무라틀라 동굴 단지
Murfatlar Cave Complex
바사라비-무르파틀라 동굴 복합체는 루마니아 북부 도브루자 주 콘스탄차 카운티의 무르파틀라 마을 근처에 위치한 중세 기독교 수도원이다.이 단지는 10세기 [1]불가리아에 널리 퍼진 수도원 현상의 유물이다.
역사
분필 언덕에 새겨진 머플러의 바위 교회는 1957년에 발견되었다.1957~1960년에 실시된 발굴에서는 9~[2][3][4]11세기부터 시작된 4개의 작은 교회와 2개의 큰 교회, 지하실, 무덤의 복합체가 발견되었다.7세기 후반부터 11세기 초반까지 이 지역은 불가리아 [5][6][7]제1제국의 일부였다.
비문
 |
벽에는 그리스 알파벳 2개, 고대 슬라브어(불가리아어) 2개, 키릴 문자 30개 이상의 비문이 새겨져 있다.가장 많은 것은 투르크 활자의 룬어 비문입니다.[8] 지금까지 60개 이상이 발견되었습니다.같은 종류의 룬이 플리스카 로제트에 사용되었고 건축 자재와 불가리아 최초의 수도 플리스카의 9세기 벽에서 발견될 수 있습니다.무라틀라의 투르크어 룬은 아마 카로스티 [9]문자에 기초했을 것이다.룬어족의 언어는 일부 [10]학자들에 의해 제안되었듯이 아마도 불가르어일 것이다.루마니아 연구원들에 따르면, 바이킹 해군을 포함한 몇몇 낙서는 바랑기안어로 [11][12]해석되었다.하지만, 그것들은 루스가 불가리아를 [13]침략하는 동안 지역 승려들에 의해 조각되었을 수도 있다.무라트라 문자를 해독하려는 수많은 시도에도 불구하고, 여전히 보편적으로 받아들여지는 해독법은 없고, 다소 [14]이질적이다.그럼에도 불구하고,[15] 지역 승려들이 이곳에서 영감을 얻었을 가능성이 높다.
이미지 갤러리
바사라비 동굴 단지
단지 내에서의 표시
단지 내에서의 표시
콘스탄차 역사박물관에 전시된 바사라비 콤플렉스 낙서
레퍼런스
- ^ 중세의 남동유럽, 500-1250, 플로린 커타, 캠브리지 대학 출판부, 2006, ISBN0521815398, 페이지 232.
- ^ 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아.★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★– Dacia, VI, 1962;
- ^ I. 바네아, S. 스테파네스쿠- Din istoria Dobrogei, III, Bucuretiti, 1971, 180-233.
- ^ I. Barnea, V. Bilciurescu샨티에룰 아류학 바사라비(reg.Constanaa) Materiale shi cercetherri arheologice, Bucuretiti, 6, 1959, 541–566)
- ^ 중세 초기 불가리아의 니콜로프, G., 중앙집권주의와 지역주의(7세기 말~11세기 초)
- ^ 중세 불가리아의 정치 지형681부터 1018까지.,,кк,с 55,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 、 1979 、 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 。
- ^ 비잔틴 국가와 사회의 역사, 작가 워렌 T.Treadgold, 출판사 Stanford University Press, 1997, ISBN 0804726302, 페이지 523.
- ^ В. Бешевлиев: Етническата принадлежност на рунните надписи при Мурфатлар. – сп.★★★★★★★★★★★4, 1976, 12~22.
- ^ И. Kызласов.Рунические письменности евразийских степей.ISBN 5-02-017741-5=
- ^ В. Бешевлиев: Етническата принадлежност на рунните надписи при Мурфатлар. – сп.★★★★★★★★★★★4, 1976, 12~22.
- ^ Florin Pintescu, Presence DE L'Element VIKING L'ESPACE DE ROMANITE ORENTE, Méditerranéen, Studia Antiquea et Archiacoologica, VIII, Ia,i, 2001
- ^ Spinei, Victor(2009).10세기부터 13세기 중반까지 다뉴브 삼각주 북쪽의 로마인과 투르크계 유목민.Koninklijke Bril NV.p. 54, ISBN 978-90-04-17536-5
- ^ 다뉴브 강 위의 비잔틴 군사 조직, 10-12세기, 알렉산드루 마드게루, 브릴, 2013, ISBN 9004252495, 페이지 27.
- ^ 중세의 다른 유럽:Avars, Bulgars, Khazars and Cumans, 편집자 Florin Curta, Roman Kovalev, Publisher BRILL, 2008, ISBN 9004163891, 페이지 191.
- ^ 동굴과 제방: 불가리아의 10세기 변경에 있는 바위 수도원.Florin Curta, Studia Monitarya 41 (1999), 1번: 129-149; 페이지 140.
외부 링크
- Basarabi – 동굴 교회 콤플렉스
- Murfatlar의 비문 개요(영어)
- Съчетанията от графична рисунка и рунообразен надпис в Равна и Мурфатлар. – Културните текстове на миналото, Рашо Рашев, Кн. III. София, 2005, с. 140–148. (in Bulgarian)
- За четенето на един рунически надпис от Мурфатлар – Северна Добруджа, Иван Т. Иванов М. Минкова, Националeн исторически институт с музей при БAН, София 2009. §. 297 – 299 (불가리아어, 영어 요약)
- Надписи из Мурфатлара,Д-р Живко Войников (in Russian)
- 팝콘스탄티노프, 카지미르 1986: Die Inschriften des Felsklosters Murfatlar.Die Slawischen Sprachen 10, 1986, 77–106 (독일어)
