오페랄리아

Operalia
오페랄리아
오페랄리아 재단, 주식회사
Operalia-logo.png
닉네임오페랄리아
확립된1993; 29년 전 (1998년)
창시자플라시도 도밍고
창립자:캘리포니아 주 칼라바사스
유형비영리단체[1]
등록번호95-4857653
법적현황파운데이션
  • 플라시도 도밍고
    (회장)
  • 돈 E. 프란젠
    (보안관)
  • 알바로 도밍고[a]
    재무관
주요인
  • 미엘라두엣
    (Office Manager)
  • 도미니크 도밍고[b]
    (프로그램 길잡이)
수익(2018)
$ 1.900.749
경비(2018년)$ 933.114
웹사이트operaliacompetition.org
  1. ^ 플라시도 도밍고의 아들
  2. ^ 플라시도 도밍고의 손자

플라시도 도밍고의 오페라 콩쿠르는 오페라 가수들의 연례 국제 콩쿠르다.1993년 플라시도 도밍고가 창립한 이 대회의 다양한 상은 조셉 칼레자, 롤란도 빌라손, 호세 쿠라, 조이스 디도나토, 엘리자베스 푸트랄, 니나 스템메, 에르윈 슈롯, 소냐 욘체바, 리세 데이빗슨 등 유명 예술가들에게 주어졌다.[2][3]

개요

이 대회의 모기업인 Operalia Foundation은 캘리포니아 주 베벌리힐스에 본사를 둔 비영리 단체로,[1] 뉴욕시 어퍼웨스트사이드에 우편 주소가 있다.[4]그 대회 자체는 매년 다른 도시에서 열린다.Cities which have hosted the competition include Paris at both the Palais Garnier and Théâtre du Châtelet, Mexico City in one of the Televisa Recording Studios, Madrid at the Teatro de la Zarzuela, Bordeaux at the Grand Théâtre, Tokyo at the Kan'i Hoken Hall [ja], Hamburg at the Laeiszhalle, Puerto Rico at the Luis A. Ferré Performing Arts Center, Los Angeles at both UCLA's Royce Hall and the Dorothy Chandler Pavilion, Washington, D.C. at George Washington University's Lisner Auditorium, Austria, Germany and Switzerland, Madrid at the Teatro Real, Valencia at the Palau de les Arts Reina Sofía, Québec at the Palais Montcalm [fr] and Grand Théâtre de Québec, Asta아스타나 오페라에서는 나, 상 카를로스[5] 테아트로 나시오날에서 리스본, 국립극장에서 프라하.

규칙.

이 대회는 이미 전문적으로 활동 중인 18세부터 32세 사이의 모든 음성 유형의 가수들이 참가할 수 있다.지원자는 최근 자신들이 피아노나 라이브 오케스트라와 함께 노래하는 영상녹화 2장을 제출해야 한다.이러한 출품작들을 바탕으로 40명의 가수가 이 대회에 선발된다.[6]오페탈리아에 따르면, 이 단체는 매년 800건에서 1,000건의 신청서를 접수하고 있으며, 다른 소식통들은 "수백 건"의 신청서를 언급하고 있다.[7]

배심원단은 도밍고 자신이 경기를 심판하지는 않지만 도밍고가 주관한다.[7]배심원 중에는 도밍고의 아내 마르타 도밍고, 가수, 오페라 감독, 캐스팅 감독, 예술 감독, 유명 오페라 하우스의 컨설턴트 등이 포함돼 있다.[8][9][10]

선수는 4개의 아리아를 준비해야 한다.선택적인 자르주엘라 경기에는 두 개의 자르주엘라 아리아가 추가로 필요하다.1라운드에서 40명의 가수들은 각자 부르고 싶은 아리아를 하나씩 고르게 되고, 심사위원들은 참가자의 목록에서 두 번째 아리아와 자르주엘라 아리아를 고르게 된다.1라운드에서 20명의 가수가 탈락한다.2차전은 배심원이 선정한 아리아 1명의 공연을 포함하며, 이후 가수 10명이 결승전에 진출한다.최종 라운드에서 가수들은 그들의 목록에서 아리아와 자르주엘라 하나를 선택한다.[6]

심사위원들이 수많은 수상자들을 심사하는 동안, 청중들은 그들이 가장 좋아하는 여성 가수와 남성 가수들을 투표한다.[7]결승전은 오케스트라와 쿼터, 준결승전은 피아노 반주로 진행된다.

