2003년 US 오픈컵
2003 U.S. Open Cup| 나라 | 미국 |
|---|---|
| 챔피언스 | 시카고 파이어 (3번째 제목) |
| 준우승 | 메트로스타스 |
| 최고 득점자 | 아마도 게바라 (4골) |
← 2002 2004 → | |
2003년 라마 헌트 US 오픈 컵은 2003년 6월부터 10월까지 진행되었으며, 미국의 모든 축구팀에게 공개되었다.
시카고 파이어는 뉴저지 주 이스트 러더포드 자이언츠 스타디움에서 열린 결승전에서 메트로스타스에 1-0으로 승리하며 세 번째 오픈컵 우승을 차지했다. 시카고는 2003년 MLS컵에서 불씨가 패하자 국내 트레블(서포터즈 실드 포함)을 놓쳤다.
오픈컵 토너먼트는 MLS 선수단이 장악하고 있었는데, MLS가 아닌 두 팀만이 8강에 올랐기 때문이다. 프로 선택 리그의 윌밍턴 해머헤드는 MLS측 댈러스 번을 4대 1로 격파하는 등 4연승을 거두며 8강에 오르는 등 대회 이야기였다. A-리그의 시애틀 사운더스는 MLS 팀을 1-0으로 이기고 다른 마이너리그 팀으로는 유일하게 우승했다.
오픈 컵 브래킷
브래킷 상단에 나열된 홈 팀
| 세 번째 라운드 | 4라운드 | 8강 | 준결승 | 결승전 | ||||||||||||||||||||
| MLS | 콜럼버스 크루 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 메트로스타스 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| PDL | 미드 미시간 벅스 | 0 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 메트로스타스 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 메트로스타스(ASDET) | 2 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 뉴잉글랜드 레볼루션 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 뉴잉글랜드 레볼루션 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| A-L | 로체스터 코뿔소 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| A-L | 로체스터 코뿔소 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| PSL | 뉴햄프셔 팬텀즈 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 메트로스타스 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | DC 유나이티드 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| PSL | 윌밍턴 해머헤드 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| A-L | 애틀랜타 실버백스 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| PSL | 윌밍턴 해머헤드 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 댈러스 번 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| PSL | 윌밍턴 해머헤드 | 0 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | DC 유나이티드 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | DC 유나이티드 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| A-L | 피츠버그 리버하운드 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | DC 유나이티드(ASDET) | 1 | ||||||||||||||||||||||
| A-L | 버지니아 비치 매리너스 | 0 | ||||||||||||||||||||||
| A-L | 버지니아 비치 매리너스 | 5 | ||||||||||||||||||||||
| PDL | 캐롤리나 다이너모 | 0 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 메트로스타스 | 0 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 시카고 파이어 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| A-L | 밀워키 웨이브 유나이티드 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| USASA | 바이에른 SC | 1 | ||||||||||||||||||||||
| A-L | 밀워키 웨이브 유나이티드 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 시카고 파이어 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 시카고 파이어 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 콜로라도 래피드스 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 콜로라도 래피드스 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 캔자스 시티 마법사 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 시카고 파이어 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 로스앤젤레스 갤럭시 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| A-L | 미네소타 선더 | 0 | ||||||||||||||||||||||
| A-L | 시애틀 사운더스 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| A-L | 시애틀 사운더스 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 산호세 지진 | 0 | ||||||||||||||||||||||
| A-L | 시애틀 사운더스 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 로스앤젤레스 갤럭시 | 5 | ||||||||||||||||||||||
| MLS | 로스앤젤레스 갤럭시 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| PDL | 프레즈노 푸에고 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| A-L | 엘 파소 패트리어츠 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| PDL | 프레즈노 푸에고 | 5 | ||||||||||||||||||||||
일정
참고: 스코어라인에서는 홈팀을 박스 스코어의 오른쪽에 배치하는 미국의 표준 관례를 사용한다.
1라운드
PDL 4개 팀과 USASA 4개 팀이 출발한다.
