2010년 유로비전 송 콘테스트 스페인 참가

Spain in the Eurovision Song Contest 2010
유로비전 송 콘테스트 2010
나라 스페인
국민선발
선정과정2010년 데스티노 오슬로, 라 갈라 데 유로비시온
선택일자2010년 2월 22일
선택된 진입자대니얼 디지스
선택곡"알고 페케니토"
선택한 작곡가
  • 예수스 카냐딜라
  • 루이스 미겔 데 라 바르가
  • 알베르토 조다르
  • 대니얼 디지스
파이널 퍼포먼스
최종결과15위, 68점
유로비전 송 콘테스트에 참가한 스페인
◄2009 • 2010 • 2011►

스페인은 2010 유로비전 송 콘테스트에 제수스 카냐딜라, 루이스 미겔 데 라 바르가, 알베르토 조다르, 다니엘 디게스가 작곡한 곡 '알고 페케니토'로 참가했다.이 곡은 다니엘 디지스가 연주했다.스페인 방송인 텔레비시온 에스파뇰라(TVE)가 노르웨이 오슬로에서 열리는 2010년 대회 스페인 엔트리를 선정하기 위해 전국최종 데스티노 오슬로, 라 갈라 데 유로비시온 2010을 조직했다.인터넷 공개 투표를 통해 선정된 10명의 아티스트와 노래가 다니엘 디지스가 공연한 '알고 페케니토'를 수상자로 선정하는 TV 쇼에서 경쟁했다.

'빅4' 멤버로 스페인은 유로비전 송 콘테스트 결승전에 자동으로 출전할 수 있는 자격을 얻었다.스페인은 2위 공연에서 25개 참가국 중 15위(68점)를 차지했다.

배경

주요 기사: 유로비전 송 콘테스트 스페인

2010년 콘테스트에 앞서 스페인은 1961년 첫 엔트리가 시작된 이래 49회에 걸쳐 유로비전 송 콘테스트에 참가했다.[1]우리나라는 1968년 마시엘이 공연한 '라라라라'로, 1969년 살로메가 공연한 '비보 칸탄도'로 두 차례나 우승했고, 후자는 프랑스, 네덜란드, 영국과 4파전으로 비겼다.스페인 역시 1971년 카리나, 1973년 모세데스, 1979년 베티 미시에고, 1995년 아나벨 콩데가 4차례나 준우승을 차지했다.2009년, 스페인은 소라야가 부른 "La noche es para mi"로 24위를 차지했다.

스페인 국영 방송인 텔레비시온 에스파뇰라(TVE)가 스페인 내에서 행사를 중계하고, 국가 입국을 위한 선정 과정을 주관한다.TVE는 2009년 11월 23일 2010 유로비전 송 콘테스트에 참가하겠다는 의사를 확인했다.[2]2007년부터 2009년까지 TVE는 스페인을 대표할 아티스트와 곡을 선정하기 위해 여러 아티스트와 곡의 경연을 담은 전국 파이널을 조직하였으며, 2010년 입성을 위한 절차가 계속되었다.[3]

유로비전 이전

2010년 데스티노 오슬로, 라 갈라 데 유로비시온

데스티노 오슬로, La Gala de Eurovision 2010은 2010년 2월 22일 마드리드의 에스터디오스 부뉴엘에서 열린 TVE가 주관한 전국 결승전으로, 앤 이가티부루가 주최하고, 아이누아 아르비즈가 그린룸 진행자로 활동했다.[4]이 쇼는 TVE의 공식 웹사이트 rtve.es을 통해 온라인뿐만 아니라 La 1, TVE Internacional에서도 방송되었다.[5]'투파이스 티 네세시타 2010'이라는 제목의 인터넷 라운드를 통해 선정된 10명의 아티스트와 곡은 공개 원격 투표와 학내 전문가 배심원단을 결합해 수상자를 가리는 경쟁을 벌였다.[6]전국 결승전은 스페인에서 263만 명의 시청자가 15.[7]6%의 시장 점유율을 기록하며 시청했다.

"Tu paies te necessita!

