길드포드 포와 맥과이어 세븐

Guildford Four and Maguire Seven

길드포드 포(Guildford Four)와 맥과이어 세븐(Maguire Seven)은 주로 아일랜드인으로 구성된 두 집단의 사람들로, 1975년과 1976년에 영국 법원에서 1974년 10월 5일 길드포드 펍 폭탄 [1]테러와 1974년 11월 7일 울위치 펍 폭탄 테러로 잘못 유죄 판결을 받았습니다. 오랜 사법 캠페인 끝에 모든 유죄 판결은 결국 기각되었고, 버밍엄 식스 사건과 함께 영국 형사 사법 시스템의 진실성에 대한 대중의 신뢰가 떨어졌습니다.[citation needed]

배경

1975년 10월 22일 런던의 올드 베일리에서 아일랜드 공화국군(IRA)의 폭탄 테러로 길드포드 4호가 유죄 판결을 받았습니다. 이어 맥과이어 세븐은 폭탄테러 수사 과정에서 발견된 폭발물을 취급한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 두 집단의 유죄 판결은 결국 "안전하지 않고 불만족스럽다"[2]고 선언되었고, 15년에서 16년까지 복역한 후 1989년과 1991년에 각각 번복되었습니다.

길드포드 포와 맥과이어 세븐과 함께 다른 많은 사람들이 폭탄 테러와 관련된 혐의에 직면했고,[3] 그 중 6명은 살인 혐의로 기소되었지만 이러한 혐의는 취하되었습니다.[4]

이 스캔들 이후 1989년 10월, 영국 정부는 길드포드 포와 맥과이어 세븐의 용의자 유죄 판결에 대한 사법 조사를 착수하기 위해 항소 법원 판사 존 메이 경을 임명했습니다. 조사 결과는 라이밍턴의 재판 판사 도날드슨 경을 비난했습니다. 다른 사건과 관련된 과학적 증거 처리의 부적절성을 발견하고 유죄 판결이 불건전하다고 선언하고 항소법원에 다시 회부할 [5]것을 권고했지만 아무런 조치가 취해지지 않았습니다.

그 누구도 길드포드와 울위치 폭탄 테러로 기소되지 않았고, 그 물질을 공급한 혐의로 기소되지 않았습니다. 세 명의 경찰관이 수사 결과에 따라 사법 처리 과정을 왜곡하려는 음모 혐의로 기소되었지만 1993년에 무죄 판결을 받았습니다.[6]

비밀 증언을 포함한 700개가 넘는 문서가 조사에 의해 수집되었으며 2020년 1월 1일 국가기록원에서 공개적으로 열람할 수 있도록 봉인 해제될 예정이었습니다. 그러나 2019년 12월 31일, 내무부는 국가기록원의 기록물 700여 점을 극적으로 삭제하고, 공개 하루 전에 다시 정부의 통제를 받게 했습니다.[7] 파일은 일단 봉인된 상태로 유지됩니다.[8][9]

길드포드 포

길드포드 4호는 IRA 공격에 직접 관여한 혐의로 기소되었습니다. 그들은 다음과 같습니다.

피고인 나이 :
공판 시간 		유죄판결을 받았습니다.
폴 마이클 힐 21
제라드 패트릭 "게리" 콘론 21
  • 길드포드 펍 폭탄 테러
패트릭 조셉 "패디" 암스트롱 25
  • 길드포드 펍 폭탄 테러
  • 울위치 폭격
캐롤 리처드슨 17
  • 길드포드 펍 폭탄 테러

구속 후 피고인 4명 모두 경찰의 강도 높은 심문 속에 폭파 사실을 자백했습니다.[10] 이 자백들은 나중에 철회되었지만 이들에 대한 소송의 근거로 남아 있었습니다. 이들은 나중에 경찰의 강압에 의한 것으로 밝혀질 것인데, 가족에 대한 협박을 포함한 고문은 물론 마약 인출의 효과까지 포함됩니다.[11] 콘론은 그의 자서전에서 1970년대 초에 통과된 강화된 반테러법이 경찰이 최대 일주일 동안 혐의 없이 용의자를 붙잡을 수 있도록 했다는 사실이 그의 강제 자백의 핵심 요소라고 썼습니다. 이전의 제한 시간인 48시간보다 그리고 원래의 제한 시간이 유효했더라면 그가 받은 치료를 견딜 수 있었을지도 모른다는 것보다.[12]

