사디 유세프

Saadi Youssef
사디 유세프
at PEN World Voices, 2007
2007년 PEN World Voice에서
네이티브 이름
아랍어: سعيي فففف
태어난1934 (1934)
이라크 아부 알카세브
죽은2021년 6월 13일(2021-06-13) (86-87세)
영국 런던
언어아랍어
장르.시
문학운동바드르 샤키르 알-사야브, 샤텔 타카, 압드 알-와하브 알-바야티
주목할 만한 상알 오와이스상
웹사이트
www.saadiyousif.com/new

사아디 유세프(아랍어: عدييي سفف))(1934년 ~ 2021년 6월 13일)[1]는 이라크의 작가, 시인, 언론인, 출판인, 정치 활동가였다.[2] 그는 7권의 산문집 외에 30권의 시집을 출판했다.[3]

인생

사디 유세프는 바그다드에서 아랍 문학을 공부했다.[2] 샤텔 타카와 압드 알와하브 알-바야티의 자유 구절의 영향을 받았으며, 어려서부터 정치에 관여하기도 했다. 당시 그의 작품은 사회주의적이고 범아랍적인 동정심의 영향을 많이 받았으나 그 이후 더욱 내성적이고 서정적인 방향을 잡았다. 그는 또한 옥타이 리파트, 멜리 세브데트 안다이, 가르시아 로르카, 이아니스 리토스, 왈트 휘트먼, 콘스탄틴 카바피 등 유명한 작가들을 아랍어로 번역하기도 했다. 유세프는 이라크에서 추방된 후 알제리, 레바논, 프랑스, 그리스, 키프로스를 포함한 많은 나라에서 살았으며 죽을 때까지 런던에 거주했다.[4]

2004년에는 유스프에게 알 오와이스 시상이 수여되었다. 2007년에 유세프는 Wild River Review와 인터뷰를 하는 PEN World Voice 페스티벌에 참가했다. 유세프의 시는 2014년 쿠르드 지방정부가 쿠르드스탄을 '카르디스탄'이라고 지칭한 특정 시를 두고 쿠르드족 학교 교과과정에 포함되는 것이 금지돼 '몽키-이스탄'으로 통역이 느슨했다.

영어 참고 문헌 목록

게시된 볼륨

  • 알파벳 없이, 얼굴 없이: 선택된 시들, 칼레드 마타와(Graywolf, 2002)가 번역했다. ISBN1-55597-371-X.[5]
  • 향수, 나의 적, 신안 앤툰과 피터 머니(Graywolf, 2012)가 번역했다. ISBN 978-1-55597-629-3.[6]

안토리에서

추가 읽기

  • 후리, 야에르. 사디 이수프의 시: 고국과 망명 사이. (Sussex, 2006) ISBN 978-1-84519-148-1

참고 항목

참조

  1. ^ "وفاة الشاعر العراقي سعدي يوسف". IQ News. 13 June 2021. Retrieved 13 June 2021.
  2. ^ a b "Saadi Youssef". internationales literaturfestival berlin. 2003. Archived from the original on 14 December 2019. Retrieved 14 December 2019.
  3. ^ "Iraqi Poetry and Music at Smith". The Poetry Center, Smith College. 7 April 2005. Archived from the original on 14 December 2019. Retrieved 14 December 2019.
  4. ^ Youssef, Saadi; Mattawa, Khaled (2002). "Introduction". Without an Alphabet, Without a Face. Translated by Mattawa, Khaled. Saint Paul, MN: Graywolf Press. pp. xi-xxiv. ISBN 1-55597-371-X.
  5. ^ "Without an Alphabet, Without a Face". Graywolf Press. 1 December 2002. Retrieved 12 January 2020.
  6. ^ "Nostalgia, My Enemy". Graywolf Press. 13 November 2012. Retrieved 12 January 2020.
  7. ^ "Literature from the "Axis of Evil"". Retrieved 12 January 2020.
  8. ^ "Tablet and Pen". Words without Borders. Retrieved 12 January 2020.
  9. ^ "Middle East anthology 'Tablet & Pen' has some real finds". Seattle Times. 8 January 2011. Retrieved 12 January 2020.
  10. ^ "Ghost Fishing". UGA Press. 1 April 2018. Retrieved 12 January 2020.

외부 링크


Flag of IraqWriter icon

이라크 시인에 관한 이 기사는 촌철살이다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.