올리비아 매닝

Olivia Manning
올리비아 매닝

CBE
A young woman looks into the camera with a serious expression, her short, wavy hair topped by a hat with veiling
태어난올리비아 메리 매닝
(1908-03-02) 1908년 3월 2일
포츠머스, 햄프셔, 잉글랜드
죽은1980년 7월 23일 (1980-07-23) (72세)
라이드, 아일 오브 와이트
휴식처빌링엄 매너, 칠러턴, 아일 오브 와이트
직종.소설가와 시인
과목들전쟁, 식민주의, 제국주의, 이주, 소외, 페미니즘
활동년수1929–1980
주목할 만한 작품포춘 오브 워
배우자.
(m. 1939)

올리비아 매닝(Olivia Mary Manning, 1908년 3월 2일 ~ 1980년 7월 23일)은 영국의 소설가, 시인, 작가, 평론가입니다. 종종 여행과 개인적인 여행을 자세히 묘사하는 그녀의 소설과 논픽션은 주로 영국, 유럽, 중동을 배경으로 합니다. 그녀의 책은 상상력이 풍부한 글쓰기에도 강점을 보여주지만, 그녀는 종종 개인적인 경험으로 글을 썼습니다. 그녀의 책들은 그녀의 예술적인 안목과 생생한 장소 묘사로 널리 찬사를 받고 있습니다.

매닝의 젊은 시절은 포츠머스와 아일랜드로 나뉘어 있었고, 그녀는 그녀에게 "아무데도 속하지 않는 평범한 영국계 아일랜드인의 소속감"이라고 묘사했습니다. 그녀는 예술 학교를 다녔고 1937년에 그녀의 첫 번째 진지한 소설 "바람의 변화"가 출판된 런던으로 이사했습니다. 1939년 8월, 그녀는 루마니아 부쿠레슈티에서 영국 평의회 강사 R.D. 스미스(R.D. Smith, "Reggie")와 결혼했고, 그 후 나치가 동유럽을 지배하는 동안 그리스, 이집트, 영국 의무 팔레스타인에서 살았습니다. 그녀의 경험은 그녀의 가장 잘 알려진 작품인 발칸 3부작과 전쟁의 운세로 알려진 레반트 3부작을 구성하는 여섯 개의 소설의 기초를 형성했습니다. 비평가들은 그녀의 전반적인 작품의 품질이 고르지 않다고 판단했지만, 1960년과 1980년 사이에 출판된 이 시리즈는 앤서니 버지스에 의해 "영국 작가가 제작한 전쟁의 가장 훌륭한 허구적 기록"으로 묘사되었습니다.[1]

매닝은 전쟁이 끝난 후 런던으로 돌아와 1980년 사망할 때까지 그곳에서 살았습니다; 그녀는 영국 방송국을 위해 시, 단편, 소설, 논픽션, 리뷰, 드라마를 썼습니다. 매닝과 그녀의 남편은 둘 다 바람을 피웠지만 이혼은 생각하지 않았습니다. 불안한 매닝이 그들의 더 큰 성공을 부러워했기 때문에, 스티비 스미스와 아이리스 머독과 같은 작가들과의 관계는 어려웠습니다. 모든 종류의 주제에 대한 그녀의 끊임없는 투덜거림은 그녀의 별명인 "올리비아 신음"에 반영되어 있지만, 스미스는 아내의 주요 지지자이자 격려자로서 그녀의 재능이 궁극적으로 인정받을 것이라고 확신하며 결코 흔들리지 않았습니다. 그녀가 우려했던 것처럼, 진짜 명성은 그녀가 사망한 1980년, 1987년에 포춘 오브 워의 각색작품이 TV로 방영된 후에야 이루어졌습니다.

매닝의 책들은 제한적인 비평적 관심을 받아왔습니다. 매닝의 삶 동안, 특히 그녀의 특징과 다른 문화에 대한 묘사에 대해 의견이 분분합니다. 그녀의 작품은 성별에 대한 문제를 최소화하는 경향이 있고 페미니스트 문학으로 쉽게 분류되지 않습니다. 그럼에도 불구하고, 최근의 장학금은 전쟁 소설의 여성 작가로서 그리고 쇠퇴하고 있는 대영 제국의 여성 작가로서 매닝의 중요성을 강조했습니다. 그녀의 작품들은 전쟁과 인종차별, 식민주의와 제국주의에 대해 비판적입니다; 그것들은 변위와 신체적, 정서적 소외의 주제들을 조사합니다.

초기

올리비아 매닝은 1908년 3월 2일 포츠머스 노스엔드에서 태어났습니다.[2][3] 그녀의 아버지 올리버 매닝(Oliver Manning)은 정식 교육을 받지 않았음에도 불구하고 해군 훈련병에서 중장으로 승진한 해군 장교였습니다. 벨파스트 항구를 방문하던 중, 그는 14살 연하의 공공인 딸 올리비아 모로를 만났고, 그들은 한 달도 채 지나지 않은 1904년 12월에 그녀의 고향인 카운티 다운의 뱅고르에 있는 장로 교회에서 결혼했습니다.[4]

매닝은 길버트와 설리번을 부르고 긴 항해 중에 외웠던 시를 낭송함으로써 다른 사람들을 즐겁게 했던 그녀의 여성스러운 아버지를 사랑했습니다.[5] 대조적으로, 그녀의 어머니는 "주철처럼 경직된 마음"을 가진 두목과 지배적이었고,[6] 끊임없이 부부 싸움이 있었습니다.[3][7] 1913년 매닝의 형 올리버가 태어난 후 처음에는 모녀 사이의 따뜻한 관계가 껄끄러워졌습니다. 섬세하고 자주 병이 들었지만, 그는 어머니의 관심의 중심이었고, 매닝을 해치기 위해 몇 번의 유치한 시도를 한 매닝의 기분을 상하게 했습니다.[8] 이 불행하고 불안정한 어린 시절은 그녀의 일과 성격에 지속적인 흔적을 남겼습니다.[3][9] 매닝은 1916년 아일랜드 북부로 이주하기 전에 작은 여성 학교에서 개인적으로 교육을 받았는데, 이 학교는 그녀의 아버지가 바다에 있는 동안 그곳에서 보낸 여러 연장된 기간 중 첫 번째 기간이었습니다. 방고르에서 그녀는 뱅고르 장로교 학교를 다녔고, 포츠머스 린든 하우스 학교에서 발전을 거듭했습니다. 그녀는 "평소의 앵글로-아일랜드인의 소속감은 어디에도 없다"고 회상했습니다.[3][10] 학교 친구들은 그녀를 수줍음이 많고 화를 잘 내는 편이라고 묘사했습니다; 그녀의 가족에 대해 자랑스러운 큰 이야기를 하는 경향은 또래 친구들로부터 따돌림을 당했습니다.[11] 그녀의 아버지의 지원을 받은 매닝은 소설, 특히 H. 라이더 해거드의 소설을 선호하며 광범위하게 읽고 썼습니다. 그녀의 어머니는 그러한 활동을 중단시켰고, 그녀가 부적합하다고 생각한 자료들을 압수했습니다. 그녀의 딸이 타임즈 문학 부록을 읽는 것을 발견했을 때, 그녀는 "젊은 남자들은 그런 신문을 읽는 여자를 좋아하지 않는다"며 매닝은 타이핑과 같은 시장성 있는 직업 기술에 집중해야 한다고 꾸짖었습니다.[12]

사실, 재정적인 상황이 매닝을 16살에 학교를 떠나야 했을 때, 그녀는 타이피스트로 일했고 미용실에서 주니어로 시간을 보냈습니다. 재능 있는 예술가였던 그녀는 포츠머스 시립 예술학교에서 저녁 수업을 들었고, 그곳에서 한 동료 학생은 그녀를 지적이고 냉담하다고 묘사했습니다.[3][13] 1928년 5월, 그녀는 남해에서 전시회를 위해 선택된 그림을 가지고 있었고, 그 후 그녀의 작품들을 한 여성에게 보여주는 전시회를 제안 받았습니다. 매닝은 예술가로서 직업을 가질 준비가 되어 있는 것처럼 보였지만, 한편 그녀는 문학에 대한 관심을 계속해왔고, 그 대신 20살의 나이에 작가가 되기로 결심했습니다.[14] 그녀의 예술가의 눈은 풍경에 대한 그녀의 후기 강렬한 묘사에서 분명합니다.[3]

초기경력

매닝의 첫 번째 출판된 작품은 1929년 Jacob Morrow라는 가명으로 포츠머스 뉴스에 등장한 세 개의 연재된 탐정 소설인 Rose of Rubies, Here is Murder and The Black Scarab이었습니다. 매닝은 1960년대까지 이 책들을 인정하지 않았습니다; 그 책들의 출판 날짜는 그녀의 나이를 주었을지도 모릅니다. 그녀는 남편에게조차 비밀로 간직하고 있었습니다. 1929년에서 1935년 사이에 그녀는 자신의 이름으로 출판된 첫 번째 작품인 유령 이야기를 포함하여 약 20개의 단편 소설을 썼습니다. 비록 그녀의 성별을 모호하게 하기 위해 이니셜을 사용했지만.[15] 매닝은 또한 두 편의 문학 소설을 썼는데, 그 중 어느 것도 출판을 위해 받아들여지지 않았습니다. 그녀의 두 번째 원고는 조너선 케이프의 문학 편집자인 에드워드 가넷에게 충분히 감명을 주어 그의 조수 해미쉬 마일스에게 격려의 편지를 써달라고 부탁했습니다. 30대 후반의 저명한 문학 고문이자 번역가인 마일스는 매닝이 런던에 가본 적이 있다면 그녀를 초대했습니다.[16][17] 포츠머스에서 숨이 막히는 느낌을 받은 매닝은 이미 수도로 이사하려고 노력했지만 마일즈와의 만남은 그녀를 더욱 단호하게 만들었습니다. 그녀는 백화점 피터 존스에서 타자 일을 하는 데 성공했고, 어머니의 반대에도 불구하고 첼시의 낡은 침대 시트로 이사했습니다.[3][18]

음식과 돈이 부족한 매닝은 퇴근 후에 긴 시간 동안 글을 썼습니다.[3][19] 마일즈는 매닝을 그의 밑으로 데리고 가서, 저녁 식사, 문학적 대화, 그리고 가십거리로 그녀를 눈부시게 만들었고, 익숙하지 않은 지원을 제공했습니다. 두 아이가 있는 유부남이었던 그는 매닝에게 아내가 병자여서 더 이상 성관계를 견딜 수 없다고 말했고, 그들은 곧 연인이 되었습니다. 매닝은 나중에 "두 사람 모두에게 섹스는 삶의 동기를 부여하는 매력이었다"고 회상했습니다.[20]

비슷한 이름을 가진 예술가와 관련된 잘못된 신원 사례로 인해 매닝은 2년 넘게 일하며 여가 시간에도 여전히 글을 쓰는 더 나은 보수를 받는 골동품 가구 일을 하게 되었습니다. 그녀는 이것을 그녀의 인생에서 "가장 행복한 계절들 중 하나"라고 회상했습니다.[21] 마일스의 격려로 그녀는 소설 "바람이 변한다"를 완성했고 1937년 4월 조나단 케이프에 의해 출판된 것을 보았습니다.[19][22] 1921년 6월 아일랜드 독립전쟁 중 더블린을 배경으로 한 이 소설은 아일랜드 애국자와 영국 작가 사이에서 갈등을 겪는 한 여성과 친공화당의 동조를 중심으로 전개되었습니다. 한 평론가는 "소설이 남다른 가능성을 보여준다"고 평하는 등 호평을 받았습니다.[3][23][24] 얼마 지나지 않아, 마일즈는 자신이 수술할 수 없는 뇌종양을 앓고 있다는 것을 알게 되었고, 매닝의 삶에서 사라졌습니다. 그 일이 비밀로 지켜졌기 때문에 그녀는 그에 대한 정보를 얻는 데 어려움을 겪었고, 그가 누워있는 에딘버러 병원에 그를 방문할 여유가 없었습니다. 그녀는 피터 존스에서 일자리를 잃었고, 메디치 협회에서 보수가 좋은 직업으로 옮겼지만, 낮의 일을 위해 에너지를 아끼기 위해 저녁에 소설 쓰기를 포기하라는 상사의 명령을 거부하면서 해고되었습니다.[25] 매닝은 Metro-Goldwyn-Mayer의 영화로서의 가능성을 평가하는 다른 작업을 얻었지만, 그녀가 에든버러 여행을 위해 충분한 돈을 모았을 때, 마일즈는 그녀를 보기에 너무 아팠습니다. 그는 1937년 12월에 사망했습니다.[17][26]

