호세 제르바시오 아르티가스
José Gervasio Artigas해당 기사를 스페인어로 번역한 텍스트로 이 기사를 확장하는 데 도움이 될 수 있습니다. (2021년 11월) 중요한 번역 지침을 보려면 [show]를 클릭하세요.
|
호세 제르바시오 아르티가스 | |
|---|---|
후안 마누엘 블라네스의 아르티가센 라 시우다델라 | |
| 닉네임 | 카라이과수 |
| 태어난 | 1764년 6월 19일 리오 데 라 플라타 부왕령 몬테비데오 |
| 죽은 | 1850년 9월 23일 (86세) 아순시온, 파라과이 |
| 파묻힌 | |
| 얼라이언스 | 리오데라플라타 주 |
| 근속연수 | 1797–1820 |
| 순위 | 일반 |
| 전투/전쟁 | 영국의 리버 플레이트 침공 포르투갈의 반다 오리엔탈 침공 (1811-12) 아르헨티나 독립 전쟁 포르투갈의 반다 오리엔탈 정복 아르헨티나 내전 |
| 서명 | |
| 시리즈의 일부 |
| 자유주의 |
|---|
호세 제르바시오 아르티가스 아르날(José Gervasio Artigas Arnal) 스페인어 발음:[xoˈse xeɾˈβa.sjo aɾˈti.ɣɾˈ]; 1764년 6월 19일 ~ 1850년 9월 23일)는 우루과이의 국가 영웅이자 우루과이 민족의 아버지로 여겨지는 군인이자 정치가였습니다.
몬테비데오에서 태어난 아르티가스는 1797년 스페인 군대에 입대하여 영국-스페인 전쟁에서 싸웠습니다. 스페인과 미국의 독립전쟁이 발발하자 아르티가스는 부에노스아이레스에서 스페인에 대항하는 프리메라 군사정권을 지지했습니다. 그는 라스피에드라스에서 스페인 왕당파를 격파하고 몬테비데오를 포위했지만 포르투갈의 개입으로 철수할 수밖에 없었습니다. 아르티가스는 그 후에 부에노스 아이레스의 중앙 정부와 결별하고 1815년에 몬테비데오를 인수했습니다. 그 후 그는 연방정부 형태의 6개 지방 연합인 연방연맹의 창설을 감독했습니다. 1816년, 포르투갈, 브라질, 알가르브인들이 반다 오리엔탈을 침공했고, 결국 지방으로 합병했습니다. 아르티가스는 파라과이로 쫓겨나 1850년 사망할 때까지 망명 생활을 했습니다. 그의 유해는 1855년 몬테비데오 중앙 묘지에 다시 안치되었고, 1977년 아르티가스 묘소로 이장되었습니다.
전기
초기생
아르티가스는 1764년 6월 19일 몬테비데오에서 태어났습니다. 그의 조부모는 사라고사, 부에노스아이레스, 테네리페(캐나다령) 출신입니다.[1] 그의 조부모는 스페인 왕위 계승 전쟁에 참전했고 가난에서 벗어나기 위해 아메리카로 이주했고 1716년 부에노스아이레스에 정착했습니다.[2] 아르티가스는 부유한 가정에서 태어난 마르틴 호세 아르티가스와 프란치스카 안토니아 아르날의 아들이었습니다. 그의 부모님은 종교적인 공부를 하기 위해 그를 산 베르나르디노 대학에 등록시켰지만, 아르티가스는 학교의 엄격한 규율에 따르기를 거부했습니다. 그가 학교를 떠나기 전에, 그는 말년에 그와 함께 일할 Fernando Otorgues와 돈독한 우정을 쌓았습니다.[3] 12살 때, 그는 시골로 이주하여 가족의 농장에서 일했습니다. 그가 가우초와 인도인들의 관습과 관점을 접하는 것은 그에게 큰 인상을 주었습니다.[4] 그는 나이가 들어서 부모님과 거리를 두고 소 밀수에 가담하게 되었습니다. 이로 인해 그는 몬테비데오의 하키엔다스 소유주들과 정부 사이에서 수배자가 되었습니다. 그의 죽음에 대한 보상이 주어졌습니다.[5]
