Page semi-protected

곰돌이 푸 (책)

Winnie-the-Pooh (book)
곰돌이 푸
Winnie-the-Pooh (book).png
초판 표지
작가.A. A. 밀른
일러스트레이터E. H. 셰퍼드
나라영국
언어영어
장르.아동 문학
출판인메튜엔(런던)
Dutton (미국)
발행일자
1926년 10월 14일
미디어 타입인쇄(하드백 및 페이퍼백)
이어서푸우 코너의 집

Winnie-the-Pooh는 영국 작가 A. A. Milne과 영국 일러스트레이터 E. H. Shepard의 아동 도서이다.1926년 출간된 이 책은 의인화된 곰인형 '위니-더-푸'와 그의 친구 크리스토퍼 로빈, 피글렛, 이요레, 올빼미, 토끼, 캉가, 루에 대한 단편 소설 모음집이다.밀른의 곰돌이 푸에 대한 두 가지 이야기 모음집 중 첫 번째 작품이고, 두 번째 작품은 푸우 코너의 집이다.

밀른과 셰퍼드는 이전에 영국 유머잡지 펀치를 위해 협력했고 1924년에는 시집인 When We Were Very Young을 만들었다.시집 속 인물 중에는 아들의 장난감을 본뜬 곰인형 셰퍼드가 있었다.그 후, 셰퍼드는 밀른에게 그의 아들 크리스토퍼 로빈 밀른의 장난감에 대해 쓰라고 격려했고, 그래서 그것들은 곰돌이 푸에 나오는 캐릭터들에게 영감을 주었다.

이 책은 발매 당시 좋은 평가를 받았고, 올해 말까지 15만 부가 팔리는 등 상업적인 성공을 거두었다.이 책에 대한 비판적인 분석은 이 책이 현실 세계의 문제나 문제로부터 분리된 시골의 아르카디아를 나타내며, 목적적인 하위 텍스트가 없다는 것을 보여주었다.최근에는 긍정적인 여성 캐릭터의 부족, 즉 유일한 여성 캐릭터인 강아가 나쁜 엄마로 묘사된다는 비판이 제기되었다.Winnie-the-Pooh는 50개 이상의 언어로 번역되었습니다; 1958년 라틴어로 번역된 Winnie ille Pu는 뉴욕 타임즈 베스트셀러 목록에 오른 최초의 외국어 책이자 라틴어로 된 책으로, 지금까지 소개된 유일한 책입니다.책 속의 이야기와 등장인물들은 다른 매체들, 특히 디즈니가 곰돌이 푸와 꿀나무(1966)를 시작으로 각색되었다.

배경 및 출판

Winnie-the-Pooh를 쓰기 전에, A. A. Milne은 이미 성공한 작가였다.그는 영국 유머잡지 펀치에 글을 썼고, 추리소설 레드하우스 미스터리(1922년)를 출간했으며,[1] 극작가였다.Milne은 펀치 기고가인 Rose Fyleman의 [2]요청을 받은 후 어린이들을 위한 시를 쓰기 시작했다.밀른은 출판을 위해 그의 첫 구절을 편집했고, 그의 출판사들은 처음에는 어린이 시 출간을 주저했지만, 시집 When We Ware Very Young (1924)은 성공적이었다.[1]삽화는 아티스트와 펀치의 동료 직원 E. H. [1]셰퍼드가 그렸다.

Christopher Robin Milne의 인형들은 캐릭터들에게 영감을 주었다.

When We We Were Very Young의 등장인물 중에는 셰퍼드가 그의 아들의 [1]곰 인형을 본떠 만든 곰인형이 있었다.책의 성공으로 셰퍼드는 밀른의 어린 아들 크리스토퍼 로빈 밀른과 그의 인형에 [1]대한 이야기를 쓰도록 밀른에게 용기를 주었다.크리스토퍼의 장난감 중에는 그가 "곰돌이 푸"라고 부르는 테디베어도 있었다.크리스토퍼는 위니펙이라는 런던 동물원에 있는 곰으로부터 "위니"라는 이름을 얻었다."푸우"는 우리가 아주 어렸을 [1]때 백조의 이름이었다.밀른은 크리스토퍼와 그의 장난감을 일련의 단편 소설의 영감으로 사용했는데, 이 단편 소설들은 Winnie-the-Pooh로 편집되어 출판되었다.푸우의 모델은 셰퍼드의 [1]아들의 곰으로 남아 있었다.

