 중요한 도서관을 수집했고, 그의 Fe Tail에서 수많은 예술가들의 후원자였다.[65]그의 후원 아래 예술가들은 시인 얀 코차노프스키와 시몬 스지모노비치, 그리고 작가 겸 역사학자 요아힘 비엘스키를 포함했다.[65]

성격

자모이스키는 신앙심이 깊은 사람은 아니었고, 개신교에서 가톨릭으로 개종한 것은 일차적으로 실용적이었다.[66]Leśniewski이 Zamoyski 종종 욕심에, 단치히 반란, 그는 반군의 관대한 취급을 지지했다 예를 들어, 그가 조지 프레드릭 변경백 Brandenburg-Ansbach의 해결책을 취해야 하는 것과 함께 1577–1578 협상 중에;두 경우에서 그의 결정이 뇌물이나 특혜에 영향을 주었다고 동기를 부여 받았다고 지적한다.[67]또 다른 예에서 레브니에프스키는 자모이스키가 바이츠나에서 승리한 후 공개적으로 보상을 요구했고, 그에게 유리한 기사를 바이톰과 뷔드진 조약에 포함시키려 했던 방법을 묘사하고 있다.[68]그는 또한 비판적으로, 자모이스키가 권력을 상승시키고 정치적 성공을 거두면서 이기주의와 오만과 같은 부정적인 자질을 보이기 시작했다고 지적한다.[19]자모이스키는 그보다 약한 사람들에게 무자비했다.[59]동시에, 그는 그의 반대자들로부터 존경을 받았고, 매우 총명하고, 정치와 군사 문제에 있어서 교활한 전략가와 전술가, 그리고 인기 있는 정치 지도자로 널리 인정받았다.[8]그는 적어도 자기 나라만큼 나라의 이익을 중시했고, 비록 시기문트와의 내전에서 승리한 후 왕이 될 수 있었지만, 대신 법의 한계 내에서 행동하여 나라를 황폐화시킬 수 있는 전쟁을 피하고, 따라서 자신의 야망을 억제하는 것을 선호했다.[43]

참고 항목

메모들

  1. ^ 자모이스키의 정치적 우방들 중 일부는 자제력이 떨어졌고, 그가 죽은 직후 제브리지도스키의 로코즈(1606–1608)로 알려진 근시안적 내전에서 데트론 시기문트를 시도했다.[9][12][44]

