2011년 이탈리아 국민투표

2011 Italian referendums
2011년 이탈리아 국민투표

2011년 6월 12일과 13일 이탈리아에서 수도사업 민영화에 관한 최근 법률의 폐지(2문항), 1987년 국민투표 이후 단계적으로 폐지된 핵에너지 복귀, 형사소송, 특히 미 총리를 면제하는 조항 등 4개 문항에 대한 국민투표가 실시되었다.니스터와 장관들은 법정에 출두하지 않았다. 찬성표를 던지기 위한 선거운동의 첫 번째 목표는 유권자의 정족수(50%+1)에 도달하는 것이었다.[1]

투표권을 가진 이탈리아인은 330만496명 외에 4711만8352명(남성 2260만3499명, 여성 245만14003명)이었다. 정족수에 도달하기 위해서는 각 문항당 최소 25.209.425표를 던져야 했다.[2]

투표율은 1995년 이후 어떤 국민투표보다도 낮았지만, 2011년 6월 12일 정오에 11.64%,[3] 19.00에 30.32%에 달해 필요한 정족수에 도달할 가능성이 높다.[4] 2011년 6월 13일 투표가 마감되었을 때 투표율은 56.9%로 모든 질문에[5] 대한 찬성률이 94.6%~96.1%로 뚜렷했다(선거인의 약 53.8%~54.7%가 찬성). 실비오 베를루스코니 총리는 (정족수가 충족되지 않기를 바라는 마음에서) 암묵적으로 투표 불참을 권유했다.[6]

주요 정당의 입장

의회 대표 정당

파티 첫 번째 질문 두 번째 질문 세 번째 질문 4번째 질문 출처
이탈리아 동맹 아니요. 아니요. 네 네 [7]
미래와 자유 ND ND ND ND [8][9]
가치의 이탈리아 네 네 네 네 [10]
레가 노르드 ND ND ND ND
자치구 운동 네 네 네 네 [11]
민주당 네 네 네 네 [12]
자유의 사람들 ND ND ND ND [13]
이탈리아 급진주의자 ND ND 네 네 [14]
남티롤린 인민당 네 네 네 네 [15]
유니온 오브 더 센터 아니요. 아니요. ND 네 [16]

ND = 방향 없음.

공화국의 고위 관리들

공화국의 조르지오 나폴리타노 대통령은 투표에 대한 자신의 의사를 밝히지 않은 채 국민투표에 참여하겠다고 선언했다.[17]

리나토 시파니 공화국의 대통령은 민주주의 참여의 한 형태로서 투표의 중요성을 강조하고 투표하겠다고 말했다.[18]

지안프랑코 피니 하원의장은 투표하겠다고 선언했다.[19]

실비오 베를루스코니 장관 평의회 의장은 투표하지 않겠다고 선언했다.[20] "헌법은 시민들에게 국민투표에 찬성 또는 반대할 권리를 주지만, "나는 이 질문에 개의치 않는다, 투표하지 않는다"는 그의 발언은 유권자들에게 기권하도록 암묵적인 권유로 받아들여져 국민투표가 정족수에 미달하게 되었다.[6]

수도사업 민영화

  • 투표용지 색상: 빨간색
  • 설명: 지방 공공 서비스의 관리를 민간에 위탁할 수 있도록 한 법률의 폐지.
선택 투표 %
checkY 네 25,935,372 95.35
☒엔노 1,265,495 4.65
유효하지 않은/빈 표 437,078 –
합계 27,637,945 100
등록 유권자/수신자 50,594,868 54.81
출처: 이탈리아 내무부
민선투표
checkY 예
95.4%
☒엔노
4.6%

수도사업이익

  • 투표용지 색상: 노란색.
  • 설명: 그 금액이 투자 자본에 대한 수익을 보장해야 한다고 제공한 부분에서 상수도 서비스에 대한 관세 결정을 관리하는 규정을 폐지한다.
선택 투표 %
checkY 네 26,130,637 95.80
☒엔노 1,146,639 4.20
유효하지 않은/빈 표 365,181 –
합계 27,642,457 100
등록 유권자/수신자 50,594,868 54.82
출처: 이탈리아 내무부
민선투표
checkY 예
95.8%
☒엔노
4.2%