이들 4명은 1975년 10월 22일 살인 및 기타 혐의로 유죄 판결을 받고 살인죄로 유죄 판결을 받은 성인에게 무기징역을 선고받았습니다.[13] 폭탄테러 당시 미성년자였던 리처드슨은 살인죄로 무기징역을 선고받았고, 음모죄로 무기징역을 선고받았습니다. 맥과이어 세븐 재판을 주재하기도 한 존 도널드슨 대법관은 4명이 여전히 사형이 의무화된 대역죄로 기소되지 않은 데 대해 유감을 표명했습니다.[14] 1964년 이후 영국에서는 교수형이 집행되지 않았지만, 반역죄는 1998년까지 사형을 집행했습니다. 통상적인 관행은 판사들이 재판에서 관세를 부과하기보다는 종신형에서 풀려날 것을 고려할 때 내무장관의 자문을 받는 것이었지만 판사는 석방될 때쯤 그가 사망할 수도 있다고 보고 콘론에게는 30년, 암스트롱에게는 35년, 힐에게는 "나이가 들 때까지"를 권고했습니다.

길드포드 4는 그들이 사는 방식에 따라 IRA의 참여에 대한 "법안"에 적합하지 않았습니다. 패디 암스트롱(Paddy Armstrong)과 영국 여성 캐롤 리처드슨(Carolle Richardson)은 스쿼트(squart)에서 살았고 마약과 사소한 범죄에 연루되었습니다.[15] 콘론은 자서전의 여러 시점에서 IRA가 그의 절도 및 기타 사소한 범죄 전과 때문에 그를 데려가지 않았을 것이며, 임시 IRA와 밀접한 관계가 있는 아일랜드 공화주의 청년 단체인 피아나 에이런에서 추방당했다고 주장했습니다.[12]

맥과이어 세븐

주요기사 : 맥과이어세븐

맥과이어 세븐은 1974년 12월 3일 경찰이 앤 맥과이어(콘론의 이모)의 웨스트 킬번 집을 급습한 후 폭탄을 만들기 위해 IRA에 전달된 것으로 알려진 니트로글리세린을 소지한 혐의로 기소되었습니다.[16]

그들은 1976년 3월 4일에 재판을 받고 유죄 판결을 받았고 다음과 같은 형을 받았습니다.

피고인 관계 나이 :
공판 시간 		문장.
앤 맥과이어 40 14년
패트릭 맥과이어 시니어. 앤의 남편 42 14년
패트릭 맥과이어 주니어 앤 패트릭의 아들 14 4년
빈센트 맥과이어 앤 패트릭의 아들 17 5년
션 스미스 앤 맥과이어의 동생 37 12년
패트릭 오닐 가족친구 35 12년
패트릭 "주세페" 콘론 안네의 처남 52 12년, 1980년 감옥에서 사망

주세페 콘론은 길퍼드 포 재판에서 아들 게리 콘론을 돕기 위해 벨파스트에서 여행했습니다. 수년 동안 폐에 문제가 있었던 콘론은 1980년 1월 감옥에서 사망했고, 나머지 6명은 형기를 마치고 풀려났습니다.

항소

길드포드 포와 맥과이어 세븐은 즉시 그들의 유죄를 호소하기 위해 휴가를 신청했지만 거절당했습니다. 그럼에도 불구하고, 점점 더 많은 이질적인 집단들이 이 사건에 대한 재조사를 요구하고 있습니다.