Winnie-the-Pooh는 1926년 10월 14일 영국의 Methuen & Co.와 미국의 [1]E. P. Dutton에 의해 출판되었다.1926년에 처음 출판된 작품으로서, 이 책은 2022년 1월 1일 미국의 공공 영역에 진입했다.영국 저작권은 2027년 1월 1일(밀른 사후 70년)에 만료되며 영국 저작권은 2047년 1월 1일(셰퍼드 사후 70년)에 만료된다.

내용물

E. H. 셰퍼드의 삽화 속 곰돌이 푸
Chapter 10: Christopher Robin이 Pooh에게 파티를 열어주고 우리는 작별을 고한다.

Winnie-the-Pooh의 이야기 중 일부는 Punch, St. Nicholas Magazine, Vanity Fair 및 다른 정기 [3]간행물에서 이전에 출판된 글들에서 Milne에 의해 개작되었다.예를 들어,[4] 첫 장은 1925년 크리스마스 이브에 런던 이브닝 뉴스에 실린 이야기인 "The Wrong Sort of Bees"를 각색한 것이다.고전학자 로스 킬패트릭은 밀른이 1912년 찰스 G. D.[5][6] 로버츠에 의해 숲의 베이브스에서 출판된 "테디 베어 벌 나무"의 첫 장을 개작했다고 1998년에 주장했다.

그 책 속의 이야기들은 독립적으로 읽을 수 있다.줄거리는 (이야기 9와 10을 제외하고) 이야기 사이를 이어지지 않는다.

