투라스

Turas

투라스(아일랜드어로 여행이라는 뜻)는 북아일랜드 벨파스트에 있는 이스트 벨파스트 미션의 일부인 아일랜드어 프로젝트입니다.주로 Linda-Servine에 의해 주도된 풀뿌리 운동으로 시작한 Turas는 특히 개신교 연합주의 [1]커뮤니티에서 이 언어를 홍보하는 것을 목표로 하고 있습니다.역사적으로 아일랜드어는 아일랜드 가톨릭의 [2]정체성과 더 밀접하게 연관되어 있었다.

투라스는 2011년 뉴타운 로드(Newtownards Road)에서 열린 아일랜드어 수업으로 처음 설립되었습니다.현재 이 프로젝트는 약 200명의 학습자를 대상으로 하고 있으며, [3][4]벨파스트에서 가장 큰 아일랜드어 수업 제공업체로 여겨지고 있습니다.Turas는 지역 사회 간 협력으로 많은 찬사를 받아왔다.2015년, 린다에게 시민 리더십 상을 수여한 후, 지역사회 관계 위원회 의장인 피터 오스본은 투라스의 성공은 "린다의 비전, 용기, [5]리더십에 대한 증거"라고 말했다.

역사

고(故) 진보연합당 대표 데이비드 어빈의 처제인 린다 어빈은 2011년 초 이스트 벨파스트 크로스커뮤니티 여성단체의 일원으로 6주간의 아일랜드어 강좌에 참가했다.Belfast Telegraph가 발행한 기사가 아일랜드어 학습에 대한 현지 관심을 불러일으켰을 때,[6] East Belfast Mission은 2011년 11월에 15주간의 아일랜드어 수업을 개최하기로 결정했습니다.2012년, Foras na Gailge의 자금 지원을 받아 East Belfast Mission은 아일랜드 언어 개발 책임자로 [7]Ervine을 고용할 수 있었습니다.2014년, 새롭게 건설된 [8]스카이노스 센터에 투라스를 위한 영구적인 공간을 할당하기 위한 추가 자금 지원이 허용되었습니다.

프로그램

Turas는 현재 매주 12개의 아일랜드어 수업을 제공하고 있으며,[9] 초보자부터 GCSE까지 다양한 레벨로 구성되어 있습니다.Turas의 일부 학습자들은 그 후 졸업장 [10]자격증뿐만 아니라 A-레벨을 계속 취득하고 있다.문화 수업에는 노래, 세트 댄스, 깡통 호루라기가 포함됩니다.투라는 또한 연극, 강연, 토론, 영화 상영, 축제, 그리고 가엘타흐트 [11]여행을 주최합니다.

아웃리치

에르빈과 고든 맥코이(2015년부터 Turas에서 교육 책임자로 재직)는 지역 교회, 클럽, 도서관, 학교 및 커뮤니티 센터에서 북아일랜드의 '숨겨진' 유산에 대한 아웃리치 프레젠테이션과 이벤트를 주최한다.맥코이는 아일랜드어를 사용하는 개신교 전문가로 동 [12]벨파스트에서 아일랜드어의 역사에 대한 버스 투어를 운영하고 있습니다.

§Servine과 McCoy는 또한 벨파스트 [13]지역 전체에서 아일랜드어 프로그램 개발을 장려하고 촉진했다.

옹호.

아일랜드어의 지위는 성금요일 협정 이후 북아일랜드에서 [14]분열로 판명되었다.투라스의 대표로서,[15][16] 린다 에빈은 언어를 홍보하기 위해 유니언 정치인들과 오렌지 기사단 회원들과 활발하게 관계를 맺고 있다.에르빈은 독립형 아일랜드 [17]언어법에 대한 그녀의 지지에 대해 특히 목소리를 높여왔다.

레퍼런스

  1. ^ "Linda Ervine: 'I don't want to be part of the problem in Northern Ireland'". Belfast Telegraph.
  2. ^ Geoghegan, Peter. "Protestants go for Gaelic in Northern Ireland". Al Jazeera.
  3. ^ "Irish Language Can Bridge Northern Irish Divide, Trinity Study Finds". The University Times.
  4. ^ Ervine, Linda (26 March 2018). "Turas in east Belfast is now the largest provider of Irish classes in Belfast with the highest number of people registered. @ForasnaGaeilge".
  5. ^ "TURAS at East Belfast Mission". East Belfast Mission.
  6. ^ "Ervine relative speaks up for Irish". Belfast Telegraph.
  7. ^ "About Us – Cairde Turas". Cairde Turas. Retrieved 26 September 2020.
  8. ^ "New Irish language centre in Belfast". BBC News. 9 January 2014.
  9. ^ "Language classes". Cairde Turas.
  10. ^ McConville, Marie (9 August 2017). "Students who took Irish classes in loyalist area embark on university diploma as Gaeilge". Irish News. Retrieved 22 September 2019.
  11. ^ "Protestants and Unionists from East Belfast learning Irish on the Dingle Peninsula". Radio Kerry. 31 August 2017.
  12. ^ "Where the streets have both names - many east Belfast landmarks have long-forgotten Irish roots, as Ivan Little discovers on a bus tour". Belfast Telegraph.
  13. ^ "Irish classes a success in Monkstown". Diocese of Connor. 29 April 2014.
  14. ^ "Irish-Gaelic rebirth has Northern Ireland talking". The Globe and Mail.
  15. ^ Monoghan, John (14 April 2017). "DUP MEP Diane Dodds met Irish language students during visit to east Belfast charity". Irish News. Retrieved 22 September 2019.
  16. ^ "Visit our Irish class in loyal east Belfast... challenge to Orange chief who hit out at language". Belfast Telegraph.
  17. ^ "Linda Ervine: 'Curry my yoghurt' pushed me towards Irish act". Belfast News Letter.