상품

일반 대회에서는 1등, 2등, 3등이 수여된다.자르주엘라 대회 우승자에게는 도밍고의 부모 이름을 딴 플라시도 도밍고 페러 상 또는 페피타 엠빌 상이 수여된다.[7]관객상은 대회 메인 스폰서가 손목시계다.[7]푸에르토리코 산후안(San Juan)에 본부를 둔 비영리 단체[11] 컬투라르테 데 푸에르토리코가 컬투라르테상을 후원하고 있다.리차드 스트라우스나 리차드 바그너의 독일 레퍼토리 연주자들은 비르짓 닐슨상을 받을 수 있다.[7]경품 공유는 과거에는 가수 4명까지 1개 상금을 받을 수 있었다.[12]가수가 여러 개의 상을 받는 것도 가능하다.[12]한 해 동안 최대 17개의 상이 수여되었다.[12]2017년 이후 입상하지 못한 결선 진출자에게는 장려상이 수여된다.[7]

승산이 있음

1993년부터 2019년까지 27개 대회에서 219명의 가수가 입상했으며, 2018년 리스본 대회에서 151명이 입상, 52명, 15명, 1명이 입상했다.2009년 이 대회에서 가장 많은 상이 수여되었으며, 10명의 가수에게 17개의 상이 수여되었다.장려상을 세지 않고 가수 5명 중 1명이 상을 받았다.[12]