영국-스페인 전쟁의 시작과 영국의 부왕권 침략 위협으로 상황은 바뀌었습니다. 부왕 안토니오 드 올랭게리 펠류는 그의 가족들과 사면을 협상했고, 그가 백 명의 병사들과 함께 블랑뎅게 군단에 합류하는 조건으로 대대를 구성했습니다.[6] 그래서 그는 33세의 나이로 1797년에 중위로 군 생활을 시작했습니다. 이 공격은 마침내 1806년 윌리엄 베레스포드가 부에노스 아이레스를 침공했을 때 영국의 첫 번째 리버 플레이트 침공에서 이루어졌습니다. 아르티가스의 부대는 브라질과의 국경지대를 순찰하는 임무를 맡았지만, 그는 산티아고 데 리니에르가 영국군을 부에노스아이레스에서 쫓아내기 위해 몬테비데오에서 시작한 군사 원정에 참여해달라고 요청했습니다. 그의 요청은 받아들여졌고 영국군은 패배했습니다. 부에노스아이레스를 탈환한 후 몬테비데오로 돌아와 파스쿠알 루이즈 휘도브로 총독에게 전투 결과를 알리는 임무를 맡았습니다.[7] 두 번째 영국 침공은 몬테비데오 전투로 끝이 났고, 그 전투는 몬테비데오의 함락으로 끝이 났습니다. 아르티가스는 포로로 잡혔지만 가까스로 탈출해 시골로 피신했습니다. 그는 가우초 그룹을 조직하고 영국에 대항하여 게릴라전을 시작했습니다.[8] 영국은 부에노스 아이레스를 두 번째로 점령하려고 했습니다. 그들은 지역군에게 패배했고 항복 조건의 일부로 몬테비데오를 스페인의 통제로 돌려주었습니다. 아르티가스는 1809년에 선장으로 승진했습니다.[9]
동양혁명

계몽주의 시대와 스페인 반도 전쟁(1807년부터 1814년까지)의 발발과 페르디난도 7세의 포획은 스페인 제국 전역에 정치적 혼란을 일으켰습니다. 왕이 왕위에서 빠진 것(프랑스의 조셉 보나파르트로 대체됨)과 계몽주의의 새로운 사상은 스페인과 미국의 독립 전쟁을 촉발시켰습니다. 가우초들이 잘 대접받지 못한다고 생각한 아르티가스는 새로운 아이디어들을 지지했습니다.
부에노스아이레스는 5월 혁명이 일어난 1810년에 부에노스아이레스를 폐위시키고 그를 프리메라 군사정부로 대체했습니다.
스페인은 부에노스아이레스를 불량 도시로 선포하고, 카디스 출신의 경험 많은 강경 식민주의자였던 프란시스코 하비에르 데 엘리오를 새로운 총독으로 임명하면서 몬테비데오를 새로운 수도로 임명했습니다.[10] 1811년 2월, 그는 부에노스 아이레스에 선전포고를 했고 이것은 반다 오리엔탈의 독립운동을 촉발시켰습니다.[11] 아르헨티나 전쟁장관 마리아노 모레노는 작전계획에서 아르티가스가 몬테비데오의 왕당파에 대항하는 결정적인 동맹이 될 것이라고 쓰고 그에게 전화를 걸어 인터뷰를 요청했습니다. 그러나 아르티가스가 부에노스아이레스에 도착했을 때 모레노는 이미 정부를 떠난 뒤였습니다. 그는 여전히 환영을 받았지만 거의 도움을 받지 못했습니다. 그는 대령으로 진급했고 무기와 돈 그리고 150명의 병력을 받았습니다. 반다 오리엔탈에서 반란을 일으키기에는 거의 없었습니다. 이것은 아르티가스가 부에노스아이레스라는 도시를 본 마지막이었습니다.[12]

아르티가스와 아르헨티나의 동맹은 특히 1810년 후반에서 1811년 중반까지 초기 성공을 거두었습니다.[13] 그러나 몬테비데오는 재정적인 문제가 있었고, 엘리오가 왕당파 군대를 유지하기 위해 취한 조치들은 시골에서 매우 인기가 없었습니다. 이를 통해 아르티가스는 식민지 당국에 대한 대중의 불만을 해소할 수 있었습니다.[14] 백 명의 사람들이 아센시오 개울 근처에서 만나 총독에 대항하는 발음인 아센시오의 울음소리를 냈습니다. 그들은 메르세데스, 산토 도밍고, 콜라, 말도나도, 파소 델 레이, 산타 테레사, 산호세와 같은 반다 오리엔탈의 많은 마을들을 점령했습니다. 그들은 또한 우루과이 강 서쪽에 있는 Gualeugua, Gualeugua chu, Arroyo de la China를 점령했습니다.[15]
