프린세스 크리올
Principense Creole
프린세스 크리올(Princent Creole)은 본국 화자에 의해 Lunguye creole("섬의 크리올"이라고도 불리며, 상투메와 프린시페의 약 4천 명의 공동체가 사용하는 포르투갈어 크리올어, 특히 프린시페 섬에서 사용된다. 상투메 섬, 앙골라 섬, 포로 섬에는 포르투갈 크레올이 두 개 있다.[3] 오늘날 상투메앙의 젊은 세대들은 프린센스를 말할 것 같지 않은데, 이것은 급속한 하락과 빈사상태로 이어졌다.[4] 그것은 대부분 노인들에 의해 말해진다. (Ethnologue는 총 200여 명의 원어민 강사를 보여준다) 반면, 섬의 대부분의 지역사회는 비크레올 포르투갈어를 사용한다. 몇몇은 또한 다른, 밀접하게 연관된 크리올인 포로를 말한다.
프린센스는 상투메에 포로와 많은 유사점을 보이며 포로 방언으로 간주될 수 있다. 포로와 마찬가지로 포르투갈어로 많이 어휘화된 크레올어어로 반투와 콰의 기판을 가지고 있다.
참조
- ^ 에트놀로그의 크레올 공국 (제14회, 2000년)
- ^ Ethnologue의 프린세스 크리올 (2015년 제18회 에드워드
- ^ Holm, John A. (1989). Pidgins and Creoles: Reference Survey. Cambridge: Cambridge UP. p. 277. ISBN 978-0-521-35940-5.
- ^ 에스토도 두 레렉시코 두 상투멘스 콤 디치오나리오, 카를로스 폰테스 - 우니베르시다데 드 코임브라
추가 읽기
- Schuchardt, Hugo (1889). "Beiträge zur Kenntnis des kreolischen Romanisch IV. Zum Negerportugiesischen der Ilha do Principe" [Contributions to the knowledge of Romance Creoles IV. On the Negro Portuguese of Ilha do Principe]. Zeitschrift für romanische Philologie (in German). 13: 464–475.
- Günther, Wilfried (1973). Das portugiesische Kreolisch der Ilha do Príncipe [The Portuguese Creole of Ilha do Príncipe]. Marburg an der Lahn.
- Maurer, Philippe (2009). Principense (Lung'Ie): Grammar, Texts, and Vocabulary of the Afro-Portuguese Creole of the island of Príncipe, Gulf of Guinea. London: Battlebridge.
- Araujo, Vanessa Pinheiro de (2012). Um dicionário principense-português [A Principe-Portuguese dictionary] (Master's thesis) (in Portuguese). Universidade de São Paulo. doi:10.11606/d.8.2013.tde-11062013-101052.
- Agostinho, Ana Lívia dos Santos (2015). Fonologia e método pedagógico do lung'le [Phonology and pedagogical method of Lung'le] (Doctor's thesis) (in Portuguese). Universidade de São Paulo. doi:10.11606/t.8.2014.tde-22062015-141126.
외부 링크
 | 이 상투메와 프린시페 관련 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다. |