수상자 목록

년도, 장소 상[12] 이름 음성 유형 나라
2019년 프라하 1등상 아드리아나 곤잘레스 소프라노 과테말라
안두아가 사비에르 테너 스페인
2등상 마리아 카타에바 메조오싱 러시아
김기훈 바리톤 대한민국.
제3회 상 크리스티나 닐슨 소프라노 스웨덴
아례 누스바움 코헨 대위법 미국 / 독일
자르주엘라상 아드리아나 곤잘레스 소프라노 과테말라
안두아가 사비에르 테너 스페인
컬투라르테상 안나 샤포발로바 소프라노 러시아
비르기트 닐손상 펠리시아 무어 소프라노 미국
크리스티나 닐슨 소프라노 스웨덴
청중상 마리아 카타에바 메조오싱 러시아
김기훈 바리톤 대한민국.
2018년 리스본 1등상 에밀리 단젤로 메조오싱 캐나다 / 이탈리아
파벨 페트로프 테너 벨라루스
2등상 미그란 아가자냐 테너 러시아
사만다 핸키 메조오싱 미국
제3회 상 아르세니 야코블레프 테너 러시아
리합차이브 메조오싱 캐나다
자르주엘라상 에밀리 단젤로 메조오싱 캐나다 / 이탈리아
파벨 페트로프 테너 벨라루스
루이스 고메스 테너 포르투갈
컬투라르테상 조시 산토스 메조오싱 브라질
비르기트 닐손상 에밀리 단젤로 메조오싱 캐나다 / 이탈리아
사만다 핸키 메조오싱 미국
청중상 루이스 고메스 테너 포르투갈
에밀리 단젤로 메조오싱 캐나다 / 이탈리아
2017년 아스타나[9] 1등상 레비 세카파네 테너 남아프리카 공화국
아델라 자하리아 소프라노 루마니아
2등상 크리스티나 미히탈란[ru] 소프라노 러시아
다비데 주스티 테너 이탈리아
제3회 상 마리아 무드랴크 소프라노 카자흐스탄
리언 킴 바리톤 대한민국.
자르주엘라상 마르코 시아포니 테너 이탈리아
아델라 자하리아 소프라노 루마니아
컬투라르테상 이수연 소프라노 대한민국.
비르기트 닐손상 옥사나 세케리나[de] 소프라노 러시아
보리스 프르글 베이스 바리톤 체코
청중상 마리아 무드랴크 소프라노 카자흐스탄
리언 킴 바리톤 대한민국.
2016년 과달라하라 1등상 엘사 드레지그 소프라노 프랑스.
김코누 테너 대한민국.
2등상 보그단 볼코프 테너 러시아
마리나 코스타잭슨 소프라노 미국/이탈리아
제3회 상 올가 쿨친스카[de] 소프라노 우크라이나
라메 라하지[sq] 테너 코소보
자르주엘라상 마리나 코스타잭슨 소프라노 미국/이탈리아
후안 카를로스 에레디아 바리톤 멕시코
니콜라스 브라운리 베이스 바리톤 미국
컬투라르테상 엘레나 스티키나[ru; de] 소프라노 러시아
비르기트 닐손상 브렌턴 라이언 테너 미국
청중상 엘레나 스티키나 소프라노 러시아
김코누 테너 대한민국.
2015년, 런던 1등상 리세 다비드센 소프라노 노르웨이
이오안 호테아[로] 테너 루마니아
2등상 대런 페네 파티 테너 뉴질랜드
헤라혜상공원 소프라노 대한민국.
제3회 상 에드워드 파크스 바리톤 미국
놀루비소 음포푸 소프라노 남아프리카 공화국
자르주엘라상 헤라혜상공원 소프라노 대한민국.
이오안 호테아 테너 루마니아
컬투라르테상 키안드라 하우아스 소프라노 호주.
비르기트 닐손상 리세 다비드센 소프라노 노르웨이
청중상 리세 다비드센 소프라노 노르웨이
대런 페네 파티 테너 뉴질랜드
2014년 로스앤젤레스 1등상 레이철 윌리스 쇠렌센 소프라노 미국
마리오 창 테너 과테말라
2등상 아만다 우드베리 소프라노 미국
조슈아 게레로 테너 미국/멕시코
제3회 상 안드레이 넴저 대위법 러시아
마리안젤라 시칠리아 소프라노 이탈리아
존 홀리데이 대위법 미국
아나이스 콘스탄스 소프라노 프랑스.
자르주엘라상 레이철 윌리스 쇠렌센 소프라노 미국
마리오 창 테너 과테말라
컬투라르테상 조슈아 게레로 테너 미국/멕시코
비르기트 닐손상 레이철 윌리스 쇠렌센 소프라노 미국
청중상 아만다 우드베리 소프라노 미국
마리오 창 테너 과테말라
2013년 베로나 1등상 아오리 베이스 바리톤 중국
아이다 가리풀리나 소프라노 러시아
2등상 줄리 푸흐스 소프라노 프랑스.
시모네 피아졸라[de] 바리톤 이탈리아
제3회 상 캐스린 레벡 소프라노 미국
자흐 보리체프스키 테너 미국
자르주엘라상 하지창 소프라노 대한민국.
벤자민 블리스 테너 미국
컬투라르테상 블라디미르 드미트룩[de] 테너 벨라루스
비르기트 닐손상 클라우디아 허클 콘트랄토 영국
트레이시 콕스 소프라노 미국
관객 가격 시모네 피아졸라 바리톤 이탈리아
캐스린 레벡 소프라노 미국
2012년 베이징 1등상 앤서니 로스 코스탄조 대위법 미국
엔크바틴 아마르튀프신 바리톤 몽골
재나이 브루거 소프라노 미국
2등상 관춘우 소프라노 미국
브라이언 자그드 테너 미국
왕윈펑 바리톤 중국
제3회 상 나데즈다카랴지나 메조오싱 러시아
로만 뷔르코 바리톤 러시아
자르주엘라상 재나이 브루거 소프라노 미국
