세인트마크 시계탑

St Mark's Clocktower

좌표:45°26°05°N 12°20′20″e/45.43471°N 12.338912°E/ 45.43471; 12.338912

2006년 시계탑

베니스시계탑은 메르세리아 입구에 있는마르코 광장의 북쪽에 있는 르네상스 초기의 건물이다.그것은 시계탑과 각 측면의 낮은 건물로 구성되어 있다.그것은 프로쿠라티에 베치의 동쪽 끝에 인접해 있다.탑과 시계 둘 다 15세기 마지막 10년 이후로 거슬러 올라가지만, 그 후에 시계의 메커니즘이 많이 바뀌었습니다.그것은 석호의 물속에서 시계가 보이는 곳에 배치되어 베네치아의 부와 영광을 모두에게 알렸다.타워의 아래 두 층은 도시의 주요 거리인 메르세리아로 들어가는 기념비적인 아치 통로를 만듭니다. 메르세리아는 정치와 종교의 중심(피아자)과 상업과 금융의 중심(리알토)을 연결합니다.현재는 베네치아의 폰다지오네 뮤세이 시빅이 관리하는 11개 장소 중 하나입니다.

개요

'무어'가 토레 델로지오 정상에서 울려 퍼집니다.
토레 델올로지오의 세인트마르크 사자.
년에 두 번밖에 나타나지 않는 천사가 이끄는 삼마기
버진 앤 차일드가 전시된 갤러리와 시간을 보여주는 두 개의 파란색 패널

탑 꼭대기에 있는 테라스에는 두 개의 거대한 청동 조각상이 있고, 허리에는 경첩이 달려 있어 종을 울린다.한 명은 늙고 다른 한 명은 젊어 시간의 경과를 보여주며, 비록 양치기(양가슴을 입고 있는)나 거인(멀리서 그들의 형태를 알아볼 수 있도록 필요한 거대한 질량의 형상)을 상징한다고 하지만, 그들은 청동에 의해 획득된 어두운 파티나 때문에 "무어인"으로 알려져 있다.이 종은 또한 독창적이며 1497년 [1]아스널에서 주조한 시메오네 캄파나토에 의해 서명되었다.

이 레벨 아래에는 금색 별이 그려진 파란색 배경 앞에 펼쳐진 책을 가진 날개 달린 세인트 마크의 사자가 있습니다.원래 사자 앞에 무릎을 꿇고 있는 도제 아고스티노 바르바리고 (도제 1486–1501)의 동상이 있었지만, 1797년 나폴레옹에게 도시가 항복한 후,[2] 이 동상은 옛 정권의 모든 상징을 제거하던 프랑스에 의해 철거되었다.

아래에는 금박을 입힌 구리로 된 성모상과 어린이상이 자리한 반원형 갤러리가 있다.양쪽에는 시간을 나타내는 두 개의 커다란 파란색 패널이 있습니다. 로마 숫자로 왼쪽에 있는 시간과 아라비아 숫자로 된 분(5분 간격으로)입니다.1년에 두 번, 에피파니 (1월 6일)와 승천절 (부활절 40일 후 목요일, 두 날을 세는 것)에, 세 마기는 보통 이 숫자에 의해 둘러싸인 문들 중 한 곳에서 나와 성모님과 아이에게 절을 하고, 다른 문으로 사라지기 전에 갤러리를 지나간다.

이 아래는 로마 숫자로 하루의 24시간을 새긴 대리석의 고정된 원 안에 파란색과 금색으로 된 거대한 시계표면이다.태양의 이미지가 있는 황금 포인터가 이 원을 돌며 하루의 시간을 나타냅니다.태양 포인터 아래의 대리석 원 안에는 금으로 황도대의 별자리가 있는데, 이것은 황도대에서 태양의 위치를 나타내기 위해 포인터보다 약간 더 느리게 회전한다.시계면의 중앙에는 지구와 달이 있으며, 달은 그 위상을 보여주기 위해 회전하며, 고정된 별에 둘러싸여 있다.배경은 파란색 에나멜이다.네 모서리에 있는 작은 파란색 원은 현재 사용되지 않습니다.

시계 아래에는 2층 높이의 아치 통로가 있는데, 이 통로를 통해 메르세리아로 알려진 거리는 광장을 떠나 리알토로 향합니다(메르세리아의 이 부분은 머세리아 델 오로지오라고 알려져 있습니다).

