모하마드 하타미

Mohammad Khatami
이 성을 가진 다른 사람은 하타미(성)를 참조하십시오.
세이이드
아미르
아야톨라
모하마드 하타미
محمد خاتمی
2007년 하타미
이란의 제5대 대통령
재직중
1997년 8월 3일 ~ 2005년 8월 3일
최고지도자알리 하메네이
부통령하산 하비비
모하마드 레자 아레프
앞에아크바르 하셰미 라프산자니
승계인마흐무드 아마디네자드
문화이슬람지도부 장관
재직중
1982년 11월 9일 ~ 1992년 5월 24일
대통령알리 하메네이
아크바르 하셰미 라프산자니
수상미르 호세인 무사비
앞에미르 호세인 무사비 (연기)
승계인알리 라리자니
이란 국회의원
재직중
1980년 5월 28일 ~ 1982년 8월 24일
앞에마누체르 야즈디
승계인모하마드 호세이니자드
선거구야즈드, 아르다칸 구
다수40,112 (82.1%)[1]
신상명세부
태어난
모하마드 하타미

(1943-10-14) 1943년 10월 14일 (79세)
이란 제국 야즈드 주 아르다칸
정당전투원 성직자 협회
배우자.
(m. 1974)
아이들.3
부모님루홀라 하타미 (아버지)
사키네 지아이 (어머니)
친척들.모하마드 레자 하타미 (형제)
알리 하타미(형제)
모하마드 레자 타베시 (조카)
모교이스파한 대학교
테헤란 대학교
서명Mohammad Khatami
웹사이트공식 홈페이지
군복무
얼리전스이란
지점/서비스이란 제국군[2]
근속연수1969–1971[2]
순위2중위[2]; 재무전문가
구성 단위테헤란 지역 3 지속가능성[2]

모하마드 하타미 (페르시아어: محمد خاتمی, 모 æ름 æ ɒː 데 æˈ트 ː미 ˈ(, 1943년 10월 14일 ~ )는 이란의 정치인으로, 1997년 8월 3일부터 2005년 8월 3일까지 이란의 제5대 대통령을 역임했습니다.또한 1982년부터 1992년까지 이란의 문화부 장관을 역임했습니다.후에, 그는 마흐무드 아마디네자드 차기 대통령의 정부에 비판적이었습니다.[7][8][9][10]

대통령이 되기 전에 국제적으로 잘 알려지지 않은 하타미는 대통령에 첫 선거에서 거의 70%의 득표율을 얻으면서 주목을 받았습니다.[11]하타미는 자유화와 개혁의 정강정책을 펼쳤습니다.그의 선거 운동 동안, 하타미는 Samuel P에 대한 응답으로 문명들 사이의 대화라는 아이디어를 제안했습니다. 헌팅턴의 1992년 문명 충돌 이론.[12]유엔은 이후 하타미의 제안에 따라 2001년을 '유엔 문명 간 대화의 해'로 선포했습니다.[13][14][15]두 번의 대통령 임기 동안, 하타미는 표현, 관용, 시민 사회의 자유, 아시아와 유럽 연합을 포함한 다른 국가들과의 건설적인 외교 관계, 그리고 자유 시장과 외국인 투자를 지지하는 경제 정책을 주장했습니다.

2009년 2월 8일, 하타미는 2009년 대통령 선거에[16] 출마할 것이라고 발표하였으나, 3월 16일 자신의 오랜 친구이자 고문이었던 미르-호세인 무사비 전 이란 총리의 지지로 물러났습니다.[17]이란 언론들은 2009년 논란이 되고 있는 마흐무드 아마디네자드의 재선에서 패배한 개혁파 후보들을 지지했다는 이유로 이란 검찰의 명령에 따라 하타미의 사진을 게재하거나 그의 말을 인용하는 것을 금지하고 있습니다.[18]

어린시절과 교육

하타미는 1943년 10월 14일 야즈드 주 아르다칸의 작은 마을에서 태어났습니다.하타미는 사이이드라는 직함을 가지고 있는데, 이것은 그가 이슬람 예언자 무함마드의 직계 부계 혈통을 주장한다는 것을 의미합니다.그는 종교법 교수의 딸이자 무사 알 사드르의 조카인 조레 사데기와 1974년 (31세) 결혼했습니다.그 부부는 라일라(1975년생), 나르게스(1980년생), 에마드(1988년생)라는 두 딸과 한 아들을 두고 있습니다.

군복을 입은 모하마드 하타미(Mohammad Khatami

하타미의 아버지 아야톨라 루홀라 하타미는 이란 혁명 초기 야즈드 시에서 고위 성직자이자 카팁(금요일 기도를 위해 설교를 하는 사람)이었습니다.

하타미의 동생인 모하마드 레자 하타미는 제6대 의회에서 테헤란의 초대 국회의원으로 선출되었으며, 그는 의회 부의장을 역임했습니다.그는 또한 이슬람 이란 참여 전선(이란의 최대 개혁 정당)의 사무총장을 몇 년간 역임했습니다.모하마드 레자는 여성주의 인권 운동가이자 루홀라 호메이니(이란 이슬람 공화국 설립자)의 손녀인 자흐라 에스라기와 결혼했습니다.

하타미의 또 다른 형인 알리 하타미는 브루클린의 폴리테크닉 대학에서 산업공학 석사 학위를 받은 사업가로,[19] 하타미 대통령의 두 번째 임기 동안 대통령 비서실장을 지냈으며, 이례적으로 낮은 인지도를 유지했습니다.

하타미의 맏언니인 파테메 하타미는 1999년 시의회 선거에서 아르다칸(하타미의 고향) 주민의 첫 대표로 당선됐습니다.

모하마드 하타미는 강경 성직자이자 임시 금요일 기도 지도자인 아흐마드 하타미와는 관련이 없습니다.[20][21]

1985년 모하마드 하타미

모하마드 하타미는 이스파한 대학에서 서양 철학 학사 학위를 받았지만, 테헤란 대학에서 교육과학 석사 과정을 공부하던 중 학계를 떠나 콤으로 가서 이슬람 과학에 대한 선행 연구를 마쳤습니다.그는 그곳에서 7년 동안 공부했고 최고 수준의 과정인 이지트하드를 마쳤습니다.그 후, 그는 1978년부터 1980년까지 함부르크의 이슬람 센터의 의장을 맡기 위해 잠시 독일에 정착했습니다.

