카와일라
Kawila| 카와일라 พระเจ้ากาวิละ | |
|---|---|
 카와일라의 초상화 | |
| 람팡의 통치자 | |
| 군림하다 | 1774 - 1782 |
| 전임자 | 차이커우 |
| 후계자 | 캄솜 |
| 치앙마이의 통치자 | |
| 군림하다 | 1782 - 1816 |
| 전임자 | 분마 |
| 후계자 | 탐말랑카 |
| 태어난 | 1742년 10월 31일 |
| 죽은 | 1816년 미지의 날짜 |
| 집 | 쳇톤 왕조 |
| 아버지 | 키아우 왕자 |
| 어머니 | 찬타데비 공주 |
Kawila (Thai: กาวิละ, Northern Thai: 
, 31 October 1742 – 1816), also known as Phra Boromrachathibodi (Thai: พระบรมราชาธิบดี), was the Northern Thai ruler of Chiangmai Kingdom and the founder of Chetton Dynasty.람팡에서 발원한 카와일라는 일어나 라마 1세가 지류 통치자로 임명한 치앙마이의 통치자가 되었다.카와일라는 버마 통치에서 시아마 지배로 라나(현대 북태국)를 이양하고 라나의 중심지로 치앙마이를 재건하는 데 큰 역할을 했다.
전기
얼리 라이프
버마 탄구 왕조의 영향력이 약해진 18세기 초, 라나는 독립을 행사했지만 여러 도시 국가로 분열되었다.람펀의 통치자는 람팡 성을 장악했었다.람팡의 주민들은 람펀의 통치에 불만을 품고 난팁창(타이: ห[1]:านิพพยยงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง)이라는 동물 사냥꾼을 택하여 람팡군을 도시에서 성공적으로 몰아내었다.킵창은 1732년 프라야 술라왈루차이(타이: พระาสุลลลลลยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย)라는 칭호로 람팡의 통치자로 선포되었다.[1][2]
카와일라는 1742년 10월 31일 람팡에서 할아버지 킵창 경의 통치 기간 중 태어났다.카와일라는 사이케오(Tai: าฟ้้าา))))))))))의 아들로 th창( th昌)의 아들이다.그의 어머니의 이름은 찬타(타이: ม่จ้าาจจััีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีี)이다.카와일라는 7남매 중 장남으로, 후에 차오 쳇튼(타이: จาเจจนนนนนนน)이나 칠왕자로 알려졌는데,[3] 모두 나중에 라나 역사의 실세가 될 것이었다.카와일라의 동생으로는 캄솜, 탐말랑카, 두앙십, 물라, 캄판, 분마 등이 있었다.그의 여동생은 시아노차, 시칸야, 시분탄이었다.[2]
킵창은 1759년에 죽었다.다오린강(태: : linkangang (ิ้งงงงงงงงง ( ()은 람팡의 전 통치자의 아들로서 권력을 장악하였다.[2]사이카에우는 그 후 버마로 피난을 가야 했다.카와일라와 그의 가족은 아마도 그의 아버지와 함께 버마로 여행을 갔을 것이다.1762~1763년 버마 콘바웅 왕조가 라나에 군대를 파견하여 버마 왕조가 타오 린캉을 죽이고 사이카에우를 버마 주권 아래 람팡의 통치자로 설치했을 때 비로소.1769년 타도 민딘(태국의 소식통에서 포묘운 타이어로 알려져 있음: :ป่มะยุุงงนนนนนนนนนน)은 치앙마이(Chiangmai)의 새로운 버마 총독이 되었다.타도 민딘은 사이카에우를 치앙마이에서 정치적 인질로 잡고, 아버지를 대신해 카와일라를 람팡에서 사무를 맡기로 했다.
버마 통치에 대한 저항
치앙마이에서는 1771년 분마( boon馬)의 버마 총독 타도 민딘(Thado Mindin)과 개인명을 가진 지방 란나 귀족인 파야 차반(Tai: พระยาจจจ่นนนนน conflictsน conflictsน conflicts)이 충돌하였다.카와일라는 버마 통치에 저항하여 파야 차반과 동맹을 맺었다.1774년 12월, 툰부리의 탁신왕은 버마인이 장악하고 있는 치앙마이(Chiangmai)를 탈환하기 위한 원정을 이끌었다.파야 차반은 버마족에 대항하여 다가오는 샴족에게 지원을 구하기로 하고, 람팡에 있는 카와일라에게 비밀 메시지를 보내 카와일라의 대의에 동참할 것을 촉구했다.카와일라는 버마 통치로부터의 해방에 전념하여 'Feun Man'(타이: ฟ::นม,, '버마에서 해방하기 위해'라는 뜻) 운동을 일으켰다.
