스마일링
The Smiling Lieutenant| 스마일링 | |
|---|---|
 연극 포스터 | |
| 연출자 | 에른스트 루비츠치 |
| 작성자 | 시나리오: 삼손 라파엘슨 에르네스트 바이다 승인되지 않음: 에른스트 루비츠치 프랑스어 대화: 자크 바타유엔리 |
| 에 기반을 둔 | 소설: Nux der Prinzgemahl (1905) 한스 뮐러에이니겐 오페레타: 아인 왈저트라움 (1907) 레오폴트 제이콥슨 펠릭스 도르만 |
| 생산자 | 에른스트 루비츠치 |
| 주연 | 모리스 체발리에 클라우데트 콜베르 미리암 홉킨스 |
| 시네마토그래피 | 조지 J. 폴시 |
| 편집자 | 메릴 G. 흰색 |
| 음악 기준 | 작성자: 오스카 스트라우스 음악 감독: 아돌프 도이치 (재조정됨) |
| 배포자 | 파라마운트 픽처스 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 89분 |
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
'웃는 중위'는 에른스트 루비치가 연출한 1931년 미국 프리코드 뮤지컬 코미디 영화로 모리스 체발리에, 클라우데트 콜버트, 미리암 홉킨스 등이 주연을 맡았으며 파라마운트 픽처스가 개봉했다.
It was written by Samson Raphaelson and Ernest Vajda from the operetta Ein Walzertraum by Oscar Straus, with libretto by Leopold Jacobson and Felix Dörmann, which in turn was based on the novel Nux, der Prinzgemahl ("Nux the Prince Consort") by Hans Müller-Einigen. 이 영화는 아카데미 최우수 작품상 후보에 올랐다. 이것은 루비츠 감독이 감독하고 미리암 홉킨스가 주연한 세 편의 영화 중 첫 번째 영화였다. 나머지 두 가지는 '낙원의 트러블'과 '생활설계'이다.
플롯
비엔나에서는 니콜라우스 '니키' 중위의 폰 프레인(모리스 체발리에)이 전 여성 오르체스트라의 지도자 프란지(클라우데트 콜버트)를 만난다. 그들은 곧 서로 사랑에 빠진다. 방문 중인 플라센투름 왕가를 기리는 퍼레이드에 앞서 대열을 이룬 니키는 군중 속에서 프란지에게 윙크를 하는 기회를 잡는다. 불행히도 그 몸짓은 플라센텀 공주인 안나(미리암 홉킨스)에 의해 가로채게 된다. 순진한 공주는 화를 내면서, 그녀가 매우 아름답다고 생각되기 때문에 그가 그녀를 무시했다고 중위를 설득했다. 공주는 중위와 결혼하지 않으면 미국인과 결혼하겠노라고 요구한다. 그 국제적인 사건은 그들이 결혼하는 것으로 간신히 모면된다.
중위는 여자친구를 찾기 위해 신부를 슬그머니 따돌리고 플로센투름 거리를 배회한다. 공주는 이 사실을 알고 프란지와 대결하기로 결심한다. 처음 대결이 끝난 후 프란지는 공주가 사실 중위와 깊은 사랑에 빠져 있는 것을 보고, 공주에게 화장을 시켜 "난쟁이 재즈를 올려라!"를 부르며 결혼을 구하기로 결심한다.
그 결과는 새틴 복장을 하고 담배를 빨고 있는 신부를 따라 침실로 들어가 문을 닫는 것으로 완전한 성공이다. 단지 문을 열고 청중들에게 마지막 노래와 암시적인 윙크를 할 뿐이다.[1]
캐스트
- 니콜라우스 "니키" 중위 폰 프레인 역의 모리스 체발리에
- 프랑지 역의 클라우데트 콜베르
- 안나 공주 역의 미리암 홉킨스
- 찰스 루글이 맥스 역
- 아돌프 10세의 조지 바비에
- 니키스 오더럴 역의 휴 오코넬
- Bill Collector로서의 Granville Bates(인증되지 않음)
- 프란츠 요제프 황제로의 코넬리우스 맥선데이 (미승인)
생산
이 영화는 유쾌한 상황에서 만들어진 것이 아니다: 뉴욕의 아스토리아로 옮겨간 스튜디오는 세트장에서의 감금감을 설명해준다.[2] 체발리어는 어머니의 죽음에 대한 슬픔으로 인한 "기계적인 기술 표현"인 "미소와 귀여운 눈짓" 공연을 묘사했다. 루비츠 감독은 같은 각도에서 슛을 날릴 각오를 한 콜버트와 홉킨스 사이에서 심판 역할도 했다. 루비츠치는 스크린에서 그들의 캐릭터와 어울리는 논쟁을 장려했다.[3]
영화의 장면들은 파라마운트, The House That Shadows Building의 1931년 홍보 영화에 포함되었다.
