1996년 인도-티베트 국경 경찰 에베레스트 원정

1996 Indo-Tibetan Border Police expedition to Mount Everest
2010년 5월에 촬영된 그린 부츠(Green Boots)로 알려진 등반가의 시신 사진. 그린 부츠는 1996년 에베레스트 산 북동쪽 능선에서 사망한 ITBP의 인도인 멤버인 체왕 팔조르로 추정됩니다.

1996년 5월 인도-티베트 국경 경찰 에베레스트 원정대는 인도-티베트 국경 경찰(ITBP)이 에베레스트 산 정상에 오르기 위해 탑재한 등반 원정대입니다. 북동쪽 면에서 시즌 첫 번째 파티인 이 파티는 클라이밍 로프를 고정하고 후속 파티를 위한 흔적을 깨뜨렸습니다. 1996년 에베레스트 산 등반 참사로 알려졌던 동남부와 북동부 루트를 통해 확산된 두 상업적 파티 중 3명이 정상에 올랐으나 아무도 돌아오지 않았습니다.

ITBP 원정대 이름이 이미 구조대가 구조대를 보내 이미 구조에 나선 것처럼 들리지만, 그렇지 않았습니다. 그것은 정상에 도달하기 위한 시도였고, 그렇게 한 최초의 인도인이 되기 위한 노력이었습니다. 높은 산에서 두 상업 당사자 사이에서 사망을 초래한 동일한 눈보라에 휘말렸습니다. IDPE 당원 3명이 하산했고, 다른 3명은 정상회담을 위해 늦은 시간에 노력했습니다(성공 여부는 논란의[1] 여지가 있습니다). 그들이 돌아올 수 없었기 때문에, 그들을 대신하여 구조 활동을 조직하려는 두 번의 시도가 있었습니다: 캠프 6의 한 일본인 일행은 셰르파 3명을 보내려고 했지만, 빛이 거의 남지 않은 상태에서 너무 늦은 시간이었고, 캠프 6의 인도인 일행의 요청은 거절되었습니다.[2]

이 원정대는 지휘관 모힌더 싱이 이끌었고, 몇몇 사람들은 이 원정대가 노스 사이드에서 에베레스트에 오른 최초의 인도인이라고 믿고 있습니다.[2][3]

탐험대

1996년 5월 10일, 수베다르 츠왕 사만라, 랜스 나이크 도르제 모룹, 수석 순경 츠왕 팔조르는 북측의 6명의 정상회담 시도의 일부였습니다. 정상회담 팀에는 그들을 안내할 셰르파가 없었습니다. 그들은 이번 시즌에 노스페이스에 오른 첫 번째 팀이었습니다. 등반 중에 밧줄을 고정하고 정상으로 가는 길을 깨는 것은 그들의 책임일 것입니다. 팀은 캠프 IV 위에서 눈보라를 맞았습니다. 여섯 명의 멤버 중 세 명이 거절하는 동안, Samanla, Paljor, Morup은 정상회담을 가기로 결정했습니다.[4] Samanla는 1984년 에베레스트와 1991년 칸첸중가에서 정상에 오른 뛰어난 산악인이었습니다.[5] 첫 번째 그룹은 Paljor, Samanla, Morup, Jodh Singh, 그리고 Harbhajan Singh였습니다. 프로스트비텐, 조드 싱, 하르바얀 싱은 베이스캠프로 돌아왔고 사만라, 모룹, 팔요르는 남아있었습니다.

네팔 시간으로 18시 45분경, 세 명의 등반가들은 그들의 탐험 지도자에게 정상에 도착했다고 무전으로 알렸습니다.[6] 인도 캠프가 축하 행사에 기뻐하는 동안 베이스 캠프의 다른 산악인들 중 일부는 이미 정상에 오르기에는 상당히 늦은 시기에 대해 유보적인 입장을 표명했습니다. 세 사람이 실제로 정상에 올랐는지에 대해서도 논란이 되고 있습니다. 존 크라카우어(Jon Krakauer)는 등반가들이 가장 높은 지점에서 약 150m(500ft) 모자란 8,700m(28,550ft)에 있었다고 주장합니다.[1] 시야가 좋지 않고 정상을 가린 짙은 구름 때문에 등반가들은 자신들이 정상에 도달했다고 믿었습니다. 이것은 또한 등반가들이 사우스 사이드에서 정상에 오른 팀들과 마주치지 않은 이유를 설명해줍니다.[citation needed]