왕윈펑 바리톤 중국
컬투라르테상 안토니오 폴리 테너 이탈리아
비르기트 닐손상 브라이언 자그드 테너 미국
청중상 재나이 브루거 소프라노 미국
왕윈펑 바리톤 중국
2011년 모스크바 1등상 프리티 옌데 소프라노 남아프리카 공화국
르네 바베라 테너 미국
2등상 올가 부수이크 소프라노 몰도바
콘스탄틴 슈샤코프 바리톤 러시아
제3회 상 올가 푸도바 소프라노 러시아
이세식 테너 대한민국.
자르주엘라상 프리티 옌데 소프라노 남아프리카 공화국
올가 부수이크 소프라노 몰도바
르네 바베라 테너 미국
컬투라르테상 하비에르 아레이 바리톤 칠리
비르기트 닐손상 박종민 저음의 대한민국.
청중상 프리티 옌데 소프라노 남아프리카 공화국
르네 바베라 테너 미국
2010년, 밀라노 1등상 소냐 욘체바 소프라노 불가리아
슈테판 팝 테너 루마니아
2등상 로사 풀라 소프라노 이탈리아
조르다노루카 테너 이탈리아
이브겐 오를로프 저음의 우크라이나
제3회 상 디나라 알리예바 소프라노 아제르바이잔
임채준 저음의 대한민국.
자르주엘라상 나다니엘 피케 테너 미국
로사 풀라 소프라노 이탈리아
컬투라르테상 소냐 욘체바 소프라노 불가리아
비르기트 닐손상 라이언 매키니 베이스 바리톤 미국
청중상 로사 풀라 소프라노 이탈리아
슈테판 팝 테너 루마니아
2009년, 펙스/부다페스트 1등상 줄리아 노비코바 소프라노 러시아
알렉세이 쿠드리야 테너 러시아
2등상 엔젤 블루 소프라노 미국
조던 비슈 저음의 미국
디미트리오스 플레모토모스 테너 그리스
제3회 상 코스타스 스몰로지나스 베이스 바리톤 리투아니아
아우실리아도라 톨레다노[es; ca] 소프라노 스페인
아니타 왓슨 소프라노 호주.
원웨이장 저음의 중국
자르주엘라상 엔젤 블루 소프라노 미국
디미트리오스 플레모토모스 테너 그리스
컬투라르테상 아놀드 러트코프스키 테너 폴란드
청중상 디미트리오스 플레모토모스 테너 그리스
줄리아 노비코바 소프라노 러시아
특별상 알렉세이 쿠드리야 테너 러시아
코스타스 스몰로지나스 베이스 바리톤 리투아니아
아우실리아도라 톨레다노 소프라노 스페인
2008년 퀘벡시 1등상 마리아 알레한드레스 카차라바 소프라노 멕시코
조엘 프리토[de; fr] 테너 스페인 / 푸에르토리코
2등상 티아고 아랑캄 테너 브라질
옥사나 크라마리바 소프라노 우크라이나
제3회 상 엘레나 크산투다키스 소프라노 그리스/호주
칼리 스제메레디[후] 바리톤 헝가리
자르주엘라상 케테반 케모클리드제 메조오싱 조지아
마리아 알레한드레스 카차라바 소프라노 멕시코
조엘 프리토 테너 스페인 / 푸에르토리코
티아고 아랑캄 테너 브라질
컬투라르테상 조엘 프리토 테너 스페인 / 푸에르토리코
청중상 티아고 아랑캄 테너 브라질
옥사나 크라마리바 소프라노 우크라이나
2007년 파리 1등상 에카테리나 레키나[ru] 소프라노 러시아
태중양 바리톤 대한민국.
2등상 올가 페레티아트코 소프라노 러시아
데이비드 비이치 바리톤 세르비아
디트로 포포프 테너 우크라이나
제3회 상 마르코 카리아 바리톤 이탈리아
리셋 오로페사 소프라노 미국
자르주엘라상 라첼 길모어 소프라노 미국
카린 세헤헤헤이 메조오싱 스위스
아우렐리오 가발돈 테너 스페인
리셋 오로페사 소프라노 미국
컬투라르테상 카르멘 솔리스 곤잘레스 소프라노 스페인
청중상 마르코 카리아 바리톤 이탈리아
오케스트라상 디트로 포포프 테너 우크라이나
2006년, 발렌시아 1등상 마이자 코바예프스카 소프라노 라트비아
데이비드 로멜리 테너 멕시코
2등상 아일린 페레스 소프라노 미국
세바스티앵 게제 테너 프랑스.
제3회 상 마리아 테레사 알버롤라 바눌스 소프라노 스페인
트레버 슈네만 바리톤 미국
자르주엘라상 데이비드 로멜리 테너 멕시코
마리아 테레사 알버롤라 바눌스 소프라노 스페인
컬투라르테상 카렌 뷔엉 소프라노 미국
청중상 세바스티앵 게제 테너 프랑스.
마리아 테레사 알버롤라 바눌스 소프라노 스페인
2005년 마드리드 1등상 수잔나 필립스 소프라노 미국
바실리 리덕[ru] 바리톤 러시아
2등상 조지프 카이저 테너 캐나다
디오게네스 랜데스 저음의 브라질
제3회 상 데이비드 메넨데스 디아즈 바리톤 스페인
조슈아 랭스턴 홉킨스 바리톤 캐나다
자르주엘라상 아르투로 차콘 크루즈 테너 멕시코
킹나 도베이[de] 메조오싱 독일.
컬투라르테상 아르투로 차콘 크루즈 테너 멕시코
청중상 수잔나 필립스 소프라노 미국
2004년, 로스앤젤레스 1등상 김우경 테너 대한민국.
2등상 나탈리야 코발로바 소프라노 우크라이나
제3회 상 드미트리 보로파예프 테너 러시아
4등상 미하일 페트렌코 저음의 러시아
마리아 주스테 소프라노 남아프리카 공화국
비탈리 빌리 바리톤 우크라이나
