로완

Rowan
"Mountain-ash" 및 "Quicken Tree"는 여기서 수정합니다.호주의 산재에 대해서는 Eucalyptus regnans를 참조하십시오.경주마는 Quicken Tree(말)를 참조하십시오.그 외의 용도는, Rowan(구체적인 설명)을 참조해 주세요.
로완
Cluster of small red fruits on a branch with foliage
유럽산 로완 과일
과학적 분류 e
왕국: 플랜태
Clade: 기관지 식물
Clade: 혈관배양액
Clade: 유디코트
Clade: 로지드
주문: 로잘레스
패밀리: 장미과
속: 소르버스
하위 속: Sorbus 서브그소르버스
종.

텍스트 참조

로완(/raraʊnz/ ROW-znz 또는 /ʊroznz/ ROH-znz)[1]은 장미과 소르부스속에 속하는 관목 또는 교목이다.그들은 북반구의 서늘한 온대 지역에 자생하며, 히말라야 산맥, 티베트 남부, 그리고 수많은 미량종이 [2]발생하는 중국 서부의 일부 지역에서 가장 다양한 종들이 서식합니다.로완이라는 이름은 원래 Sorbus aucuparia 종에 적용되었으며 Sorbus [3]아속 다른 종에도 사용되고 있다.

이전에는 유럽과 북미에서 더 다양한 종류의 과일을 흔히 먹었을 때, 소르부스는 이 지역 전체에서 국내에서 사용되는 과일이었다.일부 국가에서는 여전히 사용되고 있지만,[4] 예를 들어 전통적으로 높이 평가되던 영국에서는 S. domesta가 대부분 사라졌다.종종 S. aucuparia와 흰 들보인 Sorbus aria를 포함한 자연 잡종은 영국에서 [5]많은 풍토적인 변종을 낳습니다.

이름

로완의 전통적인 이름은 Sorbus aucuparia, Sorbus torminalis(야생 서비스 트리), Sorbus domesta(진정한 서비스 트리)에 적용되는 것입니다.라틴어 소르부스는 고대 영어에서 syrfe로 차용되었다.Sorbus domesta의 "service-tree"라는 이름은 민속 어원에 의해 그 이름에서 유래되었다.라틴어 소르부스(sorbus)는 "빨간, 적갈색"(PIE *sor-/*ser-)의 어근에서 유래했다.영어 소르브는 1520년대부터 "서비스 나무의 열매"라는 의미로 증명되었으며, 라틴어 소르부스(serberry)에서 프랑스 소르베리를 통해 채택되었다.Sorbus domesta는 또한 "whitty pear"로 알려져 있는데, 이는 "pinnate"를 뜻하는 형용사 whitty pitty이다.Sorbus domesta의 "mountain-ash"라는 이름은 "mountain [6]ash"라고도 알려진 진정한 재인 Fraxinus Ornus와 혼동되지 않기 위해 로완 잎과 재의 겉모습이 비슷하기 때문이다.Sorbus torminalis는 또한 "체커 나무"로 알려져 있으며, 이전에는 맥주를 향미하기 위해 사용되었던 과일은 아마도 과일의 얼룩무늬에서 "체커 나무"라고 불립니다.

"로완"이라는 이름은 1804년에 기록된 것으로, 1540년대에 영어와 스코틀랜드 북부 방언으로 증명된 초기의 로완 나무인 룬트리에서 분리되었다.북게르만어에서 유래한 것으로 고대 노르웨이어 레이니르(c.f. 노르웨이어 rogn, 덴마크어 rön, 스웨덴어 ön)에서 유래한 것으로, 궁극적으로 베리를 가리키는 게르만어 동사 *roud-inan "to redden"에서 유래했다(라틴어 이름 sorbus).run, roan, rodan, royan, royan, royne, rounde를 포함한 다양한 [citation needed]방언 변종들이 영어에서 발견된다.

로완의 옛 영어 이름은 cwic-beam으로, 퀵빔(quicken, quicken-tree, 변형)이라는 이름으로 남아있다.이 이름은 19세기에 이르러 '마녀'라는 단어와 연결된 것으로 해석되었는데, '빠른'을 뜻하는 사투리 변종 심지와 '닭나무', '위간나무', '마녀하젤[7]', '마녀나무'[8] 등의 이름이 생겨났다.

