2011년 유로비전 송 콘테스트 스페인 참가

Spain in the Eurovision Song Contest 2011
유로비전 송 콘테스트 2011
나라 스페인
국민선발
선정과정데스티노 유로비시온
선택일자가열:
2011년 1월 28일
2011년 2월 4일
준결승:
2011년 2월 11일
최종:
2011년 2월 18일
선택된 진입자루시아 페레스
선택곡"Quice me kuten lo bayao"
선택한 작곡가라파엘 아르테세로
파이널 퍼포먼스
최종결과23일, 50점
유로비전 송 콘테스트에 참가한 스페인
◄2010 • 2011 • 2012►

스페인은 2011 유로비전 송 콘테스트에 라파엘 아르테세로가 작곡한 'Que me kuten lo bayao'로 참가했다.이 곡은 루시아 페레즈가 연주했다.스페인 방송인 텔레비시온 에스파뇰라(TVE)가 독일 뒤셀도르프에서 열리는 2011년 대회 스페인어 엔트리를 선정하기 위해 전국최종 데스티노 유로비시온을 조직했다.국가 결승은 준결승과 결승의 두 개의 히트로 구성되었고 24개의 경기행사가 참여하였다.3막 9곡은 궁극적으로 재학생 배심원단이 2라운드에 진출하기 위해 1막당 1곡을 선정하는 TV 결승전에 출전할 수 있는 자격을 얻었다.2차 투표에서 공영방송은 루시아 페레즈가 공연한 'Que me kuten lo balayao'를 단독 수상자로 선정했다.

'빅 파이브'의 멤버로 스페인은 유로비전 송 콘테스트 결승전에 자동 출전할 수 있는 자격을 얻었다.스페인은 22위 자리를 지키며 25개 참가국 중 23분의 1을 50점으로 배치했다.

배경

주요 기사: 유로비전 송 콘테스트 스페인

2011년 콘테스트에 앞서 스페인은 1961년 첫 참가 이후 유로비전 송 콘테스트에 50차례나 참가했다.[1]우리나라는 1968년 마시엘이 공연한 '라라라라'로, 1969년 살로메가 공연한 '비보 칸탄도'로 두 차례나 우승했고, 후자는 프랑스, 네덜란드, 영국과 4파전으로 비겼다.스페인 역시 1971년 카리나, 1973년 모세데스, 1979년 베티 미시에고, 1995년 아나벨 콩데가 4차례나 준우승을 차지했다.2010년, 스페인은 다니엘 디지스가 공연한 "알고 페케니토"로 15위를 차지했다.

스페인 국영 방송인 텔레비시온 에스파뇰라(TVE)가 스페인 내에서 행사를 중계하고, 국가 입국을 위한 선정 과정을 주관한다.TVE는 2010년 10월 1일 2011 유로비전 송 콘테스트에 참가하겠다는 의사를 확인했다.[2]2007년과 2010년 사이에 TVE는 스페인을 대표할 아티스트와 노래를 모두 선정하기 위해 전국 파이널을 조직했다.2011년 참가작을 선정하기 위해 절차가 계속되었다.[3]

유로비전 이전

데스티노 유로비시온

데스티노 유로비시온은 TVE가 주관한 전국 결승전으로 바르셀로나 산트쿠갓델발레스의 TVE 스튜디오에서 앤 이가티부루가 주최하고 2010년 스페인을 대표하는 다니엘 디게스가 그린룸 진행자로 나섰다.[4][5]모든 쇼는 La 1, TVE Internacional뿐만 아니라 TVE의 공식 웹사이트 rtve.es을 통해 온라인에서 방송되었다.[6]

포맷

데스티노 유로비시온은 2011년 1월 28일과 2월 4일 2회전, 2011년 2월 11일 준결승, 2011년 2월 18일 결승 등 4개 쇼에 걸쳐 24명의 후보자로 구성됐다.각각의 열기는 12명의 참가자들이 이전의 스페인 유로비전 노래를 커버 버전으로 공연하거나 그들이 선택한 유로비전 노래를 수상하는 것을 특징으로 했다.5명의 배심원단이 먼저 4명의 참가자를 탈락시켰다.그 후 나머지 8명의 경쟁자들은 공중파를 맞았고 가장 많은 표를 얻은 3명의 경쟁자들은 준결승에 진출했다.그 후, 쥬리는 준결승에 진출할 다른 두 명의 참가자를 선택했고, 나머지 세 명의 참가자는 탈락했다.준결승에서 나머지 10명의 참가자들은 그들이 선택한 유로비전 고전을 커버 버전으로 공연했고 가장 많은 대중 표를 얻은 두 명의 참가자들이 결승전에 진출했다.[7]그 후, 배심원은 결승에 진출할 다른 참가자를 선발했고, 나머지 7명의 참가자는 탈락했다.결승전에서는 3명의 결승 진출자들이 공개 제출에서 선정한 유로비전 후보곡 3곡을 각각 선보였고, 2차에 걸친 투표로 승자가 결정되었다.1차 투표에서, 배심원들은 2차 투표를 위해 각 결승 진출자에게 한 곡씩을 선택했고, 그 동안 대중은 데스티노 유로비시온의 우승자를 결정했다.[8][9]

