부기스, 싱가포르

Bugis, Singapore
'부기스 스트리트'는 여기서 방향을 바꾼다. 1995년 영화는 부기스 스트리트 (영화)를 참조한다.
부기스
도심 핵심계획구역의 서브존
이름 전사
• 중국어武吉士
• 피닌우지쉬
• 말레이어캄퐁 부기스
• 타밀பூகிஸ்
Bugis is located in Singapore
Bugis
부기스
싱가포르 내 Bugis 위치
좌표: 1°17′57″N 103°51′22″E / 1.29921°N 103.85618°E / 1.29921; 103.85618
나라싱가포르
계획지역중부 지방
계획면적다운타운 코어
오리지널 부기스 거리, 현재 부기스 분기점 내에 위치한다.
현재 부기스 거리는 뉴부기스 가에서 개발되었다.

부기스(Kampong Bugis in Malay)는 현재 부기스 정션 쇼핑몰 내에 위치한 부기스 거리를 커버하는 싱가포르의 지역이다.[1][2] 부기스 스트리트는 1950년대부터 1980년대까지 국제적으로 성전환자와 성전환자의 밤샘 모임으로 유명했는데, 이는 이 기간 동안 싱가포르의 가장 유명한 관광지 중 하나가 되었다.[3][4]

1980년대 중반 부기스 거리는 규제된 뒷골목 노점상들이 섞여 있는 현대식 쇼핑몰, 식당, 야상가로 구성된 소매단지로 대규모 도시재개발을 겪었다. 그 이전에 부기스 MRT 스테이션을 건설하기 위한 지하 굴착도 성전환 성 바자 문화의 격변과 종말을 초래해 싱가포르 역사에서 화려하고 독특한 시대가 막을 내렸다.

오늘날, 원래의 부기스 거리는 이제 부기스 정션 쇼핑 단지의 건물들 사이에 끼어 있는 자갈 모양의 비교적 넓은 길이다. 반면 현재 싱가포르 관광진흥원이 '부기스 스트리트'로 선전하고 있는 차선은 과거 앨버트 스트리트였던 뉴부기스 스트리트에서 실제 개발돼 '싱가포르 최대 스트리트 쇼핑장소'로 지정돼 있다. 이전의 이국적인 분위기를 되살리기 위한 싱가포르 관광진흥위원회의 시도는 성공하지 못했다. 지금은 잘 알려진 관광지는 아니지만 많은 싱가포르인들이 즐겨 찾는 거리다.

역사

부기스나 부기니족의 본거지인 인도네시아의 술라웨시 주 남부는 과거에 그들의 기술을 잘 활용했던 전문 선원들이다.

부기스 거리는 과거 중국 교육계가 샤오포( (小; '작은 경사')라고 부르는 광대한 지역에 자리잡고 있다. 후자는 탄종 파가르에서 싱가포르의 차이나타운을 거쳐 잘란 술탄까지 쭉 뻗어 있었다. 그것의 길이는 번창하고 상인들과 무역상들로 가득 차서 오래된 싱가포르에서 가장 활기찬 경제 지역 중 하나가 되었다.

1950년대 이전

전쟁 전 가게, 부기스의 탄퀴 란 거리

영국인이 도착하기 전에는 인도네시아 술라웨시 남부의 뱃사람인 부기스가 배를 띄우고 계류하며 싱가포르 상인과 무역할 수 있는 지역을 관통하는 큰 운하가 있었다.[citation needed]

바로 이 사람들이 바로 그 길의 이름을 따서 명명되었다. 부기니스(Buginis) 또는 부기니즈(Buginese)는 또한 항해 기술을 덜 온건한 용도로 사용했으며 이 지역에서 해적으로서 명성을 얻었다.

식민지 초기에는 이 지역에도 희끄무레한 모래 더미가 낮게 깔려 있어서, 거리에는 페소아푸의 익숙한 호키엔(민난) 모니커나 만다린어로 바이 샤푸(白 (; '흰 모래 더미')가 있었다. 그러나 광동인들은 1940년대에 왜구의 침략자들을 기리는 클럽들이 많았기 때문에 거리를 만다린어로 학가이 또는 헤이제( ' (; '블랙 스트리트')라고 불렀다. 20세기 전반기 통근자들은 북교도로를 따라 운행하는 전차 운행을 통해 부기스거리에서 샤오포 시내 다른 곳까지 이동할 수 있었는데, 이 노선은 중국인이 교육을 받은 샤오포다마루( xiao大大little; '작은 경사 간선도로')라고 불렀다.

