"희망"은 깃털이 달린 것이다.

"Hope" is the thing with feathers
이 시는 1891년에 "희망"으로 사후에 출판되었다

희망은 깃털이 달린 것이다는 미국 시인 에밀리 디킨슨의 발라드 미터로 쓰인 서정시로 [1]1861년경 디킨슨이 편찬한 파시클 13에 이 시의 원고가 등장한다.이 시집은 "빛의 [1]경사가 있다"는 시집과 더불어 19편의 시집 중 하나이다.언니 라비니아 디킨슨에 의해 디킨슨이 죽은 후 파시클 13이 발견됨에 따라, "희망은 깃털이 달린 것"은 1891년 토마스 웬트워스 히긴슨과 마벨 루미스 토드에 의해 편집되고 출판된 시라는 제목으로 그녀의 작품 모음집에 출판되었다.

출판의 역사

"[1]희망은 깃털이 달린 것"은 1861년에 쓰여지고 조립된 디킨슨의 손으로 꿰맨 파시클 중 하나에서 처음 편집되었다.1999년판 '에밀리 디킨슨의 시: 리딩 에디션'에서 프랭클린은 자필 원고가 존재하는 연도를 1861년에서 [2]1862년으로 변경했다.부록에는 올해 272~498편의 시가 적혀 있는데, 이는 디킨슨이 1860년부터 1865년까지 쓴 시가 227회로 [2]3번째로 많았다.프랭클린에 따르면 [2]디킨슨이 파시클에 포함시킨 판은 텍스트 B였다.이 선택 항목의 첫 번째 필기 버전에 대한 현재 자필 원고가 없습니다."희망은 깃털이 달린 것"은 1891년 [3]에밀리 디킨슨의 시집, 두 번째 시리즈에서 처음 출판되었다.그것은 보스턴에서 로버츠 브라더스에 의해 출판되었다.

원래 출판되자마자, 그녀의 시는 1955년 토마스 H. 제퍼슨에 의해 재평가되고 옮겨졌다.그것들은 디킨슨의 작품 중 최초의 학술적인 컬렉션이 되었다.그가 그녀의 파시클에서 그녀의 작품을 옮겨 쓴 것은 그녀의 시적 작품 중 가장 오래된 사본에서 따온 것이다.존슨 컬렉션에서 "희망은 깃털이 달린 것"은 시 254호이다.[4]프랭클린은 그녀의 작품 판에서 그녀의 [5]시의 마지막 공정한 사본을 사용했다.그것은 그의 컬렉션에서 314번으로 표시되어 있으며 노턴 [6]시집에서도 찾을 수 있다.

파시클 13

파시클 13은 디킨슨의 손에 쓰인 "희망은 깃털이 달린 것"을 담은 그녀가 쓴 시의 제본판이다.프랭클린의 연구에 따르면, 이 파시클에 사용된 재료와 파시클 11-13, 14, 파시클 9,11, 12와 [1]유사성이 있다.파시클 13의 특징적인 마커는 직조된 문방구를 포함하며, 크림색 종이에는 파란색 줄선이 그려져 있다.그것은 또한 페이지에 [1]"L자 위에 여왕의 머리"라고 테두리를 두른 양각으로 장식되어 있다.이것의 자필 원고를 직접 보기 위해 하버드 대학의 호튼 도서관이 소장하고 있다.

분석.

에밀리 디킨슨의 다게레오타입으로, 마운트 홀리요크 신학교 재학 중 1848년에 촬영되었다.

이 시에 대한 그녀의 분석에서, 학자 헬렌 벤들러는 시의 첫 발이 "역전"되어 "희망"[5]이라는 단어에 더 많은 색과 강조를 더한다고 말한다. 디킨슨은 "시간을 [5]통한 희망의 노래"의 연속을 모방하기 위해 시의 지속 시간 동안 약음계를 사용한다.디킨슨의 시는 대부분 4박자와 [5]3박자가 번갈아 나오는 리듬을 유지하는 4박자를 포함하고 찬송가로 진행된다."희망은 깃털이 달린 것"은 세 개의 단으로 나뉘는데, 각 단에는 약음 4각과 약음 3각의 줄이 번갈아 들어가며 모두 2각으로 되어 있다.게다가, 린 씨의 이론에도 불구하고, 그것은 사실 [7]새에 관한 것이 아니다.