Miles는 평소에 문학 친구들을 서로 소개하지 않았지만,[27] 그가 죽기 전에, 그는 상황에 의해 시인 Stevie Smith에게 Manning을 소개해야 했습니다. 두 사람은 즉각적인[19][24] 친밀감을 형성했고, 스미스가 괴짜 이모와 공유했던 박물관, 영화관, 팔머스 그린 홈 방문 등 런던의 뒷길을 탐험하는 것을 즐겼습니다.[28][29][30] 상호 친구에 따르면, 매닝은 스미스의 집에서 "오클리 거리에 있는 그녀의 방을 더 차갑고 더 헐렁하게 보이게 만든 보안과 편안한 분위기"를 발견했다고 합니다.[29] 소설가이자 비평가인 월터 앨런(Walter Allen)은 1937년 매닝(Manning)을 만나 그녀가 "터무니없는" 재치를 가졌다는 것을 관찰했습니다. 매닝과 스미스는 악의적인 속물이었다고 그는 덧붙였습니다.[30]

결혼과 루마니아

1939년 7월 월터 앨런은 매닝에게 매력적인 마르크스주의자 R.D. "레지" 스미스를 소개했습니다.[30][31][32] 스미스는 크고 정력적인 사람이었고, 다른 사람들과 함께하기를 바라는 끊임없는 열망을 가지고 있었습니다.[33] 맨체스터 도구 제작자의 아들인 그는 버밍엄 대학교에서 공부했고, 그곳에서 좌파 시인 루이 맥니스의 지도를 받았고 버밍엄 사회주의 협회를 설립했습니다.[34] 영국 정보기관 MI5에 따르면, 스미스는 1938년 케임브리지 대학을 방문했을 때 앤서니 블런트에 의해 공산주의 스파이로 영입되었다고 합니다.[35]

그가 매닝을 만났을 때, 스미스는 루마니아에서 강사로 영국 의회에서 휴직 중이었습니다. 그는 매닝의 작품을 읽으며 매닝에 대한 소개를 위해 열심히 준비했고, 그녀의 책 "바람의 변화"가 "천재의 흔적"을 보여준다고 느꼈습니다. 그는 매닝이 너무 긴 코에 사랑스러운 머리카락, 손, 눈, 그리고 피부를 가지고 있는 졸리 레이드라고 묘사했고 첫눈에 반했습니다. 그가 첫 만남에서 그녀에게서 반 왕관을 빌리고 다음날 그것을 갚았을 때, 그는 그들이 결혼할 것이라는 것을 알았습니다.[32][36] 매닝은 그 관계에 대해 덜 확신했지만, 스미스는 몇 주 후 침대에서 청혼하면서 그녀의 아파트로 재빨리 이사했습니다. 1939년 8월 18일 메리본 등기소에서 스티비 스미스와 루이 맥니스가 증인으로 나와 결혼식을 올렸습니다.[36] 파격적이지만 형식은 사실인 신랑은 의식을 위한 반지를 제작하지 않았습니다.[36][37] 결혼식 며칠 후, 부부는 스미스가 부쿠레슈티로 소환되었다는 소식을 들었습니다. 그들은 몇 시간 안에 떠났습니다. 매닝은 나중에 루마니아 출신의 스티비 스미스에게 편지를 써서 그들의 아파트에 무슨 일이 일어났는지 알아보고 그녀가 없는 동안 그녀의 책을 돌봐달라고 부탁했습니다.[37] 부부는 영국이 독일에 선전포고를 한 1939년 9월 3일 도착한 부쿠레슈티로 기차를 타고 이동했습니다.[38] 두 번의 세계 대전 사이에 루마니아는 독일의 영토적 열망으로부터 안전을 보장하기 위해 프랑스를 찾았습니다. 뮌헨 협정(1938년), 독일-소련 불가침 조약(1939년), 프랑스 함락(1940년)의 영향으로 독일의 영향력과 지배력이 커졌고, 루마니아에 영토와 자원을 양도하라는 요구가 포함되었습니다.[39][40] 부부가 부쿠레슈티에서 보낸 시기는 표면적으로 중립적인 루마니아 내에서 파시스트와 전체주의적인 권력이 부상한 시기와 일치했고, 전쟁은 국경 내에서 수천 명의 난민을 위협했습니다.[3][41][42]

스미스 부부는 처음에 아파트를 빌렸지만, 나중에 영국 공사관에서 일하던 외교관 아담 왓슨과 함께 이사했습니다.[43] 당시 매닝을 알고 있던 사람들은 매닝을 다른 문화에 대한 경험이 거의 없는 수줍음이 많고 지방적인 소녀라고 묘사했습니다. 그녀는 루마니아에게 눈이 부신 동시에 경악을 금치 못했습니다. 카페 사회는 재치와 험담으로 그녀에게 어필했지만, 그녀는 농민들과 공격적이고, 종종 훼손되는 거지들에게 격퇴당했습니다.[44][45] 그녀의 루마니아 경험은 전쟁 기간 동안 루마니아의 가장 중요한 문학적 대우 중 하나로 여겨지는 발칸 3부작의 첫 두 권 (The Great Fortune and The Spoilt City)에서 포착되었습니다. 매닝은 자신의 소설에서 부쿠레슈티를 유럽 문명의 변두리에 있는 "이상하고, 반쯤은 동양의 수도"라고 묘사했습니다. 그들의 시민들은 부와 지위에 상관없이 소작농이었습니다.[45][46]

Period photo of thousands of armed soldiers marching down a city street and around a circular park, while a horse and carriage and car pass in the opposite direction
1941년 부쿠레슈티에서 행군중인 군인들

매닝은 그녀의 날들을 글을 쓰며 보냈습니다; 그녀의 주요 프로젝트는 헨리 모튼 스탠리와 그의 에민 파샤를 찾는 것에 관한 [47]책이었지만, 그녀는 또한 블룸스버리의 소문과 음모로 가득 찬 스티비 스미스와 친밀한 연락을 유지했습니다.[29][37] 그녀는 당시 독일군이 가득했던 트란실바니아 클루지에서 루마니아 전 총리 이울리우 마니우를 인터뷰하는 위험한 언론인 임무를 맡았고,[48] 곧 루마니아에 의해 1940년 8월 독일과 이탈리아가 부과한 제2회 빈 상의 일부로 헝가리로 이송되었습니다.[39][49] 그녀의 많은 경험들처럼, 인터뷰는 미래의 작품에 포함될 예정이었습니다; 다른 것들은 스미스가 죽은 후 그와 헤어지는 것을 두려워했기 때문에 차가운 차로 즉흥적으로 세례를 주는 것과, 스미스가 다른 사람에게 주어졌던 주요 역할을 약속받은 셰익스피어 연극을 제작하는 것을 포함했습니다.[50]

스미스는 가차없이 사교적이었고, 그의 일생 동안, 그의 따뜻함, 재치, 그리고 친근함은 그에게 많은 친구들과 술친구들을 주었습니다. 대조적으로 매닝은 말수가 적고 사회적 환경에서 불편했으며 배경에 머물렀습니다.[33][34][51] 그녀는 자신의 말을 빌리자면, "캠프-팔로워"로 행동했고, 스미스가 이 술집에서 저 술집으로 갈 때 그의 뒤를 쫓았고, 종종 일찍 그리고 혼자 집에 가기로 선택했습니다. 매닝이 전쟁 중에도 스미스에게 충실한 동안, 그들의 친구 아이보 포터는 스미스가 수많은 일을 했다고 보고했습니다.[52]

루마니아의 파시즘과 철위대의 전쟁과 부상이 가까워지자 매닝은 당황하고 겁에 질렸습니다.[42] 1940년 9월 캐롤 왕의 퇴위와 독일군의 진격은 그녀의 두려움을 키웠고, 그녀는 스미스에게 "하지만 유대인들은 어디로 갈 것인가?"라고 거듭 물었습니다. 독일군이 새 독재자 이온 안토네스쿠의 초청으로 10월 7일 루마니아에 입성하기 직전, 매닝은 그리스로 날아갔고, 1주일 뒤에는 스미스가 그 뒤를 이었습니다.[53]

그리스 이집트

매닝은 평생 편집증에 가까운 불안감에 시달렸습니다.[51] 그녀는 독일 루프트한자 항공사를 타고 루마니아에서 그리스로 여행한 스미스를 걱정할 만한 충분한 이유가 있었습니다. 루프트한자 항공기는 때때로 추축국으로 우회되기도 했습니다. 그는 배낭과 책으로 가득 찬 여행 가방을 들고 안전하게 도착했지만, 업무에 적합한 옷은 없었습니다. 스미스는 바쁜 사회 생활을 다시 시작했지만, 그의 아내는 국외 거주자 공동체와 거의 교류하지 않았고, 대신 그녀의 글에 집중했습니다. 그럼에도 불구하고, 이것은 매닝에게 행복한 시간이었습니다; "루마니아는 해외에 있지만, 그리스는 고향입니다"라고 매닝은 말했습니다. 매닝은 스미스가 다른 활동으로 바쁜 동안 그녀의 동반자 역할을 했던 영국 평의회 강사 테렌스 스펜서를 포함한 그녀의 팬들을 가지고 있었습니다. 그는 나중에 발칸 3부작의 세 번째 책인 "친구들과 영웅들"에서 찰스 워든이라는 캐릭터로 등장했습니다. 그들이 도착한 직후, 그리스는 추축국과의 전쟁에 돌입했습니다.[54]

refer to caption
1941년 아테네 아크로폴리스에서 독일군이 제3제국 전투기를 게양하고 있습니다.