그 나무는 웨일즈 서디넨과 크리아폴어로 두 개의 이름을 가지고 있다.크리아폴은 "개탄하는 열매"로 번역될 수 있는데, 이는 아마도 이 나무의 나무로 그리스도의 십자가가 조각되었다는 웨일스의 전통과 로완의 붉은 열매와 예수의 피를 연관시킨 것에서 유래한 것으로 보인다.

고대 아일랜드 이름은 cairtheand로 현대 아일랜드어 caorthann에 반영되어 있다.발리모테의 책에 나오는 "실제적인" 브리아타로감은 로완을 "luis"라는 글자와 연관시키고, "luis"라는 광택을 가지고 있다. 즉, 로완의 열매의 아름다움 때문에 (li sula)는 luis이다.이 때문에 일부 [who?]해설자들은 '눈의 섬세함'(vel sim)을 '로완의 이름'으로 보고하기도 했다.

더 일반적인 스코틀랜드 게일어 이름은 카오룬(스코트어 게일어 발음: [/kər/n/])으로, 인버네스셔의 베인 차오룬과 이스터 로스의 아차오룬 호와 같은 수많은 고지 지명에서 나타난다.로완은 말콤과 맥라클란의 씨족 배지이기도 했다.하이랜드에서는 의례적인 목적을 제외하고는 나무의 어떤 부분도 사용하지 말라는 강력한 금기가 있었다.예를 들어, 로완으로 만들어진 부아이테안이라고 불리는 게일어 타작 도구는 의식과 [citation needed]축하를 위한 곡물에 사용되었다.

캐나다의 뉴펀들랜드, 래브라도 그리고 노바스코샤 주에서는 이 종을 보통 "도그베리"[9] 나무라고 부릅니다.독일어로 소르부스 아우쿠파리아는 보겔베어바움("새-베리 나무") 또는 에베레쉬로 알려져 있다.후자는 재나무(Esche)의 이름과 현재 멧돼지(Eber)의 이름을 합성한 것이지만, 사실 갈리아어 이름인 에부로(Eburo)의 지속은 에부로(Eburo)라는 이름의 연속이다.t는 주목의 갈리아어 이름으로도 기록된다(빨간색 베리도 있다). Eburodunum(동음이의모호한 설명)도 참조한다.

식물학

Foliage and clusters of small white fruits
흰 열매를 맺는 중국 종인 흰 열매를 맺는 로완 소르부스 글라브레센스

로완은 대부분 키가 10~20m인 작은 낙엽성 나무이지만 일부는 관목이다.로완은 올레아과인 프락시누스속의 진정한 재나무와 관련이 없습니다.두 잎은 표면적으로는 비슷하지만, 소르부스의 잎은 교대로, 프락시누스의 잎은 [10]: 388 정반대이다.로완 잎은 교대로 배열되며 날개 모양이며, (7)1135장의 잎이 있다.터미널 리플릿은 항상 존재합니다.꽃은 촘촘한 원추꽃차례로 피며, 꽃은 각각 크림색 흰색이며, 꽃잎이 5-10mm이다.과일은 직경 4~8mm의 작은 포메이드로 대부분의 종에서는 밝은 오렌지색 또는 빨간색이지만, 일부 아시아 종에서는 분홍색, 노란색 또는 흰색이다.그 열매는 부드럽고 육즙이 많아서 새, 특히 왁스윙과 개똥벌레에게 매우 좋은 먹이가 되고,[2] 개똥벌레들은 배설물에 로완 씨앗을 뿌립니다.작은 크기 때문에 열매는 종종 딸기류라고 불리지만, 진정한 베리는 하나의 난소에서 생산되는 단순한 과일인 반면, 포메는 부수적인 과일이다.

Rowan은 일부 Lepidoptera 종의 유충에 의해 식물로 사용됩니다. Sorbus를 주식으로 하는 Lepidoptera를 참조하십시오.