제출 기간은 2010년 12월 4일부터 2010년 1월 12일까지였다.[8][9]제출 기간이 종료될 때 480개의 출품작이 접수되었으며, 이 중 313명이 인터넷 투표에 선정되었다.[10][11][12]선택한 항목 TVE의 공식 웹 사이트를 통해 1월 18일 2010년과 사용자들 2월 5일 2010년까지 하루에 그들이 좋아하는 항목을 5까지 표를 제출해야 했다. 5,722,596 표가 투표가 종결 국민 마지막에 적격한 자격을 갖춘 상위 10개 항목 82010년 2월에 발표되었다 받은 것으로 밝혀졌다.[13][14][15]경쟁 예술가 중에는 1995년 유로비전 송 콘테스트에서 스페인을 대표했던 아나벨 콘데 전 유로비전 송 콘테스트 참가자가 있었다.[16][17]

"Tu paies te necessita!
아티스트 노래 작곡가 투표 장소
코랄 세고비아 "엔유나 비다" 토니 산체스-올슨, 토마스 G:손, 안드레아스 릭스트란드 292,522 1
존 코브라 "카롤" 마리오 바케로 269,919 2
로레나 "아모르 마기코" 알레한드로 드 피네도, 로자 루이스 188,778 3
사무엘과 패트리샤 "레쿠에르담" 제수스 마리아 페레스, 토니 산체스 올손 188,470 4
대니얼 디지스 "알고 페케니토" 예수 카냐딜라, 루이스 미겔 데 라 바르가, 알베르토 조다르, 다니엘 디지스 187,391 5
프란 디엘리 "쿠안도 세 트라타 데 티" 프란 페르난데스, 안토니오 라울 페르난데스, 하비에르 몰리나 187,213 6
금성 "페르페라" 토니 산체스-올슨, 토마스 G:손, 안드레아스 릭스트란드 183,753 7
아나벨 콘데 "신미도스" 라파엘 아르테세로 182,528 8
호세 갈리스테오 "아름다운 인생" 예수 마리아 페레스, 토니 산체스 올손 180,145 9
아이누아 칸탈라피에드라 "볼베레" 호세 후안 산타나, 라파엘 아르테세로, 아이누아 칸탈라피에드라 176,912 10

내셔널 파이널

텔레비전으로 중계된 결승전은 2010년 2월 22일에 열렸다.대니얼 디지스가 공연한 '알고 페케니토' 수상자는 재학생 배심원단(50%)과 공영방송(50%)의 표를 합쳐 선정했다.[18][19]

결승전 동안 출품작을 평가한 재학생 배심원 5명은 다음과 같이 말했다.

  • Manuel Bandera – 배우, 댄서
  • 호세 마리아 이니고 – 기자, 배우, 텔레비전 진행자
  • 토니 가리도 – RNE 기자
  • Mariola Orellana – 음악 프로듀서
  • Pilar Tabares – 라디오 진행자, TVE의 음악 감독

경쟁작들의 공연 외에도 1991년과 2002년 스페인을 대표했던 유로비전 참가자였던 세르지오 달마와 로사 로페스, 가수 데이비드 부스타만테 등이 게스트로 출연했다.[20][21][22]

Destino Oslo, La Gala de Eurovison 2010 – 2010년 2월 22일
그리다 아티스트 노래 배심원 텔레비전 합계 장소
1 금성 "페르페라" 24 30 54 4
2 아이누아 칸탈라피에드라 "볼베레" 24 25 49 6
3 프란 디엘리 "쿠안도 세 트라타 데 티" 19 5 24 9
4 로레나 "아모르 마기코" 37 40 77 3
5 사무엘과 패트리샤 "레쿠에르담" 30 20 50 5
6 호세 갈리스테오 "아름다운 인생" 14 35 49 7
7 존 코브라 "카롤" 5 10 15 10
8 아나벨 콘데 "신미도스" 32 15 47 8
9 대니얼 디지스 "알고 페케니토" 58 60 118 1
10 코랄 세고비아 "엔유나 비다" 47 50 97 2
세부 쥬리 투표
그리다 노래 T. Garrido M. Orellana J.M. Íñigo P. Tabares M. Bandera 합계
1 "페르페라" 5 4 6 4 5 24
2 "볼베레" 4 3 7 6 4 24
3 "쿠안도 세 트라타 데 티" 6 5 2 3 3 19
4 "아모르 마기코" 10 10 3 7 7 37
5 "레쿠에르담" 2 7 8 5 8 30
6 "아름다운 인생" 3 2 5 2 2 14
7 "카롤" 1 1 1 1 1 5
8 "신미도스" 8 6 4 8 6 32
9 "알고 페케니토" 12 12 12 10 12 58
10 "엔유나 비다" 7 8 10 12 10 47