카와일라는 람팡에서 버마족을 타도할 계획을 세웠다.카와일라는 동생 캄솜을 보내 톤부리 군대와 싸우는 시늉을 하며 군대를 이끌고 남쪽으로 갔다.그러자 카와일라가 일어나 람팡에서 버마 관리들을 살해했다.버마인들은 캄솜에게 도움을 청하러 갔다.캄솜은 카와일라가 스스로 행동하고 있었고 가족 전체가 관여하지 않았다고 진술했다.버마인들은 납득하지 못하고 치앙마이 타도 민딘에게 그 사건을 알렸다.타도 민딘은 카와일라와 그의 가족이 버마 통치에 반하여 반란을 일으키고 있다는 것을 깨달았다.타도 민딘은 그 후 치앙마이에 있는 사이카에우를 감금했다.[2]
탁신왕은 차오프라야 차크리를 람팡에게 선봉으로 보냈다.카와일라는 탁신왕과 차오프라야 차크리에게 인사를 하고 그들을 치앙마이에게로 인도했다.샴군은 1775년 1월에 치앙마이를 점령할 수 있었다.치앙마이에 있는 두 명의 란나 남성은 카와일라에게 그의 아버지 사이케우가 감옥에 살아 있다는 사실을 알렸다.그러자 카와일라는 아버지를 감옥에서 구해냈다.그러나 버마 연대기에는 타도 민딘이 사이카에를 쇠사슬로 묶어 아바로 추방했다고 적혀 있었다.카와일라는 버마로 가는 길에 아버지를 구출하기 위해 작은 병력을 동원해야 했다.[4][5]
람팡 주지사(1775 - 1782)
치앙마이 운동이 끝난 후 탁신왕은 다시 람팡으로 돌아와 1775년 가와라를 람팡의 총독으로 공식 임명하였다.카와일라의 동생 탐말랑카는 우파라자 또는 부지사와 후계자로 임명되었다.탁신왕에게 충성을 맹세하기 위해 신성한 물을 마시는 의식은 카와일라와 그의 형제들이 람팡의 왓프라 그 람팡 루앙 신전에서 행해졌다.차오프라야 수라시는 카와일라의 여동생인 시아노차 아가씨와 결혼하자고 제안했다.시암세자는 또한 난의 통치자로 위툰 왕자를 임명했다.그러나 치앙생에 있는 버마인들이 난 공국이 시암족의 지배로 전환된 것을 알게 되자마자 1775년 난을 공격했다.난의 우둔왕자는 도시를 피신하고 람팡에 있는 카와일라에게 도움을 청해야 했다.[6]
1777년 1월 버마왕 싱구 민은 1만[4] 5천 명의 거대한 버마군을 보내 치앙마이(Chiangmai)를 되찾게 했다.마하 티하 투라의 침입으로 시암이 황폐해졌기 때문에, 시암인들은 북부 란나 도시에 어떠한 군사 원조도 제공할 수 없었다.당시 치앙마이의 총독이었던 파야 차반은 치앙마이를 방어하기 위해 몇 천 명의 병사를 남겨두고 도시를 피난을 결정했다.버마군은 람팡을 공격하기 시작했다.카와일라 역시 아버지 사이카에우, 동생들과 함께 인력난으로 람팡을 대피시켜야 했고, 사방할록에서 남쪽으로 피난했다.버마족이 떠난 후, 카와일라는 람팡에서 자리를 되찾을 수 있었다.그러나 파야차반은 똑같이 하지 못했고 치앙마이는 버려진 채 방치되었다.
1777년, Withoon 왕자는 자신의 도시 난을 스스로 복원하기로 결정했다.그러자 카와일라는 위툰을 반란군이라고 낙인찍었다.[6]카와일라는 위툰을 체포하여 툰부리로 보냈는데, 그 곳에서 위툰은 감옥에서 죽었다.1778~1779년 라오스의 샴 침공 때 일부 샴군이 람팡으로 흘러들어와 도시를 약탈했다.카와일라는 샴의 침입자를 쫓아내기 위해 병력을 동원했다.그러나 패배한 샴 관리들은 톤부리 궁정에게 카와일라가 반란을 일으켰다고 알렸다.탁신왕은 툰부리로 카와일라를 불러 설명했다.그러나 카와일라는 툰부리에 가는 것을 거부함으로써 탁신을 거역했다.거듭된 부름 끝에 카와일라와 파야 차반은 1779년 툰부리에서 왕을 만나기 위해 남쪽으로 이동했다.파야 차반은 투옥되어 죽었다.탁신왕은 카와일라의 반항에 격분했다.카와일라의 귀피나 부위는 벌로 끊겼다.[2]카와일라가 왕에게 버마인이 장악하고 있는 치앙센에게 공격을 가하겠다고 말했을 때 비로소 카와일라가 풀려나 람팡으로 돌아갈 수 있게 된 계략을 보상하기 위해서였다.