1977년 2월, 발콤 스트리트 ASU 재판에서 IRA 4명은 변호사들에게 길드포드 4호를 언급하며 "전혀 죄가 없는 4명이 대량으로 복역하고 있다는 사실에 주목하라"고 지시했습니다. 경찰에 그들의 책임이 있다고 주장했음에도 불구하고 그들은 결코 이러한 범죄로 기소되지 않았고 길드포드 포는 12년 동안 감옥에 남아 있었습니다.[citation needed]

길퍼드 포는 내무장관으로부터 1968년 형사항소법 제17조에 따라 항소법원에 대한 언급을 얻으려 했지만(나중에 폐지됨) 실패했습니다. 1987년 내무부는 그들이 테러리스트일 가능성은 낮지만 이것이 항소에 충분한 증거가 되지 않을 것이라는 것을 인정하는 각서를 발표했습니다.[17][18]

캠페인

1977년 법원 항소가 실패한 후, 많은 '고독한 목소리'들이 공개적으로 유죄 판결에 의문을 제기했습니다. 그 중에는 레벨러의 데이비드 마틴, 뉴 스테이츠맨의 개빈 에슬러와 크리스 멀린, 벨파스트 텔레그래프의 데이비드 맥킷릭이 있습니다.[19] 1980년 2월 26일, BBC One Northern Ireland는 Spotlight: Giuseppe Conlon and the Bomb Factory를 방영했는데, 여기에는 Patrick Maguire와 BBC의 Gavin Esler의 인터뷰가 포함되었습니다.[20]

길드포드 4 평결의 격파

1989년, 사건 처리를 조사하던 에이본과 서머셋 경찰의 형사들은 서리 경찰의 길드포드 포 처리와 그들의 진술과 관련하여 중요한 증거를 발견했습니다. 패트릭 암스트롱의 경찰 인터뷰에서 타이핑된 메모는 광범위하게 편집되었습니다. 삭제 및 추가가 이루어졌고 노트가 재배치되었습니다. 재판에서 제시된 자필·타자 노트와 그 수정 내용이 일치했는데, 자필 노트는 인터뷰가 진행된 후에 작성된 것임을 시사한 것입니다. 제시된 노트들은 동시대의 기록으로 법정에서 묘사되었습니다. 힐과의 인터뷰와 관련된 원고 메모에 따르면 힐의 5번째 진술은 판사 규칙에 위배되어 증거로 인정될 수 없는 것으로 나타났습니다. 이 정보는 민주당이나 검찰에 공개되지 않았으며 관련 경찰관들은 선서를 통해 그러한 인터뷰가 있었다고 부인했습니다. 서리 경찰이 보도한 바와 같이 구금 기록은 인터뷰의 시간과 기간과 일치하지 않았습니다.

이미 다른 증거들을 근거로 항소가 진행 중이었습니다. 기포드 경은 폴 힐을 대표했고, 다른 사람들은 인권 변호사인 가레스 피어스가 대표했습니다. 항소 청문회는 길드포드 포의 요청에 따라 1990년 1월로 연기되었지만 서머셋과 에이본 보고서의 결과가 나오면 청문회가 재개되었고, 크라운은 유죄 판결을 지지하고 싶지 않다고 말했습니다. 대법원장 레인 경은 에이본과 서머셋이 발견한 자료의 내용이나 항소인들이 소개하고자 하는 알리바이나 추가 증거의 영향에 관계없이 중복 수준은 경찰의 모든 증거가 의심된다는 것을 의미하며, 검찰의 사건은 안전하지 않다고 결론 내렸습니다.

레인이 말했습니다.

비록 최근의 폭로가 울위치 폭파 사건과 관련된 증거와 직접적인 관련이 없음에도 불구하고, 우리는 이러한 사건들이 길드포드 사건과 울위치 사건과 관련된 이 네 명의 항소인 모두의 유죄 판결을 안전하지 않게 만든다는 것을 의심하지 않습니다.[21]

포는 1989년 10월 19일 유죄 판결을 받고 석방되었습니다. 폴 힐은 또한 서리 경찰에 구금되어 있는 동안의 자백을 바탕으로 영국 군인 브라이언 쇼를 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 이것은 레인 항소의 야심에 해당되지 않았지만, 그는 이 유죄 판결에 대한 항소가 있을 때 보석으로 풀려났습니다. 1994년 벨파스트에 있는 여왕의 항소법원은 쇼의 살인에 대한 힐의 유죄판결을 기각했습니다.