이탈리아군의 침략에 대한 초기의 성공에도 불구하고, 1941년 4월까지, 그 나라는 독일로부터의 침략의 위험에 처해 있었습니다. 이후 시에서 매닝은 그녀가 사랑하게 된 사람들의 "패배의 공포와 공포"를 회상했습니다.[55][56] 영국 의회는 직원들에게 대피하라고 권고했고, 4월 18일 매닝과 스미스는 그리스를 떠난 마지막 민간 선박인 에레부스를 타고 피레아스를 떠나 이집트로 향했습니다.[57][58][59]

알렉산드리아로 가는 위험한 3일 동안 승객들은 오렌지와 와인에 의존했습니다. 스미스 부부에는 소설가 로버트 리델, 웨일스 시인 해롤드 에드워즈, 그리고 그들의 부인들이 타고 있었는데, 스미스 부부는 에드워즈 부부와 비좁은 오두막집을 함께 쓰고 있었습니다. 에드워즈 부인은 값비싼 파리 모자들로 가득 찬 모자 상자를 그녀에게 가져다 주었는데, 매닝은 그 모자 상자를 선실 밖 통로에 계속 놓아두었고, 그때부터 그녀는 그것을 계속 놓아두었습니다. 에드워즈가 계속 돌려줬어요 두 사람은 항해가 끝날 때까지 서로 말을 하는 사이는 아니었지만, 매닝은 마지막 말을 했습니다: Mrs. 에드워즈는 나중에 그녀의 모자 상자를 열었는데 매닝이 모자들을 체임버팟으로 으깨어버린 것을 발견했습니다.[60][61]

알렉산드리아에 도착한 난민들은 영국군이 제공한 음식을 고맙게도 먹어치웠지만, 스와스티카가 이제 아크로폴리스 상공을 날아가고 있다는 것을 알게 되었습니다.[62] 매닝의 이집트에 대한 첫 인상은 추악하고 비현실적이었습니다: "몇 주 동안 우리는 반동의 상태에서 살았습니다."[63] 그들은 알렉산드리아에서 기차를 타고 카이로로 갔고, 그곳에서 그들은 현재 영국 대사관의 제2차관이었던 아담 왓슨과 다시 연락을 취했습니다. 그는 그들을 대사관이 내려다보이는 가든 시티 아파트에 머물도록 초대했습니다.[33][64]

비록 명목상으로는 독립적인 나라이지만, 이집트는 19세기 후반부터 영국의 지배하에 있었습니다. 전쟁이 발발하고 1936년의 영국-이집트 조약 하에서, 그 나라는 영국에 의해 사실상 점령당했습니다.[65] 전쟁의 이 단계에서 독일군은 사막을 가로질러 이집트를 향해 거침없이 진격하고 있었고 카이로는 소문과 경보로 가득했습니다. 매닝은 초조하고 두려웠습니다.[66] 그녀는 계속해서 병에 대해 불안해 했고, 실제로 자주 몸이 좋지 않았습니다. 걱정이 된 스미스는 영국으로 돌아가는 것이 최선이라고 제안했지만, 그녀는 "어디를 가든 우리는 함께 갑니다."라고 되받아쳤습니다. 집에 돌아가면 둘 다 갑니다. 전쟁이 우리를 갈라놓게 하지는 않을 겁니다. 이야기의 끝."[67] 그녀의 아버지는 그녀를 대영제국과 그것이 세계에 가져다 준 이익에 대한 확고한 믿음으로 만들었으며, 매닝은 궁극적인 연합국의 성공을 확신하는 애국적인 영국인이었습니다. 이집트에서, 그녀는 영국의 점령이 인기 있었던 적이 없었다는 사실에 직면했습니다.[68] 스미스는 금세 자말렉에서 영-이집트 연합을 발견하고 술을 마시며 정치와 시를 이야기했습니다. 여느 때처럼, 그는 호감이 많았고, 로렌스 듀렐에 따르면 종종 그와 평판이 좋지 않은 친구들이 있었다고 합니다.[69] 매닝은 인기가 훨씬 적었습니다. 듀렐은 그녀를 "후크 코 콘도르"라고 묘사했고, 그녀를 아는 많은 사람들은 그녀의 비판적인 태도를 인정하지 않았습니다.[69][70]

매닝은 영국 의회가 그들의 가장 훌륭한 선생님 중 한 명이라고 생각했던 스미스를 위해 즉시 일자리를 찾지 못한 것에 화가 났습니다. 그녀는 나중에 전쟁의 운세에서 비효율적인 콜린 그레이스로 불멸한 평의회 대표인 C.F.A. 던다스에 대한 끔찍한 구절을 쓰면서 복수를 했습니다.[71][72] 매닝의 캐릭터는 종종 실제 사람들을 기반으로 했지만, 그녀는 삶에서 정확하게 그린 적이 없습니다.[73] 영국 평의회 강사인 핑크로즈 경의 조롱하는 초상화는 1940년 아테네 대학의 바이런 영어 석좌를 차지하기 위해 보내진 던사니 경의 이야기를 대충 바탕으로 그려졌습니다.[74][75] 그녀는 또한 월터 스마트의 아내이자 카이로의 예술가, 시인, 작가들의 단골 후원자인 에이미 스마트가 그녀와 스미스에게 관심을 거의 기울이지 않은 것에 대해 분개했습니다.[69][76] 그녀는 나중에 비슷한 방식으로 복수를 했습니다.[77]

Period photo of a hotel, with four stories, large square windows, and a wrought iron portico with flags. Pedestrians, horse-drawn carriages and a motor car are before it
카이로 셰퍼드 호텔

1941년 10월, 스미스는 알렉산드리아에 있는 파룩 대학교의 강사직을 제안 받았습니다. 이 부부는 동료 선생님인 로버트 리델과 아파트를 함께 쓰기 위해 카이로에서 이사했습니다. 독일군은 정기적으로 도시를 폭격했고, 공습으로 인해 매닝은 사이렌이 울릴 때마다 스미스와 리델을 공습 대피소로 내려오라고 주장하며 짜증을 냈습니다.[68][78] 그녀가 알렉산드리아에 도착한 직후, 그녀의 오빠 올리버가 비행기 사고로 사망했다는 충격적인 소식이 들려왔습니다.[69][79] 이것이 야기한 감정적인 속상함 때문에 그녀는 몇 년 동안 소설을 쓸 수 없었습니다.[3]

그 공습은 매닝에게 참을 수 없게 되었고, 그녀는 곧 카이로로 돌아왔고, 1941년 말에 그녀는 미국 공사관의 언론 담당자가 되었습니다.[80][81] 여가 시간에 그녀는 발칸 3부작의 출판되지 않은 원형인 결혼식에 참석한 손님들과 단편 소설과 시를 작업했는데,[80] 그 중 일부는 출판되기를 희망하며 스티비 스미스에게 보냈습니다.[37][80][82] 몇 년 동안, 스티비는 매닝이 레지 스미스와 결혼하기 위해 그들의 우정을 떠난 것에 대해 곰곰이 생각해 보았고,[28] 이 무렵 스티비의 질투심은 노골적인 형태를 띠었습니다. 1942년 그녀는 "살인"이라는 제목의 시를 썼는데, 그 시에서 한 남자가 무덤 옆에 서서 "내 손이 레지 스미스를 이 해협 침대로 데려왔어 - / 글쎄, 그의 영혼을 잘 보내렴, 내가 죽은 것을 두려워하지 말라"[83]고 했습니다. 이후의 재인쇄에서 "레지 스미스"라는 이름은 "필러 스미스"로 대체되어 암시를 가렸지만, 매닝은 이를 알고 분노했습니다.[28][83]

이집트에 있는 동안 매닝은 버나드 스펜서, 로렌스 더렐, 로빈 페든이 설립한 두 개의 중동 지역 문학 잡지 《사막 시인》과 《개인 풍경》에 기고했습니다.[84][85] 마지막은 전쟁 중 망명을 경험하는 작가들의 "개인적인 풍경"을 탐구하려고 했습니다. 매닝처럼 설립자들은 이집트와 예술적이고 지적인 관계보다는 그리스에 대한 강한 애착을 유지했습니다. 매닝은 그리스에서 출발한 것을 기억하면서 "우리는 바다를 마주했다. / 우리가 돌아올 그날까지 우리가 될 것이라는 것을 알고 있었다. / 우리의 것이 아닌 나라에서 온 망명자들."[86][87]이라고 썼습니다. 이집트와 팔레스타인에 있는 동안 매닝과 그녀의 남편은 조지 세페리스와 엘리 파파디미트리우의 작품을 번역하고 편집하는 등 난민 그리스 작가들과 긴밀한 관계를 유지했습니다.[87] 매닝은 시릴 코놀리의 잡지 호라이즌에 실린 "유배된 시인들"에서 카이로 시 장면에 대한 자신의 인상을 묘사했습니다. 그녀는 작가들이 "연락이 되지 않는다"는 런던 평론가의 주장으로부터 작가들을 옹호했고, 그들의 작업이 다른 문화, 언어, 작가들에 대한 접근으로 강화되었음을 시사했습니다.[87][88] 그녀의 비평은 스펜서의 시가 그의 희생으로 찬사를 받는 것에 반대한 듀렐을 포함하여 등장인물들에 의해 많은 비판을 받았습니다.[88][89]

1942년 스미스는 예루살렘에 있는 팔레스타인 방송국의 영어 및 아랍어 프로그램 관리자로 임명되었습니다. 그 일은 나중에 시작될 예정이었지만, 7월 초, 독일군이 이집트를 향해 빠르게 진격하는 가운데, 그는 매닝을 설득하여 "길을 준비하라"고 예루살렘으로 향했습니다.[90][91]

팔레스타인

그 부부는 예루살렘에서 3년을 보내기로 되어 있었습니다. 도착하자마자, 매닝은 일을 위해 예루살렘 포스트에 접근했고, 곧 리뷰어로 임명되었습니다.[91][92] 1943년에서 1944년 사이에 그녀는 예루살렘 공보실에서 언론 보조원으로 일했고, 예루살렘에 있는 영국 평의회 사무실에서 같은 직책으로 옮겼습니다.[3] 매닝은 스탠리와 에민 파샤에 관한 그녀의 책을 계속 작업했고, 민간인들에게 기꺼이 리프트를 제공하는 군대 운전사들을 이용했습니다; 그녀는 팔레스타인, 페트라 그리고 다마스쿠스를 방문하여 미래의 작업을 위한 자료를 모았습니다.[93]

A period photo of street scene. Cars and pedestrians move through an intersection decorated with Union Jacks and Allied flags
1945년 예루살렘, VE Day

1944년, 매닝은 임신을 했습니다. 부부는 너무 기뻐했고 매닝은 긴장을 풀었고, 그녀는 오랫동안 힘든 관계를 맺어왔던 자신의 어머니를 포함한 다른 사람들에 대해 덜 비판적이 되었습니다. 특이하게도 그녀는 쉬고, 걷고, 그림을 그리고 뜨개질까지 했습니다. 7개월째 되는 아기는 자궁에서 죽었고, 당시 관행과 마찬가지로 매닝은 죽은 아이를 낳기 위해 어려운 두 달을 기다려야 했습니다. "나는 걸어다니는 묘지와 같다"고 그녀는 이 기간 동안 슬프게 반복했습니다.[32][94] 슬픔에 빠진 매닝은 스미스가 암살당할까봐 끊임없이 두려워하며 편집증에 걸렸습니다. 스미스는 신경쇠약에 걸린 것으로 판단하고 1944년 10월 키프로스로 한 달간 휴가를 함께 갔습니다. 예루살렘으로 돌아온 그녀는 여전히 건강과는 거리가 멀었고, 시인 루이 라울러는 매닝이 이 기간 내내 남편을 성으로 불렀음에도 불구하고 이 "이상하고 어려운 여성"과 스미스의 "놀라운 인내심" 행동에 대한 불만을 알아차렸습니다.[95] 매닝은 그녀의 상실감에서 완전히 회복된 적이 없었고, 그것에 대해 이야기하거나 글을 쓰는 일도 거의 없었습니다. 그녀는 더 이상의 아이를 가질 수 없었고 미래에는 동물, 특히 고양이에 대한 모성 감정을 지시했습니다.[32][94]

매닝은 중동에 있는 동안 아메바성 이질을 발견했고, 이로 인해 카이로와 팔레스타인의 병원에 여러 번 입원하게 되었습니다. 1945년 5월 유럽에서의 전쟁이 끝났을 때, 그녀의 건강 상태는 그 부부로 하여금 매닝이 스미스보다 영국으로 더 일찍 돌아가야 한다고 결정하게 만들었습니다. 그들은 함께 수에즈로 여행을 갔습니다. 그때 그녀는 혼자서 집으로 향했습니다.[96]

전후 영국

매닝은 폭격을 많이 받은 포츠머스에서 아직도 괴로워하는 그녀의 부모님과 잠시 머문 후 런던의 아파트로 이사했습니다. 스미스는 1945년 중반에 도착하여 영국 방송사(BBC)의 특징부에서 일자리를 구했습니다.[97] 그는 1947년 MI5에 의해 공산주의 스파이로 확인되어 감시를 받게 되었습니다. 그의 파일에 따르면 스미스는 전쟁 내내 루마니아와 중동에서 소련의 영향력을 높이기 위해 노력했습니다.[35] 매닝은 남편의 정치적 신념을 공유하지는 않았지만, 그들의 전화가 도청되고 있다는 것을 잘 알고 있었고, 공산주의에 대한 그의 공개적인 지지가 그를 BBC에서 해임하게 만들 것을 우려했습니다.[35][98] 스미스는 곧 피처스에서 정치적으로 덜 민감한 드라마 부서로 옮겨졌습니다. 감시는 1956년 러시아의 헝가리 침공 이후 그가 공산당에서 사임하면서 중단되었습니다.[34][35]

매닝은 또한 BBC에서 일했고, 그녀는 조지 엘리엇, 아놀드 베넷, 아다 레버슨의 소설을 각색한 라디오 대본을 썼습니다.[99] 그녀는 스탠리와 에민 파샤에 대한 책을 완성했는데, 이 책은 1947년에 출판되었고,[100] 1985년에 재발행되었습니다.[101] 이 책은 대체로 좋은 평가를 받았지만 비교적 알려지지 않은 상태입니다.[102] 1948년, 그녀의 단편 소설 책, Growing Up은 Hamish Miles와의 바람에 대한 소설화된 이야기와 함께 Heinemann에 의해 출판되었습니다.[103] 매닝은 1974년까지 출판사에 남아 있어야 했습니다.[104]

a head and shoulders engraving of a bearded man wearing a buttoned up jacket, round spectacles and an Eastern-style hat
놀라운 탐험의 책의 주제인 에민 파샤.