엘리오는 아르티가스를 죽이기 위해 몇 명의 병사들을 보냈지만, 그들의 임무를 완수하지 못했습니다. 그리고 아르티가스의 친척인 마누엘 빌라그란을 보내어 그를 사면하고 반란을 포기하면 반다 오리엔탈의 장군이자 군사 지도자로 임명했습니다. 아르티가스는 이 제안을 모욕으로 여겼고, 빌라그란을 부에노스아이레스로 포로로 보냈습니다.[15]
몬테비데오는 곧 아르티가스의 군대에 포위되었습니다. 몬테비데오 군대가 라스피에라스 전투에서 애국자들을 막으려고 했지만, 그들은 패배했고, 도시는 포위망에 놓였습니다. 부에노스아이레스의 사령관 호세 론도가 포위 공격에 가담했습니다. 아르티가스는 당장 도시를 공격하고 싶었지만 론도는 봉쇄령을 내리고 도시가 항복하기를 기다리면 인명피해가 적을 것이라고 생각했습니다. 그러나 포위자들은 몬테비데오의 해군 병력을 고려하지 않았으며, 그들은 도시에 보급을 유지하고 봉쇄를 견딜 수 있도록 했습니다.[16]
패색이 짙어지자 엘리오는 브라질군과 동맹을 맺고 분쟁에 개입할 것을 요청했습니다. 돔 디오고 데 수사는 5천 명의 군대를 이끌고 반다 오리엔탈에 들어갔습니다. 이로 인해 마누엘 벨그라노는 파라과이 원정에서 패배하였고, 후안 호세 카스텔리는 제1차 상페루 원정에서 패배하였고, 몬테비데아의 부에노스아이레스 해군 봉쇄도 이루어졌습니다. 완전한 패배를 두려워한 부에노스아이레스는 엘리오를 반다 오리엔탈의 지배자이자 엔트레리오스의 절반으로 인정하는 휴전을 맺었습니다. 아르티가스는 휴전이 반역적이라고 느꼈습니다. 그는 도시와의 관계를 끊고 몬테비데오에 대한 봉쇄를 풀었습니다.[17]

아르티가스는 반다 오리엔탈을 떠나 엔트레리오스의 살토 치코로 이주했습니다. 그의 지지자들은 모두 그와 함께 움직였습니다. 이 거대한 이탈을 오리엔탈 엑소더스라고 합니다.
최고 책임자인 제르바시오 안토니오 데 포사다스는 죽었든 살아있든 아르티가스를 포획한 것에 대해 6천 달러의 현상금을 제시했습니다. 이 행동의 유일한 결과는 부에노스아이레스에 대한 동양인들의 분노 증가였습니다. 비고데트나 페주엘라와 같은 몇몇 왕당파 지도자들은 부에노스아이레스를 상대로 아르티가스와 동맹을 맺으려 했지만, 그는 "나는 팔리지 않을 수도 있고, 스페인의 지배로부터 조국이 자유로워지는 것을 보는 것보다 내 노력에 대한 보상을 더 바라지도 않습니다"라고 거절했습니다.[18] 깊은 논쟁에도 불구하고 아르티가스는 여전히 부에노스아이레스와 좋은 관계로 돌아가길 열망했지만, 오직 도시가 연방주의 원칙에 근거한 국가 조직을 받아들일 때에만 가능했습니다.[19]
포사다스는 아르티가스를 점령하고 처형하기 위해 두 군대를 더 보냈지만, 그들은 반란을 일으켜 오리엔탈군에 합류했습니다. 아티귀스트의 영향력이 코리엔테스까지 확대되자 포사다스는 지방의 자치권을 받아들여 협상을 시도했습니다. 아르티가스는 그 조건을 받아들였지만, 그러한 자치를 국가의 독립으로 이해해서는 안 된다는 점을 분명히 했습니다. 그는 반다 오리엔탈을 연합 지방에서 분리하고 싶지 않았고, 그들을 연합으로 조직하고 싶었습니다. 중앙집권국가의 수장으로서 부에노스아이레스의 권위를 지지했던 포사다스는 조약의 승인을 미뤘습니다.[20]