논란

2010년 데스티노 오슬로 인터넷 투표에서 각 실격 전 상위 3위 안에 든 치모 바요, 엘 페손 로조, 팝 스타 퀸의 노래가 경쟁 룰을 어겨 8명이 실격 처리됐다.[23][24]Bayo의 실격에 항의하기 위해, 인터넷 포럼 ForoCoces mass의 사용자들은 투표의 결론에 따라 상위 10위 안에 든 John Cobra를 투표했다.[25]

유로비전

기자 회합 중 다니엘 디지스

유로비전 규정에 따르면 개최국과 '빅4'(프랑스, 독일, 스페인, 영국)를 제외한 모든 국가는 결승에 진출하기 위해 2개의 4강 중 1개 국가(프랑스, 독일, 스페인, 영국)의 자격을 얻어야 한다. 각 준결승에서 결승까지 상위 10개 국가가 진출한다.'빅4'의 멤버로 스페인은 2010년 5월 29일 결승전에 자동 출전할 수 있는 자격을 얻었다.스페인은 결승전 출전 외에 2강 중 한 곳에서 방송과 투표도 의무화돼 있다.2010년 2월 7일 준결승 배정 추첨에서 스페인은 2010년 5월 25일 1차 준결승에서 방송과 투표에 배정되었다.[26]

스페인에서는 la 2에서 준결승전이 중계되었고, 결승전은 la 1에서 호세 루이스 우리바르리의 해설로 중계되었다.결승전에서 스페인 표를 발표한 스페인 대변인은 아이누아 아르비즈였다.결승전 방송은 스페인 576만 시청자가 시장 점유율 41.9%로 시청했다.이는 전년보다 6% 증가한 63만8000명이 시청한 것이다.[27]

파이널

결승전 전 리허설 중 다니엘 디지스

다니엘 디지스는 5월 22일과 23일에 기술 리허설에 참가했고, 이어 25일과 26일에 드레스 리허설에 참여했다.여기에는 5월 25일 각 나라의 전문 배심원들이 경합된 출품작을 지켜보고 투표하는 배심원 결승전이 포함되었다.2010년 3월 23일 준결승과 결승전을 위한 러닝 오더 추첨 동안 스페인은 아제르바이잔의 입국과 노르웨이의 입국에 이어 2위 자리에 올랐다.

스페인 공연에서는 다니엘 디지스가 회색 정장을 입고 무대에 오르는 모습이 연출됐으며, 디지스 뒤쪽에서 곡예적인 자세로 조용히 서 있는 것으로 시작된 서커스 캐릭터 의상(래그 인형, 클래식 댄서, 삐에로, 주석 병정)을 입은 네 명의 댄서들로 둘러싸여 있었다.공연이 진행될수록 무대 조명은 짙은 파란색에서 진한 분홍색으로 바뀌었다.이 공연에서는 불꽃 불꽃을 사용하는 것도 특징이었다.[28][29]공연 중 스페인의 투구 침입자 지미 점프는 보안에 의해 무대 밖으로 빠르게 쫓기고 경찰에 의해 경기장으로부터 호위를 받기 전에 무대에서 화해했다.그 결과, 디지스는 덴마크에서 최종 엔트리에 이어 다시 한번 공연을 할 수 있게 되었다.[30][31]디지스는 무대 침공에 대해 "나는 무서웠다"고 말했다.실제보다 더 심각할 수 있다고 생각했지만 아무 일도 일어나지 않았다.그래서, 나는 행복하다. [...] 그렇게 오랫동안 극장에 있어 주어서 하느님께 감사한다.나에게 많은 일이 일어났고, 이것은 나에게 최고의 경험과 경험을 보여줄 수 있는 시험이었다."[32]이 공연의 안무가는 마이트 마르코스였다.다니엘 디게스에 합류한 네 명의 댄서들은 리디아 고메즈, 그웨나엘 폴린, 알레한드로 아르체, 유리 오멜첸코였다.디지스는 또한 무대 위에서 보조 보컬리스트와 함께 했다.데이비드 [33]벨라르도스페인은 결승전에서 68점을 얻어 15위를 차지했다.[34]

