외코니임

Oeconym

An oeconym, also econym,[1] or oikonym (from Greek: οἶκος, oîkos, 'house, dwelling' and ὄνυμα, ónuma, 'name') is a specific type of toponym that designates a proper name of a house or any other residential building, and in the broader sense, the term also refers to the proper name of any inhabited settlement, like village, town or city.[2][3][4] 토폰성 분류 내에서 외음부(econyms, oikonyms)의 주요 유형은 아스티온음(도시나 도시의 고유명)[5]과 코몬음(마을의 고유명)이다.[6]

기타 용어

때때로 에코도모닉이라는 용어는 건물을 특히 사람이 사는 곳으로 지칭하기 위해 사용된다.[7][8]: 35 또한 역사적 거주지(예: 다니엘 분 홈스테드)를 지정하기 위한 맨션어(manalthym)라는 용어를 비교해 보십시오.[8]: 58 주택이나 다른 건물의 적절한 명칭을 가리키는 일반 용어로는 주택명([9]전통적 또는 현대적), 농장명(전체 농장을 말한다) 또는 재산명(비농업재산을 말한다)이 있다.

개인은 전통적으로 바스크어,[10] 핀란드어, 노르웨이어,[11] 슬로베니아어,[12] 그리고 다른 언어에서 그들의 성이 아닌 외음부에 의해 언급될 수 있다. 이러한 문화권에서는 재산의 명칭이 다소 고정되어 있으며, 실제 성이나 최근에 부동산을 구입하거나 이전했는지 여부에 관계없이 특정 시기에 그곳에 거주하는 사람들을 가리킬 수 있다.[12]

외이의 예

독일어

독일어 외음부(독일어: 호프이름)은 종종 성으로 채택되었다. 그러한 기원을 가진 성은 로어 작센과 노르트라인베스트팔렌에서 가장 흔하다.[13]

아이슬란드어

아이슬란드의 외코니움(L signsuhll, Lýsudalur)이 있는 도로 표지판

960년에서 1020년 사이의 사건을 묘사한 13세기 아이슬란드 작품인 Njals saga에서 외원(그리고 그들의 거주자 이름과의 통신 부족)을 명시적으로 언급하고 있다. 예를 들면 다음과 같다.

쟈르는 뫼르크 헤이타 알리르를 분출한다. A A miðbænum Bjo sa maður er Björn hét og var Kallaður Björn hvii.[14]
'저 지방에는 세 개의 농장이 있는데, 모두 뫼르크로 불린다. 중간 농장에는 백인 비외른으로 알려진 비외른[Kaðalsson]이라는 사람이 살고 있었다. (148장)

노르웨이와 파로의 외골수에 비해, 아이슬란드에서는 약 32%의 외골수가 개인 이름에 기초한다.[15] 1953년부터 외양간(外陽間)[16]이 법안에 안치되어 아이슬란드 농장은 특별위원회의 승인을 받은 등기명을 의무적으로 갖추어야 한다. 아이슬란드에서 선박 여행이 보편화되면서 구분해야 할 농장이 많아졌고, 복잡한 복합 명칭이 생겨났다.[17] 아이슬란드 오코니움 복합체에서 가장 일반적인 단일 두 번째 요소는 -staðir 'place'이지만 지형적 접미사(-dalr 'valley', -nes 'headland', -fell 'hill', -eyr 'bank')는 이러한 원소의 가장 큰 그룹을 형성한다.[18]

노르웨이의

노르웨이의 이름(Gjertrud)에 이어 후원어(Olsdatter)와 외어(Nergaard)가 붙는다.

노르웨이의 외음부(Norwegian: gårdsnavn)는 지역 지리(힐 등), 토지 이용, 식생, 동물, 특성 활동, 민속 종교, 소유자의 별명 등 재산과 관련된 다양한 요인에 근거한다. 노르웨이의 그러한 이름들은 1897년과 1924년 사이에 출판된 19권 분량의 노스케 가아드나브네에서 수집되었다.[19] 이러한 이름의 대표적인 접미사로는 -bø, -gaard/-gård, -heim/-um, -land, -rud/-rød, -set 등이 있다. 노르웨이에서 1923년 명명법(노르웨이어:Lov om personnn 또는 Navneloven)이 통과된 후, 많은 시골 사람들은 그들이 살고 있는 농장의 이름을 성으로 채택했다. 이 외나무들은 마을로 이주하거나 이주한 후에도 성씨로 남아 있었다. 노르웨이의 성씨 중 70%가 외이에 기반을 두고 있는 것으로 추정된다.[20]

노르웨이의 미국 이민자들 사이에서도 노르웨이의 전통 외음 체계는 유지되지 않았다. 심지어 노르웨이가 계속 사용되던 지역 사회에서도 말이다. 이것은 문화적 차이 때문에 미국 농장이 전통적인 가족 좌석이 아닌 소득원으로 인식되었기 때문이라는 주장이 제기되었다.[21]

