베노 î트 드 생테-모레

Benoît de Sainte-Maure

생트모레의 î트 드 생트모레(Beno Nicolt de Sainte-Maure) 프랑스어 발음: [b ɛ̃와드 ʁ ə트모 ə; 1173년 사망)는 12세기 프랑스의 시인으로, 아마도 프랑스 투르 근처의 생트-모레-드-투르맹 출신일 것입니다. 플랜태저넷의 행정 센터는 투르 서쪽의 치논에 위치해 있었습니다.[1]

르 로만 드 트로이

1155년에서 1160년 사이에 쓰여진 그의 4만 줄의 시 "트로이의 로맨스"[2]트로이 전쟁의 서사시적인 주제에 대한 중세적인 개작으로, 시인 장 보델에 의해 로마의 문제로서 느슨하게 조립된 로마 앤티크라고 불리는 장르의 문학에 영감을 주었습니다. 생트모레가 추진력을 제공한 트로이의 주제 자체를 트로이의 문제라고 합니다.[citation needed]

크로니크 드 노르망디

베노 î트의 또 다른 주요 작품은 아마도 베노 î트 드 생트-마우레의 장문의 크로니크 드 노르망디(Chronique decs de Normandie)입니다. 1180년에서 1200년 사이에 기록된 투르의 필사본은 아마도 대륙에서 필사된 고대 프랑스어로 현존하는 가장 오래된 문서일 것입니다.[4] 최초로 출판된 판본은 프란시스케 미셸(Francisque Michel)이 영국 도서관 원고를 바탕으로 1868~1844년 3권을 출간했습니다. 표준 판본은[citation needed] 캐린 팔린(Upssala)의 것으로, 1951~1967년 3권이며, 영국의 것을 변형한 투르어 원고를 바탕으로 하고 있습니다.

'베네잇(Beneit)'은 노르망디 공작의 주제이기도 한 바이스의 로마자 드 루(Roman de Rou)의 마지막 부분에 언급되어 있습니다.

Die en auantque dere deit:
I'ai dit por Maistre Beneeit
대단히 죄송합니다만,
콜리는 우리의 한계입니다.
[5]

메모들

  1. ^ 서부와 남서부의 특성을 혼합한 베노 î트의 사전은 이 두 장소를 구분하는 것을 가능하게 하지 않습니다.
  2. ^ 로베르토 안토넬리 "크리세이드의 탄생 - 모범적인 삼각관계: '고전적' 트로일러스와 앵글로-노르만 궁정에서의 사랑의 문제" 보이타니, P. (편집) 트로일러스의 유럽 비극 (옥스퍼드: 클라렌던 출판사) 1989 pp. 21-48.
  3. ^ 길이 44,544줄, Archives de littérature du Moyen âge 참조.
  4. ^ Alfred Foulet, 현대 언어 노트 70.4 (1955년 4월)에서 Fahlin을 검토합니다, 313쪽.
  5. ^ Wace, Maistre Wace의 Roman de Rouet decs de Normandie, Hugo Andresen 편집, 1877년 출판. 인터넷 아카이브(481페이지)를 통해 온라인으로 이용할 수 있습니다.

참고문헌

  • 베노 î트 드 생트-모레, 르 로만 드 트로이, 레오폴드 콘스탄스 편집, 6권, 안시엔스 텍스트 프랑세, 파리: 피르민 디도트, 1904-1912.
  • Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Benoît de Sainte-More" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). Cambridge University Press.
  • 크리스티앙 브라투, « 제, » 데 리브르 오투르 드 소이셰즐 역사학자들, 드 라 안티퀴테 à라 핀 뒤 모옌 ge게. 후대 중세 유럽 시리즈 (20권). 라이덴: 브릴, 2019 (ISBN 978-90-04-39807-8).
  • 크리스티안 브라투, "번역, 오토리테 외 긍정 드 소이체즈 가이마르, 베노 î트 드 생트-모레" 중세 연대기 8 (2013): 135–164.
  • C. Durand, 일러스트레이션 mediévales de la légende de Troie. 카탈로그 주석 des manuscrites fr. illustrés du Roman de Troie et des des dérivés, Brepols Publishers, 2010, ISBN 978-2-503-526-3

외부 링크