18세기 초부터 양쪽에 있는 건물들은 상점과 아파트로 구분되어 세들어 살고 있다.

타워의 반대편에는 아치 위에 또 다른 커다란 시계면이 있는데, 거리를 걸어 광장으로 가는 사람들이 볼 수 있습니다.이것은 24시간으로 표시된 대리석 원으로 둘러싸인 더 단순한 사건이지만, 각각 12시간씩 두 개의 연속된 사건이다.시간을 표시하는 태양 포인터는 이쪽에서 유일하게 움직이는 부품입니다.

탑과 시계의 건축

1490년까지 세인트 마크 교회의 북서쪽 모퉁이, 세인트 알리피오의 시계는 상태가 매우 나빴고 1493년 상원은 새로운 [3]시계의 건설을 의뢰했다.시계의 제작은 레지오 에밀리아[4] 아버지와 아들 지안 파올로와 지안 카를로 라니에리에게 맡겨졌다. 1495년 원로원은 메르세리아로 알려진 거리가 광장을 떠나는 지점에 시계를 고정하는 탑을 세워야 한다고 결정했다.건물들은 그것을 위한 공간을 만들기 위해 철거되었고 1496년에 건축이 시작되었다.

(베네스의 드 바바리의 목판화에서) 막 완성되었을 때 1500년의 시계탑

타워의 디자인은 일반적으로 (서류 증거는 없지만) 스타일을 근거로 마우로 코두시가 [5]한 것으로 여겨진다.머세리아 호는 탑 기슭의 아치 통로를 통과한다.그것은 도시의 주요 거리 중 하나이며 리알토로 이어진다.데보라 하워드는 15세기 초에 출판된 알베르티의 작품 '건축에 대하여'에서 코두시가 어떻게 아이디어를 얻었는지 설명하고 있는데, 그는 도시의 탑의 중요성과 주요 [6]거리의 입구로서 기념비적인 아치 통로의 적절성을 강조한다.

무어인의 형상을 본뜬 조각가의 이름은 확실치 않다.그들은 가장 자주 파올로 사빈의 소행으로 여겨져 왔지만 1984년에 발표된 한 기사는 가장 유력한 후보가 안토니오 리조라는 결론에 도달했다.그것들은 암브로시오 델레 앵커가 [7]1494년에 청동으로 주조했다.

해방 직후인 1945년 시계탑

그 탑은 1496년과 1497년에 세워졌고, 그 후 라니에리의 감독 하에 시계 메커니즘이 탑에 내장되었다.많은 양의 청록색과 [8]금박을 사용하여 탑과 시계를 장식하는 데 비용이 전혀 들지 않았습니다.심지어 '무어'도 원래 금으로 [9]도금되어 있었다.타워와 시계 모두의 취임식은 1499년 2월 1일에 열렸다.사누도는 이날 일기에 도제가 성 마리아 포르모사에 기도문을 듣기 위해 광장을 떠날 때 시계가 처음 발견돼 [10]목격됐다고 썼다.코두시는 1504년에 죽었고 [11]탑 양쪽에 있는 날개가 1506년에 추가되었다.1500년 베니스에 있는 바르바리의 위대한 목판화는 날개가 세워지기 전에 새로 지어진 시계탑을 보여주며, 양쪽의 원래 12세기 프로쿠라티에보다 높게 솟아 있다.이 프로쿠라티는 현재 건물보다 낮았고, 1층 아치 위에는 단 한 층만 있었다. 그래서 그 탑은 광장의 반대편에 있는 모든 건물 위로 높이 솟아 있었다.

이 날개는 때때로 피에트로 롬바르디가 만든 것으로 여겨지는데, 그는 나중에 광장의 같은 쪽에 있는 프로쿠라티에를 재건했지만, 그 날개는 큰 구별이 없고, 아마도 당시 성 마르코스의 [12]원형(건축 관리자)이었던 고넬라에 의해 설계되었을 것이다.날개도 원래 오늘날보다 2층 낮았고 지붕은 기존 [13]계단 높이였다.카날레토가 그린 그림은 날개 높이가 증가하기 전의 탑을 보여준다.이것은 탑 자체를 더 높게 보이게 하여 대도시의 [14]웅장한 입구로서 더 긍정적인 표현을 하게 한다.

1500년, 탑에 대한 마지막 설명이 통과되었을 때, 나이든 레이네리는 죽었다.그의 아들은 시계를 돌보기 위해 베니스에 남아 있어야 했고 그에게 좋은 수입을 줄 밀가루 양허권이 주어졌다.그는 1531년 [15]사망할 때까지 베니스에서 살았다.