파상 시대(1782년 - 1797년)
카와일라는 1782년 라마 1세가 왕위에 오르고 라타나코신 왕국을 세운 정권 교체를 알고 치앙센을 공격하기 위해 캠페인을 벌이고 있었다.그 후 카와일라는 1782년 동생들을 데리고 방콕에 있는 새 왕을 방문했다.라마 1세는 카와일라를 치앙마이 명목 총독인 프라야 비첸프라칸[2](타이: :ระาวิเี))))ร)으로 임명하였다.대신 캄솜이 람팡의 총독으로 임명되었다.카와일라는 란나의 중심이자 버마의 침략에 대항하는 최전방 성채로서 치앙마이를 복원하는 임무를 맡았다.그러나 계속되는 전쟁의 여파로 라나의 전반적인 인구 감소로 카와일라는 당장 치앙마이를 다시 세울 만큼 충분한 인구를 모으지 못했다.카와일라는 치앙마이 남쪽 약 40km 지점에 있는 파상(파상)에서 대신 치앙마이(Chiangmai)로 진격하기 위한 인력과 자원을 축적하기 위한 엔트레프로 자리를 잡았다.람팡은 카와일라의 지배지 중 주요 성으로 남아 있었다.
치앙마이(Chiangmai)와 난(Nan)이 버마 침공에 맞서 주요 최전방 요새로 우뚝 섰다.During the Nine Armies' War, the Burmese army of 30,000[7] or 40,000[2] men from Chiangsaen led by Prince Thado Thiri Maha Uzana and Thado Mindin the Burmese governor of Chiangsaen (Thado Mindin was known in Thai sources as Abaya Kamani Thai: อภัยคามณี in this period).1786년 1월에 람팡을 포위했다.카와일라는 람팡을 두둔하고 방콕에 군사원조를 요청했다.카와일라는 1786년 3월 차크체타다 왕자와 차오프라야 마하세나 플리가[8] 람팡을 구출하기 위해 도착할 때까지 두 달[2] 동안 버마 포위자들에 맞서 간신히 도시를 지탱했다.버마인들은 성공적으로 퇴치되었고 람팡은 구출되었다.
1787년 프래와 몽야옹의 통치자들은 버마인들이 장악하고 있는 치앙사를 공격했다.치앙센의 버마 총독 타도 민딘은 치앙라이로 도망쳤고, 그곳에서 붙잡혀 람팡에 있는 카와일라에게 보내졌다.[2][8]카와일라는 타도 민딘을 방콕으로 보냈다.그 후 버마인들은 보복을 위해 북부와 서부의 두 방향에서 람팡을 침공했다.카와일라는 서쪽으로 유암에서[2] 버마족과 교전하기 위해 푸타엉을 보냈으나 버마족에게 패했다.4만 5천 명의 미얀마 군인들을 거느리고 있는 버마 장군 Wungyi Maha Zayathura는 람팡을 포위했다.[7]또 다른 버마 장군 레티야 티하 씽얀은 3만 5천 명의 부하를 거느리고 파상(파상)을 포위했다.[7]카와일라는 위급한 상황에 처했고 다시 방콕에 원조를 요청했다.카와일라의 처남인 프런트 궁전의 수라 싱가나트 왕자는 1788년 람팡의 포위를 풀기 위해 5만~6만 명 정도의 방콕군을[7] 직접 이끌고 북쪽으로 갔다.버마인들은 1788년 3월 람팡과 파상에게 패배했다.[2]
라마 1세와 수라 싱가나트 왕자는 카와일라에게 치앙마이(Chiangmai)에 자리를 잡으라고 권했다.카와일라는 1795년에 치앙마이 시의 성벽을 개조했다.1797년 2월,[2] 카와일라는 파상 출신의 동생들과 함께 그의 군대와 민중들을 행진시켜 라나 전통에 따른 정교한 의식으로 치앙마이(Chiangmai)로 들어갔다.카와일라는 개를 데리고 라와인을 앞에 두고 래탄 팩을 든 채 북쪽 창풍문을 통해 치앙마이 안으로 들어갔다.그 후 카와일라는 왓치앙만 앞에 누워 하룻밤을 보낸 뒤 다음날 아침 궁전으로 들어갔다.이 의식은 5세기 전인 1296년 이 도시의 창시자인 망라이왕이 뒤따르던 의식의 복제품이었다.[9]그 후 장마이는 공식적으로 라나의 권위의 중심지로 복원되었다.람팡의 주민들도 치앙마이의 건국 인구로 분할되었다.[8]