투표

3개 방송 중 투표는 50%의 공개 원격 투표와 50%의 배심원 심의로 이루어졌다.배심원단은 5명의 음악 산업 전문가들로 구성되었다. 그들은 그들이 대표하는 국가의 시민이었다.이 배심원단은 각 참가자를 성악 능력, 무대 공연, 곡의 구성과 독창성, 그리고 행동에 의한 전체적인 인상을 기준으로 판단하도록 요청받았다.또한, 어떤 국가 배심원도 공정하고 독립적으로 투표할 수 없는 방식으로 경쟁 행위와 어떤 방식으로든 연관될 수 없다.스페인 배심원단은 호세 마리아 이니고(기자, 배우, 텔레비전 진행자), 마우로 카누트(TVE의 디지털 지부장), 필라 타바레스(라디오 진행자, TVE 음악 감독), 마리아 오렐라나(음악 매니저), 토니 가리도(RNE의 기자)로 구성됐다.

EBU가 경기 종료 후 전체 분할 투표를 발표한 후, 스페인은 공영 텔레비전 12위, 20위 배심원 투표로 밝혀졌다.일반 투표에서 스페인은 106점을, 배심원 투표에서 스페인은 43점을 얻었다.[34]

아래는 스페인에 주어지는 점수와 스페인이 이 대회의 첫 준결승 및 그랜드 파이널에서 수여하는 점수에 대한 것이다.한국은 준결승에서 포르투갈에게 12점을, 대회 결승에서 독일에 12점을 주었다.