  1. Winnie the Pooh와 Some Bees와 이야기는 여기서 시작됩니다.
    • Winnie-the-Pooh는 꿀이 떨어졌기 때문에, 그는 꿀을 가지러 나무에 오르려고 하지만, 내려오는 길에 나뭇가지를 튕기며 떨어집니다.그는 그의 친구 크리스토퍼 로빈을 만나 크리스토퍼 풍선을 들고 떠오르지만, 그들이 꿀에 적합한 종류의 벌이 아니라는 것을 알게 된다.그리고 나서 크리스토퍼는 그의 총으로 풍선을 쏘고 푸우가 천천히 다시 떠오르게 한다.
  2. Pooh가 방문해서 궁지에 몰리는 경우:
    • 푸우는 토끼를 방문하지만 토끼의 집에 있는 동안 너무 많이 먹어서 나오는 길에 토끼의 문에 갇힌다.크리스토퍼 로빈은 그에게 일주일 동안 책을 읽어주고, 푸우는 밥을 한 끼도 먹지 않아 크리스토퍼, 래빗, 래빗의 친구들과 대가족들에게 끌려갈 정도로 날씬하다.
  3. 푸우와 돼지가 사냥에 나서 거의 우즐을 잡는 장면:
    • 푸우와 피글렛은 점점 더 많은 발자국 소리를 쫓아다니며 나무 한 그루를 돌고 있지만 크리스토퍼 로빈이 지적했을 때 비로소 그들이 그들 자신의 것임을 알게 된다.
  4. Eeyore는 꼬리를 잃고 Pooh는 꼬리를 찾는다:
    • 푸우는 사라진 Eeyore의 꼬리를 찾기 위해 출발하고, Owl의 집을 방문한다.부엉이는 푸우가 자신의 벨로프에 대해 어떻게 생각하는지 묻기 전에 포스터를 붙이고 현상금을 걸 것을 제안한다.그들은 부엉이가 우연히 Eeyore의 꼬리를 가져갔다는 것을 깨닫고 크리스토퍼 로빈이 그것을 다시 고정시켰다.
  5. 아기 돼지가 헤팔럼프를 만나는 장면:
    • 아기 돼지와 푸우는 꿀을 미끼로 헤팔럼프를 잡으려 하지만, 결국 푸우는 꿀병을 머리에 이고 구멍에 처박히게 된다.피글렛은 푸우가 헤팔럼프라고 확신하고 크리스토퍼 로빈에게 전화를 걸었고, 크리스토퍼 로빈은 푸우라는 것을 금방 깨닫고 웃는다.
  6. Eeyore가 생일을 맞이하고 선물을 두 개 받는 경우:
    • 푸우는 아무도 Eyore에게 생일선물로 아무것도 주지 않은 것에 대해 미안함을 느끼고, 그와 피글렛은 그에게 선물을 주기 위해 최선을 다한다.아기 돼지는 실수로 아이오레의 풍선을 터뜨리고 푸우는 아이오레에게 부엉이가 생일 축하한다고 쓴 꿀병을 가져다 준다.아이오어는 결국 이 선물에 행복합니다.
  7. 강가와 아기 루가 숲에 와서 돼지가 목욕을 하는 장면:
    • 래빗은 푸우와 피글렛에게 신참 아기 루를 납치하도록 설득하고 신참 강아가 숲을 떠나도록 설득한다.그들은 루를 피글렛으로 바꾸고, 캉가는 피글렛을 루로 착각하고, 크리스토퍼 로빈이 그녀의 실수를 지적하기 전에 그를 목욕시킨다.
  8. 크리스토퍼 로빈이 북극으로 엑스포트를 이끈 내용:
    • 크리스토퍼 로빈과 숲에 있는 모든 동물들은 백 에이커 숲에서 북극을 찾기 위해 탐험을 떠난다.루는 강물에 빠지고 푸우는 장대를 이용해 그를 도와준다.크리스토퍼 로빈은 푸우가 북극을 발견했다고 발표하고 그에게 바치는 표지판을 내려놓는다.
  9. 아기 돼지가 물에 완전히 둘러싸인 곳:
    • 피글릿은 홍수로 인해 집에 갇혔고, 그래서 구조될 것이라는 희망으로 병에 담긴 메시지를 보낸다.푸우는 집에 있다가 결국 꿀이 떨어지고 빈 병을 임시 보트로 사용한다.푸우가 크리스토퍼 로빈을 만난 후, 그들은 우산으로 만든 배를 타고 출발하여 피글렛을 구한다.
  10. 크리스토퍼 로빈이 푸우에게 파티를 열어주고 우리는 작별을 고한다.
    • 크리스토퍼 로빈은 푸에게 홍수 동안 피글렛을 구조하는 것을 도와준 파티를 열어준다.푸우는 필통을 선물로 받는다.

접수처

이 책은 비평적이고 상업적인 성공을 거두었다; 더튼은 그 [1]해 말까지 15만 부가 팔렸다.Winnie-the-Pooh 초판은 낮은 수치로 출판되었다.Methuen & Co.는 서명과 번호가 매겨진 대형 100부를 발행했다.E. P. 더튼은 500부를 발행했는데, 그 중 100부만이 [2]밀른의 서명을 받았다.이 책은 밀른의 베스트셀러 [7]작품입니다; 작가이자 문학 비평가인 존 로우 타운센드는 곰돌이 푸우와 그 속편인 푸우 코너의 집을 "1920년대의 경이로운 영국 성공"이라고 묘사하고 가볍고 읽기 쉬운 [8]산문을 칭찬했습니다.

그 책에 대한 현대판 평가는 대체로 긍정적이었다.The Elementary English Review의 리뷰는 이 책이 "놀라운 난센스"와 "믿을 수 없을 만큼 재미있는"[9] 삽화를 포함하고 있다고 설명하면서 긍정적으로 평가했다.2003년, 곰돌이 푸우는 영국 대중을 대상으로 [10]한 설문 조사인 BBC의 빅 리드(The Big Read)에서 7위에 올랐다.2012년에는 학교 도서관 [11]저널이 발표한 100대 어린이 소설 중 26위에 올랐습니다.