부에노스아이레스는 몬테비데오에 대한 군사 행동을 재개했습니다. 이번에는 아르헨티나 윌리엄 브라운의 해군 실력이 몬테비데아 해군의 힘을 이겨내 왕당파 아성의 최후 패배로 이어졌습니다. 카를로스 마리아 데 알바르(Carlos María de Alvear)는 몬테비데오를 점령하고, 도시를 동양의 애국자들에게 넘기겠다고 약속함으로써 아르티가스를 그곳으로 유인했습니다. 알베아르는 라스 피에드라스를 향해 아무런 경고도 없이 그들을 공격했지만, 아르티가스는 함정에서 탈출할 수 있었습니다.[21]
리가 연방

1814년 아르티가스는 자유민중연맹(Liga de Los Pueblos Libres)을 조직하여 보호자로 선포했습니다. 이듬해 그는 몬테비데오를 부에노스아이레스로부터 "유니테리언"들의 통제로부터 해방시켰습니다.
1815년, 아르티가스는 아롤로 데 라 차이나(오늘날의 콘셉시온 델 우루과이)에서 열린 투쿠만 회의보다 1년 앞서 열린 오리엔트 회의에 참석했습니다. 이 대회에서 코르도바, 코리엔테스, 엔트레리오스, 미시오네스, 산타페는 스페인으로부터 독립을 선언하고 리가 연방을 결성했습니다. 리가 연방은 리우데자네이루 플라타의 이전 행정 구역의 다른 주들을 연방제로 가입하도록 요청했습니다.
이 회의에서 아르티가스는 마누엘 벨그라노(Manuel Belgrano, 후에 아르헨티나 공화국의 국기가 됨)가 만든 국기의 사용을 수정하고, 당시 아르헨티나 연방주의의 색상인 빨간색의 사선 페스툰을 추가하고, 보르본색의 연청색을 혁명의 짙은 파란색으로 변경했습니다.
루소 브라질 침공

연방 동맹의 지속적인 영향력과 위신의 성장은 (연방주의 때문에) 부에노스 아이레스와 포르투갈의 정부를 겁먹게 만들었고, 1816년 8월 포르투갈은 아르티가스와 그의 혁명을 파괴할 의도로 동부 지방(부에노스 아이레스의 암묵적인 공모로)을 침공했습니다.
카를로스 프레데리코 르코르가 이끄는 포르투갈군은 1817년 1월 20일 아르티가스와 그의 대신들을 점령하고 몬테비데오를 점령했지만, 이 전투는 시골에서 3년 동안 계속되었습니다. 부에노스아이레스의 수동성에 분노한 아르티가스는 포르투갈에게 지고 있을 때 부에노스아이레스에 선전포고를 했습니다. 그의 부하인 프란치스코 라미레스 엔트레리오스 주지사와 에스타니슬라오 로페스 산타페 주지사는 부에노스아이레스의 중앙집권을 물리쳤습니다. 그러나 새로운 국가에 대한 희망은 짧았습니다. 두 지휘관 모두 아르티가스의 원칙에 어긋나는 부에노스아이레스와 협정을 맺었습니다. 그들은 그에게 반란을 일으켰고 포르투갈 사람들에게 압살당하도록 내버려 두었습니다.
1820년 9월 아르티가스는 파라과이로 철수했습니다. 파라과이에서는 독재자 프란시아 박사가 그를 칸델라리아로 추방했습니다. 그리고 나서 그는 그 지역의 정치 생활에서 사라졌습니다(B. Nahum).
오랜 망명생활 끝에 1850년 9월 23일 파라과이에서 86세의 나이로 생을 마감했습니다. 죽음에 가까워졌음을 느낀 아르티가스가 말을 청해 안장에서 죽은 것은 가우초였다고 합니다. 그의 유해는 매장되었다가 1855년 판테온 나시오날(Panteón Nacional)에 다시 매장되었습니다. 1977년 6월 19일, 그의 유해는 독립 광장 중앙에 있는 아르티가스 묘소로 옮겨졌습니다.