스페인에 부여된 포인트

스페인에 부여된 포인트(결승)[35]
점수 나라
12점 포르투갈
10점
8점 리투아니아
7점
6점
5점
4점
3점
2점
1점

스페인이 수여하는 포인트

참조

  1. ^ "History by Country – Spain". Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 March 2017. Retrieved 17 August 2018.
  2. ^ Hondal, Victor (23 November 2009). "Spain to announce 2010 plans shortly". ESCToday. Retrieved 30 November 2009.
  3. ^ "¿Preparados para Eurovisión 2010?" (in Spanish). Radiotelevisión Española. 27 November 2009. Retrieved 30 November 2009.
  4. ^ Motiño, Daniel (22 February 2010). "EXCLUSIVA: Conoce todos los detalles de Destino Oslo". 1 January 2022 (in Spanish). Retrieved olevision.com. {{cite web}}:날짜 값 확인: access-date=(도움말)CS1 maint: url-status(링크)
  5. ^ Hondal, Victor (22 February 2010). "Live: National final in Spain". Esctoday. Retrieved 27 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ Hondal, Victor (27 November 2009). "Spain launches national selection for Eurovision 2010". ESCToday. Retrieved 19 January 2010.
  7. ^ ""DESTINO EUROVISIÓN" CONGREGA A MENOS DE UN MILLÓN DE ESPECTADORES EN TVE". OGAE Spain (in Spanish). 21 February 2021. Retrieved 1 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  8. ^ M. Escudero, Victor (27 November 2009). "Spain: TVE calls for entries for Oslo". European Broadcasting Union. Retrieved 19 January 2010.
  9. ^ "Manda desde hoy y hasta el 12 de enero tu candidatura a TVE para Eurovisión 2010". eurovision-spain.com (in Spanish). 4 December 2009. Retrieved 5 December 2009.
  10. ^ Hondal, Victor (13 January 2010). "RTVE receives 480 applications for Tu país te necesita". ESCToday. Retrieved 19 January 2010.
  11. ^ Escudero, Victor M. (13 January 2010). "Spanish Television receives almost 500 entries". European Broadcasting Union. Retrieved 19 January 2010.
  12. ^ Hondal, Victor (18 January 2010). "313 songs in the race to represent Spain in Oslo". ESCToday. Retrieved 19 January 2010.
  13. ^ "Finaliza la votación de la preselección de Eurovisión 2010 de TVE con 5,7 millones de votos" (in Spanish). Radiotelevisión Española. 5 February 2010. Retrieved 5 February 2010.
  14. ^ Sanjay, Jiandani (19 January 2010). "The countdown starts in Spain!". ESCToday. Retrieved 19 January 2010.
  15. ^ Jiandani, Sanjay (5 February 2010). "RTVE to announce 10 finalists on Monday". ESCToday. Retrieved 5 February 2010.
  16. ^ Hondal, Victor (8 February 2010). "RTVE announces 10 Spanish finalists". ESCToday. Retrieved 8 February 2010.
  17. ^ M. Escudero, Victor (8 February 2010). "Spanish finalists officially confirmed". European Broadcasting Union. Retrieved 8 February 2010.
  18. ^ Hondal, Victor (22 February 2010). "Spain sends Daniel Diges to the Eurovision Song Contest". ESCToday. Retrieved 23 February 2010.
  19. ^ Escudero, Victor M. (22 February 2010). "Spain: Daniel Diges to Oslo!". European Broadcasting Union. Retrieved 22 February 2010.
  20. ^ Hondal, Victor (12 February 2010). "Spanish Eurovision representative chosen on February 22". ESCToday. Retrieved 12 February 2010.
  21. ^ M. Escudero, Victor (16 February 2010). "Spain chooses on the 22nd of February". European Broadcasting Union. Retrieved 16 February 2010.
  22. ^ Jiandani, Sanjay (22 February 2010). "Tonight: National final in Spain". ESCToday. Retrieved 22 February 2010.
  23. ^ "Pop Star Queen, Chimo Bayo, Kejío y Juan Losada quedan fuera de la preselección de Eurovisión" (in Spanish). Radiotelevisión Española. 21 January 2010. Retrieved 21 January 2010.
  24. ^ "El Pezón Rojo, Kito y Rafa, Rose Avalon y Sonia Monroy, descalificados de la preselección de Eurovisión 2010" (in Spanish). Radiotelevisión Española. 2 February 2010. Retrieved 2 February 2010.
  25. ^ "Forocoches habla sobre Cobra en Eurovisión: "Es la mayor trolleada hecha en España"". eleconomista.es (in Spanish). 25 February 2010. Retrieved 1 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  26. ^ Bakker, Sietse (4 February 2010). "Sunday: Watch the Semi-Final Allocation Draw!". EBU. Retrieved 4 February 2010.
  27. ^ "El Festival de Eurovisión 2012 es el programa más visto del año en España". Eurovision Spain (in Spanish). Retrieved 27 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  28. ^ "Spain brings the magic of the circus". eurovision.tv. 22 May 2010. Retrieved 27 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  29. ^ "Spain: Something tiny turns to something big". eurovision.tv. 23 May 2010. Retrieved 27 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  30. ^ "Kjent stuntmann stormet scenen under MGP-finalen". Dagbladet (in Norwegian). 29 May 2010. Archived from the original on 1 June 2010. Retrieved 29 May 2010.
  31. ^ "Spania får fremføre på nytt" (in Norwegian). NRK. 29 May 2010. Retrieved 29 May 2010.
  32. ^ Hondal, Victor (2 June 2010). "Daniel Diges: "I wished to sing twice and I did it"". Esctoday. Retrieved 27 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  33. ^ "Daniel Diges comienza los ensayos de la coreografía de la final de Eurovisión 2010". rtve.es (in Spanish). 14 April 2010. Retrieved 27 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  34. ^ a b Bakker, Sietse (28 June 2010). "EBU reveals split voting outcome, surprising results". European Broadcasting Union. Archived from the original on 1 July 2010. Retrieved 28 April 2021.
  35. ^ a b "Results of the Grand Final of Oslo 2010". European Broadcasting Union. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  36. ^ "Results of the First Semi-Final of Oslo 2010". European Broadcasting Union. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.

외부 링크