미얀마의 치앙마이 침공
1797년 카와일라가 치앙마이에 거처를 잡자마자 보도파야 왕은 라나를 되찾을 결심을 굳혔다.보도파야는 1797년 네묘 쿄우딘 티하투(Ne묘 쿄우딘 티하투)를 5만5000명의 병력으로 이루어진 버마군을 이끌고 몽나이와 몽팬을 거쳐 치앙마이(Chiangmai)를 침공하도록 지도한 장수로 임명했다.[7]이어 카와일라는 방콕 법원에 들어오는 버마인에 대해 알렸다.라마 1세는 동생 수라 싱가나트 왕자와 함께 비엔티안의 테파리락 왕자, 아누봉 왕자에게 치앙마이의 포위망을 풀어주라고 명령했다.시암인 구조대원은 모두 2만 명이었고, 아누봉 산하의 라오스인 2만 명이 추가됐다.[5]버마인들은 1798년 4월에 완패하고 격퇴되었다.
라나는 시암을 위해 북쪽에서 버마 침공에 대한 방어 역할을 했었다.그러나 인력 부족은 버마 침공 앞에서 라나의 주요 단점이었다.Kawila then pursued the policy of "picking vegetables into baskets, putting people into towns" (Thai: เก็บผักใส่ซ้า เก็บข้าใส่เมือง) or forced resettlements[10] of people from other towns to accumulate manpower.1802년 보도파야왕은 촉홍이라는[2][8] 윈난성 출신의 중국인을 몽하트의 통치자로 임명했다.보도파야는 몽하트의 첨홍이 카와일라에게 직접 도전하여 52개의 라나 성읍을 다스리겠다고 선언했다.그러자 카와일라는 1802년 동생 탐말랑카를 보내 몽하트를 사로잡았고 첨홍은 붙잡혔다.몽하트에서 탐말랑카는 캉퉁을 포획하기 위해 나아갔다.캉퉁의 사오파인 사오 쿤그 타이(Sao Kawng Tai)는 캉퉁 출신의 쿤족 6000명, 캉마이 남쪽 부근에 정착한 몽하트족 5000명과[8] 함께 치앙마이에게 붙잡혔다.
1802년 치앙마이가 몽하트와 캉퉁을 원정한 것은 1802년 보도파야가 치앙마이에게 새로운 공격을 감행하는 도발로 작용했다.수라 싱가나트 왕자는 다시 방콕에서 샴 부대를 이끌고 치앙마이를 도왔다.그러나 수라 싱가나트 왕자는 쇤에서 병으로 쓰러졌고 조카 아누락 드베시 왕자에게 전궁 군대의 지휘권을 넘겨받게 했다.아누락 데베시 왕자와 테파리락 왕자는 버마 왕자를 물리칠 수 있었다.병든 수라 싱가나트 왕자는 카와일라에게 군대를 보내 버마군이 장악하고 있는 치앙사이엔을 공격하라고 명령했다.[8]
1800년에 카와일라는 그의 새로운 치앙마이 도시를 라타나 팅사 아프이나와부리(Thai: :ัตนตงงสสสสาuriuriีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีี)로 명명하였다.[2]
치앙마이 왕(1802년 - 1816년)으로 군림한다.
1802년 12월 라마 1세는 북부 전방의 방위에 기여한 공로를 인정받아 지류 통치자로 카와일라를 "치앙마이 왕"으로 임명하였다.[2]카와일라 왕의 공식 섭정명은 프라 보롬마 라차티보디(Tai: พระรมราาชชีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีี)이다.[8]라마왕은 카와일라에게 7단짜리 하얀 우산을 수여해 시암세자와 동등한 영예를 안았다.
