This is a good article. Click here for more information.

2008년 마하라슈트라에서 우타르 프라데시와 비하리 이주민에 대한 공격

2008 attacks on Uttar Pradeshi and Bihari migrants in Maharashtra
2008년 마하라슈트라에서 우타르 프라데시와 비하리 이주민에 대한 공격
인도의 폭력의 일부
MNS violence map.svg
그 주를 묘사한 인도의 정치지도
날짜2008년 2월 3일 - 2008년 2월 13일
위치
마하라슈트라에 있는 뭄바이, 푸네, 오랑가바드, 베드, 나시크, 암라바티, 잘나, 라투르
시민 갈등 당사자들
마하라슈트라 측
UP-Bihar 노동자측
리드 피겨
라지 태커레이 아심 아즈미
사상자
죽음최소 8시[1][2][3][4][5][6][7]
피해500크로리 - 700크로리

2008년 2월 3일 인도 마하라슈트라 주의 다다르에서 마하라슈트라 나브니르만 세나(MNS)와 사마즈와디당(SP) 등 두 정당의 노동자들이 격렬한 충돌로 마하라슈트라에서 우타르 프라데시와 비하리 이주민에 대한 공격이 시작됐다. 이번 충돌은 시브 세나(마하라슈트라 주요 정당)에서 결성된 분열파인 MNS 소속 노동자들이 우타르프라데시주 소재 지역정당인 SP 소속 노동자들을 공격하려다 벌어진 것으로 유엔진보연대(UNPA)가 주최하는 집회에 참석하기 위해 진행 중이다.[8] 라즈 태커레이 MNS 사무총장은 자신의 당의 입장을 옹호하며 이번 공격은 "도발적이고 불필요한 힘의 과시"와 "우타르 프라데시 및 비하르 이주자들과 그들의 지도자들의 통제되지 않은 정치 문화 다다기리(왕따)"에 대한 반응이라고 설명했다.[9]

이러한 충돌로 이어진 사건에서 라즈 타케레이는 언어 정치와 지역주의를 중심으로 북인도 우타르 프라데시주와 비하르주에서 이주한 이주민들이 마하라슈트리아 문화를 망치고 그들과 어울리지 않는다고 비난하며 비판적인 발언을 했다. 주 전역에서 열린 정치 집회에서 그는 발리우드 배우 아미타바흐찬이 마하라슈트라에 대한 충성심에 의문을 제기했고, 마하라슈트라에서 그는 모국인 우타르 프라데시에 대해 "더 많은 관심을 보였다"고 비난했다. 그는 북인도 이주민들이 샤트 푸자를 축하하는 것을 '드라마'이자 '오만의 쇼'라고 불렀다.[10][11]

2008년 2월 13일 즉각적인 조처를 꺼린다는 비난을 받은 주정부는 결국 폭력을 선동하고 공동의 소동을 일으킨 혐의로 라지 태커레이와 아부 아심 아즈미(지방 SP 지도자)를 체포했다.[12][13] 이날 석방됐지만 두 정상 모두 더 이상 선동적인 발언을 하지 못하도록 함구령이 내려졌다.[14] 한편 라즈의 체포 가능성 소식과 그에 따른 실제 체포 소식이 전해지면서 마하라슈트라에서의 긴장감은 그의 지지자들을 분노케 했다. MNS 노동자들의 북인도인과 그들의 재산에 대한 폭력 사건이 뭄바이, 푸네, 오랑가바드, 베드, 나시크, 암라바티, 잘나, 라투르에서 보고되었다. 거의 25,000명의 북인도 노동자들이 푸네에서 도망쳤고,[15][16] 또 다른 15,000명의 노동자들은 그 공격의 여파로 나시크에서 도망쳤다.[17][18] 노동자들의 이탈은 극심한 노동력 부족을 야기했고, 지역 산업에도 영향을 미쳤다. 분석가들은 500 크로아 (6600만 달러)– 700 크로아 (9300만 달러)의 재정적 손실을 추정했다.[18] 두 정상의 체포 이후 폭력사태는 물러났지만 2008년 5월까지 산발적인 공격이 보고됐다. 수개월간의 소강상태 끝에 2008년 10월 19일 MNS 활동가들이 뭄바이에서 열리는 전인도 철도 채용 위원회 입학시험에 참가한 북인도 후보자들을 물리쳤다.[19] 그 사건은 라지의 체포와 새로운 폭력으로 이어졌다. 이후 2008년 10월 28일 우타르프라데시 출신의 노동자가 뭄바이 통근 열차에서 린치를 당했다.[1][2]

그 공격은 특히 우타르 프라데시 주와 비하르 주 정치 지도부를 포함한 여러 지역에서 비판적인 반응을 불러일으켰다. 심지어 1966년 마라티 마누스(마라티족)의 목소리를 높이기 위해 당을 만든 라지의 별거한 삼촌이자 시브 세나 족장 발 타케레이조차 조카가 바흐찬을 비판한 것을 '거친 짓'[20][21]이라고 깎아내렸다. 그러나 한 달 뒤 시브 세나의 정치적 대변자였던 사암나에서 발 타케레이는 비하라가 어디를 가든 지역 주민들을 적대시했고, 전국에 걸쳐 "불운한 구역"이라고 썼다.[22] 이 매체는 발 총리의 발언을 라지에게 납치된 자신의 당의 토탄 자손을 탈환하기 위한 시도로 정했다.[23][24][25][26]

배경

라지 태커레이의 시브 세나 사퇴와 MNS 구성

마하라슈트라 나브니르만 세나의 국기

2006년 3월 9일 발 타케레이의 조카인 라즈 타케레이는 시브 세나를 그만두고 추장의 아들 우드하브로부터 '보석'을 받은 후 마하라슈트라 나브니르만 세나(MNS)를 결성하였다.[27][28] 사촌 우드하브와 대조적으로 라즈의 지도력을 지지했던 시브 세이닉스(시브 세나 회원)가 MNS에 가입했다.당원들은 시브 세나가 버렸다고 느꼈던 이념인 지역 마라티 마누스(마라티족)의 은인이라는 이념을 바탕으로 창당되었다. 이에 발맞춰 라즈는 현지인을 위한 특별 취업예약을 거듭 요구해왔다.[29] 특히 우타르 프라데시 주와 비하르 주 출신의 우타르 바르티야스(문학적으로 "북인도인"이라는 뜻)를 비판한 그는 경제적으로 낙후된 주 출신의 대규모 이민이 마하라슈트리아인들의 일자리 부족을 초래했다고 비난했다.[30]

이주민을 달래려는 시브 세나의 움직임

인도 타임스는 MNS의 공격 원인을 요약했다.MNS가 뭄바이에서 북부 인디언들을 공격하는데 미친 방법은 있지만, 얼마나 흠이 있을지 모른다. Raj는 그의 사촌이자 시브 세나의 리더인 Uddhav Thackeray가 2005년 Mee 뭄바이카르를 포함한 선거운동을 통해 비하르와 UP로부터 국민들을 끌어모으고 있다고 믿고 있다. 우드하브의 북인도인들에 대한 인기는 지난 지방선거에서 MNS의 실적에서 보듯이 지위와 정치적 관련성을 잃고 있는 라지를 평준화시키고 있었다."[31]

라즈의 아미타바흐찬 비판

2008년 1월, 정치 집회에서 뭄바이 거주 아미타바흐찬을 목표로, 라즈는 뭄바이 거주 아미타바흐찬이 마하라슈트라보다 자신의 모국 우타르 프라데시에 "더 관심이 있다"고 주장했다. 그는 아미타바가 마하라슈트라보다는 우타르프라데시의 바라방키에서 며느리인 배우 아이슈와랴 라이 바흐찬의 이름을 딴 여자학교를 개교한 것에 대해 불만을 표시했다. 바흐찬은 또한 그의 모국으로부터 선거를 치르기로 선택했다는 이유로 비난을 받았다.[32] 2월 2일, 라즈는 뭄바이 다라비에서 열린 파티 행사에서, "그는 뭄바이에서 스타가 되었지만, 그의 관심은 우타르 프라데시에 있다. 그래서 마하라슈트라보다는 UP의 대사가 되려고 했던 것이다. 그래서 뭄바이에서 모든 것을 성취했지만 선거에 관한 한 아미타르는 '우타르프라데시'를 선택했다.[33]

아미타바흐찬

라즈의 비난에 대해, 배우의 아내와 SP MP Jaya Bachchan은 MNS 지도자가 그 땅을 짓기 위해 기부한다면, 그들(바흐찬)이 뭄바이에 학교를 설립할 용의가 있다고 말했다. 그는 언론에 "라즈 태커레이가 코히노르 밀스의 뭄바이 마하라슈트라에 막대한 재산을 소유하고 있다고 들었다. 그가 땅을 기부할 의사가 있다면 여기서 아이슈와리아라는 이름으로 학교를 설립할 수 있다."[34] 그러나 아미타바는 이 문제에 대한 언급을 회피했다.

발 타케레이는 "아미타바흐찬은 열린 마음을 가진 사람이고 마하라슈트라에 대한 사랑이 대단하며 이는 여러 차례 명백하다"고 반박했다. 이 배우는 마하라슈트라와 특히 뭄바이가 그에게 큰 명성과 애정을 주었다고 자주 말해왔다. 그는 또한 오늘날의 자신이 바로 사람들이 그에게 준 사랑 때문이라고 말했다. 뭄바이 사람들은 항상 그를 예술가라고 인정했다. 이런 편협한 주장을 그에게 씌운 것은 완전히 어리석은 짓이었다. 아미타바는 세계적인 슈퍼스타다. 전 세계 사람들은 그를 존경한다. 이것은 누구에게도 잊혀질 수 없다. 아미타바는 이런 어리석은 비난을 무시하고 연기에 집중해야 한다.[35] 일부 보도에 따르면 라즈가 존경하는 아미타불을 질책한 것은 별거 중인 삼촌 발과 사촌 우드하브에게 초대를 받았음에도 아미타브의 아들 아비셰크의 결혼식에 초대받지 못한 데 대한 실망감에서 비롯되었다고 한다.[36][37]

3월 23일, 아미타바는 마침내 국내 타블로이드판 신문과의 인터뷰에서 "랜덤 혐의는 무작위적이며, 당신이 나에게 주기를 바라는 그런 종류의 관심을 받을 자격이 없다"[38]고 말했다. 이후 3월 28일 국제인도영화아카데미 기자 회견에서 반 이민자 문제에 대한 자신의 견해를 묻자 아미타바는 국내 어디에서든 사는 것이 기본권이며 헌법은 그렇게 할 권리가 있다고 말했다.[39] 라지의 발언에도 영향을 받지 않았다고 진술했다.[40]

샤트 푸자와 이주민에 대한 라즈의 발언

라즈는 파티 연설에서 비하르에서 인기 있는 축제인 샤트 푸자의 축하행사에 대해서도 "드라마"이자 "오만의 쇼"라며 북인도 이주민들을 비난했었다.[41] 그는 그들이 마하라슈트리아 축제만을 축하해야 한다고 요구했다.[42] 2월 8일 파트나 민사 재판소에는 샤트 푸자에 대한 그의 발언에 대한 청원이 접수되었다.[43] 라즈의 집 앞에서 뭄바이에 와서 차드 푸자를 공연하겠다고 도전한 라울루 프라사드 야다브 전 비하르 철도장관과 뭄바이에 와서 샤흐트 푸자를 공연하겠다고 도전한 라흐의 발언은 비하르의 지도자들로부터 비난을 받았다.[41] 나브니르만 세나의 지도자는 이주민들이 일자리를 찾기 위해 인도에서 가장 산업화된 국가인 마하라슈트라주를 습격한 것을 비난했다.[44]

