루이지 다 포르투

Luigi Da Porto
1535년 루이지 다 포르투의 줄리에타 에 로미오의 프런트피스

루이지 다 포르투(Vicenza 1485년 ~ 1529년 5월 10일)는 이탈리아의 작가 겸 스토리지 작가였으며, 후에 윌리엄 셰익스피어가 그의 유명한 드라마로 재탄생시킨 로미오와 줄리엣의 이야기로 소설 Novella novamente 리트로바타의 작가로 더 잘 알려져 있다.[1]

기념석, 콘트라 포르티, 비첸차

다 포르토는 1524년 6월 이전에 비첸차 근처 몬토르소 비센티노의[citation needed] 자신의 별장에서 이 소설을 썼고, 사촌 루치나 사보르난에게 바쳤다. 이 소설은 1531년 베니스에서 사후에 익명으로 출판되었는데, 이 제목은 "역사학 중편소설 리트로바타 디 (Nobili amanti)"이다.[2] 두 불운한 연인의 이야기의 기원은 논쟁의 여지가 있지만, 다 포르토는 아마도 마리오토 e Ganoza라고 불리는 마수치오 살레니타노의 이야기에서 영감을 받아 셰익스피어의 드라마로 재조명된 많은 현대적인 요소들을 소개했을 것이다.

어떤 영감은 다 포르투의 자신의 경험에서 비롯되었을지도 모른다: 우디네에서의 잔혹한 지방 목요일 전날인 1511년 2월 26일, 그는 분명히 그녀의 노래로 공을 매혹시킨 16세 (또는 그보다 나이가 많은) 루시나 사르보그난과 사랑에 빠진 것 같다. 그러나 프리울리안 가문들 간의 갈등은 중요한 지점에 있었다. 다 포르토는 숙부 안토니오 사보르난과 매우 친했지만, 불행히도 루치나를 만났을 때 안토니오와 그녀의 수호자인 지롤라모 사보르난과의 관계는 막다른 골목에 처했다.[3] 몇 년 후, 심각한 부상과 전투로 마비된 루이지가 그의 별장에서 중편소설을 썼다. 이야기의 배경은 베로나지만, 전쟁 중인 두 가문의 생각에 대한 영감은 그의 별장에[citation needed] 있는 자신의 창문에서 볼 수 있는 몬테키오 마조레의 두 성에서 나왔다. 그는 그 일을 루시나에게 바쳤고, 루시나는 그때쯤 안토니오의 또 다른 조카인 프란체스코 사보르난과 결혼했다.[4]

다 포르토는 바르톨로메오 델라 스칼라(1301–1304) 시대에 베로나(당시 베네치아의 전략적 도시)에서 이야기를 설정했지만, 어떤 점에서는 도시 구조가 우디네와 더 닮았다.[5] 그는 로미오(나머지 로마우스)와 줄리에타(곧 영국의 줄리엣이 될 예정)의 이름을 만들었고, 머큐시오, 티볼트, 로렌스, 파리의 등장인물까지 만들었다.

참조

  1. ^ Peter Brand, Lino Pertile (1996). The Cambridge History of Italian Literature. Cambridge University Press. p. 227. ISBN 0-521-43492-0.
  2. ^ Prunster, Nicole (2000). Romeo and Juliet Before Shakespeare: Four Early Stories of Star-crossed Love. Toronto: Centre for Reformation and Renaissance Studies. pp. 2–3. ISBN 0772720150.
  3. ^ Clough, Cecil H.; Hale, John R.; Chambers, David; Mallett, Michael (1993). Love and war in the Veneto: Luigi da Porto and the True Story of Giulietta e Romeo. War, Culture and Society in Renaissance Venice: Essays in Honour of John Hale. Londra: A&C Black. pp. 99–128. ISBN 1852850906.
  4. ^ Muir, Edward (1998). Mad Blood Stirring: Vendetta and Factions in Friuli During the Renaissance. Johns Hopkins University Press. pp. 86–89. ISBN 0801858496.
  5. ^ Comelli, Albino; Tesei, Francesca (2012). Giulietta e Romeo: l’origine friulana del mito. Scandicci: L’Autore Libri Firenze. ISBN 978-88-517-2544-0.