아이작 아브라함 유헬

Isaac Abraham Euchel

아이작 아브라함 유헬(Hebre: יצקק איק;, 1756년 10월 17일 코펜하겐에서 출생, 1804년 6월 14일 베를린에서 사망)은 히브리 출신의 작가 겸 "하스칼라 운동"의 창시자였다.

그는 1756년 10월 17일 코펜하겐에서 태어났다.그의 바 미츠바 이후, 그는 어린 신동으로서 베를린으로 보내졌고, 그곳에서 1769–73년에 삼촌인 랍비 마소스 린텔과 함께 탈무드를 공부했다.그리고 프랑크푸르트온메인(Frankfurt-on-Main)으로 가서 부유한 유대인 가족을 위해 개인 교사("호프마이스터")로 일했다.1776년 그는 하노버로 가서 당시 90세 이상의 라파엘 레비 하노버(1685년–1779년)와 함께 세속과학인 '초크못'을 공부했는데, 그는 젊은 시절에 고트프리드 라이프니츠의 제자 겸 조교로 있으면서 일반적인 수학과 유대교적인 글을 출판한 적이 있다.1778년 Euchel은 Königsberg로 바뀌었고, 그곳에서 그는 Königsberg 대학에서 동양 언어, 교육 및 철학을 공부했다 - 후자는 임마누엘 칸트 밑에서.어떤 사람들이 말하듯이, 그가 모세 멘델스존과 납달리 웨셀리로부터 훌륭한 히브리 양식을 얻었든, 아니면 독학했든 간에, 그는 당대 최고의 이단자 중 한 명이 되었다.칸트는 1787년 5월 그를 철학부 학장이었던 이 대학의 동양어 교수로 임명할 생각을 하였으나, 몇 주 후 "히브리어의 유대인 교사가 랍비니컬 엑스포에서 기권하는 것은 거의 불가능하다"는 결론을 내렸다.젊었을 때부터 몸에 배어 있었소."

1782년 초 에우헬은 다른 젊은 학자들과 함께 쾨니히스베르크에 히브리 문학의 친구 모임인 '체브라트 도르셰이 레손 에버'를 설립하여 정기 간행한 바이오리스트의 기관지 '하-메세프'(1783)의 편집자 중 한 명이 되었다.당대의 유대인들에게도, 그리고 현대의 학자들의 자료로서도 특히 중요한 것은, 1788년 처음으로 분책으로 등장한 모세 멘델스존의 전기였다.그는 귀중한 사실적 연구를 했을 뿐만 아니라 히브리어를 읽는 대중들에게 멘델스존의 철학과 사상(주로 독일어로 출판)을 소개하는 데 그것을 이용했다.얼마 동안 유헬은 베를린에 마이어 워버그를 설립하는 데 있어서 장부 담당이었다.1792년 그는 조셉 멘델스존, E. 볼프스존, N과 같은 다른 젊은 학자들과 함께 설립했다. 베를린의 '게셀샤프트 데어 프룬드' 오펜하이머는 엄격한 정통성의 한계를 벗어나 사고 싶어했던 젊은 유대인들이 주로 모여 사는 사회다.

Euchel's chief works are: "Gebete der Deutsch-Polnischen, Juden" (translated from the Hebrew, with notes, Ratisbon, 1786–88; Vienna, 1790–98); "Die Sprüche Salomos" (translated from Hebrew, with Hebrew commentary, Berlin, 1789–98; Offenbach, 1805–08); "Ist nach Jüdischen Gesetzen das Uebernachten der Todten Wirklich Verboten?" (Breslau, 1797–98); "모세 마이무니의 '모어 네부킴', mit einem Komentar von Mose Narboni와 einem Komentar von S.마이몬" (베를린, 1791년; 설즈바흐, 1829년).에우켈의 히브리 양식의 가장 훌륭한 예는 "톨레도트 람베만: 레벤지슈히테 모스"라는 제목의 모세 멘델스존의 전기에서 찾을 수 있다.멘델스존스, Mit Aus seinem 'Jeremon' (서적 형식: 베를린, 1789; 비엔나, 1804)

참조

  • 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.Isidore Singer and Adolf Kohut (1901–1906). "Euchel, Isaac Abraham". In Singer, Isidore; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia. New York: Funk & Wagnalls.
  • 알렉산더 알트만:모세 멘델스존, 1973년 런던, 특히 페이지 163 (라파엘 레비에 관한 이야기)
  • 새뮤얼 파이너:유대인 계몽주의.2004년 펜실베니아 차야 나오르에 의해 번역되었으며, 특히 10장: Euchel Haskalah 운동을 수립한다.