맥과이어 판결의 파기

1990년 7월 12일 내무장관 데이비드 와딩턴은 맥과이어 사건에 대한 중간 보고서를 발표했습니다. 1974년 길퍼드와 울위치에서 발생한 폭탄 공격으로 인해 발생한 유죄 판결을 둘러싼 상황에 대한 조사는, 재판 판사인 도널드슨을 비난하고 과학적 증거 처리의 부적절함을 발견했으며, 유죄 판결이 타당하지 않다고 선언하고 항소 법원에 다시 회부할 것을 권고했습니다.[22] 이 보고서는 "길퍼드 포의 재판에서 검찰이 콘론 씨의 알리바이를 지지하는 진술을 변호인에게 공개하지 않기로 한 결정을 강하게 비판한다"고 밝혔습니다.[23] 맥과이어 세븐의 유죄 판결은 1991년에 기각되었습니다.

후폭풍

길드포드 포와 맥과이어 세븐

폭탄 테러도, 부당한 감금도 유죄 판결을 이끌어내지 못했습니다. 폭탄 테러는 발콤 스트리트 ASU의 소행일 가능성이 높습니다. 그들은 이미 종신형을 선고받고 복역 중이었지만 금요일 굿 프라이데이 협정 조건에 따라 석방되었습니다. 영국 경찰관 3명-토마스 스타일, 존 도널드슨, 버논 앳웰은 사법 절차를 왜곡하려는 음모 혐의로 기소되었지만 각각 무죄 판결을 받았습니다.[24]

2005년 2월 9일, 토니 블레어 영국 총리는 길퍼드와 울위치에서 발생한 폭탄 테러로 수감된 11명의 가족과 아직 생존해 있는 사람들과 관련된 사람들에게 사과문을 발표했습니다. 그는 부분적으로 "그들이 그런 시련과 부정의의 대상이 된 것에 대해 매우 유감스럽게 생각합니다... 그들은 완전히 그리고 공개적으로 면죄부를 받을 자격이 있습니다."[25]

안네 맥과이어는 로마 가톨릭 교회로부터 "용서할 수 있는 놀라운 능력"과 공동체 활동으로 베네메렌티 훈장을 받았습니다.[26] 1993년 폴 힐은 암살당한 미국 상원의원 로버트 F의 딸 코트니 케네디와 결혼했습니다. 케네디와 암살당한 존 F 대통령의 조카. 케네디. 그들은 1997년에 Saoirse라는 이름의 딸을 낳았습니다. 폴은 1975년에 지나 토힐과 카라라는 이름의 이전 연인 관계에 있었습니다. 폴과 코트니는 2006년 법적으로 별거를 했습니다.[27] 그들의 딸인 시어즈 케네디 힐은 22세의 나이로 2019년에 사망했습니다.[28]

힐은 살해된 군인 브라이언 쇼의 동생과 TV로 대화를 나눴고, 그는 계속해서 그를 비난했습니다.[29] 그는 콜롬비아 3국 재판에 참석하기 위해 콜롬비아로 여행을 갔습니다.[30]

게리 콘론(Gerry Conlon)의 자서전 인노첸시오(Proven Innocent)는 배우 다니엘 데이 루이스(Daniel Day-Lewis)가 콘론(Conlon)을 연기하면서 영화 '아버지의 이름으로'(In the Name of the Father)에 각색되었습니다. 이 영화는 아버지와의 부서진 관계를 재건하려는 콘론의 시도를 묘사하지만 부분적으로는 허구이며, 콘론은 아버지와 단 한 번도 감방을 공유하지 않았습니다. 그는 50만 파운드의 지역 보상금을 최종 지급하기로 정부와 합의한 것으로 알려졌습니다.[2] 콘론은 자신에게 제기된 혐의와 관련하여 토미 셰리단을 지지했습니다.[31]

남편과 아들의 이름을 지우고 사과문을 확보하는 데 도움을 주기 위해 16년 동안 캠페인을 벌였던 사라 콘론은 2008년 7월 20일에 사망했습니다.[32]

패디 암스트롱은 술과 도박에 문제가 있었습니다. 그는 결국 결혼을 하고 더블린으로 이사를 갔습니다.[33] 캐롤 리처드슨은 출소 후 곧 결혼하여 딸을 낳았습니다. 그녀는 대중의 눈에 띄지 않았고, 2012년 55세의 나이로 세상을 떠났습니다.[33][34][35]

