기부채납기간
Term of endearment사랑이라는 용어는 화자가 사랑이나 애정을 느끼는 사람, 동물 또는 무생물적인 대상을 가리키거나 묘사할 때 사용하는 단어나 구절이다. 사랑이라는 용어는 부모들이 자녀들에게 말하거나 연인이 서로 말하듯이 다양한 이유로 사용된다.
어원
그러한 단어들은 원래 용어로 사용되었을 때 의미와 유사하지 않을 수 있다. 예를 들어 유의미한 다른 "펌프킨"이라고 부른다. '스윗하트' '스위티'처럼 서로 분명하게 파생된 단어들도 있고, '베이비' '큐티' 등 어원적 유사성이 전혀 없는 단어들도 있다. "여보"는 적어도 14세기부터 사랑스런 용어로 기록되어 왔다. "베이비"는 1839년에 처음 사용되었고 "설탕"[1][better source needed]은 1930년에야 등장했다.
사용법
내면의 각 용어는 각자의 함축이 있는데, 음색, 몸짓, 사회적 맥락 등 자신이 사용하는 상황에 크게 의존한다. "야아, 너 좋아 보인다"는 말은 "아기, 수영장 깊은 곳에서 수영하지 마!"라는 용어와 크게 다르다. 어떤 용어는 문맥과 화자에 따라 공격적이거나 아첨하는 것으로 인식될 수 있다.[2]
페미니스트들은 '사랑의 말'은 가까운 친구, 가족, 연인들이 사용하는 단어지만...그들은 또한 완벽한 낯선 사람에 의해 여성에게 사용된다. 이중 잣대 – '낯선 사람들 사이의 사랑이란 말은 대상의 무능력에 대한 판단을 의미하기 때문이다.'[3] 그러나 다른 사람들은 펍과 같은 비공식적인 환경에서 '여기서 애착이라는 용어를 사용하는 것은 긍정적인 예의 전략이었다'고 지적했다. "동료" 또는 "스위티"와 같은 용어는 요청의 초점을 부과에서 멀어지게 한다...서로 대화하는 사람들 사이에 존재하는 동지애를 향해 [4]말이야
사랑이라는 용어는 종종 '내부 운을 사용한다...1819년에 등장한 러브도브나 [5]꿀버니나 다른 복제품 같은 현재의 형태로는 여전히 존재한다. 그러나 어떤 조합은 아기 파이나 사랑처럼 터무니없거나, 이상하거나, 너무 긴 것처럼 보이며, 거의 사용되지 않는다.
사랑이라는 용어는 시간이 지남에 따라 원래의 의미를 잃을 수 있다. 예를 들어, 'crumpet'이라는 단어는 성별에 의한 사랑이라는 용어로 사용되었다가 나중에 여성의 '목적화'라는 [6]용어로 줄어들었다.
적절한 이름이 하나에서 벗어날 때, 사랑이라는 용어는 항상 대신할 수 있다. 이것은 정신분석학자 자크 라칸에 의해 설명된다. 사랑의 조항의 '불확실성'은, 그 후두막의 대상을 명명할 수 있는 기호가 부족할 때, 상상의 가장 구린 속임수를 쓴다. "먹어 버릴테니까....."아가야!" "좋아할 거야...쥐!"[7]
정신과 의사 에릭 베른은 '하트하트'의 부부 게임을 확인했다. '화이트가 일화로 위장한 화이트 부인에 대해 미묘하게 경멸적인 말을 하고는 '맞지 않니, 자기야'라고 끝맺는다. 백인은 동의하는 경향이 있다...왜냐하면 공공장소에서 한 사람을 "명백한"이라고 부르는 남자와 동의하지 않는 것 같기 때문이다.[8] 베른은 '상황이 긴장되고 게임이 노출될수록 '스위트'라는 단어가 더 씁쓸하게 발음된다'고 지적하는 반면, 아내의 반대는 '네, 여보!'라고 답하거나 '스위트' 타입의 남편에 대한 비슷한 일화로 대답하면서 사실상 '아가씨, 너무 더러운 얼굴을 하고 있다'[9]고 지적한다.
프랑스어는 모든 종류의 흥미있는 사랑 용어가 있다. 약간 이상한 종류의 바니야드 동물들을 포함해서...모나드 카나드([10]mon canard, my right) - 영국의 '베이비토크'와 비교될 만한 것.땡땡땡이[11]
문학 일화
- C. P. 스노우의 마지막 이야기에서, 아들의 관습에 얽매인 결혼에 직면한 화자의 아내는 남편에게 '말해봐, 루이스'(실제 그녀는 나를 필요로 하는 애완동물 이름을 사용했다) '그게 진정한 결혼인가?'라고 말한다. "[12]
- 버지니아 울프(Virginia Woolf) – '레너드를 위한 만드릴 또는 마모셋' 남편 – 1938년에 출간된 '라핀과 라피노바'는 동물 이름에 대한 에로틱하고 도피적인 환상이 남편에 의해 잔인하게 죽임을 당했을 때 결혼의 죽음을 묘사한 이야기'[13]를 썼다.
참고 항목
참조
- ^ 온라인 어원 사전
- ^ "Stop using 'dearie', nurses told". BBC News. November 26, 2008. Retrieved November 26, 2008.
- ^ 알레트 올린 힐, 모국어, 파더 타임(1986) 페이지 86과 페이지 90-1
- ^ 호세 산타밀리아 에드, 게네로(2003) 페이지 194
- ^ 마크 스티븐 모튼, <연인의 혀>(2003) 페이지 50
- ^ 모턴, 페이지 55
- ^ 자크 라칸, 에크리트: A 선택(1997) 페이지 183
- ^ 에릭 베른, 게임 피플 플레이 (Penguin 1966) 페이지 94
- ^ 베른, 페이지 94-5
- ^ 로라 K. 롤리스, "프랑스의 내조 용어"
- ^ 로렐 K. 해밀턴, 인큐버스의 꿈 (2004) 페이지 284
- ^ C. P. 스노우, 라스트 Things (Penguin 1974년)
- ^ 헤르미온느 리, 버지니아 울프 (London 1996년) 페이지 111-2
추가 읽기
- 라틴어의 근친상간 및 가족관계 용어: 코퍼스 글렌 하로드, 1909년 미시간 대학교에 의한 코퍼스 비문 라틴어 6권에 기초한 사전적 연구
- 여성의 장소: SUNY Press에 의해 출판된 Shirley Morahan의 자신과 산문 작곡을 위한 수사 및 판독, 1981년 ISBN 0-87395-488-2, ISBN 978-0-87395-488-4.
- 케임브리지 프랑스-영어 테사우루스 (Marie-Noelle Lamy, Richard Towell, 출판사: 1998), ISBN 0-521-42581-6, ISBN 978-0-521-42581-0.
- 닉네임, 애완동물 이름, 그리고 Casnig, John D. 1997-2009. 은유 언어. 캐나다 온타리오 주 킹스턴: Knowgramming.com