세 명의 등반가들은 기도 깃발, 카타, 그리고 피톤의 제물을 남겼습니다. 정상회담 팀장인 Samanla는 종교 의식을 위해 추가 시간을 보내기로 결정하고 다른 두 명의 등반가들에게 하강을 시작하라고 지시했습니다. 그 이후에는 무선 연락이 없었습니다. 아래 캠프에서 불안해하는 팀원들은 두 개의 헤드램프가 두 번째 계단 바로 위(8,570m/28,120ft)로 움직이는 것을 보았습니다. 3명 중 누구도 8,320m(27,300ft)의 하이 캠프에 돌아오지 못했습니다.[citation needed]

일본 등반가들의 목격 가능성

1996년 5월 11일, 사만라, 팔조르, 모룹이 정상을 향해 돌진하고 눈보라를 만난 다음날 아침, 후쿠오카 원정대의 일본 팀이 북쪽에서 마지막 등반을 시작했습니다. 후쿠오카 등반가들은 정상회담이 진행되는 동안 다른 등반가들을 보았다고 보고할 것입니다. 그날 산의 마지막 550미터(1,800피트)에서 야영을 하거나 등반하는 사람들의 수를 고려할 때 예상치 못한 일이 아닙니다.

(모든 시간 베이징 시간)

  • 06:15 하나다 히로시와 시게카와 에이스케(후쿠오카 초격대)는 캠프 6(8,300m/27,230ft)을 출발했습니다. 세 명의 셰르파가 미리 떠나 있었습니다.[2]
  • 08:45 베이스캠프에 무전 연락하여 능선에 접근하는 것을 보고합니다. 산등성이 바로 아래에서 그들은 고정된 밧줄을 타고 내려오는 두 명의 등반가를 만났습니다. 산등성이에 첫 눈밭 앞에 또 다른 등반가가 나타났습니다. 모두 후드 아래 고글과 산소마스크를 착용하고 있었기 때문에 신원을 확인할 수 없었습니다. 실종된 인도인들에 대해 전혀 알지 못한 후쿠오카 일행은 그들이 대만 당원이라고 생각했습니다.[2]

크라카우어의 설명에 따르면, 외딴 등반가(팔조르[4] 또는 모룹[7])는 밤새 노출로 인해 여전히 신음하고 있었고 서리를 맞고 있었습니다. 일본 등반가들은 그를 무시하고 정상을 향해 출발했습니다. 두 번째 계단을 오른 후, 그들은 다른 두 등반가들과 마주쳤는데, 아마도 팔조르 또는 모룹 (한 명은) 거의 죽음에 가까워 보이는 사만라 (Samanla)와 마주쳤고, 다른 한 명은 눈 속에 웅크리고 있었습니다. 크라카우어는 "어떤 말도 전달되지 않았고, 어떤 물, 음식, 산소도 손을 교환하지 않았습니다. 일본인들은 넘어갔습니다..."

  • 11:39 2단계 통과 보고를 위해 베이스 캠프에 무선 호출(8,600m/28,220ft) 그리고 나서 그들은 산등성이에서 약 15 m 떨어진 곳에서 두 명의 등반가를 보았습니다. 역시 신원 확인은 불가능했습니다.[2]
  • 15:07 하나다, 시게카와, 세 명의 셰르파가 정상에 올랐습니다.
  • 15:30 하강 시작. 삼각형 설원을 지나자 그들은 두 번째 계단 위에 정체를 알 수 없는 물체를 보았습니다. 첫번째 단계 아래에서, 그들은 고정된 밧줄 위에 있는 한 사람을 보았습니다. 그래서 시게카와는 기지 캠프를 중단하고 무전을 했습니다. 그가 다시 움직이기 시작했을 때, 그는 아마도 고정된 밧줄을 타고 있었을 누군가를 근처에 서 있는 것을 만났습니다. 그들은 인사를 나눴지만 시게카와는 여전히 그의 신원을 확인할 수 없었습니다. 일본 등반가들의 산소는 캠프 6으로 돌아가기에 충분했습니다.[2]
  • 16:00 (대략) 한 인도 당원이 후쿠오카 ABC 방송에 3명의 남성이 실종되었다고 말했습니다. 후쿠오카 일행은 인도인들을 구출하기 위해 캠프 6에서 셰르파 3명을 파견하려고 시도했지만, 사라지는 햇빛이 그들의 출발을 막았습니다. 캠프 6에서 인도 당원들에게 구조에 동참해 달라는 요청은 거절당했습니다. 또한, 인도당이 ABC에서 그들의 지도자와 대화할 수 있도록 라디오를 제공하겠다는 그들의 제안은 거절당했습니다.[2]