MNS 소장은 또한 이주민들이 지역 문화를 무시한다고 비난했다. 2월 9일, 라즈는 뭄바이에 정착한 새로운 이민자들에 대한 입장을 밝히면서, "이 도시로 이주하는 새로운 이민자들은 이 도시에 들어오는 것을 거부해야 하며, 이미 이곳에 머물고 있는 사람들은 마라티 '마누스'와 그의 문화에 대한 존경을 보여야 한다"고 말했다.[45]

MNS와 SP 근로자 간 충돌

2008년 2월 3일, 전자가 뭄바이 시바지 공원으로 가서 SP가 회원인 인도 집권 연립당인 유엔진보연합(UNPA)이 주최하는 집회에 참석하려고 했던 후자를 공격하려 하자, MNS와 SP 노동자들은 길거리 싸움에 빠져들었다.[8] 이번 집회는 뮬라얌 싱 야다브 전 우타르프라데시주(Uttar Pradesh) 전 총재를 비롯한 UNPA와 SP의 저명한 회원들이 연설할 예정이었다.[46] 경찰은 MNS 73명과 SP 직원 19명을 폭동 혐의로 체포했다.[47]

라즈는 자신의 당의 입장을 '도발적이고 불필요한 힘의 과시' '우타르 프라데시 및 비하르 이주민과 그 지도자들의 통제되지 않는 정치 문화 다다기리'에 대한 대응으로 정당화하며 "정치 운동은 법을 따를 필요가 있는가?"[9]라고 의문을 제기했다. 그는 2월 10일 기자회견에서 "지난 1주일 동안 뭄바이에서 일어난 일은 반작용일 뿐이며, 우타르프라데시와 비하르의 지도자들이 이곳에서 힘을 발휘하려 한다면 그러한 반동이 재발할 것"이라는 성명을 발표했다.[48]

그 충돌 후에, SP가 선거 관리 위원회 아자드 Maidan 근처에 있었던 기자 회견 MNS 운동가들이 3February,[49]Amar 싱에 차질을 빚었다 MNS. 핑크에 de-registration을 요구하면서 그 위원회는 MNS과 그 지도자들에 대한non-Maha에"뿐만 아니라 노골적인 위협을 가렸습니다"발행을 위해 조치를 요청해 달라고 청원했다.발진그러나 [50]뭄바이 경찰은 싱이 라지를 상대로 제기한 '범죄 협박'에 대해 '허위적이고 악의적'[49]이라고 일축했다. 싱은 아자드 메이단 경찰서에 제출한 고소장에서 MNS를 혹사하는 남성들이 행사장 보안요원들에 의해 쫓겨나는 동안 태커레이의 이름을 사용함으로써 자신을 위협했다고 주장했다.[49]

공격

2월

지난 2월 3일 뭄바이 다다타르에서 MNS 직원들이 북인도 택시기사를 폭행하고 차량을 파손했다. 경찰은 MNS 직원들이 북인도인들을 폭행하면서 벙어리 관중으로 남아 강한 비난에 직면했다.[51] 경찰의 미동작에 대해 부서 차원의 조사가 실시되었다.[52] 다다르에서 근무가 배정된 모티람 카담 경감과 소조사관 디팍 파워는 직무유기 혐의로 정직 처분을 받았다.[52] 이후, 25명 이상의 MNS 노동자들이 폭동 혐의로 체포되었다.[53] 이날 밤 MNS 활동가로 의심되는 150명의 MNS 활동가들이 타네에서 프라탑토키들을 샅샅이 뒤져 보즈푸리 영화 '사이안 세 솔라 싱가르'의 인쇄물을 꺼내 불태웠다. 왜냐하면 보즈푸리는 우타르프라데시와 비하르 주에서 사용되는 지역 언어이기 때문이다. 폭도들은 또한 극장을 훼손하고 좌석을 파괴했다. 나시크에서도 비슷한 사건이 보고되었다.[54]

다음날 뭄바이에서는 오토바이에 탄 MNS 지지자 2명이 주후의 아미타바흐찬 방갈로에서 병을 던졌다.[12] 그랜트 로드 역의 예약실 안에서 막다른 골목에 몰린 한 무리의 MNS 직원들이 예약실 창문을 파손하고 거기에 새로 개봉된 보즈푸리 영화의 포스터를 뜯어냈다. 당원들은 북인도 중산층 인구가 많은 북-음바이의 교외인 칸디블리의 일부 지역에서 돌을 던지기 시작했다. 센트럴-뭄바이 교외 반드라에서는 MNS 직원들이 북인도인들이 장악한 오픈마켓에 파티 깃발을 꽂으려다 충돌이 이어졌다.[55]

보즈푸리 배우 마노지 티와리와 북인도 의회 지도자인 산제이 니루팜의 사무실들이 2월 5일 MNS 지지자들에 의해 돌로 처리되었다.[56][57] 이틀 뒤 20~25명의 MNS 활동가들이 봄베이 택시멘스 유니온의 센트럴 뭄바이 사무실에 강제로 들어가 사무실 직원들을 폭행하고 재산을 훼손했다. 이번 공격에 대해 5만5000명 규모의 노조는 즉각 전격 파업을 요구했다.[58][59] 그 후 마하라슈트라 내무장관인 R. R. 파틸이 사법안전연합을 확언하자 파업은 취소되었다.[60] Arvind Shukla라는 옹호자는 선거관리위원회에 "반국가적 활동"[61]을 고려하여 MNS를 제거하기 위한 방향을 모색하는 공익소송(PLI)을 제기했다.

On 8 February, re-invoking the issue of Marathi pride, Maharashtra Navnirman Sena chief Raj Thackeray on hit out at North Indians again, in a special article titled "Majhi bhumika, majha ladha" (My stand, my struggle) written by him in the Marathi daily Maharashtra Times, Thackeray said, "Even if the whole world opposes my stand, I and my party wil나는 마라티 문화, 마하라슈트리아 민족을 지키기 위한 투쟁을 계속하고 우타르 프라데시와 비하르의 곤다주의를 짓밟을 것이다. 이 때, 나는 마하라슈트리아 사람들에게 만약 내가 당신의 진정한 감정을 말하고 있다면, 왜 당신이 울타리 위에 앉아있는지 묻고 싶은 생각이 든다. 이 투쟁에 나와 함께 오시오."[62]

2월 12일, MNS 직원들은 라지를 체포하려는 보고된 움직임에 대한 분노를 터뜨리기 위해 마하라슈트라 각지에서 북인도의 상인과 상점주들을 공격하고 정부 재산을 파괴했다.[63] 베드와 오랑가바드에서는 산발적인 폭력사태가 보고되었다. 이들 지역의 국영 버스들은 돌로 된 철조망으로 인해 여러 명의 MNS 근로자들이 체포되었다. 나시크에서는 MNS 직원들이 북인도네시아에 속한 여러 상점을 파괴해 다른 상점과 업소들이 문을 닫아야 했다.[63] 가게 주인 한 명이 심하게 구타를 당해 내시크 종합병원에 입원했다.[63] 은행과 학교는 이러한 사건 이후 즉시 문을 닫았다. 성난 폭도들이 던진 돌멩이 투척은 도시의 샬리마르와 비트코 광장에서도 보고되었으며, 삿푸르와 암바드 공업지역도 폐쇄된 상태를 유지하고 있다. 내시크 경찰은 폭력사태 이후 26명의 MNS 근로자들을 구금했다. 6명의 시 협력자들도 예방적 체포를 당했다.[63] 샬리마르와 암바드 초크, 삿푸르, 나시크 로드, 뭄바이 나카에 있는 MNS 본사와 일부 시 외곽 등 시내 곳곳에 경찰 피켓이 추가로 배치됐다.[63] 푸네에서는 MNS 노동자들이 국영 버스에 돌을 던지고 푸네의 락스미 로드 지역의 상점 주인 몇 명을 공격해 비슷한 공격을 피하기 위해 상점들이 문을 닫았다.[63]

뭄바이 경찰은 2월 13일 라지를 체포하려는 움직임을 발표했는데, 라지는 이 주에서 폭력이 급증했고, 이로 인해 두 명의 사망자를 체포되었다. 뭄바이, 푸네, 잘나, 베드, 오랑가바드, 라투르에서 북인도인에 대한 공격이 보고되었다.[64] MNS 노동자들이 그들의 지도자가 체포될 경우를 대비하여 폭력을 위협함에 따라 뭄바이 각지에서 상점, 사무실 그리고 다른 사업체들은 문을 닫았다. MNS와 시브 세나의 거점인 다다르와 시바지 공원을 중심으로 뭄바이 중심 지역이 가장 큰 영향을 받았다. 경찰은 시바지 공원 일대의 라즈 저택 앞 도로를 봉쇄했다. 제임스 존이라는 시민운동가는 안데리 JB 나가르에서 가게 주인들에게 셔터를 내리라고 강요하는 사진을 찍으려다가 MNS 의심자들에게 폭행을 당했다. 존은 두 개의 갈비뼈 골절과 폐에 타박상을 입었다.[65] 나시크에서는 마하라슈트리아인 힌두스탄 항공유한공사 직원이 MNS 지지자들의 국유 버스에 돌멩이를 투척하다 숨졌다.[3] 나시크 지구의 이고트푸리에서 민간기업과 함께 경비원이었던 비하르 출신 이주자가 폭도들에게 살해당했다.[4]

뭄바이와 오랑가바드에서는 경찰이 400명 이상의 MNS 직원들을 체포했다.[66] 푸네와 핌프리친흐와드에서는 라지의 체포에 이어 MNS 노동자들이 광란의 질주를 벌이며 11대의 국도버스의 창문과 윈드스크린을 부수었다. 13명의 폭도들이 체포되었다.[66] 그들은 또한 거리에서 자고 있는 비하리 행상인의 양손을 잘랐다. 그는 심한 구타를 당해 의식을 잃고 쓰러졌다. 다음날 의식을 찾았을 때 그는 양손을 절단한 채 병원에 있는 자신을 발견했다.[67] 주로 행상인 부상자들은 구타를 당한 후 내시크 시민병원에서 치료를 받았다. 내시크 로드를 따라 있는 상점들은 그 사건 이후 문을 닫았다. 국책버스에 돌을 던지는 사건이 나시크로드, 암바드, 라비바르 페트, 강가푸르 지역에서 발생했다. 버스 운행이 심하게 축소되고 니파니를 경유했다.[66] Amrawati에서는 MNS 노동자들이 도로를 막고 버스에 돌을 던지면서 이 과정에서 차량 여러 대가 파손됐다.[66] 신속처리반과 중앙산업경비대의 우발자들이 주 곳곳에 배치됐지만 경찰은 뺑소니 공격 방식을 채택한 MNS의 폭력을 통제할 수 없었다.[64] Nashik 전역에서 200명 이상의 MNS 활동가들이 체포되었다. 많은 운동가들이 지하로 들어가 알려지지 않은 장소에서 온 정당 운동가들과 협력했다.[64]

3~5월

라지에 대한 체포와 개그 명령의 부과로 2월 중순 이후 공격은 잠잠해졌다. 그러나 2008년 4월까지 고립된 공격 사례가 보고되었다. 지난 3월 22일 뭄바이주 산타크루즈에서 MNS 인부로 추정되는 홀리 리비너들에게 북인도인 6명이 구타를 당했다.[68] 같은 날 북인도인이 소유한 상점은 무료 급식 제공을 거부해 돌을 던지고 아이들을 때린 10~15명의 술 취한 남성들에게 난동을 부렸다.[69] 지난 3월 29일 뭄바이 중심가에서 오토바이로 인한 공격자들이 북인도인들이 소유한 택시 최소 5대를 파손했다. 4명이 체포되었다.[70][71] 일자리를 찾기 위해 타네에서 마르가오까지 간 콩칸 간야 익스프레스에서 일하던 노동자 4명이 4월 1일 북인도인으로 확인돼 라이가드 지역에서 일부 남성에게 구타와 약탈을 당했다.[72] 그 후, 5월 30일, 약 800명의 MNS 활동가들이 SP와 몇몇 다른 북인도인 전선에 의해 조직된 회의에서 그들을 공격하여 북인도인 집단이 부상을 입었다. 이번 공격으로 북인도인 5명이 중상을 입었고, 경찰은 사건 이후 MNS 활동가 35명을 체포했다.[73]

10월

주요 기사: 2008년 10월 19일 전인도 철도 채용 위원회 시험 공격

수개월 동안 반북인도의 공세가 잠잠해진 후, 2008년 10월 19일, MNS 활동가들은 뭄바이에서 서부 지역의 전인도 철도 채용 위원회 입학 시험에 참가한 북인도 후보자들을 두들겨 팼다.[19] 이 공격은 라울루 프라사드 야다브와 그의 내각 동료 람 빌라스 파스완으로부터 빠른 반응을 불러일으켰다. 반면 니티쉬 쿠마르 장관은 마하라슈트라 상대인 빌라스라오 데쉬무크에게 말을 걸어 비하르에서 이주한 이주민들을 보호할 것을 촉구했다.[74] 랄루는 MNS에 대한 금지를 요구했고, 그것의 책임자인 Raj Thackeray를 "정신적 사례"[74][75]라고 묘사했다.