건물 및 시계 변경

Francisco de Holanda가 그린 c. 1538-40의 탑

시계에 대한 자세한 기술 정보는 시계에 대한 개별 문서를 참조하십시오.

카를로 레이네리가 죽은 후 1531년까지 시계는 이미 제대로 작동하지 않았다.10대 평의회는 탑의 날개에 살고 시계를 계속 작동시킬 책임을 지기 위해 영구 관리인을 임명해야 한다고 결정했다.이후 1551년 당시 성 마르코 건축가의 책임자인 자코포 산소비노는 탑과 시계 상태를 보고하라는 지시를 받았다.대대적인 수리가 필요했지만, 1581년 그의 아들 프란체스코가 베니스에 대한 그의 묘사를 발표했을 때, 모든 것이 [16]정상이었던 것으로 보인다.

1663년 직전에 시계 표면이 청소되었고 파란색과 금색 계열의 색상이 '새것처럼' 복원되었다.이미 이 날짜까지 마기의 행렬은 매일 행해지지 않고 특정 축제에서만 행해졌으며 승천절 기념행사가 지속되는 [17]동안 매일 매시간 행해졌다.

1750년까지 타워와 시계 둘 다 보수와 복원이 절실히 필요했다.1751년 조르지오 마사리는 그 건물들을 복원하기 위해 고용되었다.1755년에 탑 [18]양쪽에 있는 날개 지붕 테라스 위에 두 개의 층을 추가하는 작업이 시작되었다.안드레아 카메라타는 1757년에 마사리에서 자리를 물려받았다.1층 전면에 있는 8개의 기둥은 아마도 추가 강도를 위해 그 해에 추가되었다.

St Mark's Clocktower (Torre dell'Orogio), c.1860/70, Carlo Ponti

바톨로메오 페라치나는 시계 메커니즘을 복원하기 위해 선택되었다.그는 매우 광범위한 변경을 가했고, 이 움직임을 엽탈출에서 진자 체계로 바꾸었는데, 이것은 훨씬 더 정확했다.이전에 중심 지구 주위를 도는 행성들의 명백한 움직임을 보여주었던 시계 표면의 띠들이 제거되었다.지금처럼 24시간으로 표시된 24시간 동안의 대리석 원은 12시간의 두 시리즈를 보여주는 원으로 덮여 있었고, 무어인들은 또한 12시간 주기로 종을 132번 치는 특별한 벨과 함께 12시간 주기로 종을 쳤다.이러한 변화는 1757년에 완성되었다.그리고 나서 페라치나는 수년 동안 효과가 없었던 것으로 보이는 마기의 행렬에 관심을 돌렸고, 새로운 메커니즘은 1759년 승천일에 시작되었다.과도한 마모를 방지하기 위해, 이것은 승천일 이후 2주 동안만 계속되었다.

1855년까지 다시 수리가 필요했다.탑의 꼭대기 층은 보강되었고 계단은 철제 계단으로 대체되었다.1858년 루이지 드 루시아는 시계 메커니즘을 수리하고 추가로 변경했지만, 페라치나에 의해 이루어진 변경의 본질은 보존했다.

복원 후 클럭 페이스 (2006)

이 때 시간을 이전에 가능했던 것보다 더 정확하게 읽을 수 있도록 완전히 새로운 기능이 추가되었습니다.패널은 성모 마리아와 아이의 양쪽에 있는 문간에 시계표면 위에 나타나도록 만들어졌다.왼쪽에 있는 사람은 시간을 표시하고 오른쪽에 있는 사람은 시간을 표시하고(5분마다 변경) 파란색 바탕에 각각 흰색 글씨로 표시합니다.숫자 때문에 마기의 경로가 막혔고 행렬이 일어났을 때 다른 기계들이 마기를 들어올리도록 설계되었다.그들은 원래 밤에 읽을 수 있도록 뒤에 가스등이 있었다.이 숫자들을 조작하는 메커니즘은 문제를 일으켰고 1866년까지 제대로 작동하지 않았다.1865/66년 안토니오 트레비산과 빈첸조 이모에 의해 다른 개선과 변경도 이루어졌다.

시계 본면을 도는 두 개의 12시간 주기는 원래 24시간 원이 그들 아래에서 발견되고 제거된 1900년까지 남아있었다.