하타미는 1980년부터 1982년까지 국회의원, 카이한 연구소의 감독, 문화이슬람지도부 장관(1982-1986), 1989년부터 1992년 5월 24일까지 연임(퇴임), 1992년부터 1997년까지 이란 국립도서관장,그리고 문화혁명최고위원회의 일원이기도 합니다.그는 전투 성직자 협회의 중앙 평의회의 회원이자 의장입니다.그의 모국어인 페르시아어 이외에도, 하타미는 아랍어, 영어, 독일어를 구사합니다.[22]

대통령직 (1997년 ~ 2005년)

주요 기사: 모하마드 하타미 대통령과 모하마드 하타미의 개혁
2004년 다보스세계경제포럼 연차총회에서 하타미 연설

1997년 5월 23일, 하타미는 대통령으로 선출되었으며, 많은 사람들은 이를 놀라운 선거라고 묘사했습니다.투표율은 거의 80%였습니다.대부분 보수 성향의 국회의장과 알리 아크바르 네텍-누리 후보를 선호하는 제한된 TV 방송 시간에도 불구하고, 하타미 후보는 70%의 득표율을 얻었습니다."이란 신학연수의 중심지이자 보수의 텃밭인 콤에서도 유권자의 70%가 하타미에게 표를 던졌습니다."[23]그는 2001년 6월 8일에 재선에 성공했고, 2005년 8월 3일에 이슬람 공화국 헌법에 따라 최대 2연임 후 사임했습니다.

하타미 지지자들은 "국가가 경제를 개방하고 더 많은 외국인 투자를 허용하기를 원하는 전통적인 좌파 기업인들과 젊은 유권자들을 포함한 이상한 침대 동료들의 연합"[23]으로 묘사되어 왔습니다.하타미의 부상은 이란 사회에 희망을 불어넣고, 1980년대 이라크와의 8년간의 전쟁과 비용이 많이 드는 전후 재건 이후 침체된 국가를 자극하고, 이전에는 국내 담론에 포함되지 않았던 이란 젊은이들의 정치 어휘에 포함된 용어들을 포함시킨 역동적인 개혁 추진의 서막이었습니다.e, 그들은 대다수의 사람들에게 우선순위로 고려되지 않았습니다.

그가 당선된 날, 1376년 이란 달력으로 볼 때, 2 코르다드는 이란에서 "개혁"의 시작일로 여겨집니다.따라서 그의 추종자들은 보통 "호르다드 운동의 제2인자"로 알려져 있습니다.

그의 선거운동의 초점이 법치와 민주주의 그리고 모든 이란인들을 정치적 의사결정 과정에 포함시키는 것이었기 때문에, 하타미는 이란의 첫 개혁 대통령으로 여겨집니다.하지만, 그의 개혁 정책은 이란 정부의 강경파와 보수파 이슬람주의자들과의 반복적인 충돌로 이어졌는데, 그들은 최고 지도자가 임명하는 가디언 의회와 같은 강력한 정부 조직을 통제하고 있습니다.하타미는 대부분의 충돌에서 패배했고, 그의 대통령 임기 말까지 그의 추종자들은 그에게 환멸을 느끼게 되었습니다.

이란 정치 체제에 따르면, 하타미는 대통령으로서 최고 지도자에 의해 열세에 놓였습니다.따라서 하타미는 군대, 경찰, 군대, 혁명수비대, 국영 라디오와 텔레비전, 감옥과 같은 주요 국가 기관에 대한 법적 권한이 없었습니다.(이란의 정치 참조).

하타미는 임기 중 이른바 '쌍둥이 법안'을 의회에 제출했는데, 이 두 법안은 이란의 선거법에 작지만 핵심적인 변화를 도입했을 것이며, 국가 기관의 헌법 위반을 막기 위한 대통령의 권한에 대한 명확한 정의를 제시했을 것입니다.하타미 총리 자신은 "쌍둥이 법안"이 이란 개혁 진전의 열쇠라고 설명했습니다.이 법안들은 의회의 승인을 받았지만 결국 가디언 의회의 거부권을 행사했습니다.

모하마드 하타미 내각
사무실.이름.용어
대통령모하마드 하타미1997–2005
제1부통령하산 하비비1997–2001
모하마드 레자 아레프2001–2005
포린 어페어즈카말 카라지1997–2005
농업이사 칼란타리1997–1998
모하마드 사에디키아1998–2000
마흐무드 호자티2000–2005
커머스모하마드 샤리아트마다르1997–2005
ICT모하마드 레자 아레프1997–2000
아마드 모타메디2000–2005
협동조합모르테자 하지1997–2001
알리 수피2001–2005
문화아타올라 모하제라니1997–2000
아흐마드 마스제드자메이2000–2005
방어알리 샴카니1997–2005
경제.호세인 나마지1997–2001
타흐마스브 마자헤리2001–2004
사프다르 호세이니2004–2005
교육호세인 모사파르1997–2001
모르테자 하지2001–2005
힘하비볼라비타라프1997–2005
헬스모하마드 파르하디1997–2001
마수드 페제슈키안2001–2005
HUD알리 압돌리자데1997–2005
산업의에샤크 자한기리1997–2005
지성고르바날리 도리 나자파바디1997–1998
알리 유네시1998–2005
내부압돌라 누리1997–1998
압돌바헤드 무사비 라리1998–2005
정의를모하마드 이스마일 슈슈타리1997–2005
노동당호세인 카말리1997–2001
사프다르 호세이니2001–2004
나세르 칼레히2004–2005
석유비얀 남다르 잔게네1997–2005
도로마흐무드 호자티1997–2000
라만 대드먼2000
아마드 코람2000–2004
모하마드 라흐마티2004–2005
과학모스타파 모엔1997–2003
자파르 토우피기2003–2005
복지모하마드 호세인 샤리프자데간2004–2005

일반성

언론의 자유, 시민사회, 여성의 권리, 종교적 관용, 대화와 정치적 발전은 성직자로서 그가 주장하는 변화에 대해 정통 신학생들을 대표하여 헤아릴 수 없는 압력에 직면한 하타미 이념의 핵심을 구성하는 개념이었습니다.그는 유럽 연합을 끌어들여 서방 매력 공세를 펼쳤고, 오스트리아, 프랑스, 독일, 그리스, 이탈리아, 노르웨이, 스페인을 여행한 최초의 이란 대통령이 되었습니다.스코틀랜드의 세인트 앤드루스 대학에서부터 다보스의 세계경제포럼과 파리의 유네스코 본부에 이르기까지, 그는 자주 명성 있는 장소에서 강연을 하여 새로운 이란의 비전을 분명히 밝히고, 그가 어떻게 그의 국민들의 열망을 나타내고 싶은지를 세계에 말하기를 요청 받았습니다.

경제정책

참고 항목:이란의 경제

하타미의 경제 정책은 이전 정부의 산업화 공약에 따른 것이었습니다.거시 경제 수준에서 하타미는 라프산자니가 국가 최초의 경제 개발 5개년 계획(1990-1995)에서 시작한 자유주의 정책을 이어갔습니다.2005년 4월 10일, 하타미는 경제 발전, 국가 경제 영역에서의 민간 부문의 대규모 운영, 6%의 경제 성장을 그의 정부의 성과로 꼽았습니다.그는 경제 촉진을 위해 민간 부문에 50억 달러를 배정했으며, 이와 관련해 체결된 계약의 가치는 100억 달러에 달했다고 덧붙였습니다.

