프로토 바스크어
Proto-Basque language | 이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다.– · · 책· · (2020년 9월)(이 템플릿 |
| 프로토 바스크 | |
|---|---|
| 프리 바스크 | |
| 재구축 | 바스크 방언 |
| 시대 | 기원전 500년 – 100년 |
프로토 바스크(바스크: 아이치네우스카라(Aitzineuskara; 스페인어: protoeuskera, protovasca; 프랑스어: proto-basque), 즉 프리 바스크어는 로마가 서피레네에서 정복하기 전에 바스크어의 전신이 재구성된 것이다.[a]
배경
바스크가 수세기에 걸쳐 겪은 역사적 변화에 대한 질문에 과학적으로 접근한 최초의 언어학자는 콜도 미첼레나였다. 프로토 바스크에 대한 그의 연구는 기원전 5세기에서 기원전 1세기 사이의 로마와의 초기 접촉 직전과 직후에 주로 초점을 맞췄다. 그가 사용한 주요 방법은 바스크가 알려진 유전적 친족이 없어 비교 방법의 사용을 막았기 때문에 내부 재건이었다. 현대 방언에서 같은 단어의 변형과 라틴어 외래어가 겪은 변화를 비교함으로써, 그는 조상들의 형태와 역사적 소리 변화에 대한 규칙을 추론했다. 그의 저서 폰테티카 히스토리카 바스카(1961년)의 출판으로 절정을 이룬 그의 획기적인 작품은 아키타니아 비문이 발견되기 전에 대부분 진행되었지만, 미첼레나가 제안한 프로토 바스크 양식을 충분히 뒷받침해 주었다.[1]
이후 래리 트래스크, 알폰소 이리고이엔, 앙리 가벨, 그리고 가장 최근 호세바 라카라, 호아킨 고롯사테기, 리카르도 고메스 등 다른 저명한 언어학자들이 이 분야에 더 많은 공헌을 했다. 라카라와 같은 몇몇은 켈트족의 이베리아 침공 이전의 언어의 더 오래된 층(Pre-Proto-Basque)에 관심을 집중시켰다.
어휘
콜도 미첼레나는 바스크에서 라틴어와 초기 로망스 외래어의 행동을 연구하면서 프로토-바스크 *n이 모음 사이에서 손실되었고 프로토-바스크가 *m이 없다는 것을 발견했다. 두 가지 변화 모두 비교적 교차언어적으로 이례적인 것이지만 /n/ 역시 인근 가스콘과 갈리시아-포르투갈어 역사에서 모음 사이에 부분적으로 삭제되었다.
| 프로토 바스크 | 모던 바스크 | 영어 |
|---|---|---|
| *아르다노 | ardo. | 포도주 |
| *(h)ur | 너의 | 물을 주다 |
| *아라니 | 타박상을 입히다 | 고기를 잡다 |
| *혜택 | 메헤 | 얇고 날씬한 |
| *비니 | 미히 | 혓바닥 |
| *egu-gaitz | 에카이츠 | 폭풍우를 만나다 |
| *eLana ~ *eNala | 엘라이 ~ 에나라 | 헛제비 |
| *gaz타나 | 가즈타 | 치즈를 치다 |
| *이니 | 이히 | 허둥지둥하다 |
| *organa | 오르가 | 수레를 끌다 |
| *sen-be | 세메 | 아들 |
| *세니 | 세히 | 하인 |
| *써니 | suhi | 사위 |
| *없음 | 우메 | 아가야, 아가야! |
| *자니 | 제인을 찍다 | 보초를 서다 |
| *지니 | zii, zi, zi | 도토리 |
바스크의 퍼즐 중 하나는 초기 모음과 두 번째 모음이 같은 모음으로 시작하는 단어의 수가 많은 것이다. Joseba Lakarra는 Pre-Proto-Basque에서 광범위한 감소가[2] 있었고 나중에 특정 초성 자음이 삭제되어 프로토-Basque의 VCV 패턴이 남았다고 제안한다.
| 프리프로토 바스크 | 프로토 바스크 | 모던 바스크 | 영어 |
|---|---|---|---|
| *dar → *da-dar | *adaR | 아다르 | 경적(경적) |
| *dats → *da-dats | *adats | 아첨하는 말다 | 긴 머리 |
| *der → de-der | *edeR | 에이드 | 아름다운 |
| *돌 → *도돌 | *odoL | 오돌 | 핏덩어리 |
| *gor → *go-gor | *goR | 고르고르 | 경직된 |
| *nal → *na-nal | *anaL | 아알 | 할 수 있다 |
| *nan → *na-nan | *an-tz | 아한츠- | 잊다 |
| *닌 → *니-닌 | *in-tz | 이힌츠 | 이슬 |
| *공백 → 무공백 | *oonL | 오홀 | 하숙하다 |
| *오직 → *nu-solution | *unuR | 던지다 | 헤이즐넛 |
| *잘 → *자잘 | *자살 | 아자알 | 짖다 |
| *zen → *zz-zen | *제빙 | Zez | 황소 |
| *10 → *te-10 | *eten | 에텐 | 부숴뜨리다 |
참고 항목
- 바스코니아어군
- 프로토-바스크 스와데시 리스트(위키테나리)
메모들
참조
- ^ 트래스크, L.바스크 루트리지의 역사: 1997 ISBN0-415-13116-2
- ^ (바스크어) Lakarra, Joseba (2009). "Aitzineuskara berreraikiaz: zergatik ezkerra?" (PDF). Euskera (54, 1): 52. Retrieved 22 April 2016.
외부 링크
- Trask, R. L. (2008), Wheeler, Max W. (ed.), Etymological Dictionary of Basque (PDF), Falmer, UK: University of Sussex
- Joseba Lakarra(2006), "프로토바스코, munda yotros: Registruchion internationala y tipologia holistica diacronica, "Oihenart". 쿠아데노스 데 렌과 이 리타투라". (스페인어)
- 리카르도 고메즈, "De re etymologica: vasc. -(r)antz 'hia', UPV-EHU / "줄리오 우르키소" Euskal Filologia Mintegia (스페인어)