비하르는 Nalanda 구역 바라쿠르드 마을의 주민인 파완 마흐토가 MNS 활동가들로부터 폭행을 당해 사망할 것을 예상하고 사망한 후 폭력 시위를 목격했다.[76] 그러나 철도경찰은 CCTV 영상을 토대로 파완이 승강장에서 미끄러져 안데리역에서 사고로 숨졌다고 해명했다.[77]

빌라스라오 데쉬무크 마하라슈트라 수석장관은 철도 시험장에서 인도 북부 후보들에 대한 MNS의 공격을 막지 못한 정부의 책임이 있음을 시인하고 이번 사건에 대한 조사를 지시했는데, 이는 마라티 신문에서 주어지지 않은 구인광고가 왜 나오는지도 조사할 것이다. "무슨 일이 일어났는지는 좋지 않다. 이런 사건은 법의 허점 때문에 일어난다. 내무부만 책임을 물을 수는 없고, 정부의 책임이다. 데쉬묵 대변인은 "이런 사건들이 국가 이미지에 영향을 미치고 있으며 DGP에 엄중히 대처하라고 지시했다"고 말했다.[78] 그러나 NCP 지도자인 나라얀 레인은 2008년 10월 23일 자신이 소유한 도시신문에 '프라하르'를 기고하면서 마라티스가 중앙정부 부문에서 정당한 몫을 받아야 한다고 주장했다. 타임즈 오브 인디아에 따르면, 이 에세이는 레인이 Sena에 있을 때 친한 친구 사이였던 라즈 태커레이 MNS 수장에게 여전히 호감을 갖고 있다는 것을 보여준다. 레인은 마라티스가 소득세와 철도 등 중앙정부 일자리에서 부당한 대우를 받고 있다며 5만4000명의 마라티스가 철도 채용시험에 54명만 소환된 것은 당혹스럽다고 말했다. 레인은 "철도는 마라티스에게 합법적인 고용 몫을 주어야 한다"고 말했다.[79]

2008년 10월 20일, 뭄바이 경찰이 잠셰드푸르 법원이 MNS 책임자에 대해 발부한 불기소 영장을 받은 후, 태커레이는 라트나기리에서 체포되었다.[80] 라즈의 체포는 도시 곳곳에서 그의 지지자들에 의해 폭력사태를 촉발시켰다. Iraate 지지자들은 대중 교통을 횃불에 태우고 사무실 방문자들에게 집으로 돌아가라고 말하는 광란의 도가니에 나섰다.[81] 많은 상점들과 상업 시설들, 특히 마하라쉬타인이 아닌 사람들이 운영하거나 관리하는 곳들은 문제를 피하기 위해 아예 문을 열지 않기로 선택했다. 라지는 지난 일요일 MNS 직원들이 철도 시험장에 모습을 드러낸 비 마하라쉬타리아인들을 공격한 바 있다. 라지는 이곳에서 약 250km 떨어진 라트나기리에서 소환된 반드라 법원에서 제작될 예정이다.[81]

법원 건물 밖에는 많은 군중들이 안절부절못하며 모여들고 있고 카메라 제작진들은 문제를 포착하기 위해 기다리고 있었다.[81] 어떤 곳에서는 버스, 택시, 자동 표시등에 불이 났고, 다른 곳에서는 대중교통이 도로를 벗어나 있었다.[81] 산제이 니루팜 주 의회 대변인의 사무실도 파괴됐다.[81]

북인도인 가게 주인 한 명이 라지의 체포에 항의하는 MNS 활동가들이 그에게 강제로 문을 닫게 하자 그의 가게 문을 닫는 것을 거절한 후 뭄바이 반두프에서 사망했다.[5][6] 칼리안 인근 마을에서 4명이 숨지고 또 한 명이 중경상을 입었다.[7] 산제이 신트레 경찰청 부청장은 칼리안에서 10km 떨어진 피사발리에서 북인도인 2명과 아그리 공동체 일원, MNS 근로자 1명이 충돌해 사망했다고 밝혔다. 이에 앞서 칼리안 전역에는 통행금지령이 내려져 있었다. Kalyan의 상황은 Raj가 10월 22일 법정에 출두하기 전 밤을 보내게 될 경찰서 유치장으로 운전되면서 저녁에 악화되었다. 미디어하우스 소속 옥외방송 승합차 5대가 MNS 서포터즈에 의해 파손됐다. ETV 소속 카메라맨이 부상을 당해 개인병원에 입원해야 했다.[7] 칼리안-돔비블리 시 교통버스 1대에 불이 났고, 자전거 5대가 잿더미로 변했다.[7] Kalyan을 가로지르는 운송 서비스가 마비되었다. 한 보석 가게도 MNS 서포터즈들에 의해 샅샅이 뒤졌다. 경찰 A N Roy 국장은 "방화 사건 15025건 모두 이른 저녁까지 푸네와 마라스와다 등 주 전역에서 폭동과 돌철살 등이 접수돼 2,085명이 체포됐다"고 말했다.[7]

체포 소식이 전해지면서 마하라슈트라 다른 지역에서도 폭력 사태가 벌어졌다.[81] 라트나기리에서 라즈 타케레이 MNS 소장이 체포된 이후 마하라슈트라에서 시내버스와 민간버스에 돌을 던지는 산발적인 사건이 보고되었다.[82] Kothrud 지역에서, MNS 활동가들로 추정되는 몇몇 사람들이 직원들을 일터로 데려가던 회사의 버스를 파손했다.[82] 경찰은 푸네 시 교통(PMT) 버스가 오폭범들에게 돌팔매질을 당한 사례는 거의 없다고 밝혔다. 한편 경찰은 예방 차원에서 일부 기업체를 포함한 100여명의 MNS 활동가를 적발했다.[82] 경찰은 나시크에서 MNS 활동가들이 차간 부즈발 PWD 장관 농장 근처에서 트럭에 불을 지르고 빌홀리-파타 지역의 다른 트럭에도 피해를 입혔다고 밝혔다. 이들은 일부 지역에서 MSRTC 버스와 다른 차량에 돌을 던지는 사고가 발생했다고 보도했으며, 시위 이후 혼잡한 뭄바이-아그라 국도 차량 통행이 차질을 빚었다.[82] 경찰은 내시크 사건에서 70명의 MNS 활동가들을 체포했고 도시의 보안은 강화되었다. 솔라푸르에서도 주 교통버스에 돌을 던지는 사건이 발생했다.[82] Nagpur MNS에서 당 지도자들은 몇몇 MSRTC 버스들을 손상시켰다고 주장했다.[83]

비하르 각지에서 분노한 학생들이 항의의 표시로 철도 재산을 훼손하고 열차 교통을 방해했다. 경찰은 시위대가 이날 오전 파트나, 예하나바드, 바르, 쿠스루푸르, 사사람, 푸르니아 철도역 등을 목표로 삼았다고 밝혔다. 보도에 따르면 시위 학생들은 바르 철도역에서 급행열차의 두 개의 급행열차에 불을 지른 것으로 알려졌다. 그들은 예하나바드, 바르, 푸르니아, 사사람 철도역을 샅샅이 뒤졌다. 철도경찰에 따르면 이날 오전 최소 10명의 학생이 억류됐으며 상황을 통제하기 위해 추가 경비가 투입됐다.[84] 경찰이 시위대를 향해 총격을 가해 10세 소년이 숨졌다. 이 아이는 로타스 지구에서 경찰이 기차역을 공격하는 군중에게 총격을 가한 후 유탄에 맞아 현장에서 사망했다.[85] 우타르프라데시 주 칸푸르 칼라시 선의 마하라슈트라 바완에 25명의 사람들이 돌을 던졌다. 1928년에 지어진 이 건물은 간푸르에서 마라티스가 운영하는 단독 신탁이 소유하고 있다.[86]

2009년 1월~5월

2009년 1월 26일, MNS 활동가들은 2008년 뭄바이 테러에 대한 경의를 표하고 문화 프로그램을 통해 '우타르 프라데시 딘'을 축하하던 나시크 인근의 북인도 주민을 공격했다. 이 중 8명이 체포됐다.[87] 2009년 5월 MNS 소속으로 추정되는 사람들은 뭄바이에서 모델과 함께 찍은 파트나 태생의 여배우 니투 찬드라의 친밀한 사진 촬영이 레즈비언주의를 조장하고 "자이 마하라슈트라"를 외치며 방해하려 했다.[88]

라지 태커레이와 아부 아심 아즈미 체포

라지 태커레이와 SP 지도자인 아부 아심 아즈미는 2월 11일 인도 형법 153조(폭동을 일으키려는 의도로 도발만 하는 행위), 153A조(출생지, 거주지 등을 근거로 집단 간 적대행위 조장), 153B조(불화, 국가통합에 해롭다는 주장)에 따라 입건됐다.[14] 경찰은 또 양 정치인에게 형사소송법 144조를 적용해 앞으로 7일 안에 기자회견이나 집회를 열지 말라고 경고했다.[89] 그러나 2월 13일 경찰은 두 지도자를 체포했다. 이날 오후 지방법원은 라즈에게 조건부 보석을 허가하고 대중의 긴장을 고조시킬 만한 연설은 하지 말라고 명령했다. 그는 Rs. 15,000의 개인 채권을 제공한 후 석방되었다.[14] 아즈미는 체포되어 남부 뭄바이에 있는 보이와다 법정으로 끌려가 Rs. 1만 명의 보증인으로 풀려났다.[14]

라즈는 자신에 대해 부과된 개그 명령에 대해 법원에 항고하면서 마하라슈트라 내 여러 곳을 돌아다녀야 했고, 그러한 명령은 자신의 '근본적 권리'를 침해한 것이라고 주장했다.[90] 지난 2월 22일, 법원은 그에 대해 통과된 개그 명령의 연장을 재추적해 달라는 그의 항소를 기각했고,[90] 이에 따라 MNS는 개그 명령에 대한 지지를 얻기 위한 서명 운동을 시작했다. MNS에 따르면 마하라슈트리아 배우 나나 파테카르, 슈레이아스 탈파데는 배우 살만 칸, 수닐 셰티와 함께 개그 질서에 반대하는 지지를 보였다.[91] 그러나 살만 칸과 수닐 셰티는 나중에 MNS의 주장을 부인했다.[92][93][94] MNS의 이러한 움직임은 경찰이 라지에게 왜 개그 명령이 연장되어서는 안 되는지를 묻는 쇼 원인 공지를 하도록 자극했다.[91]

K. L. Prasad, K. L. Prasad에 따르면, 1,800명 이상의 활동가들이 2월 13일 뭄바이 거리에서 폭력이 발생한 이후 실질적인 범죄와 예방 조치로 체포되었다고 한다.[95]

대법원의 불쾌감 표현

2월 22일, 인도 대법원은 두 건의 공익 소송을 심리하면서, 마하라슈트라 나브니르만 세나 활동가들이 뭄바이에서 북인도인들을 공격한 것을 "위험한 추세"라고 규정했다. K G 발라크리쉬난 대법원장과 R V 라빈드란, 마칸디 카트주 대법관으로 구성된 3명의 재판관은 다음과 같이 말했다.