하타미는 이란 대통령 첫 임기 1년을 시작으로 이란의 경제적 어려움을 인정하면서 경제가 "만성적으로...근본적인 구조조정이 이루어지지 않는 한 계속 그럴 것입니다."

그의 첫 임기의 대부분 동안, 하타미는 이란의 두 번째 5개년 개발 계획의 이행을 간파했습니다.1999년 9월 15일, 하타미는 마즐리스에게 새로운 5개년 계획을 제시했습니다.2000년부터 2004년까지의 기간을 목표로, 그 계획은 사회적 그리고 정치적 발전의 더 넓은 맥락에서 경제적인 재건을 요구했습니다.구체적인 경제 개혁에는 "여러 주요 산업을 민영화하기 위한 야심찬 계획...연간 750,000개의 새로운 일자리 창출, 이 기간 동안 연평균 실질 GDP 성장률 6%, 기본 상품에 대한 보조금 감소...게다가 광범위한 재정 및 구조 개혁"이라고 덧붙였습니다.하타미의 5개년 계획이 일자리 창출에 뒤처지면서 실업은 여전히 주요 문제로 남아 있었습니다.계획 첫 해에 새로 창출된 일자리는 계획이 요구한 750,000개에 훨씬 못 미치는 30만 개에 불과했습니다.2004년 이란에 대한 세계은행 보고서는 "혁명 이후 내부 분쟁, 국제적 고립, 깊은 경제 변동성으로 특징지어지는 24년 후, 이란은 긴 불확실성과 불안정으로부터 서서히 벗어나고 있습니다"라고 결론짓습니다.[24]

거시 경제 수준에서 실질 GDP 성장률은 1997년 2.4%에서 2000년 5.9%로 상승했습니다.실업률은 노동인구의 16.2%에서 14% 미만으로 감소했습니다.소비자물가지수는 17% 이상에서 13% 미만으로 떨어졌습니다.공공 및 민간 투자 모두 에너지 부문, 건축 산업 및 기타 산업 기반 부문에서 증가했습니다.이란의 대외 부채는 121억 달러에서 79억 달러로 줄어들었는데, 이는 이란-이라크 휴전 이후 가장 낮은 수준입니다.세계은행은 약 7년의 공백 끝에 보건 및 하수 사업에 2억 3천 2백만 달러를 지원했습니다.정부는 1979년 도매금융 국유화 이후 처음으로 민간은행 2곳과 민간보험사 1곳의 설립을 허가했습니다.OECD는 이란에서 사업을 하는 위험 요소를 6개에서 4개로 낮췄습니다([25]7개 척도).

하타미 위드 하비에르 솔라나

정부 자체의 수치는 2001년의 절대 빈곤선 아래에 있는 사람들의 수를 전체 인구의 15.5%로 1997년의 18%에서 감소시켰고, 상대적 빈곤 아래에 있는 사람들은 25%로 감소시켜 인구의 약 40%를 빈곤자로 분류했습니다.비공개 추정치는 수치가 더 높다는 것을 나타냅니다.[26]

2001년 세계 조사에서 155개국 중 하타미 치하의 이란은 세계 경제에 대한 개방도에서 150위를 차지했습니다.유엔의 인간개발지수에서 이란은 162개국 중 90위를 차지했는데, 이는 4년 전 175개국 중 97개국이었던 이란의 이전 순위보다 약간 나아졌을 뿐입니다.[27]이란에서 사업을 하는 전체적인 위험은 "D"에서 "C"로 약간 개선되었습니다.[26][28]그의 경제 전략 중 하나는 경제의 민영화를 위해 외국과 국내의 자본 자원을 흡수하는 것이었습니다.그래서 2001년에는 민영화 기구가 설립되었습니다.또한 정부는 인센티브를 제공함으로써 사람들이 사기업의 주식을 사도록 장려합니다.또한 이란은 세계은행이 자국에 대한 총 4320억 달러의 차관을 승인하도록 설득하는 데 성공했습니다.[29]

대외정책

블라디미르 푸틴 러시아 대통령, 사다바드궁서 하타미 접견

하타미 대통령 재임기간 이란의 외교정책은 대립에서 화해로 가는 과정을 시작했습니다.하타미의 외교 정책 개념에서는 "문명의 충돌"이 없었고, 대신 "문명들 간의 대화"를 선호했습니다.미국과의 관계는 상호 의심과 불신으로 얼룩졌지만, 하타미의 두 임기 동안, 이란은 페르시아만 지역과 그 너머에서 더 큰 역할을 하기 위해 점점 더 노력했습니다.

대통령으로서, 하타미는 교황 요한 바오로 2세, 마츠우라 코이치로, 자크 시라크, 요하네스 라우, 블라디미르 푸틴, 압둘아지즈 부테플리카, 마하티르 모하맛 그리고 휴고 차베스를 포함한 많은 영향력 있는 인물들을 만났습니다.2003년, 하타미는 전투적인 이라크 성직자 목타다 알 사드르를 만나는 것을 거부했습니다.[30]하지만, 하타미는 2000년 하페즈 알 아사드의 장례식에 참석해 바샤르 알 아사드 신임 시리아 대통령에게 "이란 정부와 국민들이 그를 지지할 것"이라고 말했습니다.[31]

1998년 8월 8일, 탈레반은 아프가니스탄 마자르이샤리프에서 시아파 4,000명을 학살했습니다.또 이 가운데 이란 언론인과 함께 이란 외교관 11명을 공격해 숨지게 했습니다.나머지 외교관들은 인질로 잡혔습니다.아야톨라 하메네이는 이란 아프간 국경 부근에 병력을 집결시켜 아프간에 진입해 탈레반과 싸우도록 명령했습니다.7만 명이 넘는 이란군이 아프가니스탄 국경을 따라 배치되었습니다.하타미는 침공을 중단하고 유엔에 도움을 요청했습니다.곧 그는 대화에 들어갔습니다.이후 이란은 탈레반과 협상에 들어갔고, 외교관들은 풀려났습니다.하타미와 그의 고문들은 이란이 탈레반과의 전쟁에 참여하는 것을 막는데 성공했습니다.

2003년 밤 지진 이후, 이란 정부는 이스라엘의 지원 제안을 거절했습니다.2005년 4월 8일, 교황 요한 바오로 2세의 장례식에서 이란 태생의 이스라엘 대통령 모셰 카차브의 옆에 앉았습니다.나중에 카차브는 악수를 하며 하타미와 이야기를 나눴습니다.카차브 자신은 원래 이란계 유대인이며, 이란의 일부 지역에서 카타미의 집과 가까운 곳에서 왔습니다.이 사건은 1979년 외교관계가 단절된 이후 이란과 이스라엘 간의 첫 공식적인 정치적 접촉이 될 것입니다.