맥과이어 세븐의 막내 패트릭 맥과이어, 마이 파더 워치: 70년대 영국의 어린이 죄수 이야기의 자서전이 2008년 5월에 발표되었습니다. 그것은 그의 수감 전, 수감 중, 수감 후의 이야기를 들려주고 그의 삶과 그의 가족들에게 미치는 영향을 자세히 설명합니다.[36]

게리 콘론은 나중에 북아일랜드 경찰관 살해 혐의로 유죄 판결을 받은 "크라이가본 투", 브렌던 맥콘빌, 존 폴 우튼을 석방하기 위한 캠페인에 참여했습니다.

콘론은 2014년 6월 21일 벨파스트의 자택에서 사망했습니다. 그의 가족은 성명서를 발표했습니다: "그는 가장 어두운 시간 동안 우리 가족에게 생명, 사랑, 지성, 재치와 힘을 가져다 주었습니다. 그는 우리가 생존해야 할 대상이 아닌 것에서 살아남을 수 있도록 도와주었습니다. 우리는 그가 우리를 위해 정의를 위해 싸워서 성취한 것이 훨씬 더 중요하다는 것을 알고 있습니다. 그것은 세상의 닫힌 눈을 불의에 뜨게 만들었습니다. 그것은 상상할 수 없는 사악함을 인정하게 만들었습니다. 우리는 그것이 역사의 방향을 바꿨다고 믿습니다."[37]

존 도널드슨 경은 저명한 사법 경력을 쌓았고 항소 법원의 민사 부서장인 롤즈의 마스터가 되었습니다. Rv Maguire 1981에 대한 항소 사건 자체가 현재 변호인에게 공개되는 주요 사건입니다. 2018년 11월, BBC는 다큐멘터리 "위대한 영국의 부당함"을 방송했습니다. 맥과이어 가족의 생존 멤버들이 참여한 맥과이어 이야기.[38]

검찰 주요인사

길드포드 포와 맥과이어 세븐의 부당한 기소에 책임이 있는 영국 법률 및 형사 사법 기관의 주요 인물 중 일부는 나중에 대중의 비판에 직면했지만 스캔들에서 자신의 역할에 대해 공식적으로 책임을 지지 않았습니다. 실제로 게리 콘론은 2014년 그가 죽기 전에 한 마지막 언론 인터뷰로 [39]추정되는 인터뷰에서 2013년 이탈리아의 다큐멘터리 제작자이자 사진작가인 로렌조 모스키아에게[40] 이렇게 지적했습니다. 그의 부당한 유죄 판결에 관련된 모든 영국의 주요 인물들이 그 후 승진하여 각각의 법률 또는 경찰직의 최고위직에 올랐다는 것. 그는 이것을 출소 후 몇 년 동안 자신과 다른 부당하게 유죄 판결을 받은 사람들이 직면한 투쟁과 고난과 비교했습니다.[41]

도널드슨 대법관(재판장)

1979년 마가렛 대처가 영국 총리가 된 지 두 달 후, 길드포드 포 사건의 재판 판사인 (존) 도널드슨 경은 항소법원 판사와 추밀원 의원으로 임명되었습니다. 1982년에 그는 잉글랜드와 웨일즈 항소 법원의 민사 부서장과 민사 사법부의 책임자로서 잉글랜드와 웨일즈에서 두 번째로 높은 고위 사법 사무소인 마스터 오브 더 롤스로 임명되었습니다. 1988년에 그는 라이밍턴의 도널드슨 남작으로 종신 귀족 신분으로 상원 의원으로 승격되었습니다.[42]

피터 임버트 경 (경찰 수사관)

1974년 당시 메트로폴리탄 경찰 대테러 지부의 부단장이었던 피터 임버트는 길드포드 포와 맥과이어 세븐의 체포와 심문을 감독한 경찰관이었습니다.[citation needed] 이 조사는 나중에 레인 대법원장에 의해 "거짓 자백과 경찰의 속임수의 연속"으로 특징지어졌습니다.[citation needed] 1975년 말, IRA의 발콤 스트리트 ASU가 체포된 것을 목격한 경찰 작전을 이끌었고, 그들 중 한 명은 나중에 길드포드와 울위치에서 진짜 폭격기라고 자백했습니다. 이 사실은 IRA가 알고 있었습니다.[citation needed]