그는 "북인도인들에 대한 공격은 매우 위험한 경향이다. 거기서 무슨 일이 일어나고 있는지 우리는 이해할 수 있다. 이 사람들은 무고한 사람들이다. 우리는 마하라슈트라에 있는 그곳의 상황과 현재 일어나고 있는 일을 이해한다. 이것은 하나의 국가고 우리는 소동설을 받아들이지 않을 것이다. 우리는 이 나라의 발칸화를 허용하지 않을 것이다."[96]

법원은 관련 사안에 대해 두 차례의 공익소송을 심리하는 과정에서 이 같은 판단을 내렸다. 옹호자 Arvind Shukla에 의해 제출된 첫번째는, Raj Thackeray씨의 MNS가 논란이 되고 있는 북인도인들에 대한 발언으로 인해, 선거 위원회에 제거 방향을 모색한 반면, 다른 하나는 RU Upadhy에 의해 제출된, 마하라슈트라에서 북인도인들에 대한 보호와 그 공격으로부터 고통 받은 사람들에 대한 보상을 요구했다. 그러나 법원은 이 사안이 법과 질서의 측면과 관련이 있다는 이유로 어떤 방향도 통과시키지 않았고, 따라서 청원자들에게 봄베이 고등법원에 대한 믿음을 갖고 그곳에서 추가 심리를 모색하도록 지시했다.[97]

라지 태커레이에 대한 또 다른 명백한 거절로, 대법원은 모든 인도인들은 그 나라 어디든 정착할 권리가 있다고 주장했다.[98][99][100] H K 세마와 마칸디 카트주 대법관으로 구성된 재판관은 이렇게 말했다.

"인도는 국가 연합이나 연합이 아니고 국가 연합이며 인도인 국적은 하나뿐입니다. 따라서 모든 인도인들은 인도 어디든 갈 권리가 있고, 어디든 정착할 권리가 있으며, 인도 어느 지역에서든 평화롭게 일하고 사업을 할 권리가 있다."[98][99]

정점법원은 자인계가 9일간 관찰한 '파류산 축제' 기간 중 아메다바드시공사의 시내 고기 판매 금지 조치를 지지하면서 이같이 관측했다.[98][99][101]

마하라슈트라로부터의 북인도인 이탈

나시크

라지의 체포 가능성에 대한 소식은 라지의 정치적 거점인 마하라슈트라에 있는 공업도시 나시크에서 북인도인에 대한 공격을 고조시켰다.[102][103] 북인도인들은 버스, 기차, 자가용 차량을 타고 도시를 떠났다.[18][103] 나시크 역의 철도 관계자들은 이것이 2003-2004년 신하스타쿰바 멜라 이후 철도를 이용하는 가장 많은 인파라고 말했다. 그것은 아마도 이 나라에서 단일 지구에서 온 가장 큰 외출자 중 하나일 것이다.[104] 나시크의 후견인 차간 부즈발(Chhagan Bhujbal)은 북인도인들에 대한 폭력의 여파로 1만5000명의 이주 노동자들이 도시를 떠났다고 보고했다.[105]

푸네

정부 관리들에 따르면 푸네에서는 약 2만5천명의 노동자들이 이번 공격의 여파로 도시를 떠났다고 한다.[15][16] 푸네의 아지트 파와르 지구 장관과 수집가 프라바카르 데슈무크는 집단 탈출을 막기 위해 여러 사람들의 대표자 회의를 열었다. 수레쉬 칼마디 지역 하원의원과 함께 푸네 기차역에서 피켓 시위를 벌이기도 했다. 그는 가족과 함께 보잘것없는 소지품을 들고 기차를 타는 사람들에 대한 두려움을 없애기 위해 부네 철도역에서 피켓 시위를 벌였다.[15][16]

지역산업에 미치는 영향

나시크의 지역 산업들, 특히 암바드 마하라슈트라 산업개발공사 지역에 위치한 산업들은 이주 노동자들의 대규모 이탈로 인해 영향을 받았다. 한 보고서에 따르면, 암바드 산업 지역의 40%의 중소기업들이 이주로 인해 문을 닫았다고 한다. 나시크의 지역 산업은 보조 단위지만 마힌드라, 마힌드라, 크롬톤 그리브스 같은 거대 산업에 재료를 공급한다. 유출로 인한 손실은 Rs. 500억 - 70억으로 추정되었다.[103]

건설업계가 큰 타격을 입은 푸네에서는 짐꾼, 건설 노동자, 임시 노동자들을 위해 일하는 일부 지역 기관들이 이주를 막으려 했다.[106] 이들 기관은 국가통합위원회를 설치하고 도시 내 이주자 간의 신뢰구축 방안을 도표로 작성했다. 회의에서 통과된 결의안 중 하나는 가까운 장래에 열리는 모든 축제에 북인도인들의 참여를 장려하는 것이었다.[106] 사실, 푸네의 노동력의 90%는 이주민으로 구성되어 있다; 이 중 60%는 비하르와 UP에서 온다. 건설활동 중단이 도심에서 열리는 2008년 영연방청소년대회 특정 종목 개최 계획에도 악영향을 미칠 것으로 우려됐다.[106]

2008년 9월 8일, 인포시스 테크놀로지는 북인도 건설 노동자에 대한 공격으로 인해 그해 초 건설 지연으로 인해 3,000명의 직원이 푸네에서 첸나이로 이동했다고 발표했다.[107]

정치적 반응

그 공격은 특히 우타르 프라데시 주와 비하르 주 등 정당과 그 지도자들로부터 심한 반응을 불러일으켰다. 우타르 프라데시 주의 마야와티 총리는 의회가 장악한 마하라슈트라 정부가 이번 테러를 막지 못했다고 비난했다. 그녀는 주 내 북인도인들의 생명과 재산을 보호하기 위한 중앙 개입을 요구했다.[12] 니티쉬 쿠마르 비하르 사무총장은 "음바이 우자드 자예가(음바이가 망한다)"고 말했다. 택시 운전사와 노점상들에 대한 공격에 대해 그는 "택시가 도로 밖으로 나가면 뭄바이에서 무슨 일이 일어날까. 뭄바이는 교착상태에 빠질 것이다."[12] 랄루 프라사드 야다브는 2008년 2월 5일 만모한 싱 총리와 함께 북인도인 공격 문제를 거론하며 관련자들에 대한 조치를 요구했다.[108] 라울루 프라사드는 라지 태커레이에 대해 "그는 필사적이고 그런 유형의 리더는 결코 한국에서 성공할 수 없을 것"이라고 말했다. 정부는 그와 그의 지지자들에 대해 조치를 취해야 한다."[108]

수도 델리에서는 정치사회단체들이 가두시위를 벌여 라즈의 폭동을 불태웠고, 바라티야 자나타당(BJP)의 푸르반찰 조직원들은 마하라슈트라 정부의 해임을 요구하는 시위를 벌였다.[12] 알라하바드에서는 SP 노동자들이 항의의 표시로 열차 이동을 방해하려 했다. 우타르프라데시의 수도 럭나우에서 국민당 의원당 활동가들이 라즈 소동을 불태웠다.[12] 비하르의 수도인 파트나에서는 RJD의 청년단이 라즈와 MNS를 상대로 시위를 벌였고, 자르칸드주 잠셰드푸르에서도 태클이 불탔다.[12]

빌라스라오 데슈무크 마하라슈트라주 총리는 라즈의 행동을 비난하며 우타르프라데시와 비하르에서 이주민들을 보호하겠다고 약속함과 동시에 SP가 정치적 마일리지로 상황을 납치하지 않도록 경고했다.[12] 마하라슈트라 연립여당의 핵심 당원인 국민당도 라즈 태커레이를 비판하며 이번 캠페인이 "엄청난 홍보용"이라고 말했다.[109] 2008년 2월 6일 약 200명의 MNS 당원들이 MNS의 반북인도적 의제에 항의하기 위해 그들의 당을 탈퇴하고 시브 세나에 재입당하였다.[110]

델리에서 열린 집회에서 소니아 간디 의회 의장은 지역적, 공동체적 열정을 자극하는 사람들에 대해 관용을 베풀어서는 안 된다고 발표했다.

3월 9일, 소니아 간디 미 의회 대통령은 지역적, 공동체적 열정을 자극하는 사람들에 대해 관용을 베풀어서는 안 된다고 선언했다. "단결과 청렴은 국가의 발전과 테러와의 전쟁을 위한 기본 조건이다. 소니아 간디는 "종교와 지역에 근거해 차별을 시도하는 사람들에 대해 관대함이 있어서는 안 된다"고 말했다.[111] 그녀는 그 나라는 동등한 권리를 가진 모든 사람들에게 속해 있으며, 그 나라의 어느 지역에서든 모든 시민의 생명과 재산의 안전을 보장하는 것은 모든 사람들의 책임이라고 주장했다.[111]

롯 사바(Lok Sabha) 야당 지도자인 랄 크리슈나 아바니(Ral Crishna Advani) BJP는 "어떤 정당도 국가의 단결을 약화시키거나 헌법을 훼손하는 언행을 해서는 안 된다"[112]고 논평했다. Prakash Javadekar BJP 대변인은 뭄바이에서 북인도인에 대한 공격이 시작되자 미 의회 주정부가 의도적으로 어떠한 조치도 취하지 않았다고 주장했다. 그는 의회가 마하라스티리아와 비 마하라스티리아 표를 분산시키려는 전략을 갖고 있는 것으로 의심하고 있다고 말했다. 그는 마하라슈트라 대통령이 직면하고 있는 농업 위기나 부하 분산과 같은 더 심각한 문제에서 사람들의 관심을 돌리려 한다고 비난했다. 그는 이어 "인도는 하나이며 모든 인도인은 국가의 어느 지역에서든 정착해 일할 권리가 있다"고 덧붙였다.[113]

L.K. Advani는 인도는 하나이며 모든 인도인들은 그 나라의 어느 지역에서든 정착하여 일할 권리가 있다고 말했다.

인도 공산당은 폭력을 선동하는 자들에 대해 엄격한 조치를 요구하고 민주 세력들에게 그러한 요소들에 대항하여 단결된 투쟁에 나설 것을 요청했다. 당은 또 언론, 특히 전자 매체가 반국가적, 편협적 세력을 부추겨 '불만 홍보'[114]를 했다고 비난했다. 하이데라바드에서 열린 제20차 전국대표대회에서 채택된 결의안에 따르면, 우월주의적 구호에 탐닉하고 훌리건주의를 영속시키는 사람들에 대한 적절한 조치가 없었고, 집권당인 의회 주도의 연합과 야당인 BJP는 이 세력을 지역 정치적 이득을 위해 이용했다. 결의안은 또 시브 세나, MNS 등 기회주의, 편협주의, 우월주의 세력은 이 상황을 선거의 편익에 악용해 폭력으로 피해를 입은 사람들에 대한 보상을 요구했다고 밝혔다. 결의안은 1966년 발 타케레이가 반남인도적 구호를 내줬고 이제 조카가 반북인도적 슬로건을 내주며 그 경험을 반복하길 원한다고 명시했다.[114] 올인도 소수민족전선(AIMF)은 라지가 자신의 방식을 고치지 않고 북인도인과 비 마하라슈트리아인을 표적으로 삼지 않으면 전국적인 시위를 벌이겠다고 위협했다.[115]

언론 보도 및 대응

라즈 태커레이를 아돌프 히틀러로 묘사한 잡지 The Week의 표지.