하지만, 이란으로 돌아온 후, 하타미는 대통령과 대화함으로써 이스라엘을 "인정"했다는 이유로 보수주의자들로부터 거센 비난을 받았습니다.이어서, 카타미는 카타미와 악수를 하거나 대화를 나누는 것을 강력히 부인했다고 국영 언론이 보도했습니다.[32]2003년, 이란은 핵 문제와 이스라엘과 팔레스타인을 위한 두 국가간의 합의를 포함한 모든 미해결 문제들을 협상하기 위한 제안들로 미국에 접근했습니다.[33]2006년에는 전직 대통령으로서 뉴욕 유엔본부를 방문하는 최고위급 이란 정치인이 되기도 했습니다.그는 워싱턴 국립 대성당에서 연설을 하고 하버드 대학, 조지타운 대학, 버지니아 대학에서 연설을 하며 미국 투어를 이어갔습니다.

외환위기

하타미, 2002 세계레슬링선수권대회 개막

1995년부터 2005년까지, 하타미의 행정부는 무사비의 기록을 능가하는 이란 리알화의 가치 하락률을 성공적으로 낮췄습니다.그럼에도 불구하고, 그의 대통령 임기 동안 그 통화는 계속해서 2,046달러에서 9,005달러로 떨어졌습니다.

문화적.

하타미의 온건한 정책들은 또한 더 엄격한 이슬람 통치를 추구했던 그의 급진적인 반대자들의 정책들과 극명한 차이를 보였습니다.따라서 온건한 하타미의 포괄적이고 다원적인 메시지는 혁명 초기 수십 년 동안의 반동적인 입장과 극명한 대조를 보였습니다.그는 1979년에 경험했던 것과 본질적으로 다른 변화를 원하는 대중들을 위한 희망과 동시에 이란의 이슬람 공화주의 체제를 보존하는 변화를 대변했습니다.대통령 재임 첫 해에는 국내에서 상대적인 언론의 자유가 형성되었고, 1360년 여름 이후 처음으로 일부 반대 세력이 출판물을 인쇄하거나 고위 관료들의 실적을 비판하는 기사를 낼 수 있었습니다.이 시기 이란 언론인 연합회는 모하마드 하타미가 취임한 후인 1376년 10월에 설립되었습니다.이란 국립도서관 및 기록보관소 하타미의 후속 조치로 완성되었으며, 금지된 책은 켈리다(Kelidar)로 인쇄될 수 있도록 허용되었습니다.바흐람 베이자이, 아바스 키아로스타미 이 기간 동안 그들은 많은 활동을 했고 이 나라의 영화관은 더 개방적이 되었습니다.이 시기를 잠깐만 보아도 대부분의 영화인들이 사회적인 주제를 가진 영화를 만드는 데 관심을 돌렸다는 것을 알 수 있습니다.이 시기에 설립된 이란 지역 기관들의 이란 뮤직 하우스와 음악 축제.이란 국립 오케스트라는 1998년 파르하드 파크레디니의 지휘 아래 창단되었습니다.

2004년 이란 총선

하타미는 2005년 대통령 선거에서 과학부 장관인 모스타파 모에인을 지지했습니다.

2004년 2월, 의회 선거에서 가디언 의회는 개혁파 의원 대부분과 이슬람 이란 참여 전선의 모든 후보들을 포함한 수천 명의 후보자들의 출마를 금지했습니다.[34]이는 최소 70% 이상의 의석을 차지한 보수층의 승리로 이어졌습니다.유권자의 60% 정도가 선거에 참여했습니다.

하타미 총리는 자신의 정부가 불공정하고 자유롭지 못한 선거를 치르는 것에 대해 강력하게 반대한 것을 상기했습니다.그는 또한 의회 대변인 (의회 의장으로 간주되는)과 함께 하메네이 최고 지도자를 방문했던 이야기와 그들이 선거를 치르기 전에 건네준 조건들의 목록에 대해서도 설명했습니다.그는 이 명단이 최근 몇 년간 자유롭고 경쟁적인 선거를 치르는데 큰 장애물이자 법률 감독관인 가디언 위원회에 전달됐다고 말했습니다.후견인협의회 위원은 최고지도자가 직접 임명하며, 그의 뜻을 적용하는 것으로 여겨졌습니다.하타미는 "그러나 가디언 의회는 최고 지도자의 말도 지키지 않았고, 우리는 선거를 치르거나 거대한 불안을 감수하고 정권을 훼손하는 상황에 직면했습니다."라고 말했습니다.이 때 학생 시위대는 가디언 협의회 의장을 언급하며 "잔나티는 국가의 적"이라는 구호를 반복적으로 외쳤습니다.하타미는 "당신이 국가의 대표라면 우리는 국가의 적"이라고 대답했습니다.하지만 학생들이 "하타미가 아닌 잔나티"라고 해명한 후, 그는 이란에서 높은 수준의 자유를 주장할 수 있는 기회를 이용했습니다.[35]

1월 30일 가디언 의회가 개혁파 의원 125명의 최종 후보자 명단을 발표하자 개혁파 내무장관은 선거를 보이콧하고 의원직을 사퇴하겠다고 선언했습니다.하지만, 하타미는 선거가 제 시간에 치러질 것이라고 발표했고, 그는 각료와 지방 관리들의 사임을 거부했습니다.이러한 행동들은 선거가 치러질 수 있는 길을 열었고, 개혁 운동의 급진파와 온건파 사이의 분열을 예고했습니다.[36]

문화적 정치적 이미지

문명간의 대화

2009년 12월 6일 시라즈에서 열린 개혁가 회의에서 연설하는 하타미

철학자 다리우쉬 샤예간의 초기 연구에 이어, 1997년 초, 그의 대통령 선거 운동 동안, 하타미는 사무엘 P에 대한 응답으로서 문명들 사이의 대화 이론을 소개했습니다. 헌팅턴의 "문명의 충돌" 이론.그는 1998년 유엔에서 이 개념을 도입했습니다.[12]

이에 따라 1998년 11월 4일 유엔은 2001년을 유엔 문명 간 대화의 해로 선포하는 결의안을 채택했습니다.[13][14][15]정치의 도덕화를 간청하면서, 하타미는 "문명들 사이의 대화의 정치적 번역은 문화, 도덕, 그리고 예술이 정치에 우선해야 한다고 주장하는 것에 있을 것입니다"라고 주장했습니다.하타미 대통령의 문명 간 대화 촉구는 이슬람-서구와 미국의 모든 측면을 다루는 역사적이고 전례 없는 서한집의 창시자이자 기고자, 편집자로 활동한 미국 작가 앤서니 J. 데니스로부터 출판된 답변을 이끌어냈습니다.–이란 관계 제목 하타미에게 보내는 편지: 2001년 7월 윈덤 홀 프레스가 미국에서 출간한 이란 대통령의 문명 간 대화 촉구에 대한 답.[37]지금까지 하타미가 서양으로부터 받은 유일한 답신입니다.

