슈피겔 사건

Spiegel affair
1962년 10월 10일자 더 슈피겔.

1962년 슈피겔 사건(독일어: 슈피겔-아페레)은 서독의 정치적 스캔들이었다.[1] 서독의 주간 정치전문지 슈피겔(Der Spiegel)에 우리나라 국방군에 관한 기사가 게재된 데서 비롯됐다.[2] 슈피겔 직원 몇 명이 반역죄로 구금되었으나, 결국 재판 없이 풀려났다.

이번 스캔들은 프란츠 요제프 스트라우스 연방 국방장관과 루돌프 아우그스타인 더 슈피겔의 소유주 겸 편집장과의 갈등에서 비롯됐다. 이 사건으로 스트라우스 장관은 직위를 잃었고, 일부 논평가들에 따르면, 전후 서독 민주주의는 언론 자유에 대한 첫 번째 성공적인 시험대에 올랐다.[3][4]

원인

1970년 윌리 브란트와 함께 루돌프 아우그스타인(오른쪽)
1966년 스트라우스

스트라우스와 아우구스타인은 1961년 더 슈피겔이 군사시설 건설 계약을 받은 FIBAG 건설회사에 유리한 뇌물 혐의를 제기하면서 충돌했다. 그러나 의회 조사는 스트라우스에 대한 증거를 찾지 못했다.[citation needed]

데르 슈피겔은 1962년 10월 10일자 콘래드 알러스의 '베딩트 압베레트'("조건부 방어 준비 완료")가 나토 훈련인 '팔렉스 62'[1][5][6]에 관한 기사를 발표하면서 이 논쟁은 더욱 고조되었다. 이 작품에는 '서독 방위군의 성과에 대한 세부사항'과 '서독군이 일부만 방어를 할 준비가 돼 있다는 나토군 사령관의 평가가 담겼다.[2]

이 잡지는 반역죄로 기소됐다.[2] 10월 26일 오후 9시, 함부르크의 사무실은 물론 몇몇 기자들의 집까지 36명의 경찰관이 급습해 수색했으며, 경찰은 수천 건의 문서를 압수했다.[5][7] 아우구스타인과 편집장 클로스 자코비와 요하네스 엥겔이 체포되었다. 스페인에서 휴가를 보내던 알러스는 밤 사이 자신의 호텔에서 체포됐다. 아우구스타인은 103일 동안 구금되어 있었다. 그 사무실들은 4주 동안 경찰 점령 하에 있었고, 잡지는 매주 계속해서 등장했는데, 다른 곳에서는 약간의 어려움 없이 제작되었다.[8]

콘라드 아데나워 연방총리는 스트라우스의 행동을 보고받았다. 그러나 소수 연립정당인 FDP 소속 볼프강 스탬버저 법무부 장관은 의도적으로 모든 결정에서 배제됐다. 체포 소식은 서독 전역에서 폭동과 시위를 일으켰다. 슈트라우스는 처음에 번데스타그 이전에도 모든 개입을 부인했는데, 아데나워는 또 다른 연설에서 "반역죄"에 대해 불평했다.[citation needed]

스트라우스는 마침내 마드리드 주재 서독 대사관 부관장에게 전화를 걸어 알러스를 체포하도록 종용한 사실을 인정할 수밖에 없었다. 이것은 명백히 불법이었다 - 내무부 장관이 말한 대로, "et was außerhalb der Legalitet" ("어떤 것은 합법성 밖의 것")이었다. 스트라우스가 의회에 거짓말을 했기 때문에 11월 19일, 내각의 5명의 FDP 장관들은 스트라우스의 해고를 요구하며 사임했다. 이로 인해 아데나워 자신은 위험에 처하게 되었다. 그는 국가의 자원으로 비판적인 언론 탄압에 대한 지지를 공개적으로 비난 받았다.[9]

결론

11월 26일, 경찰은 더 슈피겔 지사에 대한 점령을 끝냈고, 아우구스타인, 알러스, 그리고 다른 3명은 1963년 2월 7일까지 체포되었다. 1962년 12월 아데나워는 자유민주당과 새로운 연정을 맺었으나 스트라우스와 스탬럼버거는 권좌에서 밀려났다.[citation needed]

5월 13일 1965년에는, Bundesgerichtshof(최고의 높은 독일 법원)Augstein과 Ahlers,[1]판결에 대한 재판 진행이 그 사건에 스트라우스였다. 그리고 Freiheitsberaubung(개인적 자유 박탈) 저지른 그의 역량을 넘어섰었다에 시작됩니다; 하지만 연기에 대한 그의 믿음 합법적으로("Verbotsirrtum"), 그는 때문에 거절했다. 다 처벌을 면하다 이 사건은 1966년 8월 독일 연방헌법재판소가 앞으로 수십 년간 언론의 자유의 기본을 정립한 획기적인 판결을 내리기도 전에 나왔다.[10]