공연 중 공연을 평가한 심사위원단의 구성원은 다음과 같다.

  • Albert Hammond – 싱어송라이터, 음악 프로듀서
  • Merche(Heats 및 준결승에만 해당) – 싱어송라이터
  • Reyes del Amor – Eurovision 송 콘테스트 전문가
  • 데이비드 아스카니오 – 싱어송라이터
  • 보리스 이자귀레 – 텔레비전 진행자, 시나리오 작가, 기자
  • 단독 기메네스(최종만 해당) – 싱어

경쟁입장

2010년 11월 15일부터 2010년 12월 12일까지 아티스트와 작사가가 신청서와 곡을 제출할 수 있는 두 개의 별도 제출 기간이 개설되었다.627명의 후보가 참가한 바르셀로나와 마드리드에서는 연기자 오디션이 열렸다.24명의 참가자를 선발한 최종 오디션에는 30명의 후보가 최종 후보 명단에 이름을 올렸으며,[10] 2011년 1월 20일 TVE가 공식 홈페이지를 통해 예고한 20곡의 출품작과 1142곡이 접수되었다.준결승에 이어 20곡 중 9곡이 선정되어 데스티노 유로비시온의 결승전 3곡에 배정되었다.할당량은 2011년 2월 16일에 발표되었다.

노래 선택
노래 작곡가 결과
"아브라자메" 토니 산체스 올손, 토마스 G:손 선택된
"세스트 라 비!괜찮아!" W&M, 네스토르 겔리, 수지 페이베린타, 페르 안데르손, 마츠 린드버그 선택된
"다이아몬드" 네스토르 겔리, 수지 페예린타, 페어 렝 선택된
"엘솔 브릴라" 라파엘 드 알바 선택된
"에오스" 예수스 카냐딜라, 알레한드로 데 피네도 선택된
"에레스탄 쿨" 예수스 카냐딜라, 알레한드로 데 피네도 제거됨
"Eres to do ro queue kuiero" 미켈 헤르조그, 알베르토 에스테바네스 제거됨
"에반젤린" 켈 젠스티그, 데얀 벨그레니우스, 크리스틴 몰린 선택된
"골든캐딜락" 켈 젠스티그, 제라드 제임스 보그, 레이프 골드쿨 제거됨
"렐루브" 후안 기옌 제거됨
"무시카" 바네사 세라노 제거됨
"오직 내 마음만 아프게?" 라파엘 아르테세로 제거됨
"펠리그로소" 도밍고 산체스 윌리엄 루케 제거됨
"Quice me kuten lo bayao" 라파엘 아르테세로 선택된
"소스피차스" 구스타보 카스타녜다 제거됨
"수뇨 이 수냐스" 페드로 로미오, 아마야 마르티네스 제거됨
"수뇨스 로토스" 프리모히 포글라젠, 조나스 글래드니코프, 카밀라 고츠찰크, 크리스티나 실링 선택된
"티싱유" 라파엘 아르테세로 제거됨
틱 로시오 로메로 그라우 제거됨
"Volver" 프리모히 포글라젠, 조나스 글래드니코프, 카밀라 고츠찰크, 크리스티나 실링 선택된

드라마들.

각각의 쇼는 많은 게스트 공연을 선보였다.소라야 아넬라스, 피팅고 [에스], 앨버트 해먼드가 1번 히트를, 데이비드 시베라, 말루, 머쉬가 2번 히트를, 세르히오 달마, 파스토르 솔러, 데이비드 아스카니오가 준결승에 올랐다.

