J월 18일
18-J| 18-j | |
|---|---|
 극장판 발매포스터 | |
| 생산자 | 페르난도 블랑코 세실리아 보시 디에고 더브코프스키 노에미 퍼러 마르셀로 파반 호르헤 로카 파블로 로비토 루이스 사토르 페르난도 소콜로비치 기예르모 젤스케 후안 베라 |
| 내레이티드 바이 | 노마 알레안드로 |
| 배포자 | INCAA |
출시일자 |
|
러닝타임 | 100분 |
| 나라 | 아르헨티나 |
| 언어 | 스페인어 |
18-j는 2004년 아르헨티나의 다큐멘터리 영화다. 이 영화는 아르헨티나 감독 10명이 10분짜리 반바지를 모은 것이다. 이 영화는 86명이 사망하고 300명이 부상한 부에노스아이레스의 AMIA 빌딩 폭탄테러 1994년 7월 18일에 초점을 맞추고 있다. 가해자들은 결코 잡히지 않았다. AMIA는 자선단체인 아르헨티나 이스라엘인 상호협회로 이번 공격은 2차 세계대전 이후 유대인에 대한 단일 테러 사건으로는 최대 규모로 꼽힌다.
이 영화는 아르헨티나 영화계, 제작자, 감독 등 피해자들의 기억을 기리는 작품으로, 테러 10주년을 맞아 개봉했다. 감독들은 각자 자신의 기억과 사건에 대한 인상을 나름대로 그려낸다. 10편의 단편영화가 순차적으로 상영된다. 이 그림은 INCAA(Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales)와 아르헨티나의 가장 활발한 제작자 10명이 공동 제작했다. 영화는 아르헨티나 배우 노마 알레한드로의 간략한 소개로 시작된다.
배경
이 사진에는 수많은 폭발이 있었기 때문에 아르헨티나 육군 기지에서 촬영되었다. 이 단편 영화들은 유대인과 비 유대인 모두의 몇 가지 사회적 수준에서 아르헨티나의 삶을 포착한다. 열 명의 감독들은 다양한 영화적 스타일을 사용한다: 감성적, 냉철한, 추상적.
분배
이 영화는 2004년 8월 19일 아르헨티나에서 개봉되었다. 브라질에서는 2004년 10월 4일 리우데자네이루 국제영화제에서 개막하였다. The film has been screened at various film festivals, including: the Palm Beach Jewish Film Festival, Palm Beach, Florida; the Washington Jewish Film Festival, Washington, D.C.; the Haifa International Film Festival, Haifa, Israel; the San Francisco Jewish Film Festival, San Francisco; the Hong Kong Jewish Film Festival, Hong Kong; the Boston Jewi영화제, 보스톤 등.
제작사
다음의 아르헨티나 영화 제작 회사들은 각각 이 영화를 위해 한 명의 감독을 선택했다.[1]
- BD 시네 (다니엘 버먼)
- 트레스 드 페브로 대학교 시청각 제작소 (아드리안 카에타노)
- 시네타우로 (루시아 세드론)
- 파타고닉 필름 그룹(알레잔드로 도리아)
- 자레크 프로덕션치온스(알베르토 레치)
- 카오스 (마르셀로 샤프체스)
- 과카몰레 필름스(칼로스 소린)
- 알레프 미디어 (주안 바우티스타 린가로)
- 폴카 (아드리안 수아르)
- 시네마 디지털(Mauricio Wainrot)
텐 반바지
(1) 86
- 개요: 폭탄이 사물에 미치는 영향을 보여주는 희생자들의 고통: 꽃, 책, 생일 케이크; 눈이 먼 남자가 떠올린 것처럼.
- 감독:이스라엘 아드리안 카에타노
- 작성자: 로베르토 지스퍼트
- 편집 중: 이스라엘 아드리안 카에타노
- 시네마토그래피: 훌리안 아페츠테기아
(2) 라 암기
aka The Memory
- 개요: 희생자들의 고통에 대한 미니멀리즘적 경의: 희생자들의 머리에 헨델 아리아를 반주하는 장면.
- 감독: 카를로스 소린
- 작성자:
- 편집 중: 알레한드로 알렘, 알레한드로 파리소
- 촬영 사진: 휴고 콜라스
(3) 제목 없는
- 개요: 사건이 일어난 원스 동네에서 같은 날 공공병원에서 배달이 일어났다는 이야기가 나온다.
