도그 킹
The Dog King | |
| 작가 | 크리스토프 란스마이어 |
|---|---|
| 원제목 | 기타하라 모르부스 |
| 번역기 | 존 E. 우즈 |
| 나라 | 독일. |
| 언어 | 독일어 |
| 출판사 | S. Fischer Verlag |
발행일자 | 1995 |
영어로 출판됨 | 1997 |
| 페이지 | 448 |
| ISBN | 978-3-10-062908-1 |
도그 킹은 오스트리아 작가 크리스토프 란스메이르의 1995년 소설이다. 원제는 기타하라 모르부스다. 대안역사의 작품인 이 작품은 제2차 세계대전 이후 중부유럽과 이 지역의 산업화를 탈피하고 무자비한 종말론-에스크 사회를 만든 모겐타우 계획의 시행을 배경으로 하고 있다. 주인공은 이 지역에서 유일하게 차를 소유한 남성의 경호원이 되는 대장부의 아들이다.
John E의 영어 번역. 우즈는 1997년에 출판되었다. 그 책은 1996년 아리스테이온 상을 받았다.[1]
리셉션
커트 필즈는 시카고 트리뷴지에 다음과 같이 썼다. "주제는 웅장하지만 글씨는 거만하지 않다. 란스마이어의 이야기 (그리고 존 E. 우즈의 번역본 독일어)는 우아하고 예리하며, 예리하며 결코 노력하지 않는다."[2] 가브리엘 아난은 뉴욕타임스(NYT)에서 이 책의 우화 사용에 대해 "무엇을 상징하든 그 서술은 제멋대로지만 란스마이어의 어조에는 너무나 강력하고 헌신적이며 엄숙한 무언가가 있어 그의 메시지를 해석하는 명령처럼 보인다"고 썼다. 비평가들은 이어 "이것은 물론 반대의 효과를 가져올 수 있으며 랜스메이어는 자극할 수 있는 영향력을 가지고 있다. 그럼에도 불구하고 그는 훌륭한 작가지만, 대부분의 소설가들과는 달리 감정보다는 감정에 대해 더 많이 쓴답니다.[3] Publishers Weekly는 다음과 같이 썼다: "우즈가 번역한 이 소설은 거의 문명의 이전 상태로 되돌려 보내진 종말론적인 세계를 설득력 있게 그리고 있다. 그러나 Ransmerr (The Terrors of Eice and Darkness)는 독일이 홀로코스트와 2차 세계대전의 여파로 어떻게 스스로를 바라보는가에 대한 질문을 분명히 조사했지만 결코 어둡고 표현주의적인 분위기 속에서 그의 이야기를 해답의 맑은 빛으로 끌어내지 않는다."[4]
참조
- ^ French, Yvonne; Lamolinara, Guy (1998). "New Literature from Europe". Library of Congress Information Bulletin. Library of Congress. 57 (5). Retrieved 2017-03-17.
- ^ Fields, Curt (1997-07-28). "Words Of Praise Don't Do 'Dog King' Justice". Chicago Tribune. Retrieved 2017-03-17.
- ^ Annan, Gabriele (1997-06-22). "Deindustrializing the Nazis". The New York Times. Retrieved 2017-03-17.
- ^ "Fiction Book Review: The Dog King by Christoph Ransmayr". Publishers Weekly. 1997-04-28. Retrieved 2017-03-17.
외부 링크
- 독일의 홍보 페이지 (독일어로)
 | 1990년대의 대체 역사 소설에 관한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다. 소설에 대한 쓰기 지침을 참조하십시오. 그 기사의 토크 페이지에서 더 많은 제안들을 찾을 수 있을 것이다. |