원자력

  • 투표용지 색상: 회색.
  • 설명: 이탈리아 영토에서 원자력 발전소를 운영할 수 있도록 허용한 새로운 법률의 폐지.
선택 투표 %
checkY 네 25,643,652 94.05
☒엔노 1,622,090 5.95
유효하지 않은/빈 표 359,180 –
합계 27,624,922 100
등록 유권자/수신자 50,594,868 54.79
출처: 이탈리아 내무부
민선투표
checkY 예
94.1%
☒엔노
5.9%

법적장해석

  • 투표용지 색상: 녹색.
  • 설명: 레기티모 방해를 도입하는 조항을 폐지하는 것은 장관회의 의장과 장관들이 정부 약속에 의해 법정에 출두하는 것을 금지할 경우 면책될 수 있도록 했다.
선택 투표 %
checkY 네 25,736,273 94.62
☒엔노 1,462,888 5.38
유효하지 않은/빈 표 422,785 –
합계 27,622,369 100
등록 유권자/수신자 50,594,868 54.78
출처: 이탈리아 내무부
민선투표
checkY 예
94.6%
☒엔노
5.4%

지역별 결과

지역 투표율 질문 1 질문 2 질문 3 질문 4
발레다오스타 60.85% 예 96.6%
No 3.4%		 예 97.0%
No 3.0%		 예 95.2%
No 4.8%		 예 95.8%
No 4.2%
피에몬트 주 59.00% 예 94.7%
No 5.3%		 예 95.2%
No 4.8%		 예 93.1%
No 6.9%		 예 94.3%
No 5.7%
리구리아 59.45% 예 95.7%
No 4.3%		 예 96.2%
No 3.8%		 예 94.0%
No 6.0%		 예 95.0%
No 5.0%
롬바르디 54.40% 예 93.4%
No 6.6%		 예 94.1%
No 5.9%		 예 91.6%
No 8.4%		 예 93.2%
No 6.8%
트렌티노알토아디게/슈디롤 64.60% 예 96.8%
No 3.2%		 예 97.1%
No 2.9%		 예 96.1%
No 3.9%		 예 96.3%
No 3.7%
베네토 58.90% 예 94.7%
No 5.3%		 예 95.3%
No 4.7%		 예 93.5%
No 6.5%		 예 93.7%
No 6.3%
프리울리베네치아 줄리아 58.20% 예 95.0%
No 5.0%		 예 95.6%
No 4.4%		 예 93.4%
No 6.6%		 예 93.9%
No 6.1%
에밀리아로마냐 64.15% 예 95.0%
No 5.0%		 예 95.4%
No 4.6%		 예 94.3%
No 5.7%		 예 95.0%
No 5.0%
투스카니 63.60% 예 95.7%
No 4.3%		 예 96.0%
No 4.0%		 예 95.1%
No 4.9%		 예 95.5%
No 4.5%
마르케 61.60% 예 95.9%
No 4.1%		 예 96.3%
No 3.7%		 예 95.2%
No 4.8%		 예 95.3%
No 4.7%
움브리아 59.20% 예 95.5%
No 4.5%		 예 96.1%
No 3.9%		 예 94.7%
No 5.3%		 예 95.1%
No 4.9%
라치오 58.90% 예 96.3%
No 3.7%		 예 96.9%
NO 3.1%		 예 95.1%
No 4.9%		 예 95.5%
No 4.5%
아브루초 57.50% 예 96.4%
3.5% 없음		 예 97.0%
No 3.0%		 예 95.7%
No 4.3%		 예 95.6%
No 4.4%
몰리스 58.70% 예 97.4%
No 2.6%		 예 97.8%
No 2.2%		 예 96.8%
No 3.2%		 예 96.5%
3.5% 없음
캄파니아 52.30% 예 97.8%
No 2.2%		 예 98.1%
1.9% 없음		 예 96.7%
No 3.3%		 예 96.8%
No 3.2%
바실리카타 54.35% 예 97.3%
No 2.7%		 예 97.7%
No 2.3%		 예 96.8%
No 3.2%		 예 96.7%
No 3.3%
아풀리아 52.50% 예 97.3%
No 2.7%		 예 97.6%
No 2.4%		 예 96.7%
No 3.3%		 예 96.4%
No 3.6%
칼라브리아 50.35% 예 98.0%
No 2.0%		 예 98.3%
1.7% 없음		 예 97.3%
No 2.7%		 예 96.9%
NO 3.1%
시칠리아 52.70% 예 97.6%
No 2.4%		 예 97.9%
No 2.1%		 예 96.5%
3.5% 없음		 예 96.2%
No 3.8%
사르디니아 58.60% 예 98.2%
1.8% 없음		 예 98.5%
1.5% 없음		 예 98.4%
1.6% 없음		 예 96.5%
3.5% 없음