분석.

타운센드는 밀른의 푸우가 "기재된 어떤 것과도 같이 숨겨진 의미가 전혀 없다"고 묘사했다.1963년 프레데릭 크루즈는 가짜 작가들의 [8]곰돌이 푸에 대한 에세이를 담은 문학 비평의 풍자작인 푸우 곤혹을 출판했다.이 책은 "누구도 동의할 수 없다"[12]는 의미에 대해 "지금까지 쓰여진 가장 위대한 책들 중 하나"를 이해하기 위해 노력하고 있다고 소개된다.크루즈의 책은 특히 [13]출간 후 10년 동안 이 책의 실질적인 분석에 냉담한 영향을 미쳤다.

비록 Winnie-the-Pooh는 1차 세계대전이 끝난 직후에 출판되었지만, 그것은 학자 Paula T가 주요 이슈로부터 자유로운 고립된 세계에서 일어난다.코놀리는 이 책이 만들어진 세계와 극명한 대조를 이루는 아르카디아로 묘사했다.그녀는 이 책이 "농촌적이고 순수한 세계"에 대한 향수를 불러일으킨다고 계속해서 말한다.이 책은 어린이들을 위한 판타지 작품을 쓰는 것이 매우 인기 있었던 시대가 끝날 무렵에 출판되었고, 때때로 어린이 [14]문학의 황금기로도 불린다.

Alison Lurie의 1990년 Winnie-the-Pooh에 대한 에세이에서, 그녀는 그것의 단순함에도 불구하고, 그 인기가 "사회적 불이익"에 처한 사람들에게 "보편적인 호소"에서 비롯되며, 이것의 하나의 명백한 예로 아이들을 들 수 있다고 주장한다.크리스토퍼 로빈이 받는 힘과 현명한 지위 또한 아이들에게 어필한다고 그녀는 주장한다.루리는 탐험과 관련된 대부분의 활동들이 포함된, 좁게 느껴지고 공격성이 결여된 환경의 배경과 그가 교외의 작은 동성 학교에서 보낸 밀른의 어린 시절과 유사점을 가지고 있다.게다가 차와 도로가 없는 시골 배경은 20세기 초 이전 에식스와 켄트에서의 어린 시절 삶과 유사하다.그녀는 등장인물들이 밀른 자신의 삶을 바탕으로 한 것이며 우울함(이요어)과 수줍음(돼지)[13]과 같은 어린 시절의 공통적인 감정과 성격을 담고 있기 때문에 널리 어필할 수 있다고 주장한다.

캐롤 이방인의 페미니스트적 분석에서, 그녀는 강가를 제외한 모든 캐릭터가 남성이기 때문에, 루리는 "남성의 경험은 보편적"이라고 믿어야 한다고 주장하면서 이 생각을 비판한다. 페미니스트그러나 강아가 피글렛을 루로 착각하고 냉수욕을 거부하면 비누를 입에 넣겠다고 협박하는 구절을 들어 루의 엄마이자 유일한 여성 캐릭터인 강아가 부정적인 엄마로 일관하고 있다는 것이 낯선 수준이라는 비판의 핵심이다.이는 여성 독자들에게 강가와 자신을 동일시하도록 강요하고, 많은 아기들이 돌보는 사람에 대해 느끼는 의존감, 고통, 나약함, 실망감을 불러일으키거나, 남성 캐릭터와 동일시하여 강가를 잔인하게 보이게 한다고 그녀는 주장한다.그녀는 또한 크리스토퍼 로빈의 어머니가 [15]헌정식에서만 언급된다는 것을 지적한다.