여파

이 스캔들은 일시적으로 스트라우스의 정치 경력을 중단시켰고 많은 사람들이 스트라우스가 1980년 분데스칸즐러에 출마했을 때 그의 SPD 상대인 헬무트 슈미트에게 분명히 패배하면서 기억되었다. 그러나, 그것은 대부분 전후 서독의 정치 문화를 변화시킨 것으로 기억되고 있으며, 첫 번째 대규모 시위와 대중 시위로 인해, 오래된 오브릭케이트스타트(권위주의 국가)에서 현대 민주주의로의 전환점이 되었다. 영국의 역사학자 프레드릭 테일러는 아데나워 휘하의 연방공화국은 바이마르 공화국 아래에 존재했던 권위주의적인 '깊은 상태'의 많은 특징을 간직하고 있으며, 슈피겔 사건은 일반인들이 t를 지지하는 낡은 권위주의적인 전망을 거부함에 따라 독일 가치에 중요한 전환점을 찍었다고 주장했다.그는 연방 공화국의 기초가 되는 더 많은 민주주의적 가치들을 보았다.[11]

아우스트슈타인은 슈피겔 스캔들에서의 역할로 2000년에 국제언론연구소의 50대 세계언론자유상 수상자 중 한 명이 되었다.[12] 그 스캔들은 반동시기의 폐쇄와 서독의 교두보 문화였다.[13]

영화적응

슈피겔 사건은 2014년 5월 아르테와 ARD를 통해 방영된 독일 텔레비전 영화 '디 슈피겔라페어: 다스 듀엘'로 각색되었다. 이 영화는 루돌프 아우구스타인의 딸 프란치스카 아우구스타인에 의해 많은 역사적 부정확성을 담고 있으며, 특히 슈트라우스와 아우구스타인의 개인적 갈등에 부적절하게 초점을 맞추어 사회의 실제 정치와 사법적 갈등을 다루는 데 손해를 끼쳤다는 비판을 받았다.[14][15]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Marek, Michael; Görtz, Birgit (10 October 2012). "A scandal rocks the young federal republic". Deutsche Welle. Retrieved 26 August 2013.
  2. ^ a b c Krewel, Mona (23 March 2014), "Spiegel Affair", Encyclopædia Britannica.
  3. ^ Kipp, Almut; Haller, Benjamin (23 September 2012), "Schmidt: 'Demokratische Instinkte heute tiefer'", Hamburger Abendblatt (in German), DE.
  4. ^ Turner, Henry Ashby (1987), The Two Germanies Since 1945 (Google Books) (excerpt), Yale University Press, pp. 84–86, ISBN 978-0-30003865-1.
  5. ^ a b Gunkel, Christoph (21 September 2012). "50th Anniversary of the 'Spiegel Affair': A Watershed Moment for West German Democracy". Der Spiegel. Retrieved 26 August 2013.
  6. ^ "Bedingt abwehrbereit" [Conditionally ready for defense]. Der Spiegel (in German). 10 October 1962. p. 34. Retrieved 10 March 2021.
  7. ^ "Sie kamen in der Nacht". Der Spiegel (online). 7 November 1962. pp. 55–84. Retrieved 18 February 2021.
  8. ^ Georg Bönisch; Hans Halter; Per Hinrichs; Georg Mascolo; Dietmar Pieper; Alexander Szandar & Klaus Wiegrefe (21 October 2002). "Spiegel-Affäre ... "Dummheiten des Staates"". Vor 40 Jahren marschierte die Staatsmacht in die SPIEGEL-Zentrale ein. Herausgeber Rudolf Augstein und weitere angebliche Vaterlandsverräter wurden inhaftiert. Die Aufklärung des Skandals kostete den damaligen Verteidigungsminister Strauß das Amt - und demokratisierte die Republik. Der Spiegel (online). pp. 63–68. Retrieved 18 February 2021.
  9. ^ Oswald, Bernd; Dau, Daniela (17 May 2010), "Von Gier und Größenwahn", Süddeutsche Zeitung (in German).
  10. ^ Pöttker, Horst (10 July 2012), "Meilenstein der Pressefreiheit – 50 Jahre 'Spiegel'-Affäre", Aus Politik und Zeitgeschichte [de] (in German), BPB, 2012 (29–31).
  11. ^ Taylor, Frederick (2011), Exorcising Hitler, London: Bloomsbury Press, p. 371.
  12. ^ "Rudolf Augstein", Laudatory submission for Hero of World Press Freedom Award, AT: Free Media.
  13. ^ Esser, Frank; Hartung, Uwe (2004). "Nazis, Pollution, and no Sex: Political Scandals as a Reflection of Political Culture in Germany". American Behavioral Scientist. 47 (1040): 1040–1071. doi:10.1177/0002764203262277. S2CID 143578000.
  14. ^ Augstein, Franziska (26 April 2014), "Verfilmung der "Spiegel"-Affäre – Das Duell", Süddeutsche Zeitung (in German).
  15. ^ IMDb, retrieved 12 January 2015.

추가 읽기

  • 버크너, 토마스, 세바스찬 말렉. "슈피겔 사건, 1962년: 독일 저널리즘의 역사를 바꾸고 정치를 미디어화한 사건." (Routrege, 2020) 페이지 203-215.

외부 링크