임대 아파트에서 살다가 1951년 부부는 세인트루이스의 한 집으로 이사했습니다. 배우 줄리안 미첼과 토니 리차드슨과 같은 하숙인들에게 방을 빌려준 존즈 우드.[105] 수줍음을 감추기 위해 많은 진과 강장제를 먹인 매닝은 어린 시절처럼 런던의 문학계에서 재치 있는 참가자가 될 수 있었습니다.[106][107] 마리 벨로크 로운데스와 가족 관계를 주장하고 아내가 죽은 다음날 아침 앤서니 버지스로부터 결혼 제안을 받은 것과 같은 자랑스러운 발명품을 만드는 것이 주어졌습니다.[106] 그녀의 불안은 또한 다른 방법으로 보여주었습니다: 그녀는 재정에 대해 매우 불안해 했고, 항상 돈을 벌고 절약하는 방법에 대해 경계했습니다.[3][108] 전쟁이 끝난 후 그녀와 스미스는 둘 다 바람을 피웠습니다. 파티에서 스미스는 정기적으로 다른 여성들에게 혼외 만남에 관심이 있는지 물었고, 매닝은 윌리엄 게르하디와 헨리 그린 모두와 바람을 피웠고, 그녀의 하숙인 토니 리처드슨을 짝사랑했다고 주장했습니다.[109] 그녀의 주치의인 제리 슬래터리는 그녀의 오랜 연인이 되었습니다. 그녀의 바람은 스미스에게 충격으로 다가왔는데, 스미스는 그가 아내를 실망시켰을 것이라고 생각했습니다. 어려운 시작 후에, 스미스는 적응했고 곧 슬래터리의 가까운 친구가 되었습니다. 어떤 면에서 매닝의 간통은 스미스가 자신의 두 번째 부인이 될 다이애나 롭슨과의 오랜 관계를 포함하여 자신의 잦은 일을 정당화하는 것을 더 쉽게 만들었습니다. 매닝은 자신의 부정행위에 전혀 과도하게 신경을 쓰지 않았고, 보통은 "레지가 어떤 사람인지 알잖아요"라고 대답했습니다.[110] 두 사람은 결혼이 평생의 약속이라고 믿으며 이혼을 생각하지 않았습니다.[3][111]

매닝의 첫 번째 전후 소설, 중동에서의 삶을 환기시키는 이야기인 실종자들 사이의 예술가는 1949년에 출판되어 엇갈린 평가를 받았습니다.[3][112] 그녀는 영국계 아일랜드인의 성장을 그린 아일랜드 여행 책 "꿈꾸는 해안"을 작업했지만, 아일랜드로의 여러 번의 값비싼 여행이 필요했기 때문에 "방석"을 증명했습니다. 이 책은 아일랜드가 언젠가 통일될 것이라는 그녀의 견해로 유명합니다.[113] 매닝은 1951년에 출판된 사랑을 위한 학교에서 출판을 계속했습니다. 이 소설은 2차 세계대전 동안 팔레스타인에서 자란 한 소년에 관한 것입니다. 매닝이 문학적 판단과 도움, 지원에 크게 의존했던 스미스는 출간과 함께 "나의 올리비아는 기성 작가라고 할 수 있는 사람"이라고 자랑했습니다.[114] 이 소설은 전반적으로 좋은 평가를 받았지만, 소설의 등장인물 중 한 명인 미스 보훈이 기반을 두었을지도 모르는 로버트의 여동생인 클라리사 그레이브스의 명예훼손 소송 가능성에 직면했습니다.[115]

매닝은 The Spectator, The Sunday Times, The Observer, Punch 등을 검토하고 Palestin Post에 가끔 기고함으로써 자신의 책 집필을 보완했습니다.[116] 그녀의 네 번째 소설 "다른 얼굴"은 1953년에 출판되었습니다. 매닝의 고향인 포츠머스를 기반으로 한 초라한 도시를 배경으로 한 이 영화는 주인공이 자신의 생가를 떠나려는 시도를 기록했습니다. 그 책은 좋은 리뷰를 받지 못했고, 종종 그랬듯이 매닝은 자신이 받아야 할 리뷰를 받지 못했다고 느끼면서 무시당했습니다.[117][118] 신경증적 자기 의심과 완벽주의는 그녀를 어렵고 쉽게 불쾌하게 만들었고,[119] 그녀는 젊은 작가들이 그녀를 능가하는 것을 매우 잘 알고 있었습니다.[120] 그런 작가는 아이리스 머독(Iris Murdoch)이었는데, 매닝은 비행접시에 대한 관심과 어린 머독의 더 큰 성공에 질투로 얼룩진 불안한 우정을 공유했습니다.[121] 매닝은 그녀가 악의적이라는 것을 알았지만, 스스로를 도울 수는 없었고,[122] 다른 사람들에게 작가 친구들을 자주 비난했습니다.[123] 그녀는 1945년에 소개받은 아이비 콤프턴 버넷을 꾸준히 칭찬하고 존경했으며, 그의 우정을 매우 소중하게 여겼습니다.[124] 그녀는 자신의 출판사인 하이네만과 동료들로부터 인정받지 못하는 것에 대해 불평했습니다. 앤서니 파월은 그녀를 "세계 최악의 불평가"라고 불렀고, 출판사는 그녀가 "절대 다루기 쉬운 작가가 아니다"라고 기억했습니다.[125] 한 친구가 매닝을 짜증나게 해서 다른 사람들이 뽑은 "올리비아 신음"이라는 별명을 지어줬습니다.[126]

1955년에 매닝은 1930년대 런던에서의 그녀의 경험을 그린 The Doves of Venus를 출판했습니다; 엘리 파슨스와 낸시 클레이폴 두 친구는 매닝과 스티비 스미스와 비슷한 점을 가지고 있었습니다.[19][127][128] 책에서 고립된 엘리는 성숙한 엄마를 탈출하려고 합니다.[129] 평은 대체로 호의적이었지만 매닝은 만족하지 못했습니다. 스티비 스미스는 매닝이 묘사한 소설에 짜증이 난 듯 "바보 같은 리뷰"라고 묘사한 것을 썼습니다. 스미스의 화해 노력에도 불구하고 두 명의 위대한 친구는 그 후 거의 말을 하지 않았습니다. 결국 매닝은 마지못해 그녀를 용서했습니다: 스미스의 마지막 병을 알게 된 그녀는, "글쎄요, 만약 그녀가 정말로 아프다면, 우리는 지난 일들을 그냥 지나쳐야 할 것입니다"[120][128][130]라고 말했습니다.

동물들, 특히 매닝이 특히 좋아했던 샴 고양이들에게 많은 시간과 집중이 주어졌습니다. 그녀는 기온이 떨어질 경우를 대비해 뜨거운 물병과 함께 친구들을 방문할 때 데려가는 등 애완동물의 건강과 편안함을 매우 걱정했습니다. 그녀는 수의사들을 자주 해고했는데, 한 수의사에게 "나는 내 동물에게 아무 문제가 없다고 말하기 위해 돈을 지불하지 않는다"고 말했고, 때때로 동물 신앙 치료사들을 시험해보기도 했습니다.[131] 그녀는 또한 동물 학대와 싸우는 조직의 헌신적인 지지자였습니다. 고양이에 대한 그녀의 사랑과 관심은 1967년에 출판된 그녀의 책 "비범한 고양이들"에서 잘 묘사되었습니다.[132]

1956년 12월, 매닝은 원래 펀치에 등장했던 스미스에 관한 12개의 스케치 시리즈인 "나의 남편 카트라이트"를 출판했습니다. 그것은 널리 검토되지 않았고, 언제나 그랬듯이 매닝은 좌절하고 짜증이 났습니다. 이 책은 "전쟁의 운세"에서 스미스의 성격을 강조한 코믹 에피소드의 전조가 될 예정이었는데, 그의 사교적인 성격과 사회적 문제에 대한 관심을 포함하여 스미스의 성격을 자세히 묘사했습니다: "내 남편 카트라이트는 동료들의 연인입니다. 그들의 동료들의 연인들은 화가 날 수도 있습니다... 그는 외국에서 강의하던 중 갑자기 유적이나 무덤과 같은 '시선', 특히 '무용한' 풍경에 대한 원망을 떠올렸습니다. 티베리아스, 왕가의 계곡, 하드리아누스 빌라 같은 방해물이 없었다면 해외 관광객들은 가난을 덜어주는 데만 몰두했을 것이라고 짐작할 수 있습니다."[133]

발칸 3부작과 다른 작품들

1956년에서 1964년 사이 매닝의 주요 프로젝트는 2차 세계 대전 동안의 그녀의 경험을 바탕으로 한 세 편의 소설 시리즈인 발칸 3부작이었습니다. 여느 때처럼 그녀는 스미스의 지지와 격려를 받았습니다.[134] 이 책은 해리엇과 가이 프링글이 루마니아와 그리스에서 살고 일하면서 결혼 생활을 묘사하고 있으며, 1941년 독일군보다 앞서 알렉산드리아로 탈출하는 것으로 끝이 났습니다. 존경스럽고 불만족스러운 남자인 남자와 자랑스럽고 조급한 여자인 해리엇은 초기 열정에서 차이를 받아들이는 쪽으로 나아갑니다. 매닝은 이 책들을 자서전의 장들로 묘사했고, 상당한 허구화가 있었지만, 초기 버전은 1인칭으로 쓰여졌습니다. 매닝이 전쟁 초기에 31살이었고 스미스가 25살이었던 반면, 매닝의 다른 자아 해리엇 프링글은 21살이었고, 그녀의 남편은 한 살 더 많았습니다. 매닝은 직업상 작가였지만, 그녀의 창작물은 그렇지 않았습니다.[135]

Large public building fronted by sentry boxes and a near-empty square.
1941년 루마니아 부쿠레슈티 왕궁

3부작의 첫 번째 책인 위대한 운세는 엇갈린 평가를 받았지만, 그 이후의 책인 "스폴트 시티"와 "친구들과 영웅들"은 대체로 좋은 평가를 받았습니다; 앤서니 버지스는 매닝이 "우리 여성 소설가들 중 가장 뛰어난 사람들 중 한 명"이라고 발표했고, 로렌스 더렐, 그레이엄 그린과 비교되었습니다. 에블린 워와 앤서니 파월. 몇 가지 불리한 비판이 있었고, 언제나처럼 매닝의 분노에 불을 붙였습니다.[136]