리셉션
웃는 중위는 1931년 파라마운트의 가장 큰 징그러운 인물이었다. Barrios는 "Lubitsch와 Chevalier는 무적이었다.[2] 뉴욕타임스(NYT)가 찰리 채플린의 시티 라이트, F와 함께 올해의 베스트 텐으로 선정되기도 했다. W. Murnau's Tabu.[4]
루비치는 여전히 사운드온 필름 기술을 숙달하고 이를 서사와 결합하는 단계에 있었다. 제임스 하비는 "기술적으로 더 스마일링 중위가 루비치의 초기 사운드 영화 중 가장 뛰어난 영화"라고 찬사를 보내고 있다. 세트장, 카메라워크, 배경음악, 음향과 침묵의 교대작용으로 영화 '러브 퍼레이드'와 '몬테 카를로'가 비교적 긴장된 모습을 보이는 수준에 도달했다.[5] Andrew Sarris를 위해, 웃는 중위는 Love Paradar의 "lilting littleism"과 "Troubles in Paradise"의 "성깔있는 아이러니"[6] 사이에 서 있다.
무성영화 버전과의 저작권 분쟁으로 인해, 미소 중위는 몇 년 동안 유통되지 않았고 1990년대에 덴마크에서 지문이 발견되기 전까지 잃어버린 영화로 여겨졌다.[7] 영화가 다시 등장하자 '일반적인 의기양양함'이 이어졌고, 기술적인 문제로 인해 '불가피한 실망감'이 이어졌다.[2]
"더 루비츠 터치"
"The Lubitsch Touch"의 개념은 Lubitsch 영화의 상표나 서명이 되는 시각적 논평이나 농담을 묘사하기 위해 사용된다.[8] 빌리 와일더는 "웃는 중위"와 관련, "그것은 슈퍼조크의 우아한 사용이었다. 농담이 있었고, 만족감을 느꼈고, 그 위에 큰 농담이 하나 더 있었다. 예상하지 못했던 농담. 그게 루비츠크 터치였어." 궁극의 슈퍼조크는 영화 마지막에 "잘못된 소녀가 남자를 잡는다"[3]는 것이다.
참조
- ^ 그린, 스탠리 (1999년) 할리우드 뮤지컬 연도별 (2차 개정), 펍. 할 레너드 코퍼레이션 ISBN0-634-00765-3 페이지 15
- ^ a b c 바리오스, 리처드(1995) 어둠 속의 노래: 뮤지컬 영화의 탄생 페이지 344. 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학 출판부 ISBN 0195088115.
- ^ a b 아이만, 스콧(2000년) "에른스트 루비츠치: 파라다이스의 웃음. 런던" 페이지 169. 볼티모어의 존스 홉킨스 대학 출판부. ISBN 0801865581.
- ^ 홀, 모르다운트. 1931년의 블루-리본 영화: The Guardsman Heads List of Best Ten" 뉴욕 타임즈, 1932년 1월 3일.
- ^ Harvey, James(1998) "로맨틱 코미디 인 헐리우드: 루비츠에서 스터지까지 22페이지. 다 카포 프레스, 뉴욕. ISBN 0306808323.
- ^ 사리스, 앤드류(1972년). "30년대의 루비츠치: 올 토킹! 올싱잉! 모든 루비츠치!", 필름 코멘트 8 페이지 21.
- ^ 뉴욕타임스(2008년 2월 12일)
- ^ 톰슨, 크리스틴(2005) "Herr Lubitsch Goes to Hollywood: 제1차 세계 대전 후의 독일과 미국 영화" 페이지 126. 암스테르담 대학 출판부, 암스테르담. ISBN 9053567089.