문화

하타미는 우리가 살고 있는 현대 세계가 이란 젊은이들이 새로운 생각에 직면하고 외국의 습관을 수용하는 것이라고 생각합니다.그는 또한 청소년에 대한 제한이 정권으로부터 그들을 분리시키는 결과를 가져온다고 보고 그들을 사탄 문화로 부릅니다.그는 더 나쁜 것은 청소년들이 MTV 문화를 배우고 받아들일 것이라고 예측했습니다.이 사실은 세속화로 이어집니다.[38]

영화

이슬람의 가치관 측면에서, 모하마드 하타미는 영화 제작자들에게 자기희생, 순교, 그리고 혁명의 인내와 같은 주제를 포함하도록 장려했습니다.하타미가 문화부 장관이었을 때, 그는 영화가 모스크에 국한된 것이 아니라고 믿었고, 영화의 재미있는 측면에 관심을 기울이고 종교적인 측면에 국한하지 않는 것이 필요하다고 생각했습니다.[39]

학자로서의 하타미

1985년 문화부 장관으로 미르-호세인 무사비 총리와 함께 하타미 총리

하타미의 주요 연구 분야는 정치 철학입니다.하타미의 학문적 멘토 중 한 명은 이란의 정치철학자 자바드 타바타바이입니다.나중에 하타미는 타르비아트 모다레스 대학에서 정치 철학을 가르친 대학 강사가 되었습니다.하타미는 1999년에 정치철학에 관한 책을 출간하기도 했습니다.그가 덮고 있는 땅은 자바다바에이가 덮고 있는 땅과 같습니다.파라비(950년 사망)의 그리스 정치철학 플라톤화 개작, 아부엘-하산 아미리(991년 사망)와 무슈쿠야 라지(1030년 사망)의 페르시아 주술 '영원한 지혜' 종합, 알-마와르디와 가잘리의 법학 이론, 니잠 알-물크의 주술 논문.그는 17세기 후반 사파비드 이스파한에서 정치철학의 부활에 대한 논의로 끝을 맺습니다.

게다가, 하타미는 파라비 이후 처음부터 무슬림 정치 사상의 "쇠퇴"에 대한 생각을 타바타바에이와 공유하고 있습니다.

타바타바에이와 마찬가지로 하타미도 극명하게 대비되는 아리스토텔레스적 정치관을 도입하여 무슬림 정치사상의 단점을 부각시키고 있습니다.하타미는 또한 정치철학에서 왕정정책으로의 전환(siyasat-i shahi)과 이슬람 역사에서 "강제적인 지배"(taghallub)가 만연한 탓이라는 측면에서 무슬림 정치사상의 쇠퇴에 대해 강의했습니다.[40]

그는 "내일을 위한 편지"에서 다음과 같이 썼습니다.

이 정부는 프랜차이즈를 통해 대표로 기능할 수 있는 권력을 위임받은 국민의 신뢰에 있는 권력의 신성성이 그 권력에 대한 비판과 비판의 정당성으로 변질된 시대를 예고했다고 자부합니다.그래서 한때 신의 은총으로 여겨졌던 그러한 힘은 이제 지상의 존재들에 의해 비판되고 평가될 수 있는 지상의 힘으로 전락했습니다.예를 들어, 비록 일부 독재적인 배경의 흔적 때문에 우리는 권력자들에 대한 정당한 비판조차 하지 못했지만, 사회, 특히 엘리트와 지식인들이 민주주의의 여명기에 무관심하게 남아 자유가 납치되는 것을 허용하지 않는 것으로 간주되고 있음을 보여줍니다.

대통령직후경력

2007년 세계경제포럼에 참석한 하타미
2007년 세계경제포럼에서 Khatami와 Klaus Schwab

하타미는 대통령직을 수행한 후 두 개의 NGO를 설립했으며 현재는 그가 맡고 있습니다.

  • 국제문화문명대화연구소(페르시아어: موسسه بین المللی گفتگوی فرهنگها و تمدنها)이 연구소는 하타미가 대통령 임기 종료 후 설립한 민간(비정부) 기관으로 이란 외무부가 운영하는 유사한 이름의 센터와 혼동하지 않도록 하고 있습니다.하타미 연구소의 유럽 지부는 제네바에 본부를 두고 있으며, 문명 간 대화를 위한 재단으로 등록되어 있습니다.[42]
  • 바란재단.[43]"비"를 뜻하는 BARAN은 페르시아어로 "이란의 자유, 성장, 개발을 위한 기초" (페르시아어: بنیاد آزادی، رشد و آبادانی ایران – باران)의 약자입니다.이 기관은 또한 2005년 9월 9일 하타미의 대통령 임기 종료 후 설립된 민간(비정부) 기관이자 그의 대통령 재임 기간 동안 그의 전 동료들의 단체입니다.이 기관은 국제 활동보다는 국내 활동에 초점을 맞추고 있습니다.

하타미의 대통령직 이후 경력에서 주목할 만한 사건들은 다음과 같습니다.

  • 2005년 9월 2일 코피 아난 당시 유엔 사무총장은 모하마드 하타미를 문명동맹의 일원으로 임명했습니다.
  • 2005년 9월 28일, 하타미는 29년간 정부에서 근무한 후 은퇴했습니다.[44]
  • 2005년 11월 14일, 모하마드 하타미는 모든 종교 지도자들에게 원자와 화학 무기의 폐기를 위해 싸울 것을 촉구했습니다.[45][46]
  • 2006년 1월 30일, 모하마드 하타미는 이란과 유럽에 사무소를 둔 NGO인 "국제 문명 간 대화 연구소"의 사무실을 공식적으로 취임했습니다.[47]
  • 2006년 2월 15일 모하마드 하타미는 제네바에 있는 그의 문명 간 대화 연구소의 유럽 사무소의 공식 등록을 발표했습니다.
  • 2006년 2월 28일, 카타르 도하에서 열린 문명 동맹 회의에 참석하는 동안, 그는 "홀로코스트는 역사적 사실"이라고 말했습니다.그러나 그는 이스라엘이 "팔레스타인 사람들의 박해와 함께 이 역사적 사실을 잘못 이용했다"[48]고 덧붙였습니다.
  • 2006년 9월 7일 워싱턴을 방문한 모하마드 하타미는 미국과 이란 간의 대화를 촉구했습니다.[49]
  • 2007년 1월 24일부터 28일까지 모하마드 하타미는 스위스 다보스에서 열린 세계경제포럼 연차총회에 참석했습니다.앙겔라 메르켈 독일 총리, 토니 블레어 당시 영국 총리, 빌 클린턴 전 미국 대통령, 힐러리 클린턴 당시 미국 상원의원, 앨 고어 전 미국 부통령, 딕 체니 당시 부통령, 매들린 올브라이트와 콜린 파월 전 미국 국무장관 등이 참석했습니다.[50]하타미 장관과 존 케리 당시 미국 상원의원은 다보스에서 열린 세계경제포럼에서 비슷한 의견을 표명하고 대화를 나눴습니다.[51][52]
  • 2009년 10월 글로벌대화상[53] 시상위원회는 하타미와 이란의 문화이론가 다리우쉬 샤예간을 공동수상자로 선정하였으며,'문화와 문명의 dialogue' 개념을 문화주체성의 새로운 패러다임으로, 국제관계의 새로운 패러다임으로 개발하고 홍보한 공로'.글로벌 대화상(Global Dialogue Prize)은 "가치에 대한 글로벌 문화 간 대화의 조건과 내용에 대한 연구 및 연구 소통의 우수성"을 기리기 위해 인문학 연구에 대한 세계에서 가장 중요한 인정 중 하나입니다.[54]2010년 1월, 모하마드 하타미는 "그는 상을 받을 수 있는 위치에 있지 않다"고 말했고, 상은 다리우쉬 샤예간에게만 주어졌습니다.[55]

