웨일스 통역 및 번역 서비스

Wales Interpretation and Translation Service

WITS(Wales Interpreter and Translation Service)(Wales 통역 및 번역 서비스, GCDC, Gwasanaeth Cyfieithu a Dehongli Cymru)는 웨일스의 공공 기관에 24시간 언어 서비스를 제공하는 비영리[1] 단체입니다.[2]법원은 아닙니다.

서비스에는 통역, 번역, 번역이 포함되어 있으며, 영국 [3]수화를 포함한 약 135개의 언어 및 사투리가 포함됩니다.언어학자들은 국가 경찰 고용 기준에 따라 보안 검사를 받고 전문 [4]통역 교육을 받습니다.

법무부의 언어서비스 [5]기본협약에 반대하는 운동을 벌이기 위해 2011년 결성된 법무전문통역사(PI4J) 운영위원회에 소속돼 있다.

역사

WITS는 2009년 11월에[6] 설립되어 2010년 10월 13일에 정식으로 설립되었습니다.웨일스 의회, 카디프 시 의회 및 그웬트 [7]경찰로부터 초기 자금을 지원받았습니다.그 목적은 의사소통에 어려움을 겪는 사람들이 공공서비스에 접근할 때 언어 장벽을 극복하고, 이에 따라 사회적 통합과 통합을 장려하고, 지역사회 결속력을 향상시키는 것이었다.

2017년 1월에는 그웬트 폴리스에서 카디프 [8]평의회로 호스팅 책임을 이양하기로 합의했습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "2017.01.26 PI4J email to Warwickshire and West Mercia Police re outsourcing of Language Services". Society of Official Metropolitan Interpreters UK Ltd (SOMI). Retrieved 19 June 2017.
  2. ^ "WITS Interpreters - look at the MoJ proposals". ProZ. Retrieved 19 June 2017.
  3. ^ "WITS - Wales' leading interpretation and translation service". WITS. Archived from the original on 11 October 2016. Retrieved 19 June 2017.
  4. ^ "Wales Launches Interpreting and Translation Service". Translatum. Retrieved 19 June 2017.
  5. ^ Mirela Watson. "The changing landscape of Public Service Interpreting in the UK: A survey of the Profession". Academia.edu. Retrieved 19 June 2017.
  6. ^ "About WITS". WITS - Wales' leading interpretation and translation service. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 19 June 2017.
  7. ^ "Minister launches Wales Interpretation and Translation Service". WiredGov. Retrieved 19 June 2017.
  8. ^ "WITS (Wales Interpretation and Translation Service): Transfer of hosting responsibilities from Gwent Police to City of Cardiff Council". cardiff.gov.uk. Retrieved 19 June 2017.

외부 링크

추가 정보


Stub icon

번역에 관한 이 기사는 요약본입니다.위키피디아를 확장함으로써 위키피디아를 도울 수 있습니다.