Medium-sized tree bearing small red fruits, standing next to a country lane
성숙한 유럽산 로완나무

가장 잘 알려진 종은 유럽 로완 소르부스 아우쿠파리아로 일반적으로 4-12m 높이의 작은 나무로 북유럽 전역의 다양한 서식지와 남유럽과 남서아시아의 산에서 자란다.그것의 열매는 많은 새들이 좋아하는 음식이고 영국과 스칸디나비아의 전통적인 야생 채집 음식입니다.노르웨이 북극의 바뢰에서 북쪽으로 71° 떨어진 곳에서 자라는 가장 단단한 유럽 나무 중 하나이며, 북미 북부에서도 널리 귀화되었습니다.

Cluster of fuzzy white flowers against foliage in dappled shadow
로완꽃

가장 많은 로완종과 가장 많은 수의 로완종이 아시아에 있으며, 길이 20~35cm, 폭 15~20cm의 큰 잎을 가진 사르겐트 로완소르부스 사르겐티아나, 200~500송이의 꽃을 가진 매우 큰 꽃차례, 그리고 다른 극단적인 작은 잎 로완소르부스 마이크로피엘라 같은 매우 독특한 종이 있다.폭 2.5~3cm.대부분 나무이지만, 왜소나무는 키가 50cm에 이르는 낮은 관목이다.아시아의 몇몇 종들은 관상수로 널리 재배되고 있다.

소르부스 아속 북미 원산의 종으로는 동쪽에는 미국 산재 소르부스 아메리카나 쇼위 산재 소르부스 장식이, 서쪽에는 시트카 산재 소르부스 시첸스가 있다.

대부분 아포믹시스가 번식하는 진정한 종으로 작용하는 수많은 잡종이 노완과 흰곰 사이에서 발생한다. 이들은 부모 사이에서 변동적으로 중간이지만 일반적으로 흰곰과 더 비슷하고 보통 그들과 함께 그룹화된다(q.v.).

선택된 종

사용하다

로완은 공원, 정원, 야생동물을 위한 훌륭한 작은 관상용 나무입니다.흰 열매를 맺는 로완(Sorbus glabrescens)은 특이한 과일 색깔로 유명하고, Sargent's Rowan(Sorbus sargentiana)은 예외적으로 큰 과일 덩어리로 인기가 있습니다.노란색 열매를 맺는 소르부스 '조셉 바위'와 같은 잡종 [2]재배품종도 정원용으로 많이 선정되었습니다.그들은 과일을 먹는 새들에게 매우 매력적이며, 이는 "새잡이"라는 옛 이름에 반영되어 있다.

목재는 촘촘하고 조각과 회전에 사용되며 도구 손잡이와 [11]지팡이에 사용됩니다.로완 과일은 식물성 [12]염료를 매염하기 위한 전통적인 탄닌 공급원이다.핀란드에서, 그것은 말 썰매 축과 갈퀴 송곳으로 선택되는 전통적인 목재였습니다.

Round piece of wood showing cross-section
노르웨이 엥겔뢰야 섬에서 심재가 보이는 갓 자른 소르부스 아우쿠파리아
round piece of wood cut in half
노르웨이 엥겔뢰야섬에서 갓 잘라낸 소르부스 아우쿠파리아

유럽산 로완(Sorbus aucuparia)의 열매는 영국에서 전통적으로 게임의 반주로 먹는 약간 쓴 젤리로 만들어질 수 있고, 그들 스스로 또는 다른 과일과 함께 잼과 다른 보존물로 만들어질 수 있습니다.이 과일은 또한 커피 원두의 대용품이 될 수 있으며 알코올 음료에는 리큐어와 코디얼 향미, 컨트리 와인 생산, 에일 향미 등 다양한 용도로 사용됩니다.오스트리아에서는 독일식 이름인 Vogelbeerschnaps로 불리는 투명한 Rowan Schnaps를 증류하고, 체코인들은 Jeinkabinka라고 불리는 Rowan 술을 만들고, 폴란드 Jarzakbiak은 Rowan 향의 보드카이며,[13] 웨일스는 Diodgriafel이라고 불리는 Rowan 와인을 만들곤 했습니다.[14]

인간의 식용으로 우수한 열매를 맺는 로완 재배 품종이 있지만 흔하지는 않다; 그 열매들은 대부분 [citation needed]공유지에서 자라는 야생 나무에서 채취된다.