1965년 발칸 3부작의 마지막 권이 출판된 후, 매닝은 그녀의 고양이 회고록과 1967년에 출판된 단편 소설 모음집인 로맨틱 히어로와 다른 이야기들을 작업했습니다.[137] 또 다른 소설인 The Play Room (미국에서 The Camplea Girls로 출판됨)이 1969년에 등장했습니다. 단편소설과 놀이방은 모두 매닝의 흥미를 끌었던 동성애적인 주제들을 담고 있었습니다. 후자는 청소년의 삶과 관심사에 대한 성공적이지 못한 탐색이었지만, 리뷰는 대체로 고무적이었습니다.[138] 영화 버전이 제안되었고, 켄 아나킨은 그녀에게 대본을 써달라고 부탁했습니다. 책보다 더 노골적인 레즈비언 장면이 더 많은 이 영화는 돈이 바닥나기 전에 거의 만들어졌고, 대본이 아주 다른 두 번째 버전도 개발되었지만 수포로 돌아갔습니다. 그녀는 "모든 것이 흐지부지됐다"고 말했습니다. "나는 많은 시간을 낭비했고 그것은 당신이 예순 살에 할 수 없는 일입니다." 그녀의 나이에 대한 난독함을 따라 그녀는 사실 62살이었습니다.[139]

레반트 3부작

1970년대에는 스미스가 BBC에서 조기 은퇴하고 1972년 콜레인에 있는 뉴 얼스터 대학교의 강사로 임명된 후, 부부는 더 작은 아파트로 이사했습니다. 매닝이 아일랜드로 이주하는 것을 거절했기 때문에, 그 부부는 그 후 오랫동안 떨어져 살았습니다.[140] 1974년 매닝은 아놀드 베넷의 두 작품(The Card and The Regent)을 BBC 라디오 8부작으로 각색했습니다. Denry - 카드의 모험 그레이엄 아미티지(Graham Armitage)는 어슐라 오리어리(Ursula O'Leary)와 함께 한 동명의 데니스(Denry)를 아름다운 첼 백작부인으로 묘사했습니다.[141]

매닝은 항상 삶의 관찰자였고, 사진에 대한 기억력을 가지고 있었습니다.[32] 그녀는 그녀의 친구 케이 딕에게 "나는 경험에서 벗어났다, 나는 환상이 없다. 제가 경험한 어떤 것도 낭비된 적이 없다고 생각합니다.[80] 그녀의 1974년 소설 "우림"은 인도양에 있는 가상의 섬과 그 섬 주민들을 묘사하면서 그녀의 창조적인 기술을 뽐냈습니다. 1953년을 배경으로 한 이 소설의 주인공들은 영국 부부입니다; 이 책은 식민지 영국 통치의 폭력적인 종말을 배경으로 그들의 개인적인 경험과 비극을 조사합니다.[142] 이 책은 매닝의 잘 알려지지 않은 책들 중 하나인데, 그녀는 이 책이 부커상 최종 후보에 오르지 못한 것에 실망했습니다.[143]

1975년 초 매닝은 한동안 "발칸 3부작의 제4부"라고 묘사했던 "위험한 나무"를 시작했고,[144] 결국, 그것은 레반트 3부작의 첫 번째 소설이 되었고, 중동의 프링글스 이야기를 이어갔습니다. 첫 번째 책은 매닝이 자신의 발명 능력에 대한 자신감이 없었기 때문에 쓴 "긴 투쟁"을 증명했습니다: 이 책은 젊은 장교 사이먼 볼더스톤의 사막 전쟁 경험과 프린글스 가족과 그들의 집단의 안전한 삶을 병치했습니다.[145] 형제 관계에 매료되어 친오빠의 죽음을 기억하는 매닝은 사이먼과 그의 형 휴고의 관계도 조사했습니다. 그녀는 군인과 군사 장면에 대해 글을 쓰는 능력이 부족하다고 느꼈습니다; 초기 평론가들은 동의했고, 그녀의 글은 설득력이 없고 불가능하다고 여겼지만, 후속 평론가들은 상당히 더 친절했습니다.[146]

period photo of helmeted soldiers with rifles running through dust and smoke
사막전쟁 당시 엘 알라메인에 있던 영국군들

책의 어떤 부분들은 발명품이었지만, 그녀는 실제 사건들을 이용하기도 했습니다. 위험한 나무의 첫 장은 데스몬드 경의 어린 아들과 후퍼 부인의 우연한 죽음을 묘사하고 있습니다. 그 사건은 사실에 근거를 두고 있습니다: 월터 경과 에이미 스마트 부인의 여덟 살 소년은 1943년 1월 사막 소풍 중에 막대기 폭탄을 주웠을 때 사망했습니다. 소설에 묘사된 것처럼, 슬픔에 잠긴 그의 부모는 죽은 소년에게 뺨의 구멍을 통해 먹이를 주려고 했습니다.[73][76] 매닝은 오랫동안 그녀와 스미스를 카이로에 있는 그들의 예술 서클에 포함시키지 못한 것에 대해 분개해 왔습니다. 이 장면은 매닝의 친구들 조차도 형편없다고 여겼으며, 그들은 조용하고 충실한 레이디 스마트가 매닝의 아주 다른 레이디 후퍼와 연관되어 있다는 것에 분노했습니다.[76][77] 월터 경과 그의 부인 모두 출판 당시에 사망했지만, 매닝의 출판사는 스마트 가족을 대신하여 작성된 변호사의 편지를 받았는데, 이 사건에 대해 이의를 제기하고 앞으로 이 부부에 대한 더 이상의 언급이 없어야 한다고 요구했습니다. 매닝은 두 가지 요청을 모두 무시했습니다.[76] 그녀는 그녀가 예루살렘에서 알고 지내던 [147]배우, 작가, 시인 Stephen Hagard를 바탕으로 에이단 프랫의 캐릭터를 만들었습니다. 프랫과 마찬가지로 해거드는 카이로에서 팔레스타인으로 가는 기차 안에서 자살을 했지만, 해거드의 경우 짝사랑이 아닌 아름다운 이집트 여성과의 관계가 끝나면서 자살을 했습니다.[148] 그녀의 출판사인 Heinemann에 대한 수 년간의 불평 끝에, Manning은 Weidenfeld & Nicolson으로 이사를 갔고, 그녀의 삶이 끝날 때까지 그들과 함께 있었습니다.[149] 위험한 나무는 상당한 비평적 성공을 거두었고, 매닝은 그녀의 소설이 부커상 후보에 오르지 못한 것에 다시 한번 실망했지만, 요크셔 포스트는 1977년 최고의 소설로 선정했습니다.[150] 이 상은 그녀가 1976년 생일 기념식에서 대영제국 훈장을 받은 후에 수여된 것입니다.[3][151]

Manning은 Montgomery 원수의 회고록을 가이드로 하여 3부작의 두 번째 권인 The Battle Lost and Won에서 전투 장면을 더 쉽게 쓸 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 천천히 시작한 후, 매닝은 확실하고 속도감 있게 글을 썼습니다; 이 책은 기록적인 7개월 만에 완성되었고 1978년에 출판되었습니다. 이 책은 Rommel과 Afrika Corps가 Guy가 가르치고 있는 Alexandria에 접근하면서 Pringles를 따라갑니다. 이집트는 비전투원들에게 특권과 성적 교환의 장소로 남아있고 프링글 부부의 결혼은 서서히 해체됩니다.[152]

말년

매닝은 1977년 그녀의 연인이자 25년 이상의 친구였던 제리 슬래터리의 갑작스러운 죽음에 깊은 영향을 받았습니다.[153] 매닝의 말년은 또한 신체적인 악화로 인해 어려웠습니다. 관절염이 그녀에게 점점 더 영향을 [154]미쳐 1976년과 1979년에 고관절을 교체했고 중동에서 잡힌 아메바성 이질과 관련된 건강 악화를 겪었습니다.[155] 매닝은 레반트 3부작, 사물의 합에서 마지막 소설 작업을 시작했는데, 해리엇은 영국으로 돌아가기로 동의하지만 가이와 작별한 후 그녀의 마음을 바꿉니다. 소설은 해리엇이 시리아, 레바논, 팔레스타인을 여행하고, 해리엇의 배가 침몰했다는 소식을 들은 후 카이로에서 가이의 홀아비로 추정되는 것을 목격하고, 엘 알라메인 전투에서 사이먼 볼더스톤이 부상을 입고 회복하는 과정을 묘사합니다.[156]

1980년 7월 4일, 매닝은 와이트 섬에서 친구들을 방문하다가 심한 뇌졸중을 일으켰기 때문에, 사물의 총합은 사후에 출판되었습니다. 7월 23일, 그녀는 라이드에서 병원에서 사망했습니다; 다소 전형적으로, 아일랜드에서 소환된 스미스는 그녀가 사망했을 때 참석하지 않았습니다.[3][157] 그는 차마 그녀가 "사라져" 가는 것을 볼 수 없었고, 바쁘게 지내기 위해 런던으로 갔습니다. 매닝은 오래 전부터 자주 지각하는 스미스가 그녀의 장례식에 늦을 것이라고 예측했고, 그는 거의 늦을 뻔했습니다. 울부짖는 것에서 거의 히스테리에 가까운 환희로 갑작스러운 변화를 특징으로 하는 그의 애도 기간은 매닝이 <사물의 합>에서 해리엇의 죽음으로 추정되는 것에 대한 가이 프링글의 반응을 정확히 상상했던 방식이었습니다. 매닝은 화장되었고 그녀의 재는 와이트 섬의 빌링엄 저택에 묻혔습니다.[3][158]

매닝은 작가로서 받은 인정 부족에 대해 오랫동안 불만을 토로해 왔으며, 남편과 친구들이 그녀의 재능을 인정받을 것이라고 응답했을 때 위로를 받지 못했고, 앞으로 몇 년 동안 그녀의 작품을 읽었습니다. "지금은 정말 유명해지고 싶어요, 지금"이라고 그녀는 쏘아붙였습니다.[9][159] 그녀의 명성과 독자층은 그녀의 사후에 상당히 발전했습니다; 엠마 톰슨과 케네스 브래너가 주연한 포춘 오브 워의 텔레비전 시리즈는 마침내 1987년에 결실을 맺었고, 그녀의 작품은 더 많은 청중들에게 주어졌습니다.[9][160]

일하다.

접수처

포춘 오브 워의 사후적인 인기에도 불구하고, 매닝의 책들은 거의 읽히지 않고 비평적인 관심을 거의 받지 못했습니다.[129][161] 그녀의 책들 중에서, 포춘 오브 워, 스쿨 포 러브, 비너스의 비둘기들, 레인 포레스트 그리고 로맨틱 히어로만이 인쇄되어 있습니다.[162] 포춘 오브 워(Fortune of War)의 일부 소설은 프랑스어, 독일어, 핀란드어, 스웨덴어, 덴마크어, 스페인어, 그리스어, 루마니아어, 히브리어로 번역되었습니다.[41][163] 그녀의 일생과 마찬가지로 의견이 분분합니다; 어떤 사람들은 그녀의 책이 "자기 방임과 자기 판단력 부족으로 인한 흠집"이라고 주장하고,[164] 인종과 종교 집단을 정형화되고 희화화된 것으로 묘사한다고 비판합니다.[165][166][167] 다른 사람들은 엄격하고 지각력이 있으며 설득력 있는 서술과 뛰어난 특성화를 칭찬합니다.[106][168][169] 그녀의 줄거리는 종종 문자적 의미와 은유적 의미 모두에서 여행, 오디지, 퀘스트로 묘사됩니다.[166][170][171] 매닝의 신체적, 문화적,[172] 역사적 측면을 포함한 "완벽한 장소 환기"에 대한 재능은 널리 찬사를 받아 왔으며,[41][166] 비평가 월터 앨런(Walter Allen)은 그녀의 "보이는 세계에 대한 화가의 눈"을 칭찬했습니다.[167]