번역

이 작품은 아프리칸스어, 체코어, 핀란드어, 이디시어 [1]등 72개 [16]언어로 번역됐다.헝가리의 레나드 산도르(알렉산더 레나드)의 라틴어 번역본은 1958년에 처음 출판되었고, 1960년에 뉴욕타임즈 베스트셀러 목록에 오른 최초의 외국어 서적이자 [17]라틴어로 된 유일한 책이 되었다.1972년 아이비 켈러맨 리드와 랄프 A에 의해 에스페란토어로 번역되기도 했다. 르윈,[18] 위니라푸이 작품은 애플의 iOS용 아이북스 앱에 앱의 "스타" 책으로 소개되었다.

Winnie-the-Pooh는 또한 두 개의 폴란드어 번역본을 받았는데, 이것은 그들의 작품에 대한 해석에서 큰 차이를 보였다.이레나 투윔은 1938년에 쿠부오 푸차텍이라는 제목의 이 작품의 첫 번역을 출판했다.이 버전은 직접 번역보다 폴란드어와 문화를 채택하는 것을 우선시하여 [19]독자들에게 호평을 받았다.Fredzia Phi-Phi라는 제목의 두 번째 번역본은 Monika Adamczyk-Garbowska에 의해 1986년에 출판되었습니다.Adamczyk-Garbowska의 버전은 원문에 더 충실했지만, Robert Stiller와 [19]Staniswaw Lem을 포함한 폴란드 독자들과 학자들에 의해 널리 비판을 받았다.렘은 투빔의 읽기 쉬운 번역본을 Adamczyk-Garbowska에 [19]의해 "거세되었다"고 혹평했다.이 캐릭터의 새로운 폴란드 이름인 프레지아 파이 또한 아담치크-가르보스카가 여성 [20][21][22]이름을 사용함으로써 푸우의 성별을 바꿨다고 추측하는 독자들로부터 비난을 받았다.많은 새로운 캐릭터 이름들은 또한 투윔의 [19]버전에 비해 지나치게 복잡한 것으로 보여졌다.Adamczyk-Garbowska는 Milne의 언어적 미묘함을 [20]전달하고 싶었을 뿐이라며 그녀의 번역을 옹호했다.

레거시

네덜란드 라이더도르프의 푸상

2018년에는 이 책의 오리지널 아트 작품 5점이 91만7500파운드에 팔렸고, 여기에는 43만파운드에 팔려 가장 비싼 책 [23]일러스트레이션 기록을 세웠다.

속편

Milne과 Shepard는 두 권의 책을 더 공동 작업했습니다.이제 우리는 6살(1927년)과 푸우 코너의 집(1928년)[1]이다.'지금 우리는 6살이다'는 '우리가 매우 젊었을 때'와 같은 시집으로 곰돌이 푸에 대한 시를 포함하고 있다.푸우 코너의 집은 푸우에 대한 이야기를 담은 두 번째 권으로 [1]티거라는 캐릭터를 소개한다.밀른은 다시는 푸우 책을 쓰지 않았고 1956년에 죽었다.펭귄북스는 우리가 아주 어렸을 때, Winnie-the-Pooh, Now We Are Six, 그리고 The House at Pooh를 "모든 푸우 [1]캐논의 기초"라고 불렀다.

밀른이 죽은 후 처음으로 출판된 푸우 책은 데이비드 베네딕투스가 쓴 2009년 '백 에이커 숲으로의 귀환'이었다.그것은 이사들이 동의하는 데 10년이 걸린 밀른의 재산의 전폭적인 지원을 받아 작성되었다.[24]이야기에서, 새로운 캐릭터인 수달 로티가 [25]소개된다.그 삽화는 마크 [26]버지스의 것이다.다음 승인된 속편인 The Best Bear in All The World는 2016년에 Egmont에 [27]의해 출판되었다.폴 브라이트, 잔 윌리스, 케이트 손더스, 브라이언 시블리가 다시 마크 버지스의 삽화와 함께 썼다.네 명의 작가는 각각 계절 중 하나에 대한 짧은 이야기를 썼다.겨울, 봄, 여름, 가을.[28][29]

적응

디즈니가 Stephen Slesinger와 A로부터 Pooh에 대한 특정 권리를 허락한 후.1960년대 밀른 에스테이트는 디즈니 만화영화 '곰돌이 푸'와 '꿀나무'[30]에서 밀른 이야기 대사가 사용되었다.푸우의 "외모"는 1930년대부터 [31]슬레싱어에 의해 만들어지고 상업적으로 사용된 그의 유명한 빨간 셔츠와 함께 디즈니가 스티븐 슬레싱어의 독특한 미국 푸우를 각색한 것이다.