1976년 임버트는 서레이 경찰국 부국장으로 임명되었고, 이후 서레이 경찰국 부국장으로 임명되었습니다.[43]

1979년, 그는 템즈 밸리 경찰의 경찰서장이 되었고, 그 당시 그 나라에서 가장 어린 경찰서장이 되었습니다. 그는 1985년 경시청에 보조국장으로 돌아왔고, 1987년 더글러스 허드 당시 보수당 내무장관에 의해 메트(영국에서 가장 고위 경찰직) 청장으로 임명되었습니다. 피터 임버트는 1992년에 경찰에서 은퇴했고 1998년부터 2008년까지 런던 경무관으로 임명되었습니다. 그는 1999년 켄트 카운티의 뉴롬니의 임버트 남작으로 상원의원에 임명되어 [44]크로스벤처로 앉았습니다.

Norman Skelhorn 경 (공소부장)

Norman Skelhorn 경은 1974년 영국과 웨일즈의 검찰국장으로 Guildford Four와 Maguire Seven에 대한 크라운의 기소와 Birmingham Six에 대한 기소를 감독했습니다. 스켈혼은 문제와 관련된 테러 범죄의 기소와 관련하여 견제받은 전력이 있습니다. 그는 북아일랜드에서 고문을 사용한 것을 둘러싸고 벌어진 소동에 휘말리게 되었습니다. 1970년부터 에드워드 히스 수상은 영국 육군과 영국 얼스터 경찰대가 사용한 억류 및 심문 기술에 대한 에드먼드 콤프턴 경의 보고에 비추어 감각 박탈을 금지했습니다. 1973년 10월, 하버드 로스쿨 포럼의 회의에서 심문을 받는 동안, 노먼 경은 고문이 일어났다는 것을 부인하지 않았습니다. 반대로 그는 "'아일랜드 테러리스트'를 다룰 때는 어떤 방법도 정당화될 수 있다"고 말했습니다.[45]

스켈혼은 1977년 데블린 경에 의해 출판된 비판적인 보고서가 발표되기 전에 DPP에서 은퇴했지만, 당시 칼라한 정부는 아무런 조치도 취하지 않았습니다.

(마이클) 하버즈 경 (검찰 변호사)

영국의 변호사이자 보수당 정치인인 마이클 헤이버스 MP 경은 1974년 길퍼드 포와 맥과이어 세븐의 기소와 이후 항소 법원에서 두 그룹의 항소에 반대하는 크라운의 사건을 이끌기 위해 민주당의 노먼 스켈혼에 의해 선택되었습니다.

Habers는 저명한 법률가 집안 출신이었습니다. 그의 아버지는 고등법원 판사 세실 해버스 경이었고, 그의 여동생은 버틀러-로스 남작부인으로 1988년 항소법원에 임명된 최초의 여성이자 후에 가족 부서의 회장이 되었습니다. 마이클 경은 유명한 영국 배우 나이젤 해버스의 아버지였습니다.

마이클 헤이버스 경은 1970년 윔블던 보수당 의원으로 하원의원으로 선출되었습니다(1987년까지 의석을 유지했습니다). 그는 1972년부터 1974년까지 에드워드 히스 총리 밑에서 잉글랜드와 웨일스의 법무장관을 역임했습니다. 1974년 10월까지 보수당이 반대하자 마이클 경은 두 검찰 모두에서 민주진보당을 위해 일했습니다. 길퍼드 포의 경우, DPP는 게리 콘론과 폴 힐의 무죄 주장을 뒷받침하는 알리바이 증거를 억제한 것으로 밝혀졌습니다. 해버스가 활동하고 있던 DPP는 또한 길퍼드와 울위치 폭탄 테러의 책임을 주장하며 발콤 스트리트 갱에서 임시 IRA 폭격기들의 자백을 억압한 것으로 밝혀졌습니다. 마이클 경이 DPP가 억압한 증거를 알고 있다는 것이 직접적으로 드러나지는 않았지만, 크리스 멀린 노동당 의원을 포함한 많은 사람들은 잘못된 유죄 판결에 대한 5월 조사에 제출하면서 헤이버스의 진실성에 의문을 제기했습니다.