로완 과일은 소르브산을 함유하고 있으며, 생과일에 파라소르브산(유럽 로완의[15] 경우 약 0.4%~0.7%)이 포함되어 있어 소화불량을 유발하고 신장손상을 초래할 수 있지만, 열처리(조리, 열건조 등)는 덜 하고 얼리면 양성 소르브산으로 변화시켜 독성이 없어진다.그것들은 또한 생으로 먹기에는 너무 떫은 맛이 난다.첫 서리가 내린 후에 그것들을 모아두는 것 또한 쓴맛을 줄여줍니다.

신화와 민속

신화

사미 신화에서 랍드나 여신은 천둥의 신 호라갈레스의 아내이다.Rawn의 붉은 열매는 Ravdna에게 신성했고, Ravdna라는 이름은 나무를 뜻하는 북게르만어 단어와 유사합니다(예: 고대 노르웨이어 레이니르).[citation needed]

북유럽 신화에서 시프 여신은 라브드나와 연관된 천둥의 신 토르의 아내이다.스칼드스카파르말에 따르면, 로완은 토르가 한때 그것에 매달려서 자신을 구했기 때문에 "토르의 구원"이라고 불린다.시프는 한때 토르가 [16]매달린 로완의 형태로 잉태되었다는 가설이 있다.

민속 마술

유럽의 로완은 유럽 신화와 민속에서 오랜 전통을 가지고 있다.그것은 마법의 나무이며 사악한 [17]존재로부터 보호하는 것으로 생각되었다.이 나무는 여행 중인 사람들이 길을 [18]잃지 않도록 하기 때문에 "여행자의 나무" 또는 "여행자의 나무"라고도 불렸다.영국에서는 이 나무가 악마가 [19]그의 어머니를 목매단 나무였다고 한다.

빅토리아 시대의 영국 민속학자들은 특히 마녀를 쫓는 데 있어 로완 트리의 근원적 힘에 대한 민간 신앙을 보고했습니다.이러한 보고서는 영국 웨스트 미들랜즈의 [20]와일 숲을 위해 에드윈 리스(1856)에 의해 작성되었다.제임스 프레이저 경(1890)은 스코틀랜드에서 그러한 전통을 보고했는데, 스코틀랜드에서는 나무가 종종 대문이나 [21]현관문 근처에 심어져 있었다.

프레이저에 따르면, 새의 배설물은 종종 로완 씨앗을 포함하고 있으며, 만약 그러한 배설물이 떡갈나무나 단풍나무와 같은 큰 나무에 오래된 잎이 쌓인 포크나 구멍에 떨어지면, 로완은 더 큰 나무에 착생식물로 자랄 수 있다.이러한 로완은 "날아다니는 로완"이라고 불리며 마녀와 흑마술에 대해 특히 강력한 것으로, 그리고 [21]마법에 대한 대항책으로 여겨졌다.1891년, 찰스 고드프리 릴란드는 또한 영국 민속에서 마녀에 대한 로완의 권력에 대한 전통을 보고하면서 덴햄 트랙스 (1846년과 [a]1859년 사이에 수집)를 인용했다.로완은 요정들로부터 보호하는 역할도 한다.예를 들어, 토마스 키틀리 인간들은 [23]그들의 문 위에 로완 가지를 놓음으로써 안전하게 요정들을 볼 수 있었다.

이교도 부흥주의

신드루이디즘에서 로완은 "포털 트리"로 알려져 있다.이 문턱은 이 세상과 저 세상 사이, 또는 이 곳과 당신이 가는 곳 사이에 있는 문턱으로 간주됩니다.예를 들어, 이 문턱은 길이나 거리 사이의 문턱과 누군가의 재산 사이의 경계를 나타냅니다.Elen Sentier에 따르면, "임계값은 입력(입구)과 출력(출구)의 양쪽 모두의 장소입니다.Rowan은 '어디로 가거나 [24]어디론가 떠날 수 있는' 기회를 제공하는 포털입니다.

일기예보

Pihlajavesi의 이전 문장에 그려진 로완은

뉴펀들랜드에서, 인기 있는 민속들은 과일이 많이 난다는 것은 힘들거나 힘든 겨울을 의미한다고 주장한다.마찬가지로 핀란드와 스웨덴에서는 겨울 동안 나무에 있는 과일의 수를 눈 덮개의 예측으로 사용했지만, 여기서는 로완이 "같은 해에 과일의 많은 양과 눈의 많은 양을 견디지 못할 것" 즉,[citation needed] 눈이 거의 내리지 않는 겨울을 예상한다는 믿음이 있었다.