포춘 오브 워

매닝의 가장 잘 알려진 작품들인 전쟁의 운세를 포함한 6권의 책들은 "20세기의 가장 과소평가된 소설"[173]로 묘사되었고, 작가는 "20세기 로마-플루이브의 가장 위대한 실천가 중 한 명"으로 묘사되었습니다.[174] 기술된 기간으로부터 16년 이상이 지난 냉전 시기에 쓰여진 발칸 3부작은, 냉전 시대의 발칸주의 이미지로 비판받으면서, 루마니아와 그리스를 배경으로 한, 전시에 이 지역의 가장 중요한 문학적 대우들 중 하나로 여겨집니다.[45][174] 매닝이 루마니아의 모든 것에 대한 반감을 숨기지 못했기 때문입니다.[46] 중동을 배경으로 한 레반트 3부작은 사이먼 볼더스톤의 사막 전쟁 경험과 프린글스 부부의 병치 및 세계의 중요한 사건들과의 결혼에 대한 상세한 묘사로 찬사를 받고 있습니다.[3][175] 소설에서 발췌한 것들은 여성 전쟁 글 모음집에 다시 실렸습니다.[176][177] Theodore Steinberg는 "전쟁의 운세"가 역사의 중추적인 지점에 위치한 광범위한 범위와 흥미로운 등장인물들의 큰 출연에 주목하면서 서사시 소설로 보여져야 한다고 주장합니다. 다른 서사시 소설들과 마찬가지로, 이 책들은 얽히고설킨 개인적이고 국가적인 주제들을 조사합니다. 가이 프링글이 제작한 셰익스피어의 트로이 목마와 크레시다를 비롯해 루마니아와 유럽이 운명의 트로이를 거울처럼 비추는 등 트로이 함락에 대한 언급이 빈번합니다.[173][178][179] 스타인버그의 관점에서, 이 책들은 또한 "그녀를 둘러싼 남자들의 인식과 자주 대조되는" 여성 인물의 눈을 통해 전쟁을 주로 봄으로써 서사시 소설의 전형적인 남성 장르 관습에 도전합니다.[178] 이와 대조적으로 아담 피에테는 이 소설의 연속을 실패한 서사시로 간주하는데, 이는 전쟁의 급진성과 가이와 그의 정치적 관여로 대표되는 희생자들의 운명을 다루지 않고 "해리엇이 그들의 결혼에 스스로 애처롭게 초점을 맞추는 것"에 의해 묘사된 바와 같이 변화를 억압하려는 냉전적 욕망의 산물입니다.[180]

기타작품

매닝의 다른 작품들은 크게 두 삼부작의 전조로 묘사되어 왔습니다.[166][167] 아일랜드를 배경으로 한 그녀의 전쟁 전 소설 바람의 변화(1937)는 "전쟁을 배경으로 한 관계의 미묘한 탐구"에서 앞으로의 작품을 기대합니다.[172] 국외전에 대한 그녀의 생각과 그것에 대한 글을 쓰는 방법을 명확히 하는 데 있어 성공적인 단계보다는 국내외를 번갈아가며 설정된 그녀의 전후 작품들이 우선적으로 고려되고 있습니다. 영국과 아일랜드를 배경으로 한 소설과 이야기들은 고집과 불만으로 가득 차 있는 반면, 해외를 배경으로 한 이야기들은 그녀의 후기 작품들의 흥분과 모험을 강조합니다.[181] 예루살렘을 배경으로 한 두 권의 책, The Artist Among the Missing (1949)과 그녀의 첫 상업적이고 비평적인 성공을 거둔 School for Love (1951) 또한 전쟁, 식민주의, 영국 제국주의와 같은 주제들을 탐구하기 위한 첫걸음입니다.[3][166]

매닝은 리뷰, 라디오 각색, 대본 그리고 몇몇 논픽션 책을 썼습니다.[182] Emin Pasha와 Henry Stanley에 관한 그녀의 책 The Remarkable Expedition (1947)은 일반적으로 호평을 [102]받았고 1985년에 재발행되었을 때 두 주제 모두에게 유머, 이야기, 공정함으로 찬사를 받았습니다.[101][183] 아일랜드에 관한 그녀의 여행 책, 꿈꾸는 해안(1950)은 그녀의 오랜 친구인 Louis MacNeice로부터조차 엇갈린 평가를 받았지만,[184] 이것과 Manning의 아일랜드어 글 중 다른 것들로부터 발췌한 것들은 그 후 존경을 받고 문집화되었습니다.[185][186] 매닝의 책 "비범한 고양이들"(1967)은 주로 그녀가 사랑하는 애완동물에 관한 것으로 밝혀졌고, 선데이 타임즈에 실린 스티비 스미스의 리뷰는 이 책이 "원작보다 더 흥분되었다"고 불평했습니다.[187] 그녀는 또한 두 권의 단편 소설을 출판했는데, 그것은 호평을 받은 "Growing Up" (1946)과 "A Romantic Hero and Other Storys" (1967)입니다. 후자는 이전 권의 여덟 편의 이야기를 포함하고 있고, 죽음에 대한 감각으로 가득 차 있습니다.[188]

테마

전쟁

그 시기의 다른 여성들의 전쟁 소설과는 대조적으로, 매닝의 작품들은 국내 전선에서의 삶을 이야기하지 않습니다. 대신에, 그녀의 아일랜드와 제2차 세계 대전 소설은 전선과 후방에서 전투원들과 비전투원들을 관찰합니다.[40][166][189] 매닝이 보기에 전쟁은 장소와 영향력을 위한 싸움이며, "그녀의 이미지와 환상의 범위로 매닝은 땅을 둘러싼 전쟁이 지속되어 왔음을 상기시켜 줍니다."[190] 그녀의 책들은 영국의 영웅주의나 민간인들의 무죄를 축하하지 않으며, 대신 전쟁의 원인과 위험은 영국인들의 동료들로부터 오는 가장 심각한 위협과 함께 내부에서 오는 것이라고 강조합니다.[191][192] 군인들은 영웅적인 것과는 거리가 멀고, 영국의 공식적인 반응은 익살스러운 것으로 제시됩니다.[193][194] <전쟁의 운세>에서, 그 갈등은 주로 민간인 여성, 관찰자의 관점에서 볼 수 있지만, 이후의 책들에는 사이먼 볼더스톤의 군인의 전투관이 포함되어 있습니다.[40][166] 포춘 오브 워(Fortune of War) 전투 장면에서 그녀의 성공에 대한 견해는 서로 다릅니다. 오베론 워(Auberon Waugh)와 휴 마시(Hugh Massie)의 초기 리뷰는 그들이 믿을 수 없고 완전히 실현되지 않았다고 비판했지만,[195] 이후 평론가들은 그녀의 전투 묘사를 생생하고, 가슴 아프게 하며, 대체로 설득력이 있다고 묘사했습니다.[166][170][173] 그녀의 책들은 전쟁과 전쟁의 공포에 대한 기소의 역할을 합니다. 윌리엄 게르하디는 1954년 실종된 예술가 중의 한 명에 대해 "그것은 나침반에서 볼 수 있는 전쟁으로 렌즈가 그을리고 종이에 불을 붙인다"[190]고 언급했습니다. 죽음과 죽음은 민간인과 군인 모두에게 지속적인 존재이자 선점이며,[170] 이야기, 사건, 죽음의 반복은 끝이 보이지 않는 "끝없는 전쟁에 갇힌 삶의 인상"을 주기 위해 사용되었습니다.[196]

식민주의와 제국주의

매닝의 작품들의 주요 주제는 쇠퇴하고 있는 대영제국입니다.[167] 그녀의 소설은 결정론적이고 제국주의적인 역사관과 식민주의에 의해 쫓겨난 사람들의 변화 가능성을 받아들이는 것을 대조합니다.[167] 매닝의 작품들은 영국 제국주의에 대해 강경한 입장을 [166]취하고 있으며, 영국 식민지 시대 말기의 인종차별, 반유대주의, 억압에 대해 혹독하게 비판하고 있습니다.[197][198] 스타인버그는 "영국 제국주의는 부패하고 자기 잇속만 차리는 것으로 나타나는데, 이는 해체되어야 할 자격이 있을 뿐만 아니라 실제로 해체될 위기에 처해 있다"고 썼습니다.[199] 매닝의 소설에 등장하는 영국 인물들은 거의 모두 영국의 우월성과 제국주의의 정당성을 주장하며, 자신들이 자라난 나라들에서 그들의 식민지화된 영향력을 환영한다고 믿는 억압자로서의 위치를 놓고 고군분투합니다.[174][200] 이 관점에서 망명자이자 여성으로 소외된 해리엇의 캐릭터는 억압자이면서 동시에 억압받고 있는 반면,[201] 가이, 야키모프 왕자, 소피와 같은 캐릭터들은 대영제국의 국가적 갈등과 제국주의를 축소적으로 반영하면서 다른 사람들에게 다양한 형태의 권력과 권위를 행사하려고 합니다.[40][202][203] 식민지와 식민지 이후의 관점에서 매닝의 글을 광범위하게 쓴 필리스 라스너는 어떻게 동정적인 인물들조차도 식민지 지배자로서 그들의 공모를 용서받지 못하는지에 대해 주목합니다. 프링글족의 반응은 "식민지 망명자로서의 자신들의 지위와 식민지화된 사람들의 지위 사이의 성가신 관계"를 주장하고 있지만, 레반트 3부작에서는 직접적인 목소리가 거의 주어지지 않습니다. 그럼에도 불구하고 그들의 나라에 대한 주체성을 주장합니다.[204]

실종된 예술가 (1949)에서, 매닝은 제국주의와 다문화주의가 섞였을 때 생기는 인종적 긴장을 묘사하고, 그녀의 다른 전쟁 소설에서와 마찬가지로, 영국의 식민지 착취를 유지하면서 인종차별적인 나치즘을 물리치려고 하는 영국인들의 정치적 구속력을 평가합니다.[205] 사랑을 위한 학교(1951)는 아랍인, 유대인의 고향이자 소설에서 보훈 양의 차갑고 독선적이며 반유대주의적인 성격으로 대표되는 억압적이고 식민지적인 존재인 도시에서 고아가 된 소년의 환멸의 여정을 그린 이야기입니다.[206]

매닝은 유럽과 중동을 배경으로 한 그녀의 주요 소설뿐만 아니라 아일랜드 소설 바람의 변화(1937)와 경력 초기에 주로 쓰인 여덟 편의 단편 소설에서도 이러한 주제를 탐구합니다.[167] 이 작품들에서 식민주의적 태도는 매닝이 가톨릭 남부인들을 야생적이고 원시적이며 규율이 없는 것으로 고정관념화한 반면 북부인들은 질서정연한 효율적인 삶을 살고 있습니다. 실향민 주인공들은 그들이 더 이상 받아들이지 않는 사회적 집단에서 그들의 자리를 찾기 위해 고군분투합니다.[167] 매닝은 또한 식민지 지배 종식의 영향에 직접적이고 초기에 초점을 맞춘 것으로 유명합니다. 열대우림 (1974)은 허구의 섬에서 영국인들의 국외 거주자 가치관을 풍자하는, 나중에 매우 비관적인 견해를 제시합니다. 또한 독립운동에 참여한 사람들을 비판하며 독립 이후 섬의 미래 전망에 대한 환멸적인 견해를 표명합니다.[166]

변위와 "기타성"

변위와 소외는 매닝의 책에서 규칙적인 주제입니다. 등장인물들은 종종 고립되고, 신체적, 정서적으로 가족과 친숙한 맥락으로부터 제거되고, 속할 장소를 찾고 있습니다.[167][190][207] 이러한 정체성의 위기는 매닝 자신이 아일랜드인 어머니와 영국 해군 장교의 딸이라는 사실을 반영할 수 있습니다.[167][174] 그녀는 1969년 인터뷰에서 "나는 내가 무엇인지 정말 혼란스럽고, 내가 어느 한 곳에 속한다고 느낀 적이 없다"고 말했습니다.[167] 매닝의 전쟁 소설에서 갈등은 등장인물들이 서로 의사소통을 할 수 없는 상태에서 추가적인 불안, 감정적 변위와 거리감을 만들어냅니다.[40][190][208] 이브 패튼(Eve Patten)은 매닝(Manning)의 작품에서 나타나는 난민의 반복적인 모습과 "한계의식"에 주목합니다. 초기의 문학적 관심은 전쟁 중에 난민으로서 매닝 자신의 무섭고 방향을 잃은 경험에 의해 강화되었습니다.[87] 그녀의 여행은 또한 그녀를 스트루마호를 타고 루마니아를 떠나는 유대인 망명 신청자들을 포함한 다른 전쟁 난민들의 훨씬 더 심각한 곤경과 직접적으로 접촉하게 했습니다.[87] 엑자일은 매닝과 같은 문학 난민에 대한 보상을 가지고 있었는데, 그녀가 1944년 영국 시에 대한 리뷰에서 설명한 것처럼 다양한 문화에 대한 노출과 "더 위대한, 과거 문명의 감각"을 제공했습니다.[87][209] 그녀의 글은 대부분의 난민들의 현실에 대한 그녀의 깊은 우려를 반영하고 있으며, 그들은 "낙하되고 낙담한 타자"로 묘사되어 안정과 국적에 대한 서구의 안일한 관념에 도전하고 있습니다.[87]