참조

  1. ^ Zamoyski, Jan (1904). Archiwum Jana Zamoyskiego, kanclerza i hetmana wielkiego koronnego: 1553–1579. Druk P. Laskauera i s-ki. p. 27. Retrieved 17 March 2018.
  2. ^ a b Marek Plewczyński (1995). "JAN ZAMOYSKI herbu Jelita (1542–1605) hetman wielki". Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Wydawn. Bellona. p. 114. ISBN 978-83-11-08275-5. Retrieved 16 June 2012.
  3. ^ a b Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 9–10. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  4. ^ a b c d e Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski - hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 11–15. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  5. ^ a b c d e f g Marek Plewczyński (1995). "JAN ZAMOYSKI herbu Jelita (1542–1605) hetman wielki". Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Wydawn. Bellona. p. 115. ISBN 978-83-11-08275-5. Retrieved 16 June 2012.
  6. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 18. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  7. ^ a b Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 20–21. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  8. ^ a b c d Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 24–26. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  9. ^ a b c d e f g h i j Halina Lerski (30 January 1996). Historical Dictionary of Poland, 966-1945. ABC-CLIO. p. 678. ISBN 978-0-313-03456-5. Retrieved 2 July 2012.
  10. ^ Adam Żurek (2003). Polska—dzieje cywilizacji i narodu: Monarchia Jagiellonów : 1399–1586. Grupa Wydawnicza Bertelsmann Media. p. 146. ISBN 978-83-7311-565-1. Retrieved 2 July 2012.
  11. ^ Jan Dzięgielewski (1995). Encyklopedia Historii Polski: Dzieje Polityczne (in Polish). Morex. p. 610. ISBN 978-83-904121-2-2.
  12. ^ a b Janusz P. Waluszko (25 May 2000). "Rzecz o Sarmacyi – Taraka" (in Polish). Taraka.pl. Retrieved 2 July 2012.
  13. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 22–23. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  14. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 30. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  15. ^ a b c Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 32–35. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  16. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 37–38. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  17. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 41. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  18. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 44. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  19. ^ a b c d Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 50–51. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  20. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 54. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  21. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 554. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  22. ^ a b Marek Plewczyński (1995). "JAN ZAMOYSKI herbu Jelita (1542–1605) hetman wielki". Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Wydawn. Bellona. p. 116. ISBN 978-83-11-08275-5. Retrieved 16 June 2012.
  23. ^ a b Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 60–61. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  24. ^ Marek Plewczyński (1995). "JAN ZAMOYSKI herbu Jelita (1542–1605) hetman wielki". Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Wydawn. Bellona. p. 118. ISBN 978-83-11-08275-5. Retrieved 16 June 2012.
  25. ^ a b c Marek Plewczyński (1995). "JAN ZAMOYSKI herbu Jelita (1542–1605) hetman wielki". Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Wydawn. Bellona. p. 119. ISBN 978-83-11-08275-5. Retrieved 16 June 2012.
  26. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 63–66. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  27. ^ a b Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 70–78. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  28. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 80–81. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  29. ^ a b Daniel Stone (2001). The Polish-Lithuanian State, 1386–1795. University of Washington Press. p. 125. ISBN 978-0-295-98093-5. Retrieved 5 September 2013.
  30. ^ a b Jerzy Besala; Agnieszka Biedrzycka (2004–2005). "Stefan Batory". Polski Słownik Biograficzny (in Polish). Vol. XLIII. p. 123.
  31. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 84–89. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  32. ^ a b Marek Plewczyński (1995). "JAN ZAMOYSKI herbu Jelita (1542–1605) hetman wielki". Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Wydawn. Bellona. p. 121. ISBN 978-83-11-08275-5. Retrieved 16 June 2012.
  33. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 96. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  34. ^ Marek Plewczyński (1995). "JAN ZAMOYSKI herbu Jelita (1542–1605) hetman wielki". Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Wydawn. Bellona. p. 122. ISBN 978-83-11-08275-5. Retrieved 16 June 2012.
  35. ^ a b c Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 111–118. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  36. ^ 베인, R. 니스베트, 슬라보닉 유럽, 케임브리지 대학 출판부, 1908, 페이지 137.
  37. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 121–122. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  38. ^ a b c Marek Plewczyński (1995). "JAN ZAMOYSKI herbu Jelita (1542–1605) hetman wielki". Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Wydawn. Bellona. p. 123. ISBN 978-83-11-08275-5. Retrieved 16 June 2012.
  39. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 122–123. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  40. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 119. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  41. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 120. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  42. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 124. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  43. ^ a b c Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 124–126. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  44. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 168–169. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  45. ^ a b Marek Plewczyński (1995). "JAN ZAMOYSKI herbu Jelita (1542–1605) hetman wielki". Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Wydawn. Bellona. p. 124. ISBN 978-83-11-08275-5. Retrieved 16 June 2012.
  46. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 137. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  47. ^ a b Marek Plewczyński (1995). "JAN ZAMOYSKI herbu Jelita (1542–1605) hetman wielki". Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Wydawn. Bellona. p. 125. ISBN 978-83-11-08275-5. Retrieved 16 June 2012.
  48. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 139. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  49. ^ a b c d e Marek Plewczyński (1995). "JAN ZAMOYSKI herbu Jelita (1542–1605) hetman wielki". Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Wydawn. Bellona. p. 126. ISBN 978-83-11-08275-5. Retrieved 16 June 2012.
  50. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 161–162. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  51. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 163–164. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  52. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 165–166. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  53. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 152. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  54. ^ a b c d Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 169–171. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  55. ^ "Skargi księdza Skargi". Wiz.pl. 23 August 2012. Retrieved 1 February 2014.
  56. ^ Norman Davies (24 February 2005). God's Playground A History of Poland: Volume 1: The Origins to 1795. Oxford University Press. p. 24. ISBN 978-0-19-925339-5.
  57. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 143. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  58. ^ Marek Plewczyński (1995). "JAN ZAMOYSKI herbu Jelita (1542–1605) hetman wielki". Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Wydawn. Bellona. p. 120. ISBN 978-83-11-08275-5. Retrieved 16 June 2012.
  59. ^ a b Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 145. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  60. ^ a b Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 146. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  61. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 147. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  62. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 158. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  63. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 147–150. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  64. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 150–152. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  65. ^ a b c Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 153–157. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  66. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. p. 12. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  67. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 45–47. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  68. ^ Sławomir Leśniewski (January 2008). Jan Zamoyski – hetman i polityk (in Polish). Bellona. pp. 114–117. GGKEY:RRA1L0T4Y81.

외부 링크