Love in Another Language
Love in Another Language| Love in Another Language | |
|---|---|
![]() 극장 포스터 | |
| 터키어 | 바우카 딜드 아크 |
| 연출자 | 일크센 바하르드르 |
| 작성자 | 일크센 바하르드르 메르트 페라트 |
| 생산자 | 무라트 예네위 부르한벤기 |
| 주연 | 메르트 페라트 사데 악소이 랄레 만수르 |
| 시네마토그래피 | 헤이크 카라오스만 |
| 편집자 | 아르주 볼칸 |
| 음악 기준 | 우주르 아큐렉 |
생산 동행이 | 토나즈 프로덕션 |
| 배포자 | 메디야비지온 |
출시일자 |
|
| 나라 | 터키 |
| 언어 | 터키어 |
| 박스오피스 | $771,785 |
Love in Another Language(터키어: Başka Dilde Aşk)는 İksen Başarır가 감독한 2009년 터키의 드라마 영화로 콜센터 일꾼과 사랑에 빠지는 청각장애 청년으로 Mert Fırat이 주연을 맡았다.2009년 12월 18일( 전국 일반 개봉에 들어간 이 영화는 제3회 예일삼상은 물론 안탈리아, 부르사, 앙카라의 영화제에서도 상을 받았다
생산
플롯
태어날 때부터 귀머거리였던 오누르는 사서로 일한다.그의 아버지는 그가 일곱 살 때 그와 그의 어머니를 떠났고, 오누르는 항상 이것에 대해 자신을 비난해왔다.말은 할 수 있지만 주위 사람들의 측은한 표정 때문에 침묵을 택한 것이다.친구 베닷의 약혼 파티에서 제네프를 만나게 되는데, 제네프는 나중에 오누르의 청각 장애를 알게 되지만, 그것에 개의치 않는다.그녀는 고압적인 아버지로부터 집을 떠나 콜센터에 취직하라는 강요를 받는다.모르는 사람들과 하루 종일 전화 통화를 해야 하는 지네프는 말을 하지 않아도 완벽하게 소통하는 오누르와 평화를 찾는다...
캐스트
- Mert Fırat - 오누르
- Saadet Aksoy - Zeynep
- 랄레 만수르 - 카디프
- Emre Karayel - 아라스
해제
일반해제
이 영화는 2009년 12월 18일( 터키 전역에서 38개 스크린에서 개봉 주말 총액 10만3877달러로 터키 박스 오피스 차트 9위에 올랐다.[2]
축제상영
리셉션
박스오피스
이 영화는 터키 박스 오피스 차트에서 두 번 9위에 올랐고 총 771,785 달러의 수익을 올렸다.[2]
수상
- 제46회 안탈리아 골든오렌지 영화제[7]
- 시의회 쥬리 특별상: 일크센 바샤르르 (원)
- 제4회 부르사 국제 실크로드 영화제[8]
- 여우주연상: 사데 악소이 (원)
- 터키 영화 평론가 협회(SIRJYAD) 배심원상
- 제21회 앙카라 국제 영화제(2010년 3월 11~21일)[9][10]
- 주연상: 머트 프랫 (원)
- 여우주연상: 사데 악소이 (원)
- 제3회 예일삼상(2010년 3월 23일)[11]
- 남우주연상:메르트 피랏 (원)
참고 항목
참조
- ^ "Filming locations for Baska dilde ask". IMDB. Retrieved 2010-02-18.
- ^ a b "Baska Dilde Ask". Box Office Mojo. Retrieved 2010-02-24.
- ^ "Emerging directors dominate Golden Orange competition". Today's Zaman. Archived from the original on 2014-04-29. Retrieved 2010-02-24.
- ^ "Başka Dilde Aşk / Love in Another Language". BISRFF. Archived from the original on 2011-07-13. Retrieved 2010-02-24.
- ^ "10 titles vying for prizes at Bursa's Silk Road festival". Today's Zaman. Archived from the original on 2009-10-31. Retrieved 2010-02-24.
- ^ "Başka Dilde Aşk / Love in Another Language". AIFF. Archived from the original on 2010-05-06. Retrieved 2010-02-24.
- ^ "Reha Erdem, İnan Temelkuran share top Golden Orange award". Today's Zaman. Retrieved 2010-02-24.[영구적 데드링크]
- ^ "Patterson's 'Dark Cloud' wins top Bursa festival prize". Today's Zaman. Retrieved 2010-02-24.[영구적 데드링크]
- ^ "'Köprüdekiler' receives best movie award at Ankara Film Festival". Today's Zaman. Archived from the original on 2014-04-28. Retrieved 2010-02-24.
- ^ "Winners presented with awards at Ankara Film Festival". Turkish Daily News. Retrieved 2010-02-24.
- ^ "3rd Yeşilçam Awards presented". Turkish Daily News. Retrieved 2010-03-23.
외부 링크
- 영화 공식 웹사이트
- 바하르는 감독과의 현대 로맨스[permanent dead link] 토론을 통해 사회적 이슈를 부각시킨다.
- 바스카 딜데가 IMDb에서 묻는다.