하지만, 주어진 여름의 과일 생산은 지난 여름의 날씨 조건과 관련이 있고, 따뜻하고 건조한 여름은 이후의 꽃과 과일 생산에 사용할 수 있는 저장당의 양을 증가시키기 때문에, 그것은 다음 [25][26]겨울의 날씨와는 예측적인 관계가 없다.

핀란드 말락스에서는 그 반대가 [27]생각되었다.로완꽃이 많이 피면 호밀 수확도 [citation needed]풍성할 것이다.이와 유사하게, 로완이 1년에 두 번 꽃을 피운다면,[citation needed] 그 가을에는 많은 감자와 결혼식이 있을 것이다.그리고 시푸에서는 밀랍날개(봄비실라 가로루스)가 마지막 로완 [28]열매를 먹었을 때 겨울이 시작됐다고 말한 것으로 알려져 있다.

스웨덴에서는, 로완나무가 창백해지고 색이 없어지면, 가을과 겨울이 많은 [29]병을 가져올 것이라고도 생각되었다.

대중문화

로완 열매의 붉은 색과 꽃의 아름다움에 대한 언급은 켈트 음악에서 흔하다.예를 들어 '마리의 결혼식'이라는 노래에는 '마리의 결혼식'이라는 구절이 들어있다.

노를 저듯이 뺨을 붉히고
그녀의 눈은 별처럼 빛나고
그 중에서 가장 예쁘고
우리의 사랑스러운 마리입니다.

J. R. R. 톨킨의 소설 "두 개의 탑"은 Ent, Quickbeam의 시그니처 트리로 노완을 채용하고 있습니다.퀵빔과 다른 엔트들이 살고 있는 팡곤의 숲에는 수컷 엔트들이 암컷 엔트위브를 기쁘게 하기 위해 심은 것으로 전해지는 수많은 로완들이 살고 있다.퀵빔은 로완이 [30]장미과에 속해 있는 것을 언급하며 "장미의 사람들은 나에게 그렇게 아름답지 않다"고 말하며 나무에 대한 애정을 표명한다.

「 」를 참조해 주세요.

각주

  1. ^ 약 60~70년 전 트위데스데일에서 사용된 마녀 반대 운율은 다음과 같다: "검은 러기, 라머 비즈, 로완 나무와 갈대 실, 마녀들을 그들의 속도에 맞추게 한다... 나는 로완나무를 본 적이 있다... 5월 2일에 모아진 것" (이것을 관찰한다)이 수십 야드의 붉은 실로 둥글게 감겨져 창문에 눈에 띄어 마녀와 보글보글한 소를 집에 들이지 못하게 하는 부적 역할을 했다.- C.G. 릴랜드[22]