| 2003년 6월 4일 항의했다 | 브리지포트 이탈리아어(USASA) | 1-0 – n/a | 체서피크 드래곤즈 (PDL) | 메릴랜드 주 보위 |
| 루벤 페르난데스 25' | (보고서) | 경기장: 보위 주립 대학교 참석자: 200명 심판: 조 리크(미국) |
부적격 선수로 몰수되다. | 브리지포트 이탈리아어(USASA) | 0–2 / f | 체서피크 드래곤즈 (PDL) | |
| (보고서) |
| 2003년 6월 4일 | 치코 루크(USASA) | 0–1 | 프레즈노 푸에고 (PDL) | 캘리포니아 프레즈노 |
| (보고서) | 호세 루이스 에스핀돌라 80세 | 경기장: 슈타인어트 필드 참석자: 200명 심판: 아비 모헤비(미국) |
| 2003년 6월 5일 | 바이에른 축구 클럽(USASA) | 2–1 (세부사항) | 디모인스 메나이스(PDL) | 아이오와 주, 데스 모인스 |
| 라이언 시모어 66' 브라이언 도허티 111' | (보고서) | 데릴 브라조 90년대 | 경기장: 카라 맥그레인 메모리얼 스타디움 참석자: 3,152명 심판: 더글러스 조츠케(미국) |
| 2003년 6월 7일 | D.S. 유나이티드(USASA) | 1–4 | 롤리 캐슬 엘리트(PDL) | 노스캐롤라이나 주 캐리 |
| 아드리안 미론 45' | (보고서) | 데이비드 뷸러 26' 키스 니콜슨 34세 레이후모로55번길 존 이조 87' | 스타디움: SAS 스타디움 참석자: 389명 심판: 가이 굿리치(미국) |
2라운드
PSL 6개 팀과 PDL 2개 팀이 입장한다.
| 2003년 6월 24일 | 읽기 분노(PSL) | 0–1 | 바이에른 SC(USASA) | 밀워키 |
| (보고서) | 댄 스테빈스 86세 | 스타디움: 바이에른 축구 공원 참석자: 450명 심판: 켈리 로스(미국) |
| 2003년 6월 25일 | 롱아일랜드 러프 라이더(PSL) | 1–2 | 미드 미시간 벅스 (PDL) | 미시건 주 버클리 |
| 대럴 에티엔 56' | (보고서) | 케빈 테일러 74' 사이먼 오메칸다 80년대 | 경기장: 헐리 필드 참석자: 1,105명 심판: 브렌트 송(미국) |
| 2003년 6월 25일 | 브래든턴 스쿨(PDL) | 1-2(상세) | 윌밍턴 해머헤드(PSL) | 노스캐롤라이나 주 윌밍턴 |
| 로리 다우델 82' | (보고서) | 채드 굴딩 34번지 라이언 밀러 94' | 경기장: 레지옹 스타디움 참석자: -- 심판: 다니엘 버락(미국) |
| 2003년 6월 25일 | 유타 블릿츠(PSL) | 0–4 | 프레즈노 푸에고 (PDL) | 캘리포니아 프레즈노 |
| (보고서) | 호세 루이스 에스핀돌라 28세 에드가르도 콘트레라스 69세, 86세 올랜도 라미레즈 78' | 경기장: 슈타인어트 필드 참석자: 1,076명 심판: 코리 딘(미국) |
| 2003년 6월 25일 | 롤리 캐슬 엘리트(PDL) | 1–2 | 캐롤리나 다이너모(PSL) | 노스캐롤라이나 주 그린스보로 |
| 크리스 노버트 88' | (보고서) | 스티브 아르마스 49' T. J. 롤핑 53' | 경기장: 맥퍼슨 스타디움 참석자: 703명 심판: 존 프레이(미국) |
| 2003년 6월 25일 1위 이후 무효화된 성냥. 항의가 빗발쳤다. | 브리지포트 이탈리아어(USASA) | 0–3 – n/a | 뉴햄프셔 팬텀즈(PSL) | 뉴햄프셔 주 맨체스터 |
| (보고서) | 라이언 애커먼 19세 비욘 한센 38' (펜) 에비 코다이아트 83' | 경기장: 가수 박 참석자: -- 심판: 에리히 시몬스(미국) |
| 2003년 7월 10일 재생하다 | 체서피크 드래곤즈 (PDL) | 2-3(상세) | 뉴햄프셔 팬텀즈(PSL) | 뉴햄프셔 주 맨체스터 |
| 저스틴 콤스 61세, 73세 | (보고서) | 다니카와 쓰요시 38세, 63세 에비 코다이아 101' | 경기장: 가수 박 참석자: 451명 심판: 거스 세인트 실바(미국) |
3라운드
A리그 8개 팀과 MLS 2개 팀이 진출한다.