버마인들은 자신들의 권위의 기지를 치앙마이에서 라나에서 버마 권력의 마지막 거점으로 우뚝 선 치앙생으로 옮겼었다.수라 싱가나트 왕자는 카와일라에게 라나에 대한 버마 통치를 끝내기 위해 치앙센을 데려가라고 명령했었다.왕이 된 후, 카와일라는 대부분의 군복무를 동생 탐말랑카에게 할당했다.탐말랑카는 람팡의 동생 두앙십, 비엔티안의 아누봉 왕자, 난의 아타와라판요 왕자와 함께 1804년 시아마-란나-라오 공격을 주도했다.장젠은 침략자에게 함락되어 라나의 마지막 버마 거점을 파괴했다.치앙젠의 북부 태국 주민들은 치앙마이를 포함한 많은 곳으로 추방되었고, 그들은 동부 근교에 정착하였다.[10]
라나가 치앙젠을 이긴 덕분에 시암이라는 이름으로 최북단 타이 프린트로 확장될 수 있었다.1804년 라마 1세는 라나 영주들에게 타이 북부 치앙퉁(쿵둥)과 치앙흥(십송판나) 주에 대한 원정을 실시하라고 명령했다.1805년 탐말랑카는 군대를 이끌고 몽야옹을 공격하고 정복하여 쩡퉁과 몽야옹에서 1만 명을 추방하여 람펀에 정착시켰다.[8][10]람펀에서 몽야옹 출신의 태루나 태용 사람들이 합세하여 1806년 람펀을 복원하고 1814년 새로운 왕자좌로 람펀을 세우게 되었는데, 이때 카와일라의 또 다른 동생인 캄판이 람펀의 왕자가 되었다.
새로운 샴 왕정의 신뢰할 수 있는 동맹으로서, 카와일라는 대체로 그가 원하는 대로 그의 영토를 통치하도록 남겨졌다.그는 음악, 무용, 문학, 공예 등 많은 전통적 란나 문화 관행이 부활하는 것은 물론 지역 불교 의식의 특색을 살렸다.[11]
카와일라는 1816년에 사망하였고 형 탐말랑카에 의해 치앙마이의 통치자로 계승되었다.그러나 카와일라 이후 치앙마이(Chiangmai)의 통치자들은 왕으로 임명되지 않고 프라야(Phraya)의 계급을 부여받았다.약 50년 후인 1853년에 방콕 법원은 장마이 왕을 임명했다.카와일라의 자녀 중 한 명인 카와일로트 수리야옹은 후에 치앙마이의 왕으로 군림하였다.
패밀리 및 이슈
카와일라는 노차라는 이름의 아가씨를 부부로 삼았다.그에게는 다음과 같은 아이들이 있었다.[2]
- 노이 수리야옹은 락사부트의 지위로 미루어 알 수 없는 날짜에 알 수 없는 사건으로 탁에서 조퇴하였다.
- 난수리야옹은 프라야 부리라타나(Phraya Buriratana)가 되었고, 후에 치앙마이(Chiangmai)의 카와일로로트 수리야옹(R. 1856년 - 1870년)이 되었다.
- 난 마하봉
- 캄사이 부인
- 난차이세나
참조
- ^ a b Ō̜ngsakun, Saratsawadī (2005). History of Lan Na. Silkworm Books.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Prachakitkarachak, Phraya. Ruang phongsawadan Yonok. 1908.
- ^ Penth, Hans (1 Jan 2001). A Brief History of Lanna: Northern Thailand from Past to Present. Silkworm Books.
- ^ a b Phraison Salarak (Thien Subindu), Luang (February 15, 1916). Intercourse between Burma and Siam as recorded in Hmannan Yazawindawgyi. Bangkok: Journal of the Siam Society.
- ^ a b Damrong Rajanubhab, Prince (1918). พงษาวดารเรื่องเรารบพม่า ครั้งกรุงธน ฯ แลกรุงเทพ ฯ. Bangkok.
- ^ a b ประชุมพงษาวดาร ภาคที่ ๑๐. เรื่อง ราชวงษปกรณ์ พงษาวดารเมืองน่าน ฉบับพระเจ้าสุริยพงษ์ผริตเดช พระเจ้านครน่าน. Bangkok: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร. 1918.
- ^ a b c d e Phraison Salarak (Thien Subindu), Luang (July 25, 1919). Intercourse between Burma and Siam as recorded in Hmannan Yazawindawgyi. Bangkok: Journal of the Siam Society.
- ^ a b c d e f g h Thipakornwongse, Chaophraya (1988). Dynastic Chronicles, Bangkok Era, the First Reign. Department of Fine Arts.
- ^ Champawan, Suwipa, Akarachinores, Kirk, Chiang Mai University "19세기 타이 크로니클에 숨겨진 정치 문제"
- ^ a b c Grabowsky, Volker (1999). "Forced Resettlement Campaigns in Northern Thailand during the Early Bangkok Period". Journal of Siamese Society.
- ^ 유네스코 라나의 수도 치앙마이의 기념비, 장소, 문화경관