슬로베니아

Farouž는 발브루나(슬로베네: Ovchja vas), 이탈리아
슬로베니아 자집의 거리 주소와 외어(사투리)
슬로베니아의 국가

Slovene oeconyms (Slovene: hišno ime) are generally based on microtoponyms (e.g., pri Vrtaču 'sinkhole'); on names of animals (pri Ovnu 'ram'), trees (pri Gabru 'hornbeam'), and other plants (pri Čemažarju 'ramsons') associated with a property; on activities traditionally associated with a property (pri Sadjarju 'planting'); or on the name or nickn원래의 재산 소유자의 ame(안치키 '애니' 이전). They may also refer to roles (formerly) played in the community (e.g., pri Španu 'mayor'), the property's physical position (pri Zgornjih 'upper') or age (Stara šola 'old school'), professions (pri Žnidarju 'tailor'), personal qualities (pri Bogatu 'rich'), or other noteworthy characteristics (e.g., pri Amerikanu 'immigrant returned from the United States').[12][22] The properties are generally referred to with a locative phrase (e.g., pri Gabru 'at the Gaber farm'), and the residents are referred to with the base noun (e.g., Gaber 'the man from the Gaber farm'), a derived noun (Gabrovka 'the woman from the Gaber farm'), or a preceding denominal adjective (Gabrov Jože 'Jože from the Gaber farm', Gabrova Marij가버 농장의 마리자). 슬로베니아의 잘 알려진 예는 작가 로브로 쿠하르로, 필명 프레시호프 보랑(문학적으로 '프레시 농장으로부터의 보랑')[23][24]으로 더 잘 알려져 있다. 슬로베니아 외코니움은 종종 비석에 복수 기수 형용사(예: 가브로비 '가베르 농장의 형용사')로 나타나는데, 때로는 성이 아예 주어지지 않는 경우도 있다.

참고 항목: 카린시아의 슬로베니아 들판과 집 이름

참조

  1. ^ 1996년 호 35호.
  2. ^ 국제물리과학협의회
  3. ^ 고르노스테이, 타티아나, & 인구나 스카디아가. 2009. 패턴 기반 영어-라트비아 토포니임 번역. 2009년 5월 14일-16일, 덴마크 오덴세, NEALT Procedures Series, 4:41-47, 제17회 북유럽 계산언어학 NODALIDA 회의의 진행.
  4. ^ 주스타, 라디슬라브 1996년 이름 및 연구. In: Ernst Eichler et al. (eds) Namenforschung: ein nationales Handbuch jur Onomastik / Name Studies, vol. 2, 페이지 1876–1890. 베를린: Mouton De Gruyter, 페이지 1887.
  5. ^ 1996, 페이지 13, 35.
  6. ^ 1996년, 페이지 25, 35.
  7. ^ 1998년, 주스타 라디슬라브 이름 연구 용어. 이름: 항체역학 저널, 46(3) (9월):189–203.
  8. ^ a b 방이야, 애드리안 1996년 이름 연구의 언어에 대한 알파벳 안내서. Lanham, MD: 허수아비 프레스.
  9. ^ 크롬리, 엘리자베스 C. 1990. 혼자가 함께: 뉴욕의 얼리 아파트의 역사. 이타카: 코넬 대학 출판부, 페이지 143.
  10. ^ 오트, 산드라 1981년 Circle of Mountains: 바스크 셰퍼드 커뮤니티. 리노: 네바다 대학 출판부, 페이지 43.
  11. ^ 헬레랜드, 보톨프, & 켈레 본데빅 1975. 노르스케 스데즈나븐/스타드남 오슬로: 그뢴달, 157페이지.
  12. ^ a b c 바쉬, 안젤로스 2004. 슬로벤스키 엣놀로슈키 렉시콘. 류블랴나: Mladinska knjiga. 페이지 168.
  13. ^ 비들러, 제임스 M. 2014. 족보 독일 족보 안내서: 게르만 족보를 추적하는 방법. 신시내티, 오하이오 주: 패밀리 트리 북스, 페이지 101.
  14. ^ 아이슬란드 사가 데이터베이스: 브레누-닐스 소설이야
  15. ^ 제쉬, 주디스 2015년 바이킹 디아스포라. 런던: 루트리지.
  16. ^ 2005년 구룬 주(州)의 크바랏입니다 현재 노르딕 언어의 사회 계층화 IV: 아이슬란드어 인: 오스카 밴들 (edd.), 북유럽 언어, 페이지 1788–1793. 베를린: 월터 드 그루터, 1793페이지
  17. ^ 아담스, 조나단, 그리고 캐서린 홀맨. 2004. 스칸디나비아와 유럽 800–1350: 접촉, 갈등, 공존. Turnhout: Brepols, 페이지 104.
  18. ^ 시그먼드슨, 스바바 1998년. 아이슬란드와 스코틀랜드의 지명. 인: W. F. H. 니콜라젠(ed.), 1996년 8월 4일–11일, 애버딘, 제 XIX차 국제유전자공학회의 절차: 범위로, 관점으로, 그리고 방법론, 제1권 페이지 330–342. 애버딘: 애버딘 대학교 330페이지
  19. ^ 스토어 노르스케 렉시콘: 노르스케 가아드나브네.
  20. ^ 콜맨, 낸시 L, & 올라브 베카 2010. 스칸디나비아 이름 안내서. 매디슨: 위스콘신 대학 출판부, 75페이지.
  21. ^ 1996년 아르네, 크루세 스칸디나비아계 미국인 장소 구세계에서 본 이름. 인: P. Sture Ureland 등(eds), 북대서양 전역의 언어 접촉, 페이지 255–268. Tübingen: Max Niemeyer, 페이지 262–263.
  22. ^ 클리나르, 클레멘 외 2012. 레딘스키의 메토드 자 자 즈비란제 히스니. 예수니체: 고르네사브스키 무제니체, 52-53쪽.
  23. ^ 드루시코비치, 드라고 1993. 카란탄스키 봉. Srce in oko: obzornik Presernove drurobe 45: 27–35, 페이지 28.
  24. ^ 하머, 시모나 2015년 Lovro Kuhar – Prežihov Voranc. In: Samorastniki(프로그램 노트) Ljubljana: MGL, 페이지 16–19.

원천

  • Room, Adrian (1996). An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies. Lanham and London: The Scarecrow Press. ISBN 9780810831698.

외부 링크