| 2003년 7월 16일 | MLS(MetroStars) | 4–0 | 미드 미시간 벅스 (PDL) | 미시건 주 버클리 |
| 아마도 게바라 5' 존 월니크 83' 마이크 너젠트 87' 호세 갈반 88' | (보고서) | 경기장: 헐리 스타디움 참석자: 4,010명 심판: 리처드 로드리게스(미국) |
| 2003년 7월 16일 | 뉴햄프셔 팬텀즈(PSL) | 1–4 | 로체스터 휘몰아치는 코뿔소(A-리그) | 뉴욕 로체스터 |
| 비욘 한센 10' | (보고서) | 빅토르 파코 17' 스토이안 믈라데노프 67' 프레드 코모도어 85' 데이비드 헤이즈 90세 | 경기장: 프론티어 필드 참석자: 7,461명 심판: 블라디미르 파브르(미국) |
| 2003년 7월 16일 | 애틀랜타 실버백스(A-리그) | 1–2 | 윌밍턴 해머헤드(PSL) | 노스캐롤라이나 주 윌밍턴 |
| 맥 코지에 52' | (보고서) | 바이런 샤미차엘 66' 케빈 나일렌 75' | 경기장: 레지옹 스타디움 참석자: 1,568명 심판: 압바스 피란 (미국) |
| 2003년 7월 16일 | 피츠버그 리버하운드(A-리그) | 1–2 | DC 유나이티드 (MLS) | 메릴랜드 주 게만타운 |
| 티아고 마르틴스 74' | (보고서) | 마이크 펫케 33' 데마 코발렌코 44' | 경기장: 메릴랜드 사커플렉스 참석자: 3,073명 심판: 헥터 토본(미국) |
| 2003년 7월 16일 | 캐롤리나 다이너모(PDL) | 0–5 | 버지니아 비치 매리너스(A-리그) | 버지니아 비치, 버지니아 |
| (보고서) | 단테 워싱턴 16세, 35세 롤랑 아길레라 롤랑 아길레라 72' 카를로스 가르시아 | 경기장: 버지니아 비치 스포츠플렉스 참석자: 518명 심판: 댄 스테드(미국) |
| 2003년 7월 16일 | 시애틀 사운더스(A-리그) | 1–0 | 미네소타 선더(A-리그) | 블레인, 미네소타 주 |
| 카일 스미스 50세 | (보고서) | 경기장: 내셔널 스포츠 센터 참석자: 3,182명 심판: 브라이언 홀(미국) |
| 2003년 7월 16일 | 프레즈노 푸에고 (PDL) | 5–2 | 엘 파소 패트리어츠(A-리그) | 엘 파소, 텍사스 주 |
| 에릭 파판 11' 올랜도 라미레즈 73세, 81세 어니 베가 83' 에디 구티에레스 87' | (보고서) | 오마르 모라 16세 로렌코 안드라드 34' (펜) | 경기장: 더들리 스타디움 참석자: 1,750명 심판: 트로이 트래비스(미국) |
| 2003년 7월 23일 | 바이에른 축구 클럽(USASA) | 1–4 | 밀워키 웨이브 유나이티드(A-리그) | 밀워키 |
| 도미니크 드프라 85' | (보고서) | 그레그 하우스 10' 19' 디노 델레브스키 61' 비탈리스 다카위라 69세 | 경기장: 우흘린 축구공원 참석자: 4,161명 심판: 로버트 피터슨(미국) |
4라운드
8개의 MLS 팀이 입장한다.
| 2003년 8월 5일 | 산호세 지진(MLS) | 0–1 | 시애틀 사운더스(A-리그) | 시애틀 |
| (보고서) | 카일 스미스 41' | 경기장: 허스키 축구장 참석자: 2,510명 심판: 데이비드 사이먼(미국) |
| 2003년 8월 6일 | MLS(MetroStars) | 4–3 | 콜럼버스 크루 (MLS) | 오하이오 주 콜럼버스 |
| 브라이언 메이슨뉴브 24' (og) 스티브 졸리 54' 에디 포프 77세, 86세 | (보고서) | 에드슨 버들 10', 11' 브라이언 메이슨뉴브 43' | 경기장: 크루 스타디움 참석자: 5,590명 심판: 케빈 스토트(미국) |
| 2003년 8월 6일 | 로체스터 휘몰아치는 코뿔소(A-리그) | 1–2 | 뉴잉글랜드 레볼루션(MLS) | 매사추세츠 주 루들로 |
| 스토이안 믈라데노프 23' | (보고서) | 스티브 랄스턴 25세 테일러 트웰먼 45' | 경기장: 루시타노 스타디움 참석자: -- 심판: 거스 세인트 실바(미국) |
| 2003년 8월 6일 | 댈러스 번 (MLS) | 1–4 | 윌밍턴 해머헤드(PSL) | 노스캐롤라이나 주 윌밍턴 |