공개 투표 한정자 쥬리 한정자

2011년 1월 28일 열
그리다 아티스트 노래 (원조 아티스트) 결과
1 데이비드 산초 에스탄도 콘티고 (콘치타 바우티스타) 일반 투표에 의해 절약됨
2 로이마 듀란 "와일드 댄스" (루슬라나) 배심원에 의해 탈락됨
3 다이구알 "바일라 페가도스"(세르지오 달마) 배심원단이 구함
4 루시아 페레스 "Non ho l'eta"(Gigliola Cinquetti) 일반 투표에 의해 절약됨
5 아우린 "사랑의 날개를 타고 날아" (올슨 브라더스) 일반 투표에 의해 절약됨
6 라스 미란다 "딩가동"(티치인) 배심원에 의해 탈락됨
7 스나미 "그웬돌린"(줄리오 이글레시아스) 배심원에 의해 탈락됨
8 지오 위성(Lena Meyer-Landrut) 배심원단이 구함
9 과디아나 "Ne partez pas sans moi"(Céline Dion) 국민투표로 탈락
10 마리아 로페스 "Vuelve conmigo"(아나벨 콘드) 국민투표로 탈락
11 발타나스 동화 (알렉산더 라이박) 국민투표로 탈락
12 폴라 마렝고 "Tu te reconnaîtras"(앤마리 데이비드) 배심원에 의해 탈락됨
2011년 2월 4일 열
그리다 아티스트 노래 (원조 아티스트) 결과
1 파우케로 "A-Ba-Ni-Bi"(이즈하르 코헨과 알파벳) 배심원에 의해 탈락됨
2 로레나 로잘레스 "내 넘버원"(헬레나 파파리주) 국민투표로 탈락
3 돈 존슨즈 "요 콩 아쿠렐"(라파엘) 배심원단이 구함
4 세르기 알베르트 "Hold Me Now"(조니 로건) 국민투표로 탈락
5 모니카 게흐 "Believe"(디마 빌란) 배심원단이 구함
6 알라잔 "반디도"(아수카르 모레노) 배심원에 의해 탈락됨
7 세바스 몰리트바 (마리자 셰리포비치) 일반 투표에 의해 절약됨
8 멜리사 "아프레스 토이"(비키 레안드로스) 일반 투표에 의해 절약됨
9 가끔 "워털루"(ABBA) 배심원에 의해 탈락됨
10 발레리아 안토넬라 "내게 키스해줘" (남자형제) 배심원에 의해 탈락됨
11 우리 "Ensenyame a cantar"(미키) 국민투표로 탈락
12 에스메랄다 그라오 "나치다 파라 아마르"(니나) 일반 투표에 의해 절약됨
준결승 – 2011년[11][12] 2월 11일
그리다 아티스트 노래 (원조 아티스트) 결과
1 다이구알 "현에 달린 강아지"(샌디 쇼) 제거됨
2 에스메랄다 그라오 "La fiesta termino"(팔로마 산 바실리오) 제거됨
3 세바스 "What's Another Year"(조니 로건) 제거됨
4 루시아 페레스 "붐뱅아뱅" (룰루) 배심원단이 구함
5 아우린 "Eres tu"(모세데스) 일반 투표에 의해 절약됨
6 멜리사 "Diva"(다나 인터내셔널) 일반 투표에 의해 절약됨
7 지오 "다이메"(베스) 제거됨
8 모니카 게흐 "Love Shine a Light"(카트리나와 파도) 제거됨
9 돈 존슨즈 "하드 록 할렐루야"(로드리) 제거됨
10 데이비드 산초 "볼라레"(도메니코 모듀그노) 제거됨

파이널

결승전은 2011년 2월 18일에 열렸다.두 번의 투표에 걸쳐 우승자가 선정되었다.1라운드에서 각 결승 진출자는 3곡의 후보곡을 선보였고, 각 결승 진출자가 연주한 상위 3곡에 각각 1, 2, 3점을 주는 배심원단이 2라운드에 진출했다.[8][9]루시아 페레스의 노래 선곡 투표에서 'Que me kuten lo balayao'와 'Abrazame'은 각각 12점으로 동률을 이뤘으나, 'Que me kuten lo balayao'가 심사위원들로부터 가장 높은 점수를 받았기 때문에, 페레즈와 일부 스튜디오 관객들이 'Abrazame'을 선호함에도 불구하고 2라운드로 진출했다.2라운드에서는 루시아 페레즈가 공연한 'Que me kuten lo bayao'가 공중파를 통해 단독 선정되었다.[13]2위와 3위 연기 비율도 공개됐지만 블라스 칸토 감독이 자신과 소속 그룹 아우린이 2위를 차지했다고 밝힌 2020년이 되어서야 이들의 이름이 알려졌다.[14]

경연 참가자들의 공연 외에도 2010년 스페인을 대표했던 전 유로비전 참가자 다니엘 디지스, 영국의 2011 유로비전 참가자 블루, 그리고 심사위원인 솔레 기메네즈와 알버트 해먼드 등이 초청연주자로 참여했다.