형태

빅토리아 N에서.모건이 쓴 에밀리 디킨슨과 찬송가 문화: 전통과 경험, 그녀는 디킨슨의 시가 아이작 왓츠와 같은 18세기 찬송가 문화와 여성 찬송가 작가 피비 힌스데일 브라운과 엘리자 리 폴런에 [8]의해 영향을 받았을 수도 있다고 쓰고 있다.모건은 그들의 작품이 디킨슨이 교회에 정기적으로 다닐 때 그녀의 인생 초기에 소개되었다고 가정한다.그녀는 찬송가의 "단순함"이 디킨슨이 이것을 [8]"패러디의 쉬운 대상"으로 만들 수 있는 여지를 주었다고 믿는다.

시의 주제

이 시는 "바다"와 "게일"이라는 단어를 사용하여 "희망"을 "고난이나 "폭풍"[7]에 직면했을 때 사라지지 않는 새에 비유하는 것을 묘사하고 있다.벤들러는 디킨슨이 "희망"을 [5]새가 된다는 생각으로 놀 때 사용하는 "알려주는 수수께끼의 자극"을 즐긴다고 쓰고 있다.Dickinson은 "Hope"가 "Gale"과 "Storm"이 더 심해졌을 때 사라지지 않고,[9] 그것을 제거하려고 하는 어떤 것의 강도에도 불구하고 그 노래는 여전히 계속 노래한다.그녀는 또한 이 시의 화자가 무엇을 하고 있든 간에, "희망"[9]은 그 대가로 아무것도 주지 않더라도 떠나지 않는다고 지적한다.

구두점

Dickinson은 시를 통해 12행 중 9행은 끝맺으면서 대시(dash)를 자유자재로 사용한다.대시 사용 외에도 그녀는 "희망", "새", "극단성"과 같은 일반 명사를 대문자로 쓴다.학자 에나 융은 디킨슨의 대시가 현대 문학 [10]토론에서 가장 "광범위하게 경쟁하는 분음표" 중 하나라고 쓰고 있다.존 레너드는 그의 시 핸드북에서 디킨슨의 시는 대시 사용, 특정 단어의 대문자화, 그리고 그녀의 대사/스탠자의 중단에 크게 의존하고 있으며, "희망은 깃털이 달린 것"은 그러한 [11]분류에 속한다고 말한다.그는 대문자 대문자 대시를 사용한 그녀의 "강렬하고 뜻밖의 연극"이 그녀의 시를 "기억에 [11]남는다"고 계속해서 말한다.시를 소리내어 읽으면 대시로 시제루를 만들어 짧은 시를 스타카토드 리듬으로 읽는다.융은 자신의 시에 디킨슨의 대시를 사용하는 것이 [10]시를 전달하는 화자에게 "보이는 숨결"을 만든다고 주장한다.

상징주의

그녀의 시에서, 디킨슨은 "희망"을 [8]구원의 개념에 대한 은유로 사용되는 새라고 묘사한다.Dickinson은 "희망"이라는 단어의 9가지 변형을 가지고 있는데, 이것은 여러 [12]가지로 해석될 수 있다.모건은 디킨슨이 예배의 행위를 묘사할 때 종종 새에 대해 쓴다고 쓰고 있는데,[8] 이는 찬송가의 형식과 일치한다.기독교 도상학에서 새는 종종 비둘기로 표현된다.디킨슨은 시에서 자연을 암시하는 말을 많이 사용한다.이 시에서, 그녀는 파괴적인 것과 [3]선한 것의 균형을 만들기 위해 새의 이미지와 날씨의 폭력성을 취한다.그것은 또한 내부와 외부의 병치이며, 영혼은 내부로 간주되고 희망을 해체하려는 폭풍은 [3]외부로 간주됩니다.

그녀의 시의 수수께끼 같은 성격과 어휘의 광범위한 사용으로 인해 "희망은 깃털이 달린 것"은 여러 가지 의미를 통해 해석될 수 있다.