참조

  1. ^ Donovan, Jeffrey; Totaro, Lorenzo (1 June 2011). "Italy elections: Berlusconi losing grasp on power". San Francisco Chronicle. Retrieved 3 June 2011.
  2. ^ "Referendum – Ministero dell'Interno". referendum.interno.it. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 10 October 2011.
  3. ^ "la notizia � stata spostata o eliminatadal Database". salernonotizie.it. Archived from the original on 8 November 2011. Retrieved 12 June 2011.
  4. ^ "L'affluenza alle 19". Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 12 June 2011.
  5. ^ "Referendum popolare 12–13 giugno 2011 – la Repubblica.it".
  6. ^ a b Di Caro Paola (12 May 2000). "Referendum, Berlusconi per l'astensione" (in Italian). il Corriere della Sera. Retrieved 9 August 2014.
  7. ^ "Rutelli: Bene Cassazione, ora vittoria sì su nucleare". Alleanza per l'Italia. Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 3 June 2011.
  8. ^ "Fini: ai Referendum andrò a votare, spero anche gli Italiani". Futuro e Libertà. Retrieved 3 June 2011.
  9. ^ "Referendum, Fini: importante andare a votare. Ma Fli si spacca". Il Messaggero. Archived from the original on 30 September 2011. Retrieved 3 June 2011.
  10. ^ "Referendum: 'Non c'è più tempo. Ora, è ora!'". Italia dei Valori. Archived from the original on 3 June 2011. Retrieved 3 June 2011.
  11. ^ "Lombardo: no a nucleare e legittimo impedimento, sì all'acqua pubblica". Movimento per le Autonomie. Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 3 June 2011.
  12. ^ "Cartolina referendum". Partito Democratico. Archived from the original on 31 May 2011. Retrieved 3 June 2011.
  13. ^ "Nucleare: Pdl,liberta' voto su referendum". Il Secolo XIX. June 2011. Retrieved 3 June 2011.
  14. ^ "Difendi i referendum del 12 e 13 giugno con una donazione". Radicali Italiani. Archived from the original on 28 May 2011. Retrieved 3 June 2011.
  15. ^ "Abstimmungs- empfehlung der Südtiroler Volkspartei zu den Volksabstimmungen vom 12. und 13. Juni". Südtiroler Volkspartei. Archived from the original on 13 June 2011. Retrieved 3 June 2011.
  16. ^ "Referendum: Cesa, bisogna andare a votare". Unione di Centro. Archived from the original on 30 September 2011. Retrieved 3 June 2011.
  17. ^ "Napolitano: "Sono un elettore che fa sempre il suo dovere"" (in Italian). rainews24.rai.it. Retrieved 10 October 2011.
  18. ^ "Referendum: Schifani andrà alle urne, voterà a Palermo" (in Italian). La Provincia di Como. 10 June 2011. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 10 October 2011.
  19. ^ "Granata: "Fini invita a partecipazione attiva"". la Repubblica (in Italian). Retrieved 10 October 2011.
  20. ^ "Berlusconi annuncia: "Non andrò a votare al referendum"". Il Sole 24 Ore (in Italian). Retrieved 10 October 2011.