드미트리 코르차크 테너 러시아
자르주엘라상 드미트리 코르차크 테너 러시아
심인성 바리톤 대한민국.
컬투라르테상 이리나 룬구 소프라노 러시아
청중상 나탈리야 코발로바 소프라노 우크라이나
2003년 보덴세
(성 갤런,
브레겐츠,
프리드리히샤펜,
Mainau)[13] 		1등상 아드리아나 다마토[그것] 소프라노 이탈리아
2등상 요제프 지팔리 (주세페 지팔리) 테너 알바니아
제3회 상 이스라엘 로자노[es; ca] 테너 스페인
예수 가르시아 테너 미국
자르주엘라상 사비나 푸에르톨라스 소프라노 스페인
제니퍼 체크 소프라노 미국
마리오 캐시 바리톤 이탈리아
이스라엘 로자노 테너 스페인
청중상 이스라엘 로자노 테너 스페인
2002년 파리 1등상 카르멘 잔나타시오 소프라노 이탈리아
엘레나 마니스티나 메조오싱 러시아
2등상 스테판 디구트 바리톤 프랑스.
존 마츠 테너 미국
제3회 상 마리아 폰토시 소프라노 러시아
자르주엘라상 안나 키카드제 메조오싱 조지아
김재형 테너 대한민국.
존 마츠 테너 미국
컬투라르테상 케이트 알드리히 메조오싱 미국
청중상 카르멘 잔나타시오 소프라노 이탈리아
2001년, 워싱턴 D.C. 1등상 광양 메조오싱 중국
2등상 알레산드라 레자 소프라노 이탈리아
강형규 바리톤 대한민국.
제3회 상 마야다슈크 소프라노 러시아
자르주엘라상 발레리아노 란차스[es] 저음의 콜롬비아
조시 페레스 메조오싱 미국
안토니오 간디아 테너 스페인
유제니아 가르자 소프라노 멕시코
컬투라르테상 라샤 니카바제 테너 조지아
청중상 엘리사베타 마르티로시얀 소프라노 조지아
2000년, 로스앤젤레스 1등상 이사벨 바이락다리안 소프라노 캐나다
2등상 허희 소프라노 중국
다니엘 슈토다 테너 러시아
제3회 상 로버트 포마코프 저음의 캐나다
콘스티얀틴 안드레예프 테너 우크라이나
자르주엘라상 아놀드 코차리안 바리톤 아르메니아
이사벨 바이락다리안 소프라노 캐나다
안드레이 브루스 바리톤 러시아
버지니아 톨라 소프라노 아르헨티나
콘스티얀틴 안드레예프 테너 우크라이나
청중상 버지니아 톨라 소프라노 아르헨티나
특별상 버지니아 톨라 소프라노 아르헨티나
1999년 산후안 1등상 오를린 아나스타소프 저음의 불가리아
2등상 롤란도 빌라손 테너 멕시코
주세페 필리아노티 테너 이탈리아
제3회 상 얄리마리 윌리엄스 소프라노 푸에르토리코
자르주엘라상 마리올라 칸타레로[es] 소프라노 스페인
롤란도 빌라손 테너 멕시코
컬투라르테상 비탈리 코왈조우 저음의 우크라이나
조지프 칼레야 테너 몰타
청중상 롤란도 빌라손 테너 멕시코
1998년 함부르크 1등상 에르빈 슈뢰트 저음의 우루과이
2등상 루도비치 테지에 바리톤 프랑스.
조이스 디도나토 메조오싱 미국
제3회 상 모리 마키 소프라노 일본.
자르주엘라상 안디온 페르난데스 소프라노 필리핀
카를로스 코시아스 테너 스페인
컬투라르테상 배재철[ko] 테너 대한민국.
청중상 에르빈 슈뢰트 저음의 우루과이
1997년, 도쿄 1등상 장융랴오 바리톤 중국
칼라 마리아 이조[그것] 소프라노 이탈리아
2등상 서정학 바리톤 대한민국.
아킬레스 마차도[es] 테너 베네수엘라
제3회 상 슈웨이선 소프라노 중국
자르주엘라상 엔젤 로드리게스 리베로 테너 스페인
아킬레스 마차도 테너 베네수엘라
청중상 칼라 마리아 이조 바리톤 이탈리아
1996년 보르도 1등상 존 오스본 테너 미국
리넷 타피아 소프라노 미국
2등상 필리스 판셀라 메조오싱 미국
에릭 오웬스 저음의 미국
제3회 상 비토리오 비텔리 바리톤 이탈리아
카를로스 모레노 테너 스페인
자르주엘라상 낸시 파비올라 에레라 메조오싱 스페인
오지엘 가르자 오르넬라스 바리톤 멕시코
청중상 리넷 타피아 소프라노 미국
1995년 마드리드 1등상 미겔 엔젤 사파테로 저음의 스페인
김은 소프라노 대한민국.
2등상 엘리자베스 푸트랄 소프라노 미국
드므트라 테오도시우[it; uk] 소프라노 그리스
제3회 상 카르멘 오프리사누 메조오싱 루마니아
자르주엘라상 아나 마리아 마르티네스 소프라노 푸에르토리코
라파엘 로하스 테너 멕시코
청중상 디미트라 테오도시우[그것] 소프라노 그리스
1994년 멕시코시티 위너 브라이언 아사와 대위법 미국
호세 쿠라 테너 아르헨티나
브루스 파울러 테너 미국
시모네 알베르기니 저음의 이탈리아
마리아 세실리아 디아스[에스; 아스트] 메조오싱 아르헨티나
테시마 마사코 메조오싱 일본.
옥사나아카에바[de] 소프라노 우크라이나
청중상 호세 쿠라 테너 아르헨티나
1993년 파리 위너 아이누아 아르테타 소프라노 스판
인바 물라 소프라노 알바니아
니나 스템메 메조오싱 스웨덴
광철연 저음의 대한민국.
청중상 아이누아 아르테타 소프라노 스페인