이상

아르티가스는 군주제와 중앙집권에 반대하는 확고한 민주주의자이자 연방주의자였습니다.
아르티귀즘에는 두 가지 주요 원천이 있습니다: 토마스 페인과 같은 미국 작가들 (연방주의 지지자들)과 장 자크 루소라는 계몽주의 작가들의 작품들. 아르티가스는 10대에 페인의 "상식"과 루소의 "사회계약"으로 책을 읽었습니다. 라플라타 영토의 최초의 "카우딜로" 혹은 "건국의 아버지"는 프랑스보다 앵글로색슨의 계몽주의에서 더 많은 영감을 받은 것으로 보입니다.
아르티가스의 이념은 부분적으로 미국 법조문에서 따온 것입니다. 미국의 정치적 자유주의는 아르티가스에 강력한 영향력을 행사했습니다. 그러나 다른 히스패닉계 독립 지도자들은 프랑스 혁명과 프랑스의 저자들의 영향을 더 많이 받았습니다. 에우제니오 쁘띠 무뇨스와 아리오스토 곤살레스와 같은 몇몇 역사학자들은 작가 문서의 일부 단락이 1811년 필라델피아에서 파인이 출판한 "토마스 파인에 의해 정당화된 본토의 독립, 30년 전"에서 직접 가져온 것으로 즉시 스페인어로 번역되었음을 보여줍니다. 그리고 존 맥컬록의 "미국의 간결한 역사". 아르티가스는 두 권의 책을 모두 가지고 있었습니다.
인용된 작품들 중 첫 번째는 미국 독립선언서, 1787년 연방헌법, 매사추세츠, 뉴저지, 펜실베이니아, 버지니아 주 헌법이 있는 문서들의 큰 부록을 포함하고 있었습니다.
레거시

아르티가스는 우루과이에서 국민적 영웅이 되었습니다. 이것은 독립 이후 많은 우루과이 인사들이 콜로라도나 블랑코 당의 영웅이 된 반면 다른 쪽에서는 비난을 받아왔기 때문에 의미가 큽니다. 이처럼 아르티가스는 우루과이 역사를 통틀어 특히 당사자 간의 평화와 통일의 시기에 수많은 장소와 선박 등의 이름으로 사용되어 왔습니다.
- 아르티가스 주(Artigas Department), 우루과이 최북단 지역(1884년 10월 1일 살토 주에서 형성).
- 아르티가스, 수도 (1852년 설립).
- 아르티가스 공항(SUAG/ATI), 공항.
- 우루과이의 페이산두와 아르헨티나의 콜론을 연결하는 제너럴 아르티가스 다리(1975년 완공).
- 몬테비데오 언덕에 있는 군사 박물관인 포트 제너럴 아르티가스(1809년 완공, 1882년 개명, 1916년 재헌장).
- 몬테비데오에 있는 아르티가스 군사 클럽(General Artigas Military Club) (1925년 설립).
- 몬테비데오에 있는 아르티가스 군사학교(General Artigas Military School) (1947년 설립).
- 우루과이 남극 연구 기지, 아르티가스 기지 (1984년 설립).
- 우루과이 제1기병연대 ("Blandengues de Artigas" de Caballería N º 1).
- ROU 04 General Artigas, 독일 뤼네부르크(E)급 보충 오일러 개조(2005년 취역).
- 프랑스군 사령관 리비에르급 호위함(1988년 취역, 2005년 퇴역)을 개조한 전 ROU 02 제너럴 아르티가스.
- 전 ROU Artigas (DE-2), 개조된 미국 캐넌급 구축함 에스코트 (1952년 취역, 1988년 퇴역).
- 오스트리아-헝가리 군함인 전 장군 아르티가스(1884년 취역, 1915년 퇴역).
- 플로레스 대통령이 성공적으로 반란을 일으켰을 때 고용한 전 증기선 장군 아르티가스.
- 우루과이 정부 청사 밖에서 날라온 아르티가스의 국기로, 국군의 모든 분파가 사용했습니다.