반북인도의 폭력은 전국 언론(힌두교,[116] 타임스 오브 인디아,[117] 데칸 헤럴드,[118] 힌두스탄 타임즈,[119] 더 이코노미 타임스)[106]과 국제 언론(칼레즈 타임즈)의 섹션에 의해 '북인도인들에 대한 분노'로 낙인찍혔다.[120] 힌두스탄타임스는 2월 15일자 1면에 뭄바이 73%가 북인도인에 대한 MNS와 그 대통령의 섬나라 선이 뭄바이의 세계주의적 이미지를 함몰시키고 있다고 믿는다는 설문조사를 실었다.[121] 힌두스탄 타임스는 이후 시리쉬 파카르 MNS 대변인으로부터 이번 연구 결과에 항의하는 전화를 받았다.[121] 라지는 영어와 힌디언어 미디어가 자신과 자신의 당에 편향되어 있다고 비난했다.[120] 게다가 일부 사람들은 라지에게 부당한 홍보를 한 것에 대한 책임을 언론에 지웠다. CNN IBN이 실시한 SMS/웹 여론조사에 따르면 88%의 유권자가 라지 태커레이가 '언론 과대 광고로 먹고 있다'고 응답했다.[122] 2월 11일, 푸네에서는, 약 15명의 MNS 활동가들이 라지의 논란이 많은 발언에 대한 커버스토리에 대한 반작용으로, 영어로 된 주간지 The Week 150부를 불태워 그를 뭄바이 히틀러로 묘사했다.[123][124]

비노드 메흐타 아웃룩 편집장은 이날 한 토론회에서 이 상황에서 언론의 역할에 대해 "여기에 라지 태커레이(Raj Tackeray) 정치인이 이 나라에 내전이 일어날 수 있는 아이디어를 제시한다. 그 교리는 도전을 받아야 했고 언론은 무엇을 할 수 있었을까? 일부 이미지가 과도하다고 주장할 수도 있지만, 이 싸움은 거리로 나가기 때문에 우리가 보도해야 한다는 것에 동의할 것이다." 빈정대는 노트로 토론을 끝내면서 메타는 "말도 안 돼! 정치인은 책임지지 않고, 주 정부는 책임지지 않으며, 경찰도 비난받지 않고 언론도 책임이 있다.[122]

뭄바이 시의 시민 편의시설이 인도 상업 자본의 부를 추구하는 이주 인구의 추가 압력에 의해 균열되고 있다는 사실은 부인할 수 없다. 해결책은 라티나 검을 휘두르는 것이 될 수 없다. 또한 마라티 자존심이나 북인도인의 가슴을 쿵쿵 두드리는 진고이즘적 표현으로도 있을 수 없다. 뭄바이는 열차 폭탄 테러(2006년 7월 11일 뭄바이 열차 폭탄 테러) 당시 뭄바이가 어떻게 뭉쳤는지를 기억하는 데 도움이 될 것이다. 그때 누가 이주자인지, 누가 마하라슈트리아인지 아무도 묻지 않았다. 민족적 빠른 해결로 행정 문제를 해결하는 것은 위험하다.

— CNN IBN's editorial[122]

화가 프라나바 프라카시는 2009년 1월 델리에서 뭄바이에서 북인도인들에 대한 폭력에 항의하는 그의 전시회를 열었다.[125]

현지 자국어 매체

라즈의 체포에 관한 마라티 일간지 마하라슈트라 타임스의 사설은 그의 체포가 큰 익살이었다고 말했으며, 거기서 그는 폼페이와 스타일을 가지고 나타났다. 그것은 수천 명의 이주 노동자들이 마하라슈트라 각지에서 스스로를 뿌리뽑도록 강요한 체포 이후 발생한 폭력을 비난했다.[126] 롯사타는 TV 채널들이 그의 체포의 폭력적인 영향을 묘사하기 위해 단지 두 가지 사례만을 가차없이 재생한 것에 대해 비판했다. 편집부는 힌디 채널이 2002년 구자라트 폭동 당시 뭄바이를 구자라트처럼 보이게 만들었다고 비난했다. 같은 신문의 또 다른 편집자도 마라 티어 투표는 시브 세나는, MNS.[126]Lokmat, 다른 인기 있는 마라 티어 매일, 인구 조사는 타타 연구소 사회 과학원(TISS)이 실시한 조사에 특별한 출판 사이에,에 따라 나뉘어 질 수 있을 것"마라 티어andolan"(마라 티어 시위)이나 당에 유리하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 파악1961년 이후 이 도시의 이주 인구가 21% 감소하였다. 그러나 북인도 인구는 12%에서 24%로 증가했다.[126] Saamna의 사설은 폭력으로 살해된 Maharashtrian 남성인 Ambadas Bararao가 무엇을 잘못했는지를 물었다.[126] 사칼의 편집장은 라즈가 마라티 족의 대의명분을 차지해 정치적 마일리지를 얻었지만, 주(州)[126]를 탈출해야 하는 이주민들에게 그 영향이 심했다고 썼다.

라즈 체포 당일 니힐 와글 로크마트 TV 편집국장은 CNBC 인도와의 인터뷰에서 뭄바이 경찰이 라지 태커레이와 아부 아즈미에게 일찌감치 대처를 했어야 했다고 말했다. 그는 "그들이 행동했더라면 폭력은 없었을 것"이라고 말했다. 경찰이 좀 늦게 반응한 것 같아." 그는 시브 세나가 라지 태커레이와 경쟁하기 위해 골머리를 앓고 있는 것에 대해 우려를 표했다. "라지 태커레이가 우드하브 태커레이의 쇼를 훔쳤다. 나는 발 태커레이가 걱정해서 문제를 일으킬 것이라고 생각한다. 그는 약간 자극적인 발언을 할 수도 있다. 그래서 경찰은 두 형제의 싸움이 될 것이고, 그렇지 않으면 마하라슈트라와 뭄바이는 고통을 받을 것이다."[127]

Indian Express editor Sudheendra Kulkarni's open letter in Loksatta (Marathi newspaper owned by The Indian Express) to Raj Thackeray, in response to Raj's article in Marathi titled Maazi Bhoomika, Maaza Ladha (My Stand, My Struggle) in the Maharashtra Times of 9 February. 라지 태커레이에게 "혐오스러운 연설"을 훈계한 수덴드라의 편지는 라지에게 응답을 요청했다. 이와 유사한 공개 서한은 2008년 10월 19일 발생한 전인도 철도 채용 위원회 시험 공격에서 라지 일당의 행동을 개탄하는 기자 라지 딥 사르데사이에 의해 라지에게 전달되었다.[128]

* 영어로 번역됨(마라티 원문)

정치분석

정치 관측통들은 MNS에 의한 북인도인들에 대한 공격은 시브 세나를 당황하게 하고 핵심 마라티 선거구를 탈취하기 위한 그들의 우두머리 라즈의 "흔들린 책략"이라고 논평했다.[131] 그들은 또한 라지가 반남인도주의 운동을 이끌었던 그의 삼촌이자 정치적 멘토인 발 타케레이를 흉내냄으로써 정치적 입지를 얻으려 하고 있다고 느꼈다."1960년대 시브 세나의 형성기에 루니 바가오, 풍이 바자오(Lungi Bahao), (폐를 입은 사람들을 내쫓고 버글을 불어서 축하한다)—[132][133][134][135][136][137][138][139]

마라티 일간지 롯사타의 편집자인 쿠마르 케트카르는 비록 라지가 원하는 것을 성취했을지는 몰라도, 그것이 관심을 받을 것이라고는 예상하지 못했을지도 모른다고 말했다. 그는 언론이 이를 게걸스럽게 먹어치우고 의제를 바꿀 작은 폭풍만 일으킬 것으로 생각했다. 그러나 위대한 아마르 싱과 아부 아즈미는 그가 마땅히 받아야 할 것 이상으로 그를 진지하게 받아들이면서 이 문제를 부채질했다. 그 대립적인 지위는 MNS 자원 봉사자들이 주목을 받도록 도왔다." 케트카르는 또 시브 세나는 2004년 패배에서 북인도네시아가 투표은행으로서의 가치를 깨달은 뒤 구애를 시도했다. 그들은 그 도시의 인구구조가 10년 안에 바뀌었다는 것을 깨달았다. 그때 그들은 북인도인들을 기쁘게 할 때라고 결정했다. 우드하브는 우타르 바라티야 함수를 조직하기 시작했다. 올해는 그가 노력의 결실을 맺은 해다. 그래서 라지는 과거 세나가 연주했던 바로 그 감정인 마라티 마누스와 같은 심정으로 파업을 결심하게 된 것이다."[131]

The Sena Story의 저자인 Vaibhav Purandare는 Raj가 당의 신뢰가 약해지는 것을 막기 위해 이 조치를 취했다고 말했다. 그는 라지가 당을 출범시킬 때 먼저 포용적 접근으로 출발했다. 그것이 효과가 없다는 것을 알았을 때, 그는 다시 각광을 받기 위해 과감한 행동을 해야 했다. 반면에 세나는 실제로 포용적이 되어가고 있었다. 그것은 심지어 이슬람교도들을 자신의 영역으로 끌어들이기 시작했다. 그것은 또한 농부들의 자살이나 전력 공급과 같은 평범한 사람들의 문제를 떠맡기 시작했다. 이것은 세나를 완전히 당황하게 하기 위해 세나의 집단기지를 빼앗으려는 라즈의 시도다. 그리고 그는 성공했다."[131] 그러나 케트카르와 푸란다레 두 사람 모두 라즈가 발 타케레이의 잠재적인 후계자로 자신을 위치시키려 한다는 데 동의했다.[131]