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Operalia Foundation Tax Year Form 2018" (PDF). irs.gov. Archived from the original (PDF) on 1 March 2020. Retrieved 1 March 2020.
  2. ^ 오페라 뉴스."노르웨이 소프라노 리즈 다비센과 루마니아 테너 이오안 호테아가 런던에서 열리는 플라시도 도밍고의 오페라 대회에서 최우수상을 수상한다."2015년 7월 21일 회수
  3. ^ 크리스탄센, 루퍼트(2015년 7월 20일)"오페랄리아, 로얄오페라 하우스, 리뷰: '불공정한 시험'"데일리 텔레그래프.2015년 7월 21일 회수
  4. ^ "Operalia Contact Us". operaliacompetition.org. Archived from the original on 29 February 2020. Retrieved 29 February 2020.
  5. ^ "Operalia". Operalia. Retrieved 2017-07-31.
  6. ^ a b "Operalia Guidelines". operaliacompetition.org. Archived from the original on 1 March 2020. Retrieved 1 March 2020.
  7. ^ a b c d e f g "Plácido Domingo announced the winners of the 25th edition of Operalia at the Astana Opera in Astana, Kazakhstan". astanaopera.kz. Archived from the original on 14 August 2017. Retrieved 29 February 2020.
  8. ^ "Placido Domingo – Operalia 18–24 July 2011". Una Voce Poco Fa. 2 July 2011. Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 1 March 2020.
  9. ^ a b Wright, Katy (1 August 2017). "Operalia 2017 winners announced". rhinegold.co.uk. Archived from the original on 11 August 2017. Retrieved 29 February 2020.
  10. ^ "Operalia 2019 ~ jury". domingomozartprague.cz. Archived from the original on 1 March 2020. Retrieved 1 March 2020.
  11. ^ "CulturArte de Puerto Rico Tax Year Form 2018" (PDF). irs.gov. Archived from the original (PDF) on 1 March 2020. Retrieved 1 March 2020.
  12. ^ a b c d e "Operalia Winners". operaliacompetition.org. Archived from the original on 8 November 2019. Retrieved 28 February 2020.
  13. ^ Van Gelder, Lawrence (14 July 2003). "Arts Briefing – Domingo's voice competition". The New York Times. Archived from the original on 15 February 2011. Retrieved 29 February 2020.

외부 링크