우루과이에서는 아르티가스의 생일(6월 19일)을 국경일로 기념하고 있습니다.
호세 아르티가스의 동상들은 워싱턴 D.C.의 헌법 거리, 뉴욕 스프링 스트리트 파크의 6번가, 우루과이의 아르티가스 살토 플라자, 베네수엘라의 카라카스, 그리스의 아테네, 멕시코 시티, 뉴저지의 뉴어크, 에콰도르의 키토, 미네소타의 몬테비데오, 우루과이의 푼타 델 에스테에 서 있습니다. 파라과이 아순시온에는 우루과이 플라자에 아르티가스 동상이 있으며, 1926년 세바스티안 가보토(Calle Sebastián Gaboto)는 그를 기리기 위해 아베니다 아르티가스(Avenida Artigas)로 이름을 바꾸었습니다. 우루과이의 조각가 후안 호세 조릴라 데 산 마르틴과 건축가 알레한드로 부스티요의 작품인 부에노스아이레스의 레콜레타 지역에 우루과이 카우디요의 위풍당당한 기념비가 서 있습니다. 호세 제르바시오 아르티가스의 흉상은 푸에르토리코 산후안의 루이스 무뇨스 리베라 공원에서도 볼 수 있습니다.
또한, 산호세 데파르트망에서 화석이 처음 발견된 멸종된 거대 설치류 속은 호세 아르티가스의 이름을 따서 조세포아르티가시아로 명명되었습니다.
이탈리아 빌라 보르헤세 공원에는 로마에 아르티가스를 위한 기념비와 광장도 있습니다.
루마니아 부쿠레슈티에 호세 아르티가스를 기리는 기념비가 있습니다.
불가리아 소피아에 호세 아르티가스를 기리는 기념비가 있습니다.
호세 아르티가스 마르그(Jose Artigas Marg)는 인도 뉴델리(New Delhi )에 있는 호세 아르티가스(Jose Artigas)를 기리기 위해 명명된 거리입니다.
포르투갈 리스본의 Avenida do Urugai에는 아르티가스의 흉상과 그의 깃발을 나타내는 추상적인 조각이 있습니다.
1980년에 창설된 무공훈장 아르티가스의 동반자 훈장이 있습니다.
2013년 4월 19일 미국 뉴저지주 엘리자베스에 있습니다.
참고 항목
각주
- ^ 호세 아르티가스의 조부모인 로스부엘로스 데 호세 아르티가스. 2010년 10월 5일 11시 35분에 접속했습니다.
- ^ 루나, 25쪽
- ^ 루나, 26쪽
- ^ 루나, 27쪽
- ^ 루나, 31쪽
- ^ 루나, 31~32쪽
- ^ 루나, 20쪽
- ^ 루나 23쪽
- ^ 루나, 33쪽
- ^ Chasteen, John Charles (2008). Americanos: Latin America's Struggle for Independence. New York: Oxford University Press. p. 84. ISBN 978-0-19-517881-4.
- ^ Fowler, Will (2008). Latin America since 1780. Oxon: Routledge. p. 20. ISBN 978-0-340-95873-5.
- ^ 루나, 39-40쪽
- ^ McFarlane, Anthony (2014). War and Independence In Spanish America. New York: Routledge. p. 172. ISBN 978-1-85728-782-0.
- ^ 루나, 41쪽
- ^ a b 루나, 43쪽
- ^ 루나 44~46쪽
- ^ 루나, 46~47쪽
- ^ 루나 54쪽
- ^ 루나, 55쪽
- ^ 루나, 55~59쪽
- ^ 루나 59~60쪽
더보기
- 펠릭스 루나, 호세 아르티가스: 엘 카우디요 레볼루시보리오(José Artigas: 혁명의 지도자). 부에노스아이레스: 플라네타 데 아고스티니, 2009.
- 타이슨 리더, "'주권자의 영주'와 '의존적 관리자': Artigan Privateers, Atlantic Borderwaters, and State Building in 19세기 초", American History, vol. 103, No. 2 (2016년 9월), pp. 323–346.
외부 링크
- 비블리오테카 아르티기스타 (스페인어로)
- 우루과이 몬테비데오의 아르티가스 묘소 사진
- todobuenosaires.com Wayback Machine에서 아카이브된 2018-10-23