이 책의 일부는 표도르 키트룩 감독의 세 편의 러시아어 단편 애니메이션 영화로 각색되었다.곰돌이 푸 (1장 기준), 곰돌이 푸 (2장 기준), 곰돌이 푸 (4장,[32] 6장 기준)가 있다.

퍼블릭 도메인으로의 이행

2022년 1월 1일 미국에서 Winnie-the-Pooh의 공개 도메인 진출은 여러 뉴스 출판물에 의해 일반적으로 더 큰 공개 도메인의 날 [33][34][35][36]기사의 맥락에서 주목되었다.이 책은 [37][38][39]2007년 캐나다에서 일반에 공개되었다.영국의 저작권은 밀른 사망 70주년인 2026년 말에 만료된다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m "A Short History of Winnie-the-Pooh". Penguin Group. Archived from the original on 2 November 2015.
  2. ^ a b Olsson, Mary (29 June 2020). "The Story Behind A.A. Milne's Pooh Books". Bauman Rare Books. Retrieved 5 September 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  3. ^ Yarbrough, Wynn William (2011). Masculinity in children's animal stories, 1888–1928 : a critical study of anthropomorphic tales by Wilde, Kipling, Potter, Grahame and Milne. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. p. 81. ISBN 978-0-7864-5943-8. OCLC 689522274.
  4. ^ "A Real Pooh Timeline". The New York Public Library. Retrieved 12 October 2018.
  5. ^ Ross Kilpatrick, "Winnie the Pooh and the Canadian Connection", 퀸즈 분기(105/5)
  6. ^ Shanahan, Noreen (25 March 2012). "From Vergil to Winnie-the-Pooh, Ross Kilpatrick had wide-ranging interests". Globe and Mail. Retrieved 1 October 2018.
  7. ^ 코놀리 1995, 페이지 14
  8. ^ a b Townsend, John Rowe (1 May 1996). Written for Children: An Outline of English-Language Children's Literature. Scarecrow Press. pp. 125–126. ISBN 978-1-4617-3104-7.
  9. ^ Murdoch, Clarissa (1927). "Review of Winnie-The-Pooh". The Elementary English Review. 4 (1): 30. ISSN 0888-1030. JSTOR 41382198.
  10. ^ 2003년 4월, BBC "The Big Read.2013년 12월 21일 취득
  11. ^ Bird, Elizabeth (7 July 2012). "Top 100 Chapter Book Poll Results". A Fuse #8 Production. Blog. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com).
  12. ^ 1965년 승무원, 페이지 4
  13. ^ a b Lurie, Alison (1990). Don't tell the grown-ups: subversive children's literature. Boston: Little, Brown. pp. 144–155. ISBN 978-0-316-53722-3 – via Internet Archive.
  14. ^ 코놀리 1995, 페이지 4-6
  15. ^ Stanger, Carol A. (1987). "Winnie The Pooh Through a Feminist Lens". The Lion and the Unicorn. 11 (2): 34–50. doi:10.1353/uni.0.0299. ISSN 1080-6563. S2CID 144046525.
  16. ^ "Winnie-the-Pooh prequel celebrates Sussex locations". Sussex World. 23 December 2021. Retrieved 10 April 2022.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  17. ^ McDowell, Edwin (18 November 1984). "'WINNIE ILLE PU' NEARLY XXV YEARS LATER". The New York Times. Retrieved 12 October 2018.
  18. ^ (Milne), Reed and Lewin, trs, Winnie-La-Pooh, 험프리 통킹(Dutton), 1972년 UEA, 로테르담, 1992년 서문.
  19. ^ a b c d Misior-Mroczkowska, Aleksandra (2016). "The Fuss about the Pooh: On Two Polish Translations of a Story about a Little Bear". Styles of Communication. University of Bucharest Publishing House. 8: 28–36.