처음에는 일본 등반가들의 명백한 무관심이 어안이 벙벙했는데, 인도 원정 지도자가 나중에 "일본인들은 처음에 실종된 인도인들의 수색을 돕겠다고 약속했습니다. 하지만 몇 시간 후, 그들은 악천후에도 불구하고 정상에 도달하려는 시도를 계속했습니다."[8] 일본 선수단은 11시 45분(네팔 시간)에 정상에 올랐습니다. 일본 등반가들이 내려올 무렵, 두 명의 인도인 중 한 명은 이미 사망했고, 다른 한 명은 거의 죽을 뻔했습니다. 그들은 더 아래로 내려간 세 번째 등산객의 흔적을 찾을 수 없었습니다.

일본 팀은 올라가는 도중 죽어가는 등반가들을 만난 적이 없다고 부인했습니다.[2]

앞서 일본인들을 비난했던 인도 산악연맹 관계자 콜리 선장은 이후 일본인들이 5월 10일 인도인들을 만났다고 신고했다는 주장을 철회했습니다.[2]

"ITBP는 그들이 인도인들을 돕기 위해 포기하지도, 거부하지도 않았다는 후쿠오카 당의 성명을 받아들였습니다."[2] ITBP의 사무총장은 "인도 공격 당원들과 그들의 베이스캠프 사이의 의사소통의 어려움에서 비롯된 오해"라고 언급했습니다.[2]

인도 등반가 츠왕 팔조르의 것으로 추정되는 그린 부츠라는 별명을 가진 이 시신은 비가 내린 석회암 알코브와 함께 후속 등반가들을 위한 표식 역할을 했습니다. 2014년, 그린 부츠는 중국인들에 의해 덜 눈에 띄는 장소로 옮겨졌습니다.[9][10]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b 이것은 후일 일본 팀이 런던 파이낸셜 익스프레스의[citation needed] 리차드 코웬스에게 한 인터뷰를 바탕으로 한 것입니다.
  2. ^ a b c d e f g h i j k Saso, Hiroo (January 2002). "Misunderstandings Beyond the North Ridge". International Mountaineering and Climbing Federation. Archived from the original on 24 February 2005. Retrieved 19 August 2007.
  3. ^ Singh, Mohinder (2003). Everest: The First Indian Ascent from North. Delhi: Indian Pub. p. xvi. ISBN 978-81-7341-276-9.
  4. ^ a b Krakauer, Jon (1997). Into Thin Air: A Personal Account of the Mount Everest Disaster (1997 ed.). Doubleday. p. 239. ISBN 978-0-385-49208-9.
  5. ^ "mountains call by ITBP". Archived from the original on 7 May 2006. Retrieved 6 October 2015.
  6. ^ American Alpine Journal. ISBN 9781933056449. Archived from the original on 28 August 2023. Retrieved 5 December 2010.
  7. ^ Das, P. M. (1997). "The Indian Ascent of Qomolungma by the North Ridge". Himalayan Journal. 53. Archived from the original on 1 December 2018. Retrieved 6 October 2015.
  8. ^ "India probes Everest deaths, questions Japanese team". Reuters. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 19 August 2007.
  9. ^ Alan Arnette (23 April 2019). "What's Being Done About Trash (and Bodies) on Everest This Year". Outside Online. Archived from the original on 28 August 2023. Retrieved 28 August 2023.
  10. ^ 누워, 레이첼, '에베레스트 산에서 가장 유명한 시체의 비극적인 이야기', BBC Future (2015년 10월 8일)

외부 링크