1953년에 추가적인 조정이 이루어졌고, 가장 최근의 일련의 보수와 개조가 1998년부터 2006년까지(일부 시계탑과 시계가 처음 완성된 지 500년 후) 수행되었다.

시계탑 방문

건물 내부의 계단(계단 및 좁은 곳)은 도중에 시계 메커니즘을 통과하여 지붕의 테라스에 접근할 수 있습니다.투어(이탈리아어, 영어, 프랑스어)는 미리 예약해야 합니다.

메모들

  1. ^ 타워와 시계 설명은 로렌제티 페이지 141-2와 Honor 페이지 26을 참조하십시오.또한 Foddazione Musei Civici di Venezia 웹사이트
  2. ^ 로렌제티 페이지 142.'Norwich' 페이지 633
  3. ^ 주탑과 시계 구조에 대해서는 주 1과 하워드 페이지 146-9와 고이 페이지 237-240에 언급된 당국도 참조한다.
  4. ^ 로렌제티 페이지 141.타시니 페이지 463
  5. ^ Goy는 이것을 페이지 238-9에서 논의한다.
  6. ^ 하워드 147-8페이지
  7. ^ 무라로를 만나다
  8. ^ 페이지 237 & 241
  9. ^ 괴이 페이지 237
  10. ^ 사누도 다이어리 페이지 470.
  11. ^ 하워드 페이지 146-7.타시니 페이지 463과 페이지 750에 기재되어 있습니다.
  12. ^ Goy 페이지 240 참조.1503년 1월 롬바르디는 당시 두칼 궁전에서 일하고 있었기 때문에 재료 공급을 요청받았으나, 더 이상 그가 했다는 증거는 없다.맥앤드루(페이지 394-96 참조)는 롬바르디가 날개를 만들었는지도 의심한다.
  13. ^ 하워드 페이지 152와 1500의 드 바바리의 목판화 참조
  14. ^ 그림은 윈저에 있다.Ferocco & Salvadori, Vol.2, p.520, 그림 657에 재현되어 있습니다.
  15. ^ 고이 페이지 237-9
  16. ^ 산소비노 페이지 318
  17. ^ Sansovino p.318. (이 정보는 1663년에 출판된 마르티니오니가 추가한 것 중 하나에 포함되어 있습니다.)
  18. ^ 당국은 이전과 같음(주 1 및 3 참조), 특히 Fondazione 웹사이트

레퍼런스

  • Goy, Richard J: 르네상스 베네치아를 건설합니다.고객, 건축가 및 건설업자 (Yale U.P. 2006)
  • 명예, 휴:베니스의 동반자 가이드 (제2판).런던 1977년)
  • 로렌제티, 줄리오:존 거스리(린트, 트리에스테) 번역 베니스와 라군(1926. 제2편 1956).1975)
  • 하워드, 데보라:베니스의 건축사(예일 대학 출판부 제2호 개정 증보판).2002)
  • McAndrew, John: 르네상스 초기의 베네치아 건축(Cambridge, Mass. 1980)
  • 무라로, 미켈란젤로:베네치아 시계탑의 황무지와 그 조각가(1984년)는 미술공보 제66권, 페이지 603ff에 실려 있다.
  • 노위치, 존 줄리어스: 베니스 역사 (펭귄 북스, 1권, 1983년)
  • 페로코, 귀도, 안토니오 살바도르: 시빌타 디 베네치아.Vol.2: Il Rinascimento. (제3판, 개정·수정)베네치아.1987)
  • 산소비노, 프란체스코:베네치아 치타 노빌리시마(베니스.원판 15811663년 판(Martinioni가 팩시밀리로 전재) - Gregg International Publishers Ltd, 1968년)
  • 사누도 다이어리=베니스 시타 엑셀렌티시마 - 마린 사누도의 르네상스 다이어리 선정.ed: 패트리샤 H.Labalme & Laura Sangueri White (볼티모어, Johns Hopkins University Press).2008)
  • 타시니, 주세페:퀴리시타 베네치안 (제9판, 1988년)

외부 링크

  • 시계탑을 포함한 베네치아의 모든 박물관이 공동으로 운영하는 폰다지오네 뮤세이 시빅 디 베네치아에는 권위적이고 신뢰할 수 있는 많은 정보가 포함된 웹사이트가 있다.웹사이트는 [1] :: 이 사이트에서 클릭하여 박물관/시계탑/ 이동하여 링크를 따라갑니다.