MNS에 대한 의회 지원 주장

슈반기 카프레 데일리뉴스분석실장은 "정치적 의지는 잊어버려라"는 제목의 기사에서 "2006년 3월 9일 탄생한 이후 줄곧 MNS는 시브 세나를 분열시키려는 속셈으로 의회와 국민회의당(NCP)에 의해 육성돼 왔다"고 말했다.[140] 아이러니하게도 세나 그 자체는 1960년대 후반 뭄바이에서 막강한 영향력을 행사했던 인도 공산당과의 전쟁을 위한 도구로 당시 의회에서 '보호된 어린 시절'을 부여받았다. 놀랄 것도 없이, 행정부는 Raj에게 감정적인 마라티 판자를 통해 정치 포럼을 통합할 수 있는 적절한 플랫폼을 제공했다. 시브 세나에게 다소 충성스러운 뭄바이에서 26%의 마라티 유권자를 분열시키는 것이 목적이다. MNS의 선거 공적은 검증되지 않은 채 남아 있지만 뭄바이, 타네, 나시크, 푸네 등에서는 토양의 아들들과 유대감을 형성하는 능력이 배제될 수 없다고 말했다.[140] 그는 이어 "빌라스라오 데쉬무크 수석부장관 하에서는 의회가 이 전략에서 이중 우위에 있다고 본다"고 지적했다. 적극적인 MNS는 한편으로 세나 유권자들을 분열시키고, MNS에 의해 "외부인"으로 표적이 되고 있던 뭄바이 북인도 공동체를 의회 무릎으로 몰고 갈 것이다. 뭄바이에서 48개 필수 서비스를 장악하고 있는 북인도인들은 상당한 규모의, 그리고 따라서 결정적인 투표 은행을 구성하고 있다. 정치적 의지는 잊어버려라, 그것은 잘 계산된 정치 설계로 민주당 전선 정부가 라즈에 대해 단호한 조치를 취하는 것을 막았다. 아니면 내무장관 RR 파틸이 길거리에서 폭력에 빠져 있는 부하들을 체포하는 대신 속도를 줄이라고 재촉하는 전화통화를 하는 것은 어떻게 설명할 것인가?"[140] 그녀도 "(빌라스라오) 데스무크도 더 나을 게 없다. 그는 우리 정부는 분열 세력을 용납하지 않을 것이다. 아무도 법 위에 있지 않다"[140]고 말했다. 그녀는 봄베이 고등법원이 마하라슈트라 나브니르만 세나가 마하라슈트라에 있는 상점들과 시설들에 마라티 간판을 전시하는 것에 대한 위협에 대해 마하라슈트라 정부를 맹비난하는 것에 대한 자신의 견해를 밝혔다. J N 파텔과 K Tated 사법부 재판관은 마하라슈트라 나브니르만 세나 운동가들의 훌리건주의에 대한 정부의 무반응에 대해 "정치적 의지가 없다면 우리는 아무것도 할 수 없다는 메시지를 국민에게 전달하라"고 불만을 표시했다.[141] "6번 응답자(라즈 태커레이)에 대해 왜 아무런 조치가 취해지지 않았는가? 어떤 사람들은 너에게 '어쩔 수 없는' 사람들이니?" 파텔 판사는 정부가 취한 조치에 대해 적절한 답변을 하지 못하자 물었다.[141]

후세인 달와이 의장은 "고법원의 개입이 필요한 단계에 이른 정부에 대한 슬픈 논평"이라고 말했다. 그는 "간판에 MNS 폭력이든, 하일란지 달릿 살인이든 무신경한 행정을 보여준다"고 당 연정 파트너의 주장을 폈다. 샤라드 파워 NCP 총재는 주 내무부의 업무를 진지하게 반성해야 한다고 말했다.[140] 아지트 파와르와 차간 부즈발 등 NCP 지도자들조차 내각에서 RR 파틸과 데쉬무크에게 "행동하거나 입을 다물 것"이라고 말했다.[140] NDA는 3일 마하라슈트라 정부가 라즈 타케레이 MNS 사무총장에 대해 강력한 조치를 취하지 않을 것임을 시사하며 "무대 관리 쇼"라고 설명했다.[142] 샤나와즈 후세인 BJP MP는 "의원은 라지 타케레이의 이벤트 매니지먼트 회사"라며 "라지의 체포를 북인도인을 상대로 한 MNS의 폭력적인 캠페인을 견제하기 위해 진지한 노력을 기울이는 대신 이벤트로 계획하려 한다"고 말했다. 라즈와 마하라슈트라 정부 사이에 승부 조작이 있다. 주정부가 의도적으로 작은 구역으로 그를 예약하면 그는 보석금을 내고 풀려난다고 말했다. 라지야 사바 MP와 시바난다 티와리 JD-U 국가총무장관도 뭄바이에서 열린 올인도 철도채용시험에서 북인도 후보들에 대한 공격을 거론하며 MNS 총재를 '촉진'하고 그를 빈다르왈레 펀자브 분리주의 지도자와 비교한 것에 대해 의회를 공격했다.[142] "의회당은 '바스마수르(자신이 악마들을 파괴하는 것)'를 만드는 데 숙달되어 있다. 이전에 그들은 펀자브에 빈드란왈레를 만들었는데, 이것은 의회 총리를 죽였다. 티와리는 "라즈 태커레이 조차도 결국 의회에 피해를 입힐 것"이라고 주장했다. 그는 또 마하라슈트라 정부가 라지를 체포해 '공식성'을 수행했다고 주장했고 가벼운 혐의가 적용되면서 곧 보석금을 냈다.[142]

언어 공격 재개

라지 태커레이

2008년 5월 3일 뭄바이 시바지 공원에서 열린 집회에 참석한 MNS 지지자들

라지는 아직 개그 명령이 내려지지 않은 가운데 인디안 익스프레스 그룹의 마라티 주간지 롯 프라바와의 인터뷰에서 "우리는 두 손을 모으고 (북인도인들에게) 떠나라고 요청할 것이다. 그들이 거부하면 그때 우리는 손을 들 것이다."[11] 로크 프라바 편집장 프라빈 토케카르는 "MNS 책임자는 기술적으로 어떠한 선동적인 진술도 하지 않았다"고 말했다. 심지어 자신과 일행이 떠나달라는 사람에게 손을 모으고 거절할 때만 손을 들어준다고 할 때도 그는 공동체나 정당을 일일이 거명하지 않고 부지런히 땅을 밟는다.[11] 지난 3월 3일, 시바지 공원에서 MNS가 주최한 파티 행사에서, 개그 명령 만료 후, 라지는 "미션을 포기하지 않았다"고 발표함으로써, 이민 문제에 대한 그의 입장을 지지자들에게 알렸다.[143]

그 후 5월 3일, 자신의 집회에 앞서 경찰의 법적 경고에도 불구하고, 라지는 지지자들에게 "정의롭지 못한" 상황에 직면할 때마다 조치를 취하라는 명령을 내렸다. 시바지 공원에서 열린 집회에서 그는 "북인도인들이 뭄바이에 살고 있는 것은 우리의 자비심 때문이다. 그것을 알려라." 그는 MNS 지도자들에게 그들의 불만족스러움을 버리라고 말했고 그의 지지자들에게 그들이 필요하다고 느낄 때마다 "행동하라"고 충고했다. 그는 마라티어를 하지 않고 마라티 문화를 존중하지 않는 북인도인들은 쫓겨날 것이라고 경고했다. 라즈는 그의 연설에서 "할 수 있다면 나를 체포하라"[144]고 말하면서 경찰을 대담하게 했다. 경찰청 고위 관계자는 경찰청장에 대한 대응 요구가 빗발치는 가운데 연설문을 분석한 결과 자신에 대한 강력한 법적 대응을 개시하기 위해 연설문 본문에서 "명백한 위협이나 도발은 찾기 어렵다"면서 "연설을 하기 전에 법률 전문가들과 상의한 것으로 보인다"[145]고 말했다.

발 타케라이

발 타케레이는 3월 6일 시브 세나의 정치적 대변자 사암나에서 에크 비하리, 소 비마리[146](한 비하리, 백병)[147]라는 제목의 사설을 발표하면서 비하리스는 이 나라에서 원치 않는 존재라고 말했다. Tackeray는 MNS 지도자인 Raj에 의해 납치되고 있는 그의 당의 땅 판자 아들 Marathi를 탈환하기 위한 명백한 시도라고 일컬어지는 것으로, 비하리스에 대해 썼다.[23]

"그들 [비하리스]들은 인도 남부, 아삼, 펀자브와 찬디가르에서도 수배되지 않는다. 비하리스는 그들이 정착한 곳마다 지역 주민들의 반감을 샀다. UP-Bihari 의원들은 의회에서 반 마라티 티레이드로 뭄바이와 마하라슈트라에 대해 배은망덕한 모습을 보여왔다."[23]

그는 또 뭄바이카르와 마하라슈트리아인들을 비난하며 비하리 하원의원들을 비난했다. 그는 또 "이들은 뭄바이카르들이 썩은 뇌를 갖고 있다고 말해 진화에 기름을 부으려 하고 있다"고 썼다.[26] 이번 폭발은 북인도인들에 대한 공격에 대한 항의로 롯 사바의 진행을 방해한 비하르 출신 하원의원들에 대한 대응으로 보인다.[26] 니티쉬 쿠마르 비하르 총리는 이 발언에 화가 난 채 총리와 중앙정보부가 즉각 이 문제에 개입할 것을 요구했다. 사암나 사설은 RJD, JD(U), SP, 의회에 속한 비하르와 우타르 프라데시 출신의 최소한 16명의 롯 사바 하원의원들이 발 타케레이에 대한 특권 절차 위반에 대해 통보를 하도록 자극했다.[26] 이 문제가 로크 사바 의장에게 제기된 후, 솜나트 채터지 하원의장은 "의회에서 우리 구성원들의 업무 수행에 대한 어떤 언급도 했다면, 우리는 마땅히 받아야 할 경멸을 가지고 그것을 다루어야 할 뿐만 아니라, 필요한 어떤 조치도 절차와 규범에 따라 취해질 것이다"라고 말했다. 아무도 살려주지 않을 것이다."[26]

3월 27일, 발 타케레이의 사설에 항의하여, 델리의 시브 세나 지도자들은 마하라슈트라에서 비 마라티스에 대한 "터무니없는 행동"을 이유로 사임하고, 별도의 정당을 결성할 것이라고 발표했다.[148] 시브 세나의 북인도 대표인 자이 바관 고얄은 기자회견에서 마하라슈트리아에 대한 당 고위 지휘부의 "부분적인 태도" 때문에 탈당을 결정했다고 말했다. "시브 세나는 지역 노선을 따라 사람들 사이에 불화를 일으키려는 칼리스탄과 잠무와 카슈미르 무장 단체들과 다르지 않다. 이들 세력의 주된 목표는 우리나라를 분열시키는 것이다. 그는 "마하라슈트라 나브니르만 세나와 마찬가지로 시브 세나도 북인도인을 비하하고 비인간적으로 대했다"고 말했다.[148][149]

뭄바이의 정치 관측통들은 시브 세나가 2009년 총선을 앞두고 뭄바이와 타네 지역에서 중요한 이민자 투표를 하기 위한 포괄적인 이미지를 묘사하기 위해 최근 몇 년 동안 노력했던 것처럼 라즈의 선거 운동으로 인해 곤경에 빠졌다고 말했다. 이 전략의 균형을 맞추기 위해 당은 마하라슈트리아인들을 위해 목소리를 높여 시브 세나가 현지인들의 원래 목소리라는 것을 상기시키기 시작했었다.[26]