  20. ^ a b Reaves, Joseph A. (17 September 1989). "POLAND'S NEW POOH SPILLS HONEY OF A CONTROVERSY". Chicago Tribune. Retrieved 5 September 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  21. ^ "Poland switches sexes on Winnie-the-Pooh". United Press International. 31 December 1986. Retrieved 5 September 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  22. ^ Legierska, Anna (11 April 2017). "Od Kubusia Puchatka do Andersena: polskie przekłady baśni świata". Culture.pl (in Polish). Retrieved 6 September 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  23. ^ "Original 1926 Winnie-the-Pooh map sells for record £430,000". BBC News. 10 July 2018. Retrieved 5 September 2021.
  24. ^ "First new Winnie-the-Pooh book in 80 years goes on sale". The Daily Telegraph. 5 October 2009. ISSN 0307-1235. Retrieved 11 October 2019.
  25. ^ "New friend joins Winnie-the-Pooh". 30 September 2009. Retrieved 7 September 2021.
  26. ^ Flood, Alison (10 January 2009). "After 90 years, Pooh returns to Hundred Acre Wood in sequel". The Guardian. Retrieved 7 September 2021.
  27. ^ "Egmont Reveals the Four Writers of the Next Winnie-the-Pooh Sequel: The Best Bear in All the World" (Press release). Egmont. 24 November 2015. Archived from the original on 17 November 2016.
  28. ^ Flood, Alison (19 September 2016). "Winnie-the-Pooh makes friends with a penguin to mark anniversary". The Guardian. Retrieved 6 October 2016.
  29. ^ Pequenino, Karla (14 October 2016). "Winnie-the-Pooh gets a new friend". CNN. Retrieved 7 September 2021.
  30. ^ Thompson, Howard (7 April 1966). "A Disney Package: Don't Miss the Short". The New York Times. Retrieved 12 October 2018.
  31. ^ Sauer, Patrick (6 November 2017). "How Winnie-the-Pooh Became a Household Name". Smithsonian. Retrieved 11 October 2019.
  32. ^ Fessenden, Marissa. "Russia Has Its Own Classic Version of an Animated Winnie-the-Pooh". Smithsonian Magazine. Retrieved 7 September 2021.
  33. ^ Kreps, Daniel (1 January 2022). "'Winnie the Pooh,' Hemingway's 'The Sun Also Rises' and 400,000 Sound Recordings Enter the Public Domain". Rolling Stone. Retrieved 3 January 2022.
  34. ^ "Winnie-the-Pooh, Bambi among works entering public domain in 2022". KSTU. 2 January 2022. Retrieved 3 January 2022.
  35. ^ "Public Domain Day 2022". Duke University School of Law. Retrieved 3 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  36. ^ Hiltzik, Michael (3 January 2022). "Column: 'Winnie-the-Pooh' (born 1926) is now in the public domain, a reminder that our copyright system is absurd". Los Angeles Times.
  37. ^ "Winnie the Pooh in the public domain". Copibec. 7 January 2022. Retrieved 6 June 2022. Even though the copyright on Winnie-the-Pooh expired only this year in the U.S., the book actually entered the public domain in Canada 15 years ago (2007), which was 50 years after Milne’s death in 1956.
  38. ^ "How Winnie-the-Pooh highlights flaws in U.S. copyright law — and what that could mean for Canada". CBC. CBC Radio. 10 January 2022. Retrieved 6 June 2022.
  39. ^ Hugh Stephens (17 January 2022). "Winnie the Pooh, the Public Domain and Winnie's Canadian Connection". Hugh Stephens Blog. Retrieved 6 June 2022.

참고 문헌

외부 링크

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.