결승 – 2011년 2월 18일
그리다 아티스트 노래 포인트 결과
1 멜리사 "에오스" 14 고급
2 아우린 "에반젤린" 9 제거됨
3 루시아 페레스 "Quice me kuten lo bayao" 12 고급
4 멜리사 "수뇨스 로토스" 11 제거됨
5 아우린 "엘솔 브릴라" 6 제거됨
6 루시아 페레스 "아브라자메" 12 제거됨
7 멜리사 "다이아몬드" 5 제거됨
8 아우린 "Volver" 15 고급
9 루시아 페레스 "세스트 라 비!괜찮아!" 6 제거됨
2라운드 – 2011년 2월 18일
그리다 아티스트 노래 텔레비전 장소
1 멜리사 "에오스" 12% 3
2 아우린 "Volver" 20% 2
3 루시아 페레스 "Quice me kuten lo bayao" 68% 1

유로비전

유로비전 규정에 따르면 개최국과 '빅파이브(Big Five)'를 제외한 모든 국가(프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 영국)는 각 준결승에서 결승까지 상위 10개국이 진출하기 위해 2개 준결승 중 1개 국가로부터 자격을 얻어야 한다.'빅5'의 멤버로서 스페인은 2011년 5월 14일 결승전에 자동 출전할 수 있는 자격을 얻었다.스페인은 결승전 출전 외에 2강 중 한 곳에서 방송과 투표도 의무화돼 있다.2011년 1월 17일 준결승 배정 추첨에서 스페인은 2011년 5월 10일 첫 준결승에서 방송과 투표에 배정되었다.[15]

스페인에서는 la 2에서 준결승전이 중계되었고 결승전은 la 1, TVE HD, TVE Internacional에서 호세 루이스 우리바르리의 해설을 통해 방송되었다.결승전에서 스페인 표를 발표한 스페인 대변인은 엘레나 S였다.산체스결승전 방송은 시장 점유율 32.3%로 스페인 472만4,000명의 시청자가 시청했다.이는 전년보다 9.6% 감소한 10억3600만 관객을 기록했다.[16]

파이널

루시아 페레즈는 5월 7일과 8일에 기술적인 리허설에 참가했고, 이어 13일과 14일에 드레스 리허설에 참여했다.여기에는 5월 13일 각 나라 투표의 50%를 책임지고 있는 각국의 전문 배심원들이 경쟁 참가작을 지켜보고 투표하는 배심원 결승전이 포함되었다.2011년 3월 15일 한 차례 더 추첨을 통해 4강과 결승의 러닝 순서가 결정됐고, 스페인은 아이슬란드와 우크라이나의 엔트리에 이어 22위 자리를 택했다.

스페인 공연에서는 루시아 페레즈가 검은색 인레이가 달린 짧은 분홍색 원피스를 입고 무대 위에서 백 보컬리스트 2명과 댄서 3명이 모두 흰 옷을 입고 안무된 댄스 루틴을 선보였고, LED가 장착된 댄서들의 의상이 빛을 발했다.LED 스크린은 짙은 빨강, 노랑, 파랑 꽃과 불꽃을 띄웠다.이 공연은 폭약 효과도 선보였다.[17][18][19]이 공연의 안무가는 롤라 곤살레스였다.루시아 페레즈에 합류한 5명의 후원은 크리스티나 도밍게스, 산드라 보레고, 아마우리 리노소, 후안 프란시스코 솔소나 '니토', 지네스 카노였다.[20]스페인은 결승전에서 23위를 차지하며 50점을 득점했다.[21][22]

투표

3개 방송 중 투표는 50%의 공개 원격 투표와 50%의 배심원 심의로 이루어졌다.배심원단은 5명의 음악 산업 전문가들로 구성되었다. 그들은 그들이 대표하는 국가의 시민이었다.이 배심원단은 각 참가자를 성악 능력, 무대 공연, 곡의 구성과 독창성, 그리고 행동에 의한 전체적인 인상을 기준으로 판단하도록 요청받았다.또한, 어떤 국가 배심원도 공정하고 독립적으로 투표할 수 없는 방식으로 경쟁 행위와 어떤 방식으로든 연관될 수 없다.

대회 종료 후 EBU의 완전 분할 투표가 공개된 후 스페인은 공영방송 16위, 배심원 24위를 차지한 것으로 밝혀졌다.일반 투표에서 스페인은 73점을, 배심원 투표에서 스페인은 38점을 얻었다.