- 감독: 다니엘 버먼
- 작성자: Daniel Burman
- 편집 중: 알레한드로 브로더슨
- 촬영 사진: 알레한드로 줄리아니
(4) 라라마다
aka The Call
- 개요: 부에노스아이레스에서 멀리 떨어진 마을인 퀘브라다 데 후마와카를 배경으로 한 여성이 고뇌를 경험한다. 그녀의 아들은 부에노스 아이레스에 살고 있고 그녀는 필사적으로 그의 소식을 기다리고 있다.
- 감독: 알베르토 레치
- 작성자: 산티아고 지랄트
- 편집 중: 알레한드로 알렘
- 촬영 사진: 휴고 콜라스
(5) 라 베르귀엔차
모름지기
- 개요: 이번 공격의 생존자인 애나는 법정에서 진술할 증언을 마음속으로 준비하면서 기억을 되살린다. 또한 폭탄 테러에 따른 정치적 은폐에 대해서도 다루고 있다.
- 감독: 알레한드로 도리아
- 작성자: 알레한드로 도리아와 아이다 보르트니크
- 편집 중: 세르히오 조톨라
- 시네마토그래피: 빌리 베니쉬
(6) 미츠바
- 개요: 바 미츠바를 준비하면서 나이든 유대인 커플을 중심으로. 그들의 딸은 이스라엘에 살고 있고 그들은 곧 그녀를 방문할 계획이다.
- 감독: 루시아 세드론
- 작성자: 빅토리아 갈라디
- 편집: 로사리오 수아레스
- 시네마토그래피: 호세 루이스 가르시아
(7) 라코메디아 디비나
신성한 희극으로 불리다.
- 개요: 희생자들의 고통.
- 감독:후안 바우티스타 린가로
- 작성자: 후안 바우티스타 린가로
- 편집 중: 알레한드로 알렘
- 시네마토그래피: 안드레스 마손
(8) 라크리모사
눈물 흘리는 여자로 알려진 사람
- 개요: 순전히 예술적인 방식으로 산마틴 극장에서 온 네 명의 무용수들이 공연을 한다.
- 감독: 마우리시오 와인로트
- 작성자: 카를로스 갈라도와 마우리시오 와인로트
- 편집: 마르셀라 사엔츠
- 시네마토그래피: 아벨 페닐바
(9) 라이라 데 디오스
신의 노여움이라 불림
- 개요: 희생자들의 고통.
- 감독: 마르셀로 샤프체스
- 작성자: 폴라 로메로 레빗과 파블로 피달고
- 편집: 미겔 슈베르핑거
- 시네마토그래피: 호세 게라
(10) 소르프렌사
서프라이즈.
- 개요: 희생자들의 고통, 그리고 테러리즘이 희생자를 선정하는 데 있어서의 재정적인 중요성을 보여준다.
- 감독: 아드리안 수아르
- 작성자: 조세피나 트로타, 세바스티안 노에조비치, 루시아 빅토리아 루스, 마리아 로라 메라디, 프란시스코 산체스 아스카레이트, 다미안 프리첼리, 마리아노 베라
- 편집 중: 알레한드로 알렘, 알레한드로 파리소
- 시네마토그래피: 미겔 아발
리셉션
임계반응
버라이어티 영화 평론가 조나단 홀랜드는 다양한 이야기와 그것이 어떻게 "아르헨티나 사회에 대한 통찰력 있는 개요"를 제공하는지를 좋아했다. 그는 "이것은 가치 있고 영향을 미치는 오마주에는 추상적인 것에서부터 딱딱한 것에 이르기까지 다양한 스타일이 있다"고 썼다. 정치적 축제 사이드바는 비극에 대한 문화적 관심이 있는 지역에서 절지동물원과 함께 이 사진의 가장 유력한 목적지다. 부산물로서, 사진은 종종 몇몇 사회적 수준에서 아르헨티나 생활에 대한 통찰력 있는 개요를 보여준다. 사망자 중 상당수가 유대인이었지만 대부분의 구조대원들은 유대인 피해에 집중하기보다는 비극의 보편성을 크게 강조해왔다."[2]