초콜릿 가운을 입은 남자

2005년 12월 22일, 이란의 젊은 예술가들과 활동가들과 함께 월간지 첼체라그가 하타미를 기리는 기념식을 열었습니다.시상식은 얄다 밤 테헤란의 바흐만 파르항사라 홀에서 열렸습니다.주최측은 "초콜릿 가운을 입은 남자와 하룻밤"이라는 제목의 이 행사에 십대들과 젊은 어른들이 널리 참석했습니다.시상식의 사회자와 주최자 중 한 명은 이란의 인기 있는 젊은 여배우인 페가 아한가라니였습니다.이 행사는 사전 홍보를 많이 받지는 못했지만, 이후 큰 관심을 끌었습니다.BBC, IRNA 그리고 다른 주요 뉴스 통신사들에 의한 공식적인 보도 외에도, 구글에서 "초콜릿 가운을 입은 남자" (페르시아어로 "초콜릿 가운을 입은 남자")라는 용어를 검색하면 주로 젊은 이란인들의 블로그에서 이 사건을 언급하는 수천 개의 결과를 볼 수 있습니다.이란 역사상 정부 수반을 기리는 행사가 열린 것은 거의 처음 있는 일입니다.이날 저녁의 일부 웹로그 보도에서는 행사의 전반적인 분위기를 "콘서트와 비슷하다!"고 표현하기도 했고, 행사에 참석한 청소년들과 청소년들 사이에서 "하타미가 팝스타 취급을 받았다"는 보도도 있었습니다.많은 블로거들은 또한 그가 더 안전하고 민주적인 이란에 대한 약속을 어겼다고 비난했습니다.[56][57]

국제종교인현대회 2008

2008년 10월, 하타미는 현대 세계에서 종교의 위치에 관한 국제 회의를 조직했습니다.코피 아난 전 유엔 사무총장, 젤 마그네 본데빅 전 노르웨이 총리, 로마노 프로디 전 이탈리아 총리, 리오넬 조스팽 전 프랑스 총리, 조셉 디스 전 스위스 대통령, 호르헤 삼파이오 전 포르투갈 대통령, 메리 로빈슨 전 아일랜드 대통령,찬드리카 쿠마라퉁가 전 스리랑카 대통령과 페데리코 마요르 전 유네스코 사무총장, 그리고 몇몇 학자들이 이 회의의 초청 연사로 참여했습니다.[58]

이 행사는 페르시아 역사상 가장 유명한 도시 중 하나이자 하타미의 출생지인 역사적인 도시 야즈드의 축하 행사로 이어졌습니다.하타미는 또한 문화 간 대화를 촉진하기 위한 텔레비전 프로그램을 곧 시작할 것이라고 발표했습니다.

2009년 대통령 선거

주요 기사:모하마드 하타미 대통령 선거운동, 2009

하타미는 2009년 이란 대통령 선거에 출마할 것을 고려했습니다.[59]2008년 12월, 샤리프 공과대학교 동문 194명이 그에게 편지를 써서 아마디네자드를 상대로 "나라를 구하기 위해" 출마할 것을 요청했습니다.[60]2009년 2월 8일, 그는 친개혁 성향의 정치인들의 모임에서 출마를 선언했습니다.[61]

2009년 3월 16일, 하타미는 또 다른 개혁파 후보 미르-호세인 무사비를 지지하기 위해 대선에서 사퇴하겠다고 공식 발표했습니다.[62][63]

그린 무브먼트

2010년 12월, 선거 후 시위가 진압된 후, 하타미는 정치적인 "내부자"로 일하며 "개혁가들의 다가오는 총선 참여를 위해" 정부에 제시할 "전제조건들의 목록"을 작성했다고 묘사되었습니다.이란 국민들은 그것이 합리적이라고 생각하지만 정부는 참을 수 없을 것입니다.이것은 일부 (At'olah Mohajerani) 사람들에 의해 "민첩한" 것으로 간주되었고, "체제는 자신의 민주적 보수주의자들에 부응하기 위해 필요한 기본적인 조치조차 취할 수 없었다" (Azadeh Moaveni)는 것을 증명했습니다.이에 대해 케이한 신문은 하타미를 "간첩이자 반역자"라고 비난하고 그의 처형을 촉구했습니다.[64]

2013년 대통령 선거

2013년 하타미

2013년 6월에 치러진 대통령 선거 몇 달 전, 이란의 몇몇 개혁 단체들은 하타미를 경쟁에 참가하도록 초대했습니다.개혁파는 2012년 12월 이란 최고지도자 아야톨라 알리 하메네이에게 하타미의 대선 참여와 관련한 서한을 보내기도 했습니다.전통적으로 보수적인 이슬람 연합당의 아사둘라 바담치안 의원은 자신들의 서한에서 개혁파들이 최고 지도자에게 다가오는 선거에 참여할 수 있는 하타미의 허용을 감독해 줄 것을 요청했다고 말했습니다.[65]전 테헤란 시장 골람호세인 카르바스키는 "라프산자니가 대선에서 하타미를 지지할 수도 있다"고 발표했습니다.[66]

하타미 자신은 여전히 국가의 긍정적인 변화를 기다리고 있으며, 적절한 시기가 되면 자신의 결정을 밝힐 것이라고 말했습니다.2013년 6월 11일, 개혁파 의회와 함께 이란의 대선 투표에서 하산 로하니를 지지하였는데, 이는 하타미가 2013년 6월 선거를 위해 그가 계속 선거에 남아있는 것이 현명하지 않을 것이라고 충고한 모하마드 레자 아레프가 중도파 하산 로하니를 그만두었기 때문입니다.[67]

논란과 비판

주요 기사:모하마드 하타미 대통령을 둘러싼 논란

이란 야당 일부 인사들은 하타미의 두 번의 대통령 임기 동안 이란을 더 자유롭고 민주적으로 만들겠다는 목표를 달성하는 데 성공하지 못했거나 완전히 성공하지 못했다는 평가를 내렸고,[68] 보수파와 개혁파, 그리고 반대파로부터 다양한 정책과 관점으로 비판을 받아왔습니다.

