리딩 캐피털
Reading Capital![]() 1966년판 표지 | |
작가들 | 루이 알투세르, 에티엔 발리바르, 로저 에스타블트, 자크 란시에르, 피에르 맥하이리 |
---|---|
원제목 | 리레르 캐피털 |
번역가 | 벤 브루스터 데이비드 펀바흐 |
나라 | 프랑스. |
언어 | 프랑스어 |
제목 | 다스 카피탈 |
출판사 | 프랑수아 마스페로, 신좌파 도서 |
발행일자 | 1965 |
영어로 출판됨 | 1970 |
매체형 | 인쇄(하드커버 및 페이퍼백) |
페이지 | 340(영어 번역 요약) 565 (완전한 영어 번역) |
ISBN | 978-1-78478-141-5 |
다음에 대한 시리즈 일부 |
마르크스주의 |
---|
![]() |
리딩 캐피털(프랑스어:Lire Le Capital)은 철학자 루이 알투세르, 에티엔 발리바르, 자크 란시에르, 사회학자 로저 에스타블트, 평론가 피에르 마케리에가 1965년에 쓴 철학자 카를 마르크스의 다스 카피탈에 관한 책이다. 이 책은 프랑수아 마스페로에 의해 프랑스에서 처음 출판되었다. 1970년에 요약된 영어 번역본이 출판되었고, 2015년에는 요약되지 않은 번역본이 출판되었다. 그 책은 지식인들 사이에서 영향력이 있었다.
요약
![]() | 이 구간은 확장이 필요하다. 덧대면 도움이 된다.(2019년 2월) |
철학자 루이 알투세르와 그의 공동저자인 철학자 에티엔 발리바르, 사회학자 로저 에스타블트, 철학자 자크 란시에르, 비평가 피에르 맥케리 등이 칼 마르크스의 다스 카피탈(1867–1883)과 가치의 노동이론, 변증법적 유물론, 유물론 등의 주제를 논하고 있다. 란시에르는 그의 기여가 알투세르의 '막스를 위하여'(1965년)에 근거하고 있다고 지적한다.[1]
출판이력
리딩 캐피탈은 1965년 프랑수아 마스페로가 프랑스어로 처음 출판했다. 프랑스어 프랑수아 마스페로판 요약본이 1968년에 그 뒤를 이었다. 요약된 이탈리아어 번역본도 출판되었다. 벤 브루스터의 요약된 영어 번역은 1970년에 뉴 레프트 북스에 의해 출판되었다. 벤 브루스터와 데이비드 펀바흐의 영문 번역본은 2015년 베르소북스가 출간했다.[2][3]
리셉션
레딩 캐피탈은 알투세르의 '마르크스를 위하여'(1965)와 함께 알투세르를 프랑스 지식인들의 주목을 끌었고 상당한 국제적 독자층을 끌어들였다. 리딩 캐피털과 영어 번역에서의 마르크스의 등장은 1970년대 내내 앙글로폰 세계의 마르크스 사상의 발전에 영향을 미쳤다.[4]
마르크스의 경제학자 해리 클레버는 알투서와 그의 공동저자들이 1960년대와 1970년대에 마르크스주의자들이 만든 다스 카피탈의 철학 재해석 중 가장 정치적으로 영향력 있는 작품 중 하나를 제공했다고 썼다. 그러나 그는 '막스와 독서 자본을 위하여'에서 알투세르의 목적은 "프랑스 공산당의 널리 불명예스러운 정치 관행을 중재하기 위한 이념으로서" 변증법적 물질주의를 되살리는 데 있다"고 쓰면서 그들의 영향력을 유감스럽게 여겼다. 그는 알투서가 추상적인 '역사의 과학'에 찬성하는 노동자 계급 투쟁을 무시했다고 비난하고, 알투서 자신이 레딩 캐피털이 계급 투쟁을 대체로 무시했음을 시인했다고 언급했다.[5]
윌리엄 S. 루이스는 레딩 캐피탈을 알투서가 1953년에 시작했던 마르크스의 리딩의 절정이라고 묘사했다. 그는 그것을 이론적으로 정교한 텍스트라고 생각했다. 그러나 그는 이 작품의 난이도가 알투서가 '레닌주의 선봉주의'를 열망하고 '혁명을 지휘할 수 있는 작고 이론적으로 세련된 사관'을 원한다는 주장을 뒷받침하고 있다고 제안했으며, 이 책이 알투서가 '극히 선별적인 마르의 독자'임을 보여준다는 역사학자 에릭 홉스봄의 견해에 동의를 표명했다.x."[6]
경제학자 알랭 리피에츠는 더 나아가 리딩 캐피탈이 프랑스 마르크시즘을 스탈린주의 시대로부터 물려받은 과잉 단순화, 결정론, 메커니즘에서 벗어나도록 [7]도운 반면 마르크스가 상품과 돈의 관계를 분석한 다스 카피탈의 제1장 역시 모호하고 검열했다고 지적했다.[8]
참고 항목
참조
참고 문헌 목록
- 책들
- Althusser, Louis; Balibar, Étienne (1977). Reading Capital. London: New Left Books.
- Althusser, Louis; Balibar, Étienne; Establet, Roger; Macherey, Pierre; Rancière, Jacques (2015). Reading Capital: The Complete Edition. London: Verso Books. ISBN 978-1-78478-141-5.
- Backer, Davud I. (2019). The Gold and the Dross: Althusser for Educators. Boston, Maryland: Brill. ISBN 978-90-04-394681.
- Cleaver, Harry (2000). Reading Capital Politically. Leeds: AK Press. ISBN 190259329-4.
- Levine, Andrew (2017). "Althusser, Louis". In Audi, Robert (ed.). The Cambridge Dictionary of Philosophy, Third Edition. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-64379-6.
- Lewis, William S. (2005). Louis Althusser and the Traditions of French Marxism. Lanham, Maryland: Lexington Books. ISBN 0-7391-1307-0.
- Lipietz, Alain (1993). "From Althusserianism to "Regulation Theory"". In Kaplan, E. Ann; Sprinker, Michael (eds.). The Althusserian Legacy. London: Verso. ISBN 9780860915942.
- 저널스
- Kremers, Daniel; Izuta, Shunsuke (2017). "Bedeutungswandel der Zivilgesellschaft oder das Elend der Ideengeschichte: Eine kommentierte Übersetzung von Hirata Kiyoakis Aufsatz zum Begriff shimin shakai bei Antonio Gramsci (Teil 1)" (PDF). Asiatische Studien - Études Asiatiques. 71 (2). doi:10.1515/asia-2017-0044.