크리티컬 리셉션

디킨슨의 시는 신비롭고 수수께끼 같은 것으로 칭송되며, "죽음을 위해 멈출 수 없었기 때문"과 같이 전형적으로 볼타 또는 주제를 가지고 있다. "희망은 깃털이 있는 것"은 작품의 [13]단순함 때문에 일부 비평가들로부터 "아이 같은" 것으로 여겨진다.벤들러는 디킨슨이 그녀의 시를 [5]단순하다고 볼 수 있는 사분음계와 찬송가로 구성하는 방식 때문이기도 하다면서 이 생각을 확장한다.모건은 19세기 기독교와 디킨슨의 '반고리즘적 관계' 때문에 시인은 새의 이미지와 기독교의 '희망'[8] 개념을 이용해 이 시를 통해 '영성의 재평가'를 한다고 주장한다.

파생 작품

"희망은 깃털이 달린 것"은 합창단이 연주할 음악에 맞게 각색되었다.그 노래는 여러 가지 버전이 있다.각색 작품 중 가장 주목할 만한 것은 여성 합창단을 위해 쓰여졌으며 피아노 [14]반주를 의도한 수잔 라바 버전이다.이 시의 추가적인 음악적 각색 또한 로버트 시빙, 엠마 루 다이머, 폴 켈리에 의해 이루어졌다.

얼터너티브 컨트리 밴드인 트레일러 브라이드는 그들의 마지막 앨범의 제목을 "Hope Is a Thing with Features"로 지었다.그 앨범의 제목은 시의 이름의 변형이다.이 앨범의 타이틀곡은 디킨슨이 쓴 시를 각색한 곡으로, 그녀는 그곳에서 작문 점수를 받는다.

인용문

  1. ^ a b c d e Dickinson, Emily (1981). Franklin, R. W. (ed.). The manuscript books of Emily Dickinson. Cambridge, Massachusetts. ISBN 0674548280. OCLC 6446918.
  2. ^ a b c Dickinson, Emily (1999). Franklin, R. W. (ed.). The poems of Emily Dickinson. Cambridge, Mass.: Belknap Press. ISBN 0674676246. OCLC 40714127.
  3. ^ a b c Napierkowski, Marie Rose.; Ruby, Mary K., eds. (1998–2010). Poetry for students: presenting analysis, context and criticism on commonly studied poetry. Detroit: Gale Research. ISBN 0-7876-1688-5. OCLC 39035649.
  4. ^ Dickinson, Emily (1979). The poems of Emily Dickinson: including variant readings critically compared with all known manuscripts. Belknap Press. OCLC 246137006.
  5. ^ a b c d e f Dickinson, Emily (2010). Vendler, Helen (ed.). Dickinson: selected poems and commentaries. Cambridge, Massachusetts. ISBN 9780674048676. OCLC 542263643.
  6. ^ Ferguson, Margaret W.; Kendall, Tim; Salter, Mary Jo, eds. (July 2018). The Norton anthology of poetry (Sixth ed.). New York. ISBN 978-0-393-67902-1. OCLC 1022075358.
  7. ^ a b ""Hope" is the thing with feathers - (314) by Emily Dickinson". Poetry Foundation. 2019-11-08. Retrieved 2019-11-08.
  8. ^ a b c d e Morgan, Victoria N. (2010). Emily Dickinson and hymn culture: tradition and experience. Farnham, England: Ashgate. ISBN 978-0-7546-6942-5. OCLC 435918280.
  9. ^ a b "Dickinson's Poetry: " 'Hope' is the thing with feathers—..."". SparkNotes. Retrieved 2019-11-17.
  10. ^ a b Jung, Ena (2015). "The Breath of Emily Dickinson's Dashes". The Emily Dickinson Journal. 24 (2): 1–23. doi:10.1353/edj.2015.0018. ISSN 1096-858X.
  11. ^ a b Lennard, John (2005). The poetry handbook : a guide to reading poetry for pleasure and practical criticism (2nd ed.). Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-153273-3. OCLC 181101229.
  12. ^ "Emily Dickinson Archive". edickinson.org. Retrieved 2019-11-25.
  13. ^ Armand, Barton Levi; Monteiro, George (July 1989). "Dickinson's "Hope" Is the Thing with Feathers". The Explicator. 47 (4): 34–37. doi:10.1080/00144940.1989.11483994. ISSN 0014-4940.
  14. ^ LaBarr, Susan. "Hope Is The Thing With Feathers By Susan LaBarr (1981-) - Octavo Sheet Music For SA Choir, Piano (Buy Print Music SB.SBMP-1071 From Santa Barbara Music Publishing At Sheet Music Plus)". Sheet Music Plus. Retrieved 2019-11-17.

외부 링크

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.