북교로 및 부기스 분기점, 2019년 2월

2차 세계대전 이전 부기스는 일본인 매춘부의 비율이 높은 카라유키상이었다. 절정기에는 카라우키산 633개에서 109개 사창가가 있었는데, 부기스거리, 말라바르거리, 하이람거리 일대에는 농도가 높았다.[5] 초기 스타일의 공간 부족으로 인해 2층, 상가, 초만원, 위생 문제가 문제가 되었다. 많은 사람들이 같은 선반을 사용하고 식수원을 사용하면서, 부기스, 말라바르, 하일람 거리에서 콜레라가 발생하면서 질병이 확산되었다.[6] 이것은 그들을 구역질나게 했다. 현장 과밀로 인한 위생 불량과 환기가 원활하지 않아 싱가포르 개선신탁은 이들 건물을 철거하고 재건축을 시도했다. 이는 악명 높은 '부기스 스트리트 사건'으로 이어졌는데, 복수의 법원 결정 과정을 거치면서 건물을 징발하는 것은 합법적이지 않으며, 이전에 진행되어 왔던 땅값만 지불하는 것은 1937년까지 과밀과 관련된 문제를 완화하기 위해 신축 주택을 지어야 한다는 결정이 내려졌다. 그것을 허물고 재건하는 대신에, 변화가 일어날 것으로 예상한다.[7][8] 이를 통해 싱가포르에서 빈민가 통관이라는 새로운 형태를 확립하여 시민과 소유자의 권리에 더욱 밀접하게 얽매이게 되었다.

1950년대–1950년대

북교차로와 로초르도로의 교차점


부기스 정션 타워

1980년대 중반 부기스 거리는 규제된 뒷골목 노점상들이 섞여 있는 현대식 쇼핑몰, 식당, 야상가로 구성된 소매단지로 대규모 도시재개발을 겪었다. 그 이전에 부기스 MRT 스테이션을 건설하기 위한 지하 굴착도 성전환 성 바자 문화의 격변과 종말을 초래해 싱가포르 역사에서 화려하고 독특한 시대가 막을 내렸다.

관광객과 현지인들의 한탄은 싱가포르 관광진흥위원회(STPB)가 나무 승강장에서 '아쿠아 쇼'를 펼치며 옛 진눈깨비 장관을 재현하려는 시도를 촉발시켰지만, 이런 인공 공연은 얼굴에 납작 엎어져 인파를 끌어들이지 못했다. 그들은 짧은 시간 후에 버림받았다.

영화

부기스 가의 트랜스 여성들은 홍콩 영화사가 제작한 영자 영화에 영속적으로 등장했는데, 이 영화 제작에 현지 인재를 기용한 것이다.[9](자세한 내용은 Bugis Street(필름) 및 싱가포르 게이 영화를 참조하십시오. 부기스 스트리트).

특징들

원래 부기스 거리의 명성은 비록 많은 관광객들뿐만 아니라 일부 싱가포르 젊은이들까지도 "영광"이 있는 동안 그것의 이유에 대해 전혀 알지 못하지만, 많은 이름들이 그 브랜드를 이용하기를 열망하고 있다. 이것은 부기스 접속, 부기스+, 부기스 MRT 스테이션에 계승되었다.

원래 부기스 거리는 앨리스, 러쉬, 트레비, 나비 등의 상점들도 있는 부기스 마을의 일부가 되었고, 극동 플라자와 같은 스타일도 계승하고 있다.

원작을 영광으로 준 트랜스 여인들을 연상시키면서 각광을 받고 자리를 잡으려고 아우성치는 부기스의 이 불협화음은 부기스 거리 자체를 찾으려 할 때 큰 혼란을 초래한다.

퀸 스트리트 버스 터미널

퀸 스트리트 버스 터미널은 반산 버스 터미널로도 알려져 있으며, 싱가포르의 버스 터미널이다. 퀸 스트리트 버스 터미널은 말레이시아의 조호르 바루까지 가는 횡단 버스와 택시 서비스를 위한 터미널 역할을 한다.

참고 항목

참조

  1. ^ "National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street". The Independent. 19 June 2016.
  2. ^ Kenneth Chan (2016). Yonfan's Bugis Street. Hong Kong University Press. ISBN 978-9888208753.
  3. ^ Lee, Joshua (20 October 2017). "Bugis Street was once the place to catch 'The Dance of the Flaming Arseholes'". Mothership.
  4. ^ Colin Simpson (1973). Off to Asia: Singapore, Malaysia, Hong Kong, Macau. Angus & Robertson. p. 42. ISBN 9780207129803.
  5. ^ 1942-, Warren, James Francis (1 January 2003). Ah ku and karayuki-san: prostitution in Singapore, 1870-1940. Singapore University Press. ISBN 9971692678. OCLC 51744602.CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  6. ^ "NewspaperSG - Terms and Conditions". Retrieved 3 March 2017.
  7. ^ Leung, Angela Ki Che (3 December 2014). "Imperial Contagions: Medicine, Hygiene, and Cultures of Planning in Asia ed. by Robert Peckham and David M. Pomfret (review)". Technology and Culture. 55 (4): 1016–1017. doi:10.1353/tech.2014.0107. hdl:10722/207398. ISSN 1097-3729.
  8. ^ 1946-, Picard, Michel; 1944-, Wood, Robert Everett (1 January 1997). Tourism, ethnicity, and the state in Asian and Pacific societies. University of Hawai'i Press. ISBN 9780824819118. OCLC 36159058.CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  9. ^ 부기스 스트리트 토론에서 감독 및 출연진과의 사랑 찾기 http://popspoken.com/screen/2015/11/sgiff-bugisstreetredux

외부 링크

  • 하품빵의 싱가포르 트랜스젠더와 성전환 역사에 대한 설명: -
  • 옴마니, F.D., 이스턴 윈도, 1960. 런던:Longmans. 페이지 39–45