하타미 총리는 47페이지 분량의 '내일을 위한 편지'에서 자신의 정부는 고귀한 원칙을 지지해왔지만, 실수를 저질렀고, 성직자 조직 내 강경파의 방해에 직면했다고 말했습니다.[68]

선거사

주요 기사:모하마드 하타미의 선거 역사
연도 선거 표를 % 순위 메모들
1980 의회. 32,942 82.1 첫 번째 원
1992 의회. — 실격[69]
1997 대통령 20,078,187 69.6 첫 번째 원
2001 대통령 Increase 21,659,053 Increase 77.1 첫 번째 원

일차출처

하타미는 코란을 손에 쥐고 있습니다.

간행물

하타미는 페르시아어, 아랍어, 영어로 된 책을 많이 썼습니다.

페르시아어로 된 책

  • 파도의 공포 (بیم موج)
  • 도시의 세계에서 세계의 도시로 (از دنیای شهر تا شهر دنیا)
  • 전제주의에 갇힌 믿음과 사고 (آیین و اندیشه در دام خودکامگی)
  • 민주주의 ( مردم سالاری)
  • 문명간의 대화 (گفتگوی تمدنها)
  • 내일을 위한 편지 (نامه ای برای فردا)
  • 이슬람, 성직자, 그리고 이슬람 혁명 (اسلام، روحانیت و انقلاب اسلامی)
  • 정치발전, 경제발전, 그리고 안보 (توسعه سیاسی، توسعه اقتصادی و امنیت)
  • 여성과 청년 (زنان و جوانان)
  • 정당과 의회 (احزاب و شوراها)
  • 내재된 종교적 진리의 부활 (احیاگر حقیقت دین)

영어로 된 책

  • 이슬람, 자유와 개발[70] ISBN 978-1-883058-83-8

아랍어로 된 책

  • 종교, 이슬람과 시간에 관한 연구 [아랍어에서 개역한 제목] (مطالعات في الدين والإسلام والعصر
  • 정치의 도시 [아랍어로 개역한 제목] (مدينة السياسة)

그의 출판물의 전체 목록은 그의 공식 개인 웹사이트(아래 참조)에서 확인할 수 있습니다.

상훈

하타미는 2002년 페르베즈 무샤라프로부터 니산-e-파키스탄을 받았습니다.