1977년 마이클 경은 추밀원의 일원이 되었습니다. 1979년 5월 마거릿 대처는 그를 잉글랜드와 웨일스의 법무장관과 북아일랜드의 법무장관으로 재임명하여 1987년까지 두 직책을 모두 맡았습니다. 1982년 포클랜드 전쟁 동안, 하버스는 대처의 전쟁 내각에 포함되어 국제법과 교전 규칙에 대한 조언을 제공했습니다.

1987년 영국 총선에서 은퇴한 후, 마가렛 대처는 그를 수상으로 임명했고 결과적으로 서퍽 카운티의 세인트 에드먼즈베리의 하버스 남작으로 종신 귀족이 되었습니다. 이로 인해 그는 영국에서 가장 고위 사법관인 영국 왕실의 고위 장관이 되었고, 상원의 주재관이 되었습니다.

대중문화에서

1994년 폴 힐의 의견

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "What we know about the Guildford pub bombings". BBC News. 31 January 2019. Retrieved 15 August 2023.
  2. ^ a b Pallister, David (19 October 1999). "An injustice that still reverberates". The Guardian. London. Retrieved 13 September 2010.
  3. ^ "Paul Foot - Out For a Drink". Literary Review. 15 August 2023. Retrieved 15 August 2023.
  4. ^ "British Accuse 11 More In Pub Bombing Fatal to 5". The New York Times. 8 December 1974.
  5. ^ "Return to an address of the Honourable, the House of Commons dated 30 June 1994 for a report of the inquiry into the circumstances surrounding the convictions arising out of the bomb attacks in Guildford and Woolwich in 1974 HC 449" (PDF). UK Government. 30 June 1994. Retrieved 15 August 2023.
  6. ^ Mullin, John (20 May 2013). "From the archive, 20 May 1993: Guildford Four case detectives cleared". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 15 August 2023.
  7. ^ "Closed files on Guildford pub bombings to remain sealed". BBC News. 31 December 2019. Retrieved 15 August 2023.
  8. ^ "Guildford pub bomb police took action to keep files closed". BBC News. 2 December 2020. Retrieved 15 August 2023.
  9. ^ "Guildford pub bombs: Calls for release of IRA file as legacy bill looms". BBC News. 2 February 2023. Retrieved 15 August 2023.
  10. ^ Ewing, Charles Patrick; McCann, Joseph T. (2006). Minds on Trial: Great Cases in Law and Psychology. Oxford University Press. pp. 54–56. ISBN 9780198040149.
  11. ^ Moles, Robert N., Dr., ed. (20 October 1989). R. v. Richardson, Conlon, Armstrong and Hill EWCA Crim (Report). Networked Knowledge.{{cite report}}: CS1 메인트: 복수 이름: 편집자 목록(링크)
  12. ^ a b Conlon, Gerry (22 March 1991). Proved Innocent: the story of Gerry Conlon and the Guildford Four. Penguin Books. ISBN 978-0-14-014392-8.
  13. ^ "Guildford Four pub bombing files 'show fresh evidence'". BBC. Retrieved 31 March 2018.
  14. ^ Seal, Lizzie (5 March 2014). Capital Punishment in Twentieth-Century Britain: Audience, Justice, Memory. Routledge. p. 27. ISBN 9781136250729. Retrieved 22 June 2014.
  15. ^ Roberts, Martin (2012). Secret History. AuthorHouse. p. 197. ISBN 9781456789862.
  16. ^ "The Maguire Seven: 'A great British injustice'". BBC. 19 November 2018. Retrieved 14 March 2024.
  17. ^ "32 years on from the exoneration of the Guildford Four". 19 October 2021.
  18. ^ "Gerry Conlon".
  19. ^ Franey, Ros (17 October 1989). "Trial and error". the Guardian.
  20. ^ "Patrick Maguire recalls his arrest, Giuseppe Conlon and the Bomb Factory, Spotlight - BBC One". BBC. 27 June 2011.
  21. ^ Lane, Geoffrey. "Judgement of the Court". R. V. Richardson, Conlon, Armstrong and Hill EWCA Crim. If they were prepared to tell this sort of lie, then the whole of their evidence becomes suspect and, I repeat, on their evidence depended the prosecution case.