참조

  1. ^ Jump up to: a b "UP migrant lynched on Mumbai local train; Mayawati demands probe". Zee News. Archived from the original on 16 August 2011. Retrieved 8 November 2008.
  2. ^ Jump up to: a b "Indian labourer killed on train". BBC. 30 October 2008. Archived from the original on 3 November 2008. Retrieved 29 December 2008.
  3. ^ Jump up to: a b "Nashik town is the worst hit in Maharashtra". The Hindu. 14 February 2008. Archived from the original on 20 March 2008. Retrieved 4 April 2008.
  4. ^ Jump up to: a b "Maharshtrian will react to Lalu's Chhat Puja plan". The Indian Express. Archived from the original on 20 March 2008. Retrieved 4 April 2008.
  5. ^ Jump up to: a b "Family of killed vendor demands compensation". Mid-Day. Archived from the original on 26 October 2008. Retrieved 23 October 2008.
  6. ^ Jump up to: a b "IBN Live Video: Shopkeeper dies after clashes, SP accuses". Truveo. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 23 October 2008.
  7. ^ Jump up to: a b c d e "Four killed in clash after Raj's arrest". The Times of India. 22 October 2008. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 22 October 2008.
  8. ^ Jump up to: a b Special correspondent (4 February 2008). "Supporters of Raj Thackeray, Samajwadi Party clash". The Hindu. Archived from the original on 2 June 2009. Retrieved 4 April 2008. Maharashtra Navnirman Sena (MNS) leader Raj Thackeray's continuing tirade against North Indians erupted in violence on Sunday. MNS workers tried to attack Samajwadi Party workers who were proceeding to attend a rally by the United National Progressive Alliance (UNPA), which was addressed, among others, by the former Uttar Pradesh Chief Minister, Mulayam Singh, at Shivaji Park here.
  9. ^ Jump up to: a b "Do political movements need to obey the law: Raj Thackeray". The Indian Express. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 4 April 2008.
  10. ^ "Raj Thackeray flays Amitabh for UP interests". Rediff. 2 February 2008. Archived from the original on 9 April 2008. Retrieved 7 April 2008.
  11. ^ Jump up to: a b c "Thackeray continues tirade against North Indians". Daily News & Analysis. Archived from the original on 3 June 2008. Retrieved 4 April 2008. It is the cultural hegemony which some North Indians want to impose on Maharashtrians that I oppose.
  12. ^ Jump up to: a b c d e f g h "Govt hesitates to take on Raj". The Times of India. 5 February 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 4 April 2008.
  13. ^ "Mumbai police soft on Raj?". NDTV. 6 February 2008. Archived from the original on 4 June 2008. Retrieved 30 April 2008.
  14. ^ Jump up to: a b c d "Raj Thackeray arrested, released on bail". The Times of India. 13 February 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 4 April 2008.
  15. ^ Jump up to: a b c "25000 North Indian workers leave Pune". The Indian Express. Archived from the original on 4 June 2008. Retrieved 6 April 2008.
  16. ^ Jump up to: a b c "25000 North Indians leave, Pune realty projects hit". The Times of India. 24 February 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 4 April 2008.
  17. ^ "Maha exodus: 10,000 north Indians flee in fear". The Times of India. 14 February 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 6 April 2008.
  18. ^ Jump up to: a b c "MNS violence: North Indians flee Nashik, industries hit". Rediff. 13 February 2008. Archived from the original on 20 April 2008. Retrieved 6 April 2008.
  19. ^ Jump up to: a b Rahi Gaikwad (20 October 2008). "North Indians attacked in Mumbai". The Hindu. Archived from the original on 20 October 2008. Retrieved 20 October 2008.
  20. ^ "Bal Thackeray backs Amitabh". The Times of India. 6 February 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 6 April 2008.
  21. ^ "Attacking Amitabh is stupidity: Bal Thackeray". The Indian Express. 6 February 2008. Archived from the original on 12 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  22. ^ "Thackeray rants against Biharis". Deccan Herald. 6 March 2008. Archived from the original on 11 March 2008. Retrieved 4 April 2008. Thackeray Sr. wrote that Biharis are "not wanted either in southern India, Assam and also Punjab and Chandigarh. The Biharis have antagonised local populations wherever they have settled. The Uttar Pradesh and Bihari MPs have shown their ingratitude towards Mumbai and Maharashtra with an anti-Marathi tirade in Parliament".
  23. ^ Jump up to: a b c "Biharis an unwanted lot: Bal Thackeray". The Times of India. 5 March 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 4 April 2008.
  24. ^ "Biharis unwanted all over India: Bal Thackeray". The Financial Express. Archived from the original on 9 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  25. ^ Shiv Kumar (6 March 2008). "Bal Thackeray: Biharis unwanted everywhere". The Tribune. India. Archived from the original on 9 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  26. ^ Jump up to: a b c d e f "Rattled by Raj, Thackeray abuses Biharis news". The Indian Express. Archived from the original on 8 March 2008. Retrieved 2 February 2008.
  27. ^ "Raj resigns from Shiv Sena posts". The Hindu. 28 November 2005. Archived from the original on 4 June 2008. Retrieved 6 April 2008.CS1 maint: 잘못된 URL(링크)
  28. ^ "Raj Thackeray: The tiger cub". Rediff. 1 December 2005. Archived from the original on 3 December 2005. Retrieved 3 January 2002.
  29. ^ "MNS wants job quota for Marathis". The Times of India. 9 April 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 10 June 2008.
  30. ^ "Raj Thackeray arrested in Mumbai, gets bail". Reuters. 13 February 2008. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 4 April 2008.
  31. ^ "Madness breaks out in Maharashtra over Raj remarks". The Times of India. 5 February 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 5 February 2008.
  32. ^ "Big B draws Raj Thakeray's ire over 'UP interests'". The Times of India. 2 February 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 30 May 2008.
  33. ^ "Big B's 'UP interest' irks Raj Thackeray". The Indian Express. 2 February 2008. Archived from the original on 11 May 2008. Retrieved 7 June 2008.
  34. ^ "I don't know who Raj Thackeray is: Jaya Bachchan". The Indian Express. Archived from the original on 6 July 2008. Retrieved 30 May 2008.
  35. ^ "Bal Thackeray: Amitabh loves Maharashtra". The Hindu. 7 February 2008. Archived from the original on 11 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  36. ^ "Rift between Raj and Big B over a wedding invite". Daily News & Analysis. Archived from the original on 1 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  37. ^ "Rift between Raj and Big B over a wedding invite". MSN. 5 February 2008. Archived from the original on 12 March 2008. Retrieved 4 April 2008.
  38. ^ "Amitabh breaks silence, dismisses Raj's charges against him". Daily News & Analysis. Archived from the original on 3 June 2008. Retrieved 4 April 2008.
  39. ^ "Amitabh takes on Raj Thackeray". Rediff. 28 March 2008. Archived from the original on 16 September 2008. Retrieved 28 August 2008.
  40. ^ "Everyone has the right to freedom of expression: Bachchan". The Hindu. 28 March 2008. Archived from the original on 1 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  41. ^ Jump up to: a b "Jaya takes on Raj; MNS, SP activists clash in Mumbai". The Hindu. 3 February 2008. Archived from the original on 9 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  42. ^ "Raj Thackeray, Samajwadi Party standoff turns violent". Yahoo News. 3 February 2008. Archived from the original on 8 September 2008. Retrieved 5 July 2008.
  43. ^ "Petition against Raj Thackeray in Patna court". Zee News. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 4 April 2008.
  44. ^ "Right-wing Mumbai leader arrested". BBC NEWS. 13 February 2008. Archived from the original on 17 February 2008. Retrieved 26 July 2008.
  45. ^ "Respect Marathi manoos or leave Mumbai". Rediff. 9 February 2008. Archived from the original on 13 February 2008. Retrieved 4 April 2008.
  46. ^ "Amid debate, Mumbai ready for UNPA rally". Zee News. 3 February 2008. Archived from the original on 5 February 2008. Retrieved 6 April 2008.
  47. ^ "MNS leader Shishir Shinde detained: Report". The Times of India. 5 February 2008. Archived from the original on 24 July 2012. Retrieved 26 April 2008.
  48. ^ "Raj Thackeray reiterates stand". The Hindu. 10 February 2008. Archived from the original on 14 March 2008. Retrieved 6 March 2008. What happened in Mumbai in the past one week was only a reaction and if leaders of Uttar Pradesh and Bihar try to demonstrate their strength here, such reactions would recur, he warned.
  49. ^ Jump up to: a b c "Amar's charge against Raj Thackeray 'false and malicious'". The Indian Express. 4 April 2008. Archived from the original on 8 April 2008. Retrieved 31 December 2001.
  50. ^ "Mumbai continues to simmer". The Deccan Herald. Archived from the original on 4 June 2008. Retrieved 30 May 2008.
  51. ^ Nithin Belle (13 February 2008). "MNS activist go on rampage". Khaleej Times. Archived from the original on 16 June 2008. Retrieved 4 April 2008.
  52. ^ Jump up to: a b "200 MNS activists back in Sena". The Hindu. 7 February 2008. Archived from the original on 11 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  53. ^ "In Mumbai, North Indians attacked". The Times of India. 4 February 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 4 April 2008.
  54. ^ "Violence in Mumbai, theatres attacked in Thane, Nashik". The Tribune. India. 4 February 2008. Archived from the original on 9 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  55. ^ "Violence continues in Mumbai over North Indian remarks". AOL. 4 February 2008. Archived from the original on 4 June 2008. Retrieved 30 April 2008.
  56. ^ "Police contemplate action against Raj Thackeray". The Indian Express. Archived from the original on 4 June 2008. Retrieved 4 April 2008.
  57. ^ "I want to talk it over with Raj: Manoj Tiwari". Daily News & Analysis. 7 February 2008. Archived from the original on 3 June 2008. Retrieved 4 April 2008.
  58. ^ "Mumbai taxis go on flash strike after attack on union office". Mid-day. 7 February 2008. Archived from the original on 24 March 2008. Retrieved 4 April 2008.
  59. ^ "MNS attacks again, taxi men go on strike". The Indian Express. Archived from the original on 17 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  60. ^ "Mumbai taximen call off strike following Govt assurance". The Indian Express. 7 February 2008. Archived from the original on 11 October 2008. Retrieved 6 June 2008.
  61. ^ "PIL filed against Raj Thackeray in SC". Daily News & Analysis. 7 February 2008. Archived from the original on 3 June 2008. Retrieved 30 April 2008.
  62. ^ "I'll trample the goondaism of UP, Bihar: Raj Thackeray". Rediff. 9 February 2008. Archived from the original on 19 December 2008. Retrieved 24 October 2008.
  63. ^ Jump up to: a b c d e f "Anti-migrant violence spreads beyond Mumbai". CNN IBN. Archived from the original on 6 June 2008. Retrieved 4 April 2008.
  64. ^ Jump up to: a b c "End of Raj days; held, bailed out". The Tribune. India. 13 February 2008. Archived from the original on 19 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  65. ^ "Civic activist assaulted while clicking photos of protestors forcing shops shut in Andheri". The Indian Express. 5 February 2008. Archived from the original on 4 June 2008. Retrieved 1 January 2002.
  66. ^ Jump up to: a b c d "Violence spreads beyond Mumbai". The Times of India. 13 February 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 10 April 2008.
  67. ^ Amarnath Tewary (10 March 2008). "India's victims of anti-migrant anger". BBC NEWS. Archived from the original on 7 December 2008. Retrieved 28 August 2008.
  68. ^ "Six North Indians thrashed by MNS men". The Times of India. 24 March 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 4 April 2008.
  69. ^ "North Indian shop ransacked by mob". The Times of India. 24 March 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 4 April 2008.
  70. ^ "North Indians attacked again in Mumbai". The Times of India. 29 March 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 4 April 2008.
  71. ^ "North Indian taxi drivers attacked in Mumbai". One India. 29 March 2008. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 10 August 2016.
  72. ^ Vijay V Singh (3 April 2008). "North Indians thrashed on Konkan Kanya Express". Daily News & Analysis. Archived from the original on 4 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  73. ^ "North Indians attacked in Mumbai, 5 injured". The Times of India. 30 May 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 10 June 2008.