참고 항목

참고문헌 및 참고문헌

  1. ^ "Parliament members" (in Persian). Iranian Majlis. Retrieved 28 October 2014.
  2. ^ a b c d ایران, عصر (23 January 1392). "کارت پایان خدمت خاتمی (عکس)". fa.
  3. ^ Esposito, John L.; Shahin, Emad El-Din (4 October 2016). The Oxford Handbook of Islam and Politics. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-063193-2 – via Google Books.
  4. ^ "انتخابات92". Facebook. Archived from the original on 26 February 2022.
  5. ^ "عكس:جشن تولد خاتمی - تابناک TABNAK".
  6. ^ "وزراي دولت اصلاحات چه آرايي از نمايندگان مجلس گرفتند؟".
  7. ^ "The Struggle for Iran". The Weekly Standard. 22 February 2010. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 11 November 2012.
  8. ^ "Iran: People Rally In Ardakan In Support Of Opposition Leader Mohammad Khatami". Payvand. 17 February 2011. Retrieved 11 November 2012.
  9. ^ "Khatami Prevented from Leaving Iran for Japan". insideIRAN. 15 April 2010. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 11 November 2012.
  10. ^ "Karroubi Challenges Hardliners to Put Green Movement Leaders on Trial". PBS. Retrieved 11 November 2012.
  11. ^ "Profile: Mohammad Khatami". BBC News. 6 June 2001. Retrieved 20 May 2013.
  12. ^ a b "Khatami Speaks of Dialogue among Civilizations". diplomacy. Retrieved 11 October 2021.
  13. ^ a b "Dialogue among Civilizations". UNESCO. Archived from the original on 5 February 2007.
  14. ^ a b "Round Table: Dialogue among Civilizations United Nations, New York, 5 September 2000 Provisional verbatim transcription". UNESCO. Archived from the original on 10 March 2007.
  15. ^ a b Petito, Fabio (2004). "Khatami' Dialogue among Civilizations as International Political Theory" (PDF). International Journal of Humanities. 11 (3): 11–29.
  16. ^ "Iran's Khatami to run for office". BBC News. 8 February 2009. Retrieved 5 April 2010.
  17. ^ "Former Iranian president exits election race". The Irish Times. 3 March 2009. Retrieved 16 March 2009.
  18. ^ "Iran's Rouhani praises Khatami role in recent vote".
  19. ^ Sciolino, Elaine (2001). Persian Mirrors: The Elusive Face of Iran. Simon & Schuster. pp. 79–80. ISBN 0-7432-1779-9.
  20. ^ "Iranian Cleric: Fatwa Against Rushdie is 'Still Alive'". Archived from the original on 11 December 2007. Retrieved 20 May 2013.
  21. ^ 미국의 대이란 정책은 2007년 7월 20일 아흐마드 하타미 웨이백 머신에서 2008년 12월 11일 아카이브를 물리쳤습니다.
  22. ^ "Profile: Mohammad Khatami". BBC News. 6 June 2001.
  23. ^ a b "1997 Presidential Election". PBS. 16 May 2013. Retrieved 20 May 2013.
  24. ^ Siddiqi, Ahmad. "SJIR: Khatami and the Search for Reform in Iran". Stanford. Archived from the original on 7 March 2007. Retrieved 20 May 2013.
  25. ^ [Tahavolat, 98–138; Economic Trends, No. 23 (테헤란: 중앙은행, 2000–2001); 그리고 이란:임시 지원 전략(워싱턴:세계은행(The World Bank, 2001년 4월)].
  26. ^ a b Amuzegar, Jahangir (March 2002). "Project MUSE". SAIS Review. 22 (1): 1–21. doi:10.1353/sais.2002.0001. S2CID 153845590.
  27. ^ UNDP, 인간개발보고서 2001(New York: UNDP, 2001).
  28. ^ 이란 경제학 (테헤란), 2001년 7월/8월.
  29. ^ Anoushiravan Enteshami & Mahjoob Zweiri (2007). Iran and the rise of Neoconsevatives, the politics of Tehran's silent Revolution. I.B.Tauris. p. 15.
  30. ^ 혼돈에서 벗어난 주문 2007년 9월 29일 웨이백 머신, 후버 기관에서 보관됨
  31. ^ Samii, Abbas William (Winter 2008). "A Stable Structure on Shifting Sands: Assessing the Hizbullah-Iran-Syria Relationship" (PDF). Middle East Journal. 62 (1): 32–53. doi:10.3751/62.1.12. Retrieved 15 March 2013.
  32. ^ "Iranian President Denies Israeli Handshake". MSNBC. 9 April 2005.
  33. ^ "U.S.–Iran Roadmap" (PDF). The Washington Post.
  34. ^ "Iran reformists' protest continues". CNN. 12 January 2006. Retrieved 1 January 2007.
  35. ^ "FToI: What did Khatami really say?". Free thoughts. 8 December 2004. Retrieved 20 May 2013.
  36. ^ "Strategic Insights – Iranian Politics After the 2004 Parliamentary Election". CCC. June 2004. Archived from the original on 18 June 2009. Retrieved 20 May 2013.
  37. ^ 앤서니 J. 데니스, 하타미에게 보내는 편지: 이란 대통령의 문명 간 대화 요구에 대한 답(윈덤 홀 프레스, 2001, ISBN 1556053339).
  38. ^ Anoushiravan Enteshami & Mahjoob Zweiri (2007). Iran and the rise of Neoconsevatives, the politics of Tehran's silent Revolution. I.B.Tauris. p. 17.
  39. ^ Hamid Naficy in Farsoun andMashayekhi (1992). Islamizing film cultural in iran in political cultural in the Islamic republic. Routledge. pp. 200–205. ISBN 9781134969470.
  40. ^ "The Reform Movement and the Debate on Modernity and Tradition in Contemporary Iran". Archived from the original on 8 August 2003.
  41. ^ "International Institute for Dialogue Among Cultures and Civilizations". Dialogue. 1 September 2008. Archived from the original on 17 July 2007. Retrieved 7 September 2010.
  42. ^ "Welcome To FDC Website" (in Persian). Dialogue Foundation. Archived from the original on 30 June 2012. Retrieved 7 September 2010.
  43. ^ "Baran". Baran. Archived from the original on 6 June 2008. Retrieved 1 September 2010.
  44. ^ "Khatami Retires". Archived from the original on 29 September 2005.
  45. ^ "Newsday Long Island's & NYC's News Source Newsday". Retrieved 15 November 2005.[데드링크]
  46. ^ [1]Wayback Machine에서 2007년 9월 30일 보관
  47. ^ "Non-Productive Sectors Unhelpful". Archived from the original on 10 July 2007.
  48. ^ [2]Wayback Machine에서 2006년 9월 21일 보관
  49. ^ "Iran's Khatami calls for US talks". BBC News. 8 September 2006. Retrieved 8 September 2006.
  50. ^ "Khatami to attend World Economic Forum in Davos". Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 20 May 2013.
  51. ^ "Khatami & Kerry: A Common Denominator". Radiojavan.com. Retrieved 20 May 2013.
  52. ^ "Kerry confirmed Khatami's remarks in his address (ISNA)". Archived from the original on 1 December 2008.
  53. ^ "Global Dialogue Prize". Archived from the original on 25 April 2012.
  54. ^ "Iran's Khatami awarded 2009 "Global Dialogue Prize"". Archived from the original on 25 October 2009. Retrieved 25 October 2009.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  55. ^ 글로벌 대화상(Global Dialogue Prize)의 웹페이지에는 국제관계의 패러다임으로서 대화의 개념에 대한 하타미의 공헌에 대한 간략한 학술적 발표와 함께 서지학도 포함되어 있습니다.
  56. ^ "Mohammad Ali Abtahi's weblog report of the evening". webneveshteha.com.
  57. ^ "BBC News: The Man with the Chocolate Robe". Bbc.co.uk.
  58. ^ "World Dignitaries Open International Conference On Religion". Bernama. 14 October 2008. Retrieved 7 September 2010.
  59. ^ Erdbrink, Thomas (16 December 2008). "Iran's Khatami Mulls Run for Presidency". The Washington Post. p. A15. Retrieved 17 December 2008.
  60. ^ "بیايید و با مردم سخن بگويید (Rooz)". Archived from the original on 18 December 2008. Retrieved 15 December 2008.
  61. ^ Hafezi, Parisa (8 February 2009). "Iran's Khatami to run in June presidential election". Reuters. Retrieved 8 February 2009.
  62. ^ "Former president khatami won't run for the next presidential election race". Former President Khatami's website. 16 March 2009. Archived from the original on 18 March 2009. Retrieved 16 March 2009.
  63. ^ "Iran's Khatami won't run for president, state news agency says". CNN. 16 March 2009. Retrieved 16 March 2009.
  64. ^ 웃는 성직자의 혁명, by 모아베니, 2011년 2월 16일, 아자데
  65. ^ "Reformists send letter to Supreme Leader regarding ex-president's participation in elections". Ilna. Retrieved 20 May 2013.
  66. ^ "Rafsanjani may support Khatami in presidential election". Oana news. 24 April 2012. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 20 May 2013.
  67. ^ "Khatami, reformists back Rohani in Iran presidential vote". Reuters. 11 June 2013.
  68. ^ a b 하타미는 성직자들이 실패했다고 비난합니다", 가디언, 2004년 5월 4일.
  69. ^ Farzin Sarabi (subscription required) (1994). "The Post-Khomeini Era in Iran: The Elections of the Fourth Islamic Majlis". Middle East Journal. Middle East Institute. 48 (1): 107. JSTOR 4328663. The first victim of the cabinet changes, however, was Hoijatolislam Mohammad Khatami-Ardekani, culture and Islamic guidance minister. Khatami, who is a member of Ruhaniyoun and was disqualified to run for the Majlis by the Council of Guardians, was not on Rafsanjani's list of those for possible dismissal{{cite journal}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  70. ^ Khātamī, Muḥammad (1998). Islam, Liberty and Development: Mohammad Khatami, Muhammad Khatami: Books. ISBN 188305883X.

외부 링크

정무직
앞에 이란의 대통령
1997–2005		 승계인
앞에
마지드 모아디카
 문화이슬람지도부 장관
1982–1992		 승계인
정당정치국
빈 전투원 성직자 협회 중앙협의회장
2005년~현재		 현직
문화사무소
앞에
모하마드 라자비
 이란 국립도서관장
1992–1997		 승계인
미디어 오피스
앞에 케이한 연구소장
1981–1988		 승계인
모하마드 아스가리
비영리단체직
신제목
NGO 설립
 바란재단 이사장
2005년~현재		 현직