Samuel Moore(번역자)

Samuel Moore (translator)

새뮤얼 무어(Samuel Moore, 1838년 12월 1일 ~ 1911년 7월 20일)는 영국의 번역가, 변호사, 식민지 행정가였다.그는 Das Kapital의 첫 번째 영어 번역과 Friedrich Engels에 [1][2][3][4]의해 의뢰되어 철저히 검증되고 각주와 함께 제공된 공산당 선언의 유일한 공인 번역으로 가장 잘 알려져 있습니다.무어는 또한 다스 카피탈 [5]제3권의 제3장으로 출판된 마르크스의 수첩 요약본을 썼다.

밤포드에서 태어난 무어는 수년 동안 [5][8]칼 마르크스와[6] 엥겔스의 친구이자 케임브리지 트리니티 대학에서 수학의 [7]조언자였다.

레퍼런스

  1. ^ W. O. 헨더슨, Friedrich Engels, Routledge, 2013, ISBN1136629181, 페이지 281-282(1976년 초판)
  2. ^ 에르하르트 키엔바움, "사무엘 무어", "Beitrége zur Geschichte der Arbeiterbekung" (BzG), 17. Jahrg. (1975), H. 6, 페이지 1074 - 1081 (20년 1월 8일 취득)
  3. ^ 공산당 선언, 2004년, ISBN 1551113333, "텍스트에 관한 메모"
  4. ^ Thomas Guback, Ronald Bettig, "선언문을 영어로 번역; 19세기 커뮤니케이션, 20세기 혼란", 커뮤니케이션 조사 저널, 제11권, 제2호, 1987년 doi: 10.1177/0685998701100201
  5. ^ a b Marx, Karl (1894). Capital, Vol. III. Preface.
  6. ^ Frank L. Elwell, 사회문화시스템: 구조와 변화의 원리, "서문", 페이지 15
  7. ^ Dirk Damsma, 언어가 수학에 어떻게 영향을 미치는가: 헤겔식 변증법과 마르크스식 모델을 연결하다, 페이지 92
  8. ^ https://venn.lib.cam.ac.uk/cgi-bin/search-2018.pl?sur=Moore&suro=w&fir=Samuel&firo=c&cit=&cito=c&c=all&z=all&tex=&sye=&eye=&col=all&maxcount=50