매닝은 동양주의 작가로 분류되어 왔으며, 그의 문화 묘사는 이국주의와 이국적인 풍경을 자주 강조합니다.[87][171] 이 특징은 루마니아를 배경으로 한 그녀의 소설에서 가장 자세히 관찰되었습니다. 이 책들에서 학자들은 루마니아를 문명화된 유럽의 경계와 미문명화된 동양과의 국경에 위치한 오스만 제국의 유산인 이국적인 "기타"(Other)로 규정한 것에 주목합니다.[171][173] 루마니아의 "타인"에 대한 그녀의 부정적인 인식에는 퇴폐적인 삶을 살고 있는 어린아이 같은 인구, 수동적이고 부도덕한 여성, 부패, 그리고 야생적이고 길들여지지 않은 환경이 포함됩니다. 이것들은 다른 책들에서 문명화되고 질서 있는 삶의 중심지로서 그리스와 서유럽에 대해 더 긍정적인 반응을 보인 것과 대조됩니다.[41][171] 서양 문학의 이국주의에 대한 식민지 건설과 함께, 등장인물들이 인식하고, 그 나라에 더 많이 노출되면서, "타인"은 점점 더 가정화되고 있습니다.[171] 루마니아에 대한 그녀의 묘사는 루마니아의 공산당 정부 하에서 선동적인 글로써 전쟁의 운세가 제한되게 만들었습니다.[41]

성별과 페미니즘

매닝의 책들은 페미니스트 규범의 일부로 쉽게 분류되지 않습니다. 매닝은 여성들의 권리, 특히 문학비와 같은 권리를 지지했지만, 여성 운동에 대해서는 공감하지 않았으며, "그들은 자신들의 그러한 전시회를 만듭니다"라고 썼습니다. 미인이라고 할 수 있는 사람은 없습니다. 대부분 죽 같은 얼굴을 하고 있습니다."[211] 매닝의 책에서 "여성"이라는 단어는 경멸적인 의미로 사용되며, 여성의 안일함, 어리석음, 교활함 및 일탈성과 연관되는 경향이 있으며,[41] 여성에 대한 성취는 아내, 어머니 및 사적 영역의 상당히 관습적인 역할로 나타납니다.[191] 엘리자베스 보웬(Elizabeth Bowen)은 매닝이 여성과 전쟁에 관한 글을 쓰는 데 영향을 준 "경험 방식에 있어서 거의 남성적인 옷"을 입었다고 말했습니다.[166] 매닝은 자신을 여성 작가가 아니라 우연히 여성이 된 작가로 보았고,[212] 경력 초기에 가명과 이니셜을 사용하여 성별을 숨겼습니다.[213] 매닝은 남성 캐릭터를 만드는 것이 더 쉽다는 것을 발견했고,[213] 일반적으로 그녀의 소설은 성별의 차이를 최소화하는 경향이 있으며, 특히 여성보다는 사람에 대해 씁니다.[210] 예를 들어, 해리엇 프링글은 자신의 성에 대한 페미니스트적 연대보다는 개인으로서 자기 discovery과 권한 부여의 과정을 거칩니다. 매닝의 '비너스의 비둘기들'(1960)에서는 매닝과 스티비 스미스의 우정을 바탕으로 여성 캐릭터들이 "1950년대 분노는 젊은 남성들과 더 자주 연관된다"고 표현합니다.[166] 매닝의 초기 책들이 일반적으로 성에 대해 솔직하게 접근하는 방법에 대한 트렐론의 논평들은 여성 인물들에 의해 시작되는 경우가 많습니다. 그녀의 접근 방식은 나중에 더 미묘해졌고, 전쟁의 운세에서 성, 관능, 성적 좌절을 더 섬세하게 묘사했습니다.[41][166] Jungian 비평가 Richard Sugg는 매닝의 여성 캐릭터들이 에로틱한 감정을 가지고 있는 것을 포함하여 사회의 성 규범을 위반한 것에 대해 그들 자신을 벌주는 것이라고 해석했습니다.[214] 대조적으로, 트레글로우는 그것이 매닝의 사산아에 대한 계속되는 슬픔을 반영한다고 가정했습니다.[166]

작동하다

  • 루비의 장미 (1929) – 제이콥 모로 역
  • 살인사건 (1929) - 제이콥 모로 역
  • 검은 스카프 (1929) – 제이콥 모로 역
  • 바람의 변화 (영국: 1937, 1988; 미국: 1938)
  • 놀라운 탐험: 스탠리가 적도 아프리카로부터 에민 파샤를 구출한 이야기 (미국에서의 마지못해 구출한 이야기) (영국: 1947, 1991; 미국: 1947, 1985)
  • 성장하기 (영국: 1948)
  • 실종자들 사이의 예술가 (영국: 1949, 1950, 1975)
  • 꿈꾸는 해안 (영국: 1950)
  • 사랑을 위한 학교 (영국: 1951, 1959, 1974, 1982, 1983, 1991, 2001, 2004; 미국: 2009)
  • A Different Face (영국: 1953, 1975; 미국: 1957)
  • 금성의 비둘기들 (영국: 1955, 1959, 1974, 1984, 1992, 2001; 미국: 1956)
  • 내 남편 카트라이트 (영국: 1956)
  • 위대한 운세(The Great Fortune) (The Balkan Trilogy; 영국: 1960, 1961, 1967, 1968, 1969, 1973, 1974, 1980, 1988, 1994, 1995 2000; 미국: 1961)
  • The Spoilt City (발칸 3부작; 영국: 1962, 1963, 1967, 1968, 1974, 1980, 1988, 1994, 2000; 미국: 1962)
  • Friends and Heroes (발칸 3부작; 영국: 1965, 1974, 1987, 1988, 1994; 미국: 1966)
  • 전쟁의 운세로 모아진 발칸 3부작 (영국: 1981, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 2004; 미국: 1988, 2005, 2010)
  • 비범한 고양이들 (영국: 1967)
  • 낭만적인 영웅, 그리고 다른 이야기들 (영국: 1967, 1992, 2001)
  • The Play Room (The Camplea Girls in the U.S.) (영국: 1969, 1971, 1976, 1984; 미국: 1969)
  • 우림 (영국: 1974, 1977, 1983, 1984, 1986, 1991, 2001, 2004)
  • 위험한 나무 (The Danger Tree) (The Levant Trilogy; 영국: 1977, 1979, 미국: 1977)
  • The Battle Lost and Won (레반트 3부작; 영국: 1978, 1980; 미국: 1979)
  • 사물의 총합 (The Sum of Things) (The Levant Trilogy; 영국: 1980, 1982; 미국: 1981)
  • 전쟁의 운세로 수집: 레반트 3부작 (영국: 1982, 1983, 1985, 1987, 1988, 1989, 1996, 2001, 2003; 미국: 1982, 1988, 1996)[215]