  74. ^ Jump up to: a b "Can't beat them in exams, so beat them up: MNS". The Economic Times. India. 20 October 2008. Archived from the original on 22 October 2008. Retrieved 21 October 2008.
  75. ^ "Raj Thackeray a mental case, ban MNS: Lalu". The Indian Express. 20 October 2008. Archived from the original on 22 October 2008. Retrieved 21 October 2008.
  76. ^ "MNS attack: Bihar boy dies, CM announces ex-gratia". The Indian Express. Archived from the original on 22 October 2008. Retrieved 23 October 2008.
  77. ^ "MNS attack: Bihar boy died due to accident, not by attacks". The Indian Express. Archived from the original on 26 October 2008. Retrieved 25 October 2008.
  78. ^ "We failed to prevent MNS attack on north-Indians: Maharashtra CM". The Times of India. 20 October 2008. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 21 October 2008.
  79. ^ Mishra, Ambarish (24 October 2008). "Rane springs to support Raj's agenda". The Times of India. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 24 October 2008.
  80. ^ "MNS chief Raj Thackeray arrested". The Times of India. 21 October 2008. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 21 October 2008.
  81. ^ Jump up to: a b c d e f "Mayhem in Mumbai as Raj Thackeray arrested". The Economic Times. India. 21 October 2008. Retrieved 21 October 2008.[데드링크]
  82. ^ Jump up to: a b c d e "Raj's arrest sparks protests in Pune, Nashik". The Hindu. 21 October 2008. Archived from the original on 24 October 2008. Retrieved 21 October 2008.
  83. ^ "Raj Thackeray sent to judicial custody till 4 November". IBN Live. 21 October 2008. Archived from the original on 24 October 2008. Retrieved 21 October 2008.
  84. ^ "Anger against Raj Thackeray rages in Bihar". The Times of India. 22 October 2008. Archived from the original on 27 February 2014. Retrieved 22 March 2009.
  85. ^ "UPDATE 1-Boy killed in India violence, Mumbai leader free". Reuters. 22 October 2008. Archived from the original on 25 October 2008. Retrieved 1 January 2002.
  86. ^ "Maharashtra Building attacked in Kanpur". The Indian Express. 22 October 2008. Archived from the original on 24 October 2008. Retrieved 23 October 2008.
  87. ^ "Clashes between MNS workers, north Indians in Nashik". IBN Live. Cable News Network LP. 26 January 2009. Archived from the original on 24 July 2009. Retrieved 16 July 2009.
  88. ^ http://movies.rediff.com/slide-show/2009/may/21/slide-show-1-neetu-chandra-racy-photoshoot-irks-mns.htm 레이시 화보 촬영은 논란을 불러일으킨다. 2009년 7월 16일 검색됨 2009년 7월 23일 보관됨.
  89. ^ Somendra Sharma (11 February 2008). "Police act at last, book Raj & Azmi". Daily News & Analysis. Archived from the original on 3 June 2008. Retrieved 4 April 2008.
  90. ^ Jump up to: a b "Supreme asks Raj Thackeray to shut up". AOL. 22 February 2008. Archived from the original on 25 February 2008. Retrieved 4 April 2008.
  91. ^ Jump up to: a b "Salman Khan, Suneil Shetty oppose gag on Raj Thackeray". The Times of India. 4 March 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 4 April 2008.
  92. ^ "Salman denies supporting 'dear friend' Raj over gag order". The Hindu. 7 March 2008. Archived from the original on 19 June 2008. Retrieved 8 June 2008.
  93. ^ Tare, Kiran. "Suniel, Mithun wash hands off anti-migrant campaign". Daily News & Analysis. Retrieved 8 June 2008.
  94. ^ "Salman denies backing Raj Thackeray". Rediff. 7 March 2008. Archived from the original on 9 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  95. ^ "Mumbai limps back to normalcy". The Indian Express. Archived from the original on 20 March 2008. Retrieved 4 April 2008.
  96. ^ Rakesh Bhatnagar (22 February 2008). "Supreme court rap for Raj Thackeray". Daily News & Analysis. Archived from the original on 3 June 2008. Retrieved 6 May 2008.
  97. ^ "Sons of the soil theory gets Supreme flak". The Economic Times. India. 23 February 2008. Archived from the original on 1 May 2014. Retrieved 3 July 2008.
  98. ^ Jump up to: a b c "SC upholds right to settle anywhere in the country". The Economic Times. India. 15 March 2008. Archived from the original on 8 October 2012. Retrieved 8 June 2008.
  99. ^ Jump up to: a b c "Indians have right to settle anywhere in country". The Financial Express. 14 March 2008. Retrieved 8 June 2008.
  100. ^ "The supreme snub: Thackerays of the world put in their place". Tribune Editorial. India. 17 March 2008. Archived from the original on 26 May 2008. Retrieved 7 June 2008.
  101. ^ "Citizen has right to live anywhere in the country: SC". The Hindustan Times. 14 March 2008. Retrieved 6 May 2008.[데드링크]
  102. ^ Imtiaz Jaleel (18 February 2008). "Nashik's economy suffers as migrants flee". NDTV. Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 4 April 2008.
  103. ^ Jump up to: a b c "Nearly 10,000 North Indians flee from Nashik". Daily News & Analysis. 13 February 2008. Archived from the original on 15 February 2008. Retrieved 4 April 2008.
  104. ^ "Maha exodus:10000 North Indians flee in fear". The Times of India. 14 February 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 4 April 2008.
  105. ^ Marpakwar, Prafulla; Dasgupta, Devraj (18 February 2008). "Nashik exodus continues". The Times of India. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 4 April 2008.
  106. ^ Jump up to: a b c d "Tirade against north Indians affects construction industry". The Economic Times. India. 28 February 2008. Archived from the original on 12 August 2016. Retrieved 4 April 2008.
  107. ^ "Pune loses 3,000 jobs as Infy looks at Chennai". Sify. Archived from the original on 2 March 2009. Retrieved 22 March 2009.
  108. ^ Jump up to: a b "Attacks on north Indians: Lalu speaks to PM". Rediff. 5 February 2008. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 22 March 2009.
  109. ^ "Violence in Mumbai rallies political class against Raj Thackeray, MNS". Zee News. Archived from the original on 23 January 2016. Retrieved 4 April 2008.
  110. ^ "Fed up with MNS, 200 members join Shiv Sena". The Times of India. 6 February 2008. Archived from the original on 16 July 2012. Retrieved 4 April 2008.
  111. ^ Jump up to: a b "No leniency for those stoking regionalism, communalism: Sonia". Daily News & Analysis. 9 March 2008. Archived from the original on 3 June 2008. Retrieved 4 April 2008.
  112. ^ "Attack on north Indians unacceptable: Advani". The Times of India. 12 February 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 22 March 2009.
  113. ^ "BJP blames Congress for Maharashtra violence". The Hindu. 14 February 2008. Archived from the original on 19 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  114. ^ Jump up to: a b "CPI condemns MNS anti-North Indian campaign". The Hindustan Times. Archived from the original on 25 January 2013. Retrieved 4 April 2008.
  115. ^ "All India Minorities Front gives 72 hours to Raj Thackeray to mend his ways". Khabar Express. Archived from the original on 13 July 2011. Retrieved 4 April 2008.
  116. ^ "Maharashtra Navnirman Sena's tirade against North Indians take new turn". The Hindu. 4 February 2008. Archived from the original on 2 June 2009. Retrieved 4 April 2008.
  117. ^ "Shah Rukh bats for migrants in Mumbai". The Times of India. 12 February 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 4 April 2008.
  118. ^ "Tirade against north Indians continues". Deccan Herald. 17 February 2008. Archived from the original on 14 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  119. ^ "Saga of anti-north Indian tirade continues". The Hindustan Times. 7 March 2008. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 4 April 2008.
  120. ^ Jump up to: a b Nithin Belle (10 February 2008). "Defaint Raj renews tirade against N. Indian 'dadagiri'". Khaleej Times. Archived from the original on 16 June 2008. Retrieved 4 April 2008.
  121. ^ Jump up to: a b "Raj ruining Mumbai's cosmo character: survey". The Hindustan Times. 17 February 2008. Archived from the original on 23 January 2016. Retrieved 4 April 2008.
  122. ^ Jump up to: a b c "Raj, govt or media:Who did Mumbai in?". IBNLive. 13 February 2008. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 4 April 2008.
  123. ^ "Bail me out!". The Week. Archived from the original on 20 June 2008. Retrieved 26 May 2008.
  124. ^ "Charges filed against Raj Thackeray, Azmi". Gulfnews. 11 February 2008. Archived from the original on 15 June 2008. Retrieved 28 October 2008.
  125. ^ "Hate canvas". Archived from the original on 2 June 2009. Retrieved 26 May 2009.
  126. ^ Jump up to: a b c d e Neeta Kolhatkar (20 February 2008). "About Raj's arrest, the drama, and violence thereafter". Daily News & Analysis. Archived from the original on 3 June 2008. Retrieved 4 April 2008.
  127. ^ "Shiv Sena will up their ante now: IBN Lokmat". Moneycontrol. Retrieved 20 June 2008.
  128. ^ "An Open Letter to Raj Thackeray". IBNLive. 31 October 2008. Archived from the original on 21 December 2008. Retrieved 4 January 2009.
  129. ^ "An open letter to Raj Thackeray". The Indian Express. Archived from the original on 17 April 2008. Retrieved 22 June 2008.
  130. ^ "Raj Thackeray's response to Sudheendra Kulkarni's letter". The Indian Express. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 22 June 2008.
  131. ^ Jump up to: a b c d Krishnakumar P (8 February 2008). "Analysis: What drove Raj Thackeray's party to violence". Rediff. Archived from the original on 25 March 2008. Retrieved 4 April 2008.
  132. ^ "Maharashtra government 'soft' on Raj Thackeray's outfit, says BJP". The Hindu. 13 February 2008. Archived from the original on 24 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  133. ^ "Raj Srikant Thackeray: The Raja of Regionalism". The Economic Times. India. Archived from the original on 8 October 2012. Retrieved 4 April 2008. Imitation, they say, is the best form of flattery. Balasaheb Thackeray doesn't seem to be flattered, nor amused, at his nephew trying his 1960s' recipe.
  134. ^ "Old Grouses, New Targets". Tehelka. 16 February 2008. Archived from the original on 16 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  135. ^ Praveen Swami. "A xenophobic agenda". Frontline. The Hindu Group. Archived from the original on 25 March 2008. Retrieved 4 April 2008.CS1 maint: 잘못된 URL(링크)
  136. ^ Praful Bidwai (16 February 2008). "Bringing communal bullies to book". Khaleej Times. Archived from the original on 16 June 2008. Retrieved 4 April 2008.
  137. ^ "Brink Politics in Maximum City". Tehelka. 16 February 2008. Archived from the original on 23 March 2008. Retrieved 4 April 2008.
  138. ^ "Diversionary tactics". Frontline. The Hindu Group. Archived from the original on 28 August 2006. Retrieved 4 April 2008.
  139. ^ Amrita Shah (5 February 2008). "Mumbaikar vs Mumbai". The Indian Express. Archived from the original on 16 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  140. ^ Jump up to: a b c d e f Khapre, Shubhangi (26 September 2008). "Forget political will, Raj has state support: Congress-NCP wants proactive MNS to serve its political ends". Daily News & Analysis. Retrieved 24 October 2008.
  141. ^ Jump up to: a b "Is Raj 'untouchable'? HC asks Maha Govt". The Indian Express. 25 September 2008. Archived from the original on 28 October 2008. Retrieved 24 October 2008.
  142. ^ Jump up to: a b c "'Congress is Raj's event management company'". Press Trust of India. Daily News & Analysis. 24 October 2002. Archived from the original on 25 October 2008. Retrieved 24 October 2002.
  143. ^ Kiran Tare (25 March 2008). "Raj promises more of the same". Daily News & Analysis. Archived from the original on 3 June 2008. Retrieved 4 April 2008.
  144. ^ "Raj targets North Indians, Big B". The Times of India. 3 May 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 9 May 2008.
  145. ^ "Hard to find threat in Raj's speech:Mumbai Police". The Times of India. 5 May 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 9 May 2008.
  146. ^ Ganesh Kanate; Shubhangi Khapre. "Now, it's Bal Thackeray's turn to rail against Biharis". Daily News & Analysis. Archived from the original on 16 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  147. ^ "Biharis are an affliction, says Bal Thackeray". Bihar Times. 5 March 2008. Archived from the original on 10 May 2008. Retrieved 6 June 2008.
  148. ^ Jump up to: a b "Shiv Sena's North Indian leaders quit". The Times of India. 27 March 2008. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 4 April 2008.
  149. ^ "Delhi Shiv Sena chief resigns". The Hindu. 28 March 2008. Archived from the original on 2 April 2008. Retrieved 4 April 2008.

추가 읽기