| 에디 존슨 6' | (보고서) | 제프 존슨 33' 케빈 나일렌 52' 글렌 머레이 69세, 89세 | 경기장: 레지옹 스타디움 참석자: 3,019명 심판: 로니 카날레스(미국) |
| 2003년 8월 6일 | DC 유나이티드 (MLS) | 1-0(상세) | 버지니아 비치 매리너스(A-리그) | 메릴랜드 주 게만타운 |
| 흐리스토 스토치코프 97' | (보고서) | 경기장: 메릴랜드 사커플렉스 참석자: 2,870명 심판: 애비 오쿨라자(미국) |
| 2003년 8월 6일 | 시카고 화재(MLS) | 4–1 | 밀워키 웨이브 유나이티드(A-리그) | 밀워키 |
| 크리스 아르마스 14세 안테 라조프 34' 에번 휘트필드 61' 딥시 셀롤와인 80' | (보고서) | 그레그 하우스 2' | 경기장: 우흘린 축구공원 참석자: 3,773명 심판: 마르셀 요한(미국) |
| 2003년 8월 6일 | 캔자스 시티 마법사(MLS) | 2–3 | 콜로라도 래피드(MLS) | 콜로라도 주 아르바다 |
| (보고서) | 경기장: 노스 에어리어 종합 운동장 참석자: 1,421명 심판: 리처드 헤론(미국) |
| 2003년 8월 6일 | 프레즈노 푸에고 (PDL) | 1–3 | 로스앤젤레스 갤럭시(MLS) | 캘리포니아 주 카슨 |
| 에디 구티에레스 89' | (보고서) | 아르투로 토레스 25' 알레한드로 모레노 33' 폴 브룸 89' | 경기장: 홈 디포 센터 참석자: 6,860명 심판: 라몬 에르난데스(미국) |
8강
| 2003년 8월 27일 | 뉴잉글랜드 레볼루션(MLS) | 1-2(상세) | MLS(MetroStars) | 피스카타웨이, 뉴저지 주 |
| 제이 히프스 45' | (보고서) | 클린트 마티스 29' 아마도 게바라 116' | 경기장: 유르카크 필드 참석자: 3,853명 심판: 로니 카날레스(미국) |
| 2003년 8월 27일 | DC 유나이티드 (MLS) | 1–0 | 윌밍턴 해머헤드(PSL) | 노스캐롤라이나 주 윌밍턴 |
| 로널드 세리토스 30' | (보고서) | 경기장: 레지옹 필드 참석자: 5,026명 심판: 거스 세인트 실바(미국) |
| 2003년 8월 27일 | 콜로라도 래피드(MLS) | 1–2 | 시카고 화재(MLS) | 일리노이 주 네이퍼빌 |
| 존 스펜서 36' | (보고서) | 다마커스 비즐리 44' 로빈 프레이저 53' (og) | 스타디움: 카디널 스타디움 참석자: 5,156명 심판: 마이클 케네디(미국) |
| 2003년 8월 27일 | 로스앤젤레스 갤럭시(MLS) | 5–1 | 시애틀 사운더스(A-리그) | 시애틀 |
| 카를로스 루이스 3, 87, 90 안토니오 마르티네스 39' 알레한드로 모레노 67' | (보고서) | 제이슨 패럴 70' | 경기장: 시호크스 스타디움 참석자: 7,542명 심판: 제시 존슨(미국) |
준결승
| 2003년 9월 23일 | 로스앤젤레스 갤럭시(MLS) | 2–3 | 시카고 화재(MLS) | 일리노이 주 네이퍼빌 |
| 알레한드로 모레노 73' 아르투로 토레스 75' | (보고서) | 다마커스 비즐리 55' 다마니 랠프 63' 안테 라조프 69' | 스타디움: 카디널 스타디움 참석자: 5,327명 심판: 거스 세인트 실바(미국) |
| 2003년 10월 1일 | DC 유나이티드 (MLS) | 2–3 | MLS(MetroStars) | 피스카타웨이, 뉴저지 주 |
| 갈린 이바노프 18세 로널드 세리토스 76' | (보고서) | 아마도 게바라 20', 43' 존 월리넥 88' | 경기장: 유르카크 필드 참석자: 3791명 심판: 테리 본(미국) |
파이널
최고 점수 매기기
| 포지션 | 플레이어 | 클럽 | 목표들 |
|---|---|---|---|
| 1 | 아마도 게바라 | 메트로스타스 | 4 |
| 2 | 안토니오 마르티네스 | 로스앤젤레스 갤럭시 | 3 |
| 알레한드로 모레노 | 로스앤젤레스 갤럭시 | 3 | |
| 존 스펜서 | 콜로라도 래피드스 | 3 | |
| 그레그 하우스 | 밀워키 웨이브 유나이티드 | 3 | |
| 올랜도 라미레스 | 프레즈노 푸에고 | 3 | |
| 카를로스 루이스 | 로스앤젤레스 갤럭시 | 3 |