메모들

  1. ^ 선데이 타임즈에 기고한 버지스는 펭귄의 1981년 판 발칸 3부작 서문에서 인용(예를 들어)했습니다.
  2. ^ 어떤 자료들은 매닝의 잘 알려진 난독증 때문에 그녀가 태어난 해를 1911년으로 주기도 합니다. 브레이브룩과 브레이브룩 전기와 옥스퍼드 국립 전기 사전은 모두 1908년의 날짜를 제공합니다. Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 1
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Dick, Kay; rev. Taylor, Clare L. (May 2005) [2004]. "Manning, Olivia Mary (1908–1980)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/31408. ISBN 978-0-19-861411-1. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)
  4. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 2-7쪽
  5. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, pp. 5–9, 21–22
  6. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 10-13, 23페이지
  7. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 24
  8. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 13-15쪽
  9. ^ a b c Bostridge, Mark (21 November 2004), "Just say how much you admire me", Independent on Sunday, p. 31, retrieved 23 May 2009
  10. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 15-20쪽
  11. ^ Braybrook & Braybrook 2004, pp. 20, 24
  12. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 23-25쪽
  13. ^ Braybrook & Braybrook 2004, pp. 26, 30
  14. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, pp. 28, 31–33
  15. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 1~2, 34
  16. ^ Braybrook & Braybrook 2004, pp. 42–4
  17. ^ a b "Mr. Hamish Miles: Translator and Critic (Obituary)", The Times, p. 12, 29 December 1937
  18. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 44–47
  19. ^ a b c d 스팔딩 1988, 페이지 106
  20. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 47–49
  21. ^ Braybrook & Braybrook 2004, pp. 1, 49
  22. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 49–50
  23. ^ "Miss Olivia Manning: Author of the 'Balkan Trilogy' (Obituary)", The Times, p. 1, 24 July 1980
  24. ^ a b Braybrook & Braybrook 2004, p. 60
  25. ^ Braybrook & Braybrook 2004, pp. 49–51
  26. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 52
  27. ^ Braybrook & Braybrook 2004, p. 45
  28. ^ a b c Braybrook & Braybrook 2004, 66쪽
  29. ^ a b c Barbera, Jack; McBrien, William (1985), Stevie, a biography of Stevie Smith, London: Heinemann, pp. 128–9, ISBN 0-434-44105-8
  30. ^ a b c 스팔딩 1988, 페이지 107
  31. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 57
  32. ^ a b c d e Meyers, Jeffrey (2001), Privileged Moments: Encounters with Writers, Madison: University of Wisconsin Press, p. 112, ISBN 0-299-16944-8
  33. ^ a b c Cooper 1989, p. 154
  34. ^ a b c Thomas, Jeanette; Harrison, B. (2004). "Smith, Reginald Donald (1914–1985)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/65435. ISBN 978-0-19-861411-1. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)
  35. ^ a b c d Macintyre, Ben; Pavia, Will (3 March 2007), "The bumbling British hero who was a Communist 'spy'", The Times
  36. ^ a b c 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 58–59
  37. ^ a b c d 스팔딩 1988, 페이지 108
  38. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 59, 71
  39. ^ a b Federal Research Division (2004), Romania, A Country Study, Kessinger Publishing, pp. 79, 291–92, ISBN 1-4191-4531-2
  40. ^ a b c d e Hopley, Claire (13 August 2000), "War's ravaging of a troubled region", The Washington Times, p. B7
  41. ^ a b c d e f g h i Gavriliu, Eugenia (2001), "Gender influences on the construction of otherness in Olivia Manning's "The Balkan Trilogy"", in Fortunati, Vita; Monticelli, Rita; Ascari, Maurizio (eds.), Travel writing and the female imaginary, Biblioteca del Dipartimento di lingue e letterature straniere moderne dell'Università degli studi di Bologna, vol. 27, Bologna: Pàtron editore, pp. 75–90, ISBN 978-88-555-2602-9
  42. ^ a b 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 76–78
  43. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 74
  44. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 71, 186
  45. ^ a b c Hammond, Andrew (2004), The Balkans and the West: constructing the European other, 1945–2003, Ashgate Publishing, pp. 44–46, 54–55, ISBN 978-0-7546-3234-4
  46. ^ a b Boia, Lucian (2001), History and myth in Romanian consciousness, Central European University Press, p. 185, ISBN 978-963-9116-97-9
  47. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 77, 81
  48. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 82–83
  49. ^ Webb, Adrian Leonard (2008), "Vienna Award (Second)", The Routledge companion to Central and Eastern Europe since 1919, New York: Routledge, p. 333, ISBN 978-0-203-92817-2
  50. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 78–80, 82–83
  51. ^ a b Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 90
  52. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 92–93
  53. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 86–88
  54. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 88–94
  55. ^ Bowen 1995, 39, 48페이지
  56. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 94–95
  57. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 95–96
  58. ^ Bowen 1995, 39쪽
  59. ^ 쿠퍼 1989, 페이지 77
  60. ^ Cooper 1989, pp. 77–78
  61. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 97, 102–03
  62. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 96-97쪽
  63. ^ Cooper 1989, p. 80
  64. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 99–101
  65. ^ Max, Sir Hastings (2004), The Second World War: A World in Flames, Osprey Publishing, p. 168, ISBN 1-84176-830-8
  66. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 99
  67. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 100
  68. ^ a b Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 104
  69. ^ a b c d 쿠퍼 1989, 페이지 155
  70. ^ McNiven, Ian (1998), Lawrence Durrell: A Biography, London: Faber & Faber, p. 242, ISBN 978-0-571-17248-1
  71. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 109
  72. ^ Cooper 1989, pp. 158–59
  73. ^ a b Cooper 1989, p. 157
  74. ^ 쿠퍼 1989, 페이지 159
  75. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 110
  76. ^ a b c d 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 122–24
  77. ^ a b 쿠퍼 1989, 페이지 158
  78. ^ Cooper 1989, pp. 155–56
  79. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 104–05
  80. ^ a b c d 쿠퍼 1989, 페이지 156
  81. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 106
  82. ^ Barbera, Jack; McBrien, William (1985), Stevie, a biography of Stevie Smith, London: Heinemann, p. 137, ISBN 0-434-44105-8
  83. ^ a b 스팔딩 1988, 페이지 109
  84. ^ Hamilton, Ian (1994), The Oxford companion to twentieth-century poetry in English, Oxford: Oxford University Press, p. 125, ISBN 0-19-866147-9
  85. ^ Bergonzi, Bernard (1993), Wartime and aftermath: English literature and its background, 1939–60, Oxford: Oxford University Press, p. 76, ISBN 0-19-289222-3
  86. ^ Butler, Beverley (2001), "Egypt: Constructed Exiles of the Imagination", in Winer, Margot; Bender, Barbara (eds.), Contested Landscapes: Movement, Exile and Place, Oxford, UK: Berg Publishers, p. 306, ISBN 1-85973-467-7
  87. ^ a b c d e f g h Patten, Eve (2007), "Olivia Manning, Imperial Refugee", in Allen, Nicholas; Patten, Eve (eds.), That Island Never Found, Four Courts Press, pp. 91–104, ISBN 978-1-84682-072-4
  88. ^ a b Bowen 1995, 63–64쪽
  89. ^ McNiven, Ian (1998), Lawrence Durrell: A Biography, London: Faber & Faber, p. 280, ISBN 978-0-571-17248-1
  90. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 111–12
  91. ^ a b 쿠퍼 1989, 페이지 200
  92. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 113
  93. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 113–18
  94. ^ a b 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 118–19
  95. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 119-21
  96. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 122
  97. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 125-7쪽
  98. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 126
  99. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 167쪽
  100. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 129
  101. ^ a b Collins, Jean (19 January 1986), "Dr. Pasha, Our Stanley Presumes", San Francisco Chronicle, p. 8
  102. ^ a b 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 130
  103. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 133쪽
  104. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 162
  105. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 128, 133
  106. ^ a b c Foster, Roy (15 April 2005), "Friendly disdain", Financial Times, retrieved 7 August 2009
  107. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 242
  108. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 168, 201–2, 236
  109. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 137–9, 164
  110. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 142–43, 170, 252–3
  111. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 17쪽
  112. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 139-40쪽
  113. ^ Braybrook & Braybrook 2004, pp. 145–47
  114. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 151쪽, 169–70
  115. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 153-54쪽
  116. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 155–57, 168, 223
  117. ^ 스팔딩 1988, 페이지 105
  118. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 157-59쪽
  119. ^ 1988년 스팔딩, 194-195쪽
  120. ^ a b 스팔딩 1988, 페이지 196
  121. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 228-231쪽
  122. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 228-31쪽
  123. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 202
  124. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 202-04쪽
  125. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 159–62, 221
  126. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 164
  127. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 164-65쪽
  128. ^ a b Barbera, Jack; McBrien, William (1985), Stevie, a Biography of Stevie Smith, London: Heinemann, p. 160, ISBN 0-434-44105-8
  129. ^ a b Steinberg 2005, 89쪽
  130. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 66-69, 166쪽
  131. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 173–76
  132. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, pp. 177, 199, 201
  133. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 178-79쪽
  134. ^ Braybrook & Braybrook 2004, p. 182
  135. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, pp. 183–87
  136. ^ Braybrook & Braybrook 2004, pp. 187–90
  137. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 199
  138. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 199–200, 206–09
  139. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 212-14쪽
  140. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 232-36쪽
  141. ^ 서튼 엘름스 BBC 라디오 플레이 1974년 검색 2021-12-15.
  142. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 215-19쪽
  143. ^ Braybrook & Braybrook 2004, p. 219
  144. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 246
  145. ^ Braybrook & Braybrook 2004, pp. 246–8
  146. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 248–49
  147. ^ Cooper 1989, pp. 159–60
  148. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 249–50
  149. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 159, 162
  150. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 262
  151. ^ "No. 46919". The London Gazette (Supplement). 4 June 1976. p. 8023.
  152. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 251-54쪽
  153. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 139-140쪽
  154. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 243–44
  155. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 140, 261
  156. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, pp. 256–58
  157. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 267-69쪽
  158. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, pp. 269–74, 280–282
  159. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 270
  160. ^ Nye, Robert (13 November 2004), "Misery loves herself", The Scotsman, p. 10
  161. ^ 쿠퍼 1989, 페이지 160
  162. ^ Olivia Manning, Bowker's Global Books in Print, archived from the original on 5 January 2009, retrieved 8 April 2010
  163. ^ Olivia Manning, WorldCat, retrieved 9 April 2010
  164. ^ Hensher, Philip (30 October 2004), "The lady's not for exhuming", The Spectator, pp. 46–47
  165. ^ Stevenson, Randall (1993), A reader's guide to the twentieth-century novel in Britain, University Press of Kentucky, p. 91, ISBN 978-0-8131-0823-0
  166. ^ a b c d e f g h i j k l m n Treglown, Jeremy (2007), "Olivia Manning and her Masculine Outfit", in Stonebridge, Lyndsey; MacKay, Marina (eds.), British Fiction After Modernism: The Novel at Mid-Century, Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 145–156, ISBN 978-1-4039-8642-9
  167. ^ a b c d e f g h i j Salmon, Mary (Autumn 1986), "Nowhere to Belong the Fiction of Olivia Manning", The Linen Hall Review, 3 (3): 11–13, JSTOR 20533820
  168. ^ Steinberg 2005, 페이지 120
  169. ^ Clark, Alex (31 October 2004), "A craving for fame", Sunday Times, p. 49
  170. ^ a b c Morris, Robert K. (1987), "Olivia Manning's Fortunes of War: Breakdown in the Balkans, Love and Death in the Levant", in Biles, Jack (ed.), British novelists since 1900, New York: AMS Press, pp. 233–252, ISBN 0-404-63201-7
  171. ^ a b c d e Godeanu, Oana (2005), "The Construction of Exoticism in Olivia Manning's Balkan Trilogy: An Imagological Approach" (PDF), British and American Studies, Timişoara University Press, 11: 199–210, archived from the original (PDF) on 18 March 2013
  172. ^ a b Bowker, Gordon (2 December 2004), "Bringing a reputation in from the cold", The Independent, p. 37
  173. ^ a b c d Meyers, Jeffrey (September 2009), "The play's the thing", The New Criterion, 28 (1): 22–27
  174. ^ a b c d Patten, Eve (4 December 2004), "Skepticism with a historic purpose", The Irish Times, p. 13
  175. ^ Lassner 2004, 페이지 38
  176. ^ Sheldon, Sayre P. (1999), Her war story: twentieth-century women write about war, Carbondale: Southern Illinois University Press, pp. 148–156, ISBN 0-8093-2246-3
  177. ^ Richler, Mordecai (1993), Writers on World War II: an anthology, London: Vintage, pp. 59–62, ISBN 0-09-922581-6
  178. ^ a b Steinberg 2005, pp. 90–93, 120
  179. ^ 하틀리 1997, 페이지 185
  180. ^ Piette, Adam (2004), Marcus, Peter; Nicholls (eds.), The Cambridge history of twentieth-century English literature, Cambridge, UK: Cambridge University Press, pp. 431–32, ISBN 0-521-82077-4, OCLC 186361607
  181. ^ 하틀리 1997, pp. 181–3
  182. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 128–29
  183. ^ Drabelle, Dennis (21 October 1985), "Pasha, I presume", The Washington Post
  184. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 149-50쪽
  185. ^ Meaney, Geraldine (2002), "Identity and Opposition: Women's writing, 1890–1960", in Bourke, Angela (ed.), The Field day anthology of Irish writing: Irish women's writing and traditions, vol. V, New York University Press, p. 979, ISBN 978-0-8147-9908-6
  186. ^ Hooper, Glenn (2001), The tourist's gaze: travellers to Ireland, 1800–2000, Cork University Press, pp. 181–82, 205–207, ISBN 978-1-85918-323-6
  187. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 64–65
  188. ^ 브레이브룩 & 브레이브룩 2004, 페이지 131–33, 199–201
  189. ^ Lassner 2004, 32쪽
  190. ^ a b c d Lewis, Nancy (1995), "Lawrence Durrell and Olivia Manning: Egypt, War, and Displacement", Deus Loci: The Lawrence Durrell Journal, 4: 97–104
  191. ^ a b DeCoste, Damon Marcel (2005), "The literary response to the Second World War", in Shaffer, Brian W. (ed.), A Companion to the British and Irish Novel 1945–2000, Wiley-Blackwell, pp. 3–20, ISBN 1-4051-1375-8
  192. ^ 하틀리 1997, pp. 182–3
  193. ^ 하틀리 1997, pp. 182–3, 185, 191–2
  194. ^ Lassner 1998, 페이지 194
  195. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 페이지 248
  196. ^ 하틀리 1997, 페이지 192, 196
  197. ^ Lassner 2004, pp. 2–4, 7, 18–23, 33
  198. ^ Steinberg 2005, 페이지 109
  199. ^ Steinberg 2005, 페이지 108
  200. ^ Steinberg 2005, pp. 100–106
  201. ^ Lassner 1998, 233-34쪽
  202. ^ Steinberg 2005, 페이지 96–100
  203. ^ Lassner 2004, 페이지 39
  204. ^ Lassner 2004, pp. 36–37, 40
  205. ^ Lassner 2004, 33-34쪽
  206. ^ Lassner 2004, pp. 19-28
  207. ^ Steinberg 2005, 89-90쪽
  208. ^ Rossen, Janice (2003), Women writing modern fiction: a passion for ideas, Basingstoke: Palgrave Macmillan, p. 28, ISBN 0-333-61420-8
  209. ^ 하틀리 1997, p. 181
  210. ^ a b Rossen, Janice (2003), Women writing modern fiction: a passion for ideas, Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 11–14, ISBN 0-333-61420-8
  211. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 169쪽
  212. ^ Braybrook & Braybrook 2004, 143쪽
  213. ^ a b Chamberlain, Lesley (24 December 2004), "Stuck in the Balkans", Times Literary Supplement, p. 12
  214. ^ Sugg, Richard P. (1992), Jungian literary criticism, Evanston, Ill: Northwestern University Press, p. 161, ISBN 0-8101-1017-2
  215. ^ Bourke, Angela, ed. (2002), "Olivia Manning", The Field day anthology of Irish writing: Irish women's writing and traditions, vol. V, New York University Press, pp. 1044–45, ISBN 978-0-8147-9908-6

참고문헌