레퍼런스

  1. ^ "rowan noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes Oxford Advanced Learner's Dictionary at". Oxfordlearnersdictionaries.com. Retrieved 2020-08-26.
  2. ^ a b c 러시포스, K. (1999년)영국과 유럽의 나무들.콜린스 ISBN 0-00-220013-9.
  3. ^ 맥칼리스터, H.A. 2005Sorbus속: 마운틴 애쉬와 다른 로완스 큐 출판사.
  4. ^ 휘티배
  5. ^ "Cambridge Botanic Garden: the Genus Sorbus". Botanic.cam.ac.uk. Retrieved 2018-07-12.
  6. ^ "세 종류의 나무[비즈, 프락시너스 엑셀시어, 프락시너스 오르누스, 소르부스 아우쿠파리아]의 물리적 특징의 유사성은 민간 용어뿐만 아니라 식물 명명법에서도 혼란스러울 정도로 널리 퍼져 있습니다."리처드 스톨 섀넌(1975).아킬레우스의 팔과 호메로스의 구성 기법 제36권, (브릴), 페이지 41.1590년 영국의 약초학자 존 제라드는 조류와 퀵빔(아래 참조)을 동일시하며 이러한 혼란의 희생양이 된 것으로 보인다.
  7. ^ "마녀-하젤"은 하마멜리스와 훨씬 더 일반적으로 연관되어 있다.
  8. ^ 아브람 스미더 파머, 민속학: 잘못된 파생이나 잘못된 비유에 의해 변형된 언어적 부패 또는 단어 사전, 443f.
  9. ^ 스토리, G.M.과 커윈, W.J.(1990).뉴펀들랜드 영어 사전토론토 대학 출판부ISBN 0-8020-6819-7.
  10. ^ Blamey, M.; Fitter, R.; Fitter, A (2003). Wild flowers of Britain and Ireland: The Complete Guide to the British and Irish Flora. London: A & C Black. ISBN 978-1408179505.
  11. ^ Vedel, H. 및 Lange, J.(1960).숲과 헤지로의 나무와 덤불.Metheun & Co., Ltd., 런던
  12. ^ Henderson, Robert K. (2000). The Neighbourhood Forager: A Guide For The Wild Food Gourmet. Toronto: Key Porter Books. p. 68. ISBN 1-55263-306-3.
  13. ^ "Sorbier des oiseleurs". Floratrek.hautetfort.com. 2011-06-25. Retrieved 2018-07-12.
  14. ^ "Wild Food School". Countrylovers.co.uk. Retrieved 2018-07-12.
  15. ^ 오 라스페, C Findlay, AL Jacquemart.소르부스 오쿠파리아 L.생태학 저널, 2000
  16. ^ Turville-Petre, E.O.G. (1964). Myth and Religion of the North: The religion of ancient Scandinavia. Weidenfeld and Nicolson. p. 98.
  17. ^ "Mythology and Folklore of the Rowan". Trees for Life.
  18. ^ Eyers, Jonathan (2011). Don't Shoot the Albatross! Nautical myths and superstitions. London, UK: A. & C. Black. ISBN 978-1-4081-3131-2.
  19. ^ Westwood, Jennifer (1985). Albion: A guide to legendary Britain. London: Grafton Books. p. 257. ISBN 0-246-11789-3.
  20. ^ Edwin Lees (1856). Pictures of nature in the Silurian region around the Malvern Hills and vale of Severn. H. W. Lamb. pp. 274ff – via Internet Archive.
  21. ^ a b Frazer, James (1987). The Golden Bough (Papermac ed.). p. 620. ISBN 0-333-43430-7.
  22. ^ Leland, Charles Godfrey (1891). Gypsy Sorcery and Fortune Telling. p. 198. ISBN 9781602066687 – via Google Books.
  23. ^ Keightley, Thomas (1884) [1828]. The Fairy Mythology. London: George Bell & Sons. pp. 354–355.
  24. ^ Sentier, Elen (2014). Trees of the Goddess. Shaman Pathways. New Alresford, Hants, UK: Moon Books. ISBN 978-1-78279-332-8.
  25. ^ Kobro, S.; Søreide, L.; Djønne, E.; Rafoss, T.; Jaastad, G.; Witzgall, P. (2003). "Masting of rowan Sorbus aucuparia L.". Population Ecology. 45 (1): 25–30. doi:10.1007/s10144-003-0136-x. S2CID 43792838.
  26. ^ Raspe, O.; Findlay, C.; Jacquemart, A. (2000). "Sorbus aucuparia". Journal of Ecology. 88 (5): 910–930. doi:10.1046/j.1365-2745.2000.00502.x.
  27. ^ 틸하겐, 칼-허먼(1995).Skogarna och traden: Naturvörd i göngna tider.스톡홀름의 칼슨스 보쾨를라그.
  28. ^ Mannhardt, Wilhelm (1963). "Der Baumkultus der Germanen und ihrer Nachbarstämmes". Wald- und Feldkulte (in German). Wissenschaftliche Buchgesellschaft Verlag. I: 52.
  29. ^ Tillhagen, Carl-Herman (1995). Skogarna och träden: Naturvård i gånga tider (in Swedish). Stockholm: Carlssons bokförlag.
  30. ^ Tolkien, J.R.R. (1982). The Two Towers. Del Rey Books. Book 3, ch 4, page 102. ISBN 0345339711.

외부 링크

무료사전인 Wiktionary에서 서비스 트리, 소르버스, 산재 또는 로완을 찾아보세요.
Wikimedia Commons에는 Sorbus 관련 미디어가 있습니다.