아래는 스페인에 주어지고 스페인이 이 대회의 첫 번째 준결승 및 그랜드 파이널에서 획득한 점수와 두 방송 동안 실시한 배심원 투표와 텔레 투표의 고장이다.

스페인에 부여된 포인트

스페인에 부여된 포인트(결승)[23]
점수 나라
12점
10점
8점
7점
6점
5점
4점
3점 스위스
2점
1점 영국

스페인이 수여하는 포인트

참조

  1. ^ "History by Country – Spain". Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 March 2017. Retrieved 17 August 2018.
  2. ^ Hondal, Victor (1 October 2010). "Spain: TVE to filter entries for 2011 selection". Esctoday. Retrieved 26 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  3. ^ "Destino Eurovisión 2011". Gestmusic Endemol. Retrieved 13 January 2014.
  4. ^ "Spain: Anne Igartiburu to host Spanish selection". EscToday.com. 6 November 2010. Retrieved 6 November 2010.
  5. ^ "Daniel Diges presentará con Anne Igartiburu las galas de preselección desde el backstage". eurovision-spain.com (in Spanish). 15 January 2011. Retrieved 15 January 2011.
  6. ^ "La primera gala para elegir al representante español en Eurovisión 2011 se celebrará el 28 de enero". RTVE. 13 January 2011. Retrieved 15 January 2011.
  7. ^ "Spain: TVE unveils more details on Eurovision selection". EscToday.com. 25 January 2011. Retrieved 25 January 2011.
  8. ^ a b "TVE da a conocer las nueve canciones que defenderán Lucía Pérez, Auryn y Melissa". Eurovision Spain (in Spanish). 12 February 2011. Retrieved 24 February 2011.
  9. ^ a b "Las 9 canciones se interpretarán íntegras y con arreglos en la final de TVE, esta noche". Eurovision Spain (in Spanish). 18 February 2011. Retrieved 18 February 2011.
  10. ^ "¡Ya tenemos a los 24 finalistas de Eurovisión!" (in Spanish). RTVE. 11 January 2011. Retrieved 11 January 2011.
  11. ^ "El jurado elegirá a dos finalistas y el televoto al tercero en Destino Eurovisión". eurovision-spain.com (in Spanish). 10 February 2011. Retrieved 10 February 2011.
  12. ^ "SPAIN - TVE unveils details of national selection". Oikotimes.com. 25 January 2011. Retrieved 25 January 2011.
  13. ^ Escudero, Victor M. (19 February 2011). "Spain decided: Lucía Pérez to Düsseldorf!". European Broadcasting Union. Retrieved 19 February 2011.
  14. ^ https://www.eurovision-spain.com/iphp/noticia.php?numero=03-02-20_manana-eurochat-especial-con-blas-canto-a-las-1915-horas-siguelo-en-directo-y-pregunta-al-representante-espanol
  15. ^ Bakker, Sietse (16 January 2011). "Düsseldorf gets ready for exchange and draw". European Broadcasting Union. Retrieved 16 January 2011.
  16. ^ "El Festival de Eurovisión 2012 es el programa más visto del año en España". Eurovision Spain (in Spanish). Retrieved 25 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  17. ^ "Spain's Lucía Pérez the last to rehearse". eurovision.tv. 7 May 2011. Retrieved 26 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  18. ^ "Lucía Pérez, tras su primer ensayo: "El escenario es espectacular. He tenido una primera impresión buenísima"". rtve.es (in Spanish). 8 May 2011. Retrieved 26 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  19. ^ Mahía, Manu (8 May 2011). "Lucía Pérez, más cómoda en el escenario en el segundo ensayo". Eurovision Spain (in Spanish). Retrieved 26 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  20. ^ "Lucía Pérez ultima los ensayos de la puesta en escena para Eurovisión 2011". rtve.es (in Spanish). 30 March 2011. Retrieved 26 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  21. ^ "Grand Final of Düsseldorf 2011". European Broadcasting Union. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 30 April 2021.
  22. ^ Bakker, Sietse (26 May 2011). "EBU reveals split televoting and jury results". European Broadcasting Union. Archived from the original on 28 May 2011. Retrieved 30 April 2021.
  23. ^ a b "Results of the Grand Final of Düsseldorf 2011". European Broadcasting Union. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 1 May 2021.
  24. ^ "Results of the First Semi-Final of Düsseldorf 2011". European Broadcasting Union. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 1 May 2021.

외부 링크