  22. ^ "House of Commons". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 12 July 1990. col. 436–441.
  23. ^ Kirby, Terry (1 July 1994). "Guildford Four 'plot' dismissed: An inquiry into one of Britain's worst miscarriages of justice makes many criticisms but rejects the idea of an official cover-up". The Independent. Retrieved 14 September 2023.
  24. ^ Kirby, Terry (21 April 1993). "Detectives 'lied about Guildford Four notes': Terry Kirby reports on accusations that police tampered with confessions to gain bomb convictions". University of San Francisco Law Review. The Independent. Retrieved 13 January 2014.
  25. ^ "Blair apologises to Guildford Four family". Guardian Unlimited. London. 9 February 2005. Retrieved 14 September 2023.
  26. ^ "Maguire awarded Bene Merenti medal". RTÉ. Dublin. 22 May 2005. Retrieved 25 November 2018.
  27. ^ "Courtney and Paul Hill go their own way". Irish Independent. 15 February 2006. Archived from the original on 26 August 2009. Retrieved 25 November 2011.
  28. ^ "Daughter of Guildford Four's Paul Hill found dead at Kennedy compound". TheJournal.ie. 2 August 2019. Retrieved 2 August 2019.
  29. ^ "Guildford Four man meets victim's brother". BBC News. 13 June 2000. Retrieved 4 May 2010.
  30. ^ "Hill attending Colombia 'IRA trial'". BBC News. 28 November 2002. Retrieved 4 May 2010.
  31. ^ "Gerry Conlon dies". BBC News. 21 June 2014. Retrieved 21 June 2014.
  32. ^ "Guildford bomb campaigner dies". BBC News. 20 July 2005. Retrieved 20 July 2008.
  33. ^ a b Chrisafis, Angelique (10 February 2005). "After 16 years of waiting, an apology at last for the Guildford Four". The Guardian. London. Retrieved 4 May 2010.
  34. ^ "RTÉ Radio 1". RTÉ.ie. 13 November 2014. Retrieved 5 July 2015.
  35. ^ MacGuill, Dan (19 October 2014). "Gerry Conlon and the Guildford Four were released 25 years ago today". TheJournal.ie. Retrieved 5 July 2015.
  36. ^ Maguire, Patrick; Gébler, Carlo (19 May 2008). My Father's Watch: The story of a child prisoner in 70s Britain. Fourth Estate. ISBN 978-0-00-724213-9.
  37. ^ "Gerry Conlon dies: Guildford Four member who never gave up his fight for justice".
  38. ^ "A Great British Injustice: The Maguire Story". bbc.co.uk. 25 November 2018. Retrieved 28 November 2018.
  39. ^ "In the Name of Gerry Conlon: Horrifying revelations about Britain's treatment of the Guildford Four". The Irish Times. Retrieved 15 August 2023.
  40. ^ "Documentary films – Lorenzo Moscia". Retrieved 15 August 2023.
  41. ^ "RTE Player: In The Name of Gerry Conlon". RTE Player. 14 August 2023. Retrieved 15 August 2023.
  42. ^ "Page 2095 Issue 51247, 22 February 1988 London Gazette The Gazette". thegazette.co.uk. Retrieved 15 August 2023.
  43. ^ "The Guildford Four: And one law for the Irish Magill". magill.ie. Retrieved 15 August 2023.
  44. ^ "Page 1763 Issue 55403, 15 February 1999 London Gazette The Gazette". thegazette.co.uk. Retrieved 15 August 2023.
  45. ^ "The Guineapigs - Chapter 10". irishresistancebooks.com. Retrieved 15 August 2023.
  46. ^ "Prisoners on the outside: In our final essay on improving democracy". independent.co.uk. 6 May 1994.

외부 링크