마이 시스템

My System
운동에 관한 책은 요르겐 피터 뮐러를 참조한다.
마이 시스템
MySystem.jpg
My System: 21세기판 전면 커버
작가아론 님조위츠치
원제목마인 시스템
번역기필립 하이퍼드
나라독일.
언어독일어
제목체스 이론
발행일자
1925 (1925)
영어로 출판됨
1929 (1929)
ISBN0-7134-5655-8 1987 재인쇄

내 시스템(독일어:마인 시스템)은 아론 님조위치가 쓴 체스 이론에 관한 책이다.원래 1925년부터 1927년까지 다섯 권의 브로슈어를 연재한 이 책은 초현대적 사상의 추종자들에게 많은 새로운 개념들을 소개했다.그것은 일반적으로 체스 역사상 가장 중요한 책 중 하나로 여겨진다.[1]

내용물

이 책은 '원소', '위치 놀이', '응용 게임'의 세 부분으로 나뉜다.

원소

"The Elements"(독일어:다이 엘리먼트(Die Elemente), 님조위츠치(Nimzowitsch)는 자신의 "시스템"의 기본에 대해 쓰고 있다.그는 다음을 체스 전략의 요소로 간주한다.

  1. 센터
  2. 열려 있는 파일에서 재생
  3. 7위와 8위에서 경기한다.
  4. 지나간 전당포들.
  5. 핀
  6. 검색된 검사
  7. 교환
  8. 전당포

포지션 플레이

다음 파트인 "위치 놀이" (독일어:다스 포지션스피엘)은 제1부에서 가르치는 원소들을 주로 바탕으로 하고 있다.그 속에서 님조위츠치는 포지션적인 이점을 위해 경기하는 방법을 알려준다.특히 전당포를 전당포 대신 조각을 이용해 효과적으로 통제할 수 있다는 게 그의 주장이다.현재 널리 받아들여지고 있는 이 개념은 초현대주의의 근본 원리 중 하나이다.[citation needed]

일러스트레이션 게임

'유스펙트 게임즈'는 님조위치의 커리어 게임 중 50개의 주석을 단 버전으로, 그가 본문 전체에서 언급하고 있다.

에디션

  • 독일어 원판은 1925년에 출판되었다.
  • 1929년 필립 하이포드(Philip Hereford)가 번역한 '마이 시스템(My System)'이라는 제목의 영국 영문판이 지벨앤선즈(G. Bell and Sons, Ltd.)에 의해 출판되었다.두 번째 인쇄물은 1938년에 출판되었고 에라타 시트를 포함했다.이 판본은 절판되었다
  • 1930년에 하코트, 브레이스앤코에 의해 미국판이 출판되었다.이 판은 1938년경 에라타 시트로 다시 인쇄되었다.이 판본은 절판되었다
  • 1947년 프레드 라인펠트가 하코트, 브레이스앤코에서 파생하여 편집한 미국판이며 데이비드 맥케이(David McKay Co.)가 출판하였다.; 1950년(미등록), 1967년, 1970년, 1972년 타탄 북스 임포터즈 아래, 그리고 1975년 '맥케이 체스 도서관'에 있는 페이퍼백에 다시 인쇄했다.필립 하이퍼드(1929년)가 번역했다.번역자는 몇 개의 게임이 추가되었고, 독일 판에서 몇 개의 단락을 삭제(저자의 허락을 받아)하는 것에 주목한다.
  • 1987년 B.런던 T Batsford Ltd, London은 Philip Hereford가 1929년 판을 재인쇄했으며, Aron Nimzowitsch의 My System A 체스 논문이라는 제목을 붙였다. (ISBN 0-7134-5655-8)
  • 1991년, 루헤이즈가 편집한 My System: 21세기판(ISBN 1-880673-85-1)이라는 미국 영문판이 헤이즈 출판사에 의해 출판되었다.본판에서는 이전 영문판에서 사용된 서술적 표기법이 대수적 표기법으로 대체되어 많은 도표가 추가되었다.
  • 2007년 영국판 마이 시스템(Ian Adams)이 새로 번역한 퀄리티 체스(ISBN 91-976005-3-9)가 발행한 영국판 마이 시스템(My System)으로 님조위치의 에세이, 그의 체스 결과표, 기타 신소재 등이 수록되어 있다.
  • 2009년 라트만(ISBN 3-88086-117-X)이 발간한 독일판 마인 시스템(Mein System)이 출간됐다.[2]

참조

  1. ^ Chessgames.com의 Aron Nimzowitsch 전기
  2. ^ 413페이지: 마인 시스템 2009