2013년 FIFA 컨페더레이션스컵
2013 FIFA Confederations Cup코파 다스 컨페데라시스 da FIFA 브라질 2013[1] | |
---|---|
![]() | |
토너먼트 상세 | |
개최국 | 브라질 |
날짜 | 6월 15일 ~ 30일 |
팀 | 8(6개 컨페더레이션) |
장소 | 6(6개 개최 도시) |
최종 위치 | |
챔피언스 | ![]() |
차점자 | ![]() |
3위 | ![]() |
4위 | ![]() |
토너먼트 통계 | |
매치 플레이 | 16 |
골득실 | 68 (일치당 4.25) |
출석 | 804,659(일치당 50,291개) |
최고 득점자 | ![]() ![]() (각 5골) |
최우수 선수 | ![]() |
최고의 골키퍼 | ![]() |
페어플레이상 | ![]() |
2013년 FIFA 컨페더레이션스컵은 2014년 FIFA 월드컵의 [2]전초전으로 2013년 6월 15일부터 30일까지 브라질에서 개최되었다.6개 대륙 선수권 대회 중 가장 최근의 우승자는 주최국인 브라질과 UEFA 유로 2012 준우승자인 이탈리아와 함께 대회에 출전했다. 이 이탈리아는 유로 2012 우승국인 스페인도 2010년 FIFA 월드컵에서 가장 최근의 우승했기 때문에 대회 출전권을 확보했다.
개최국인 브라질이 결승전에서 스페인을 3-0으로 꺾고 타이틀을 성공적으로 지켰다.이는 1997년, 2005년, 2009년에 이어 네 번째이자 세 번째 연속 우승이다.
셉 블래터 FIFA 회장에 따르면 2013 FIFA 컨페더레이션스컵은 역대 최고의 [3]대회였다고 한다.이 대회는 2014년 [4]월드컵에서도 사용된 골라인 기술을 사용한 최초의 국가 대표 대회였다.
자격 있는 팀
팀. | 컨페더레이션 | 자격 인정 방법 | 자격확보일 | 참가 번호 |
---|---|---|---|---|
![]() | 접속하다 | 호스트 | 2007년 10월 30일 | 일곱 번째 |
![]() | UEFA | 2010년 FIFA 월드컵 우승 팀 | 2010년 7월 11일 | 두 번째 |
![]() | AFC | 2011년 AFC 아시안컵 우승 팀 | 2011년 1월 29일 | 다섯 번째 |
![]() | 북대서양조약기구(CONCACAF) | 2011년 CONCACAF 골드컵 우승자 | 2011년 6월 25일 | 여섯 번째 |
![]() | 접속하다 | 2011년 코파 아메리카 우승자 | 2011년 7월 24일 | 두 번째 |
![]() | OFC | 2012년 OFC 네이션스컵 우승자 | 2012년 6월 10일 | 첫 번째 |
![]() | UEFA | UEFA 유로 2012 준우승[5] | 2012년 6월 28일 | 두 번째 |
![]() | CAF | 2013년 아프리카 네이션스컵 우승 팀 | 2013년 2월 10일 | 두 번째 |
장소
각각 다른 도시에 있는 여섯 개의 경기장이 사용되었습니다.
리우데자네이루 | 브라질리아 | |
---|---|---|
이스타디우 도 마라카낭 | 이스타지우 나시오날 | |
용량: 76,804[6] | 용량: 68,009[7] | |
![]() | ![]() | |
포르탈레자 | 벨로 호라이즌테 | |
이스타지우 카스텔랑 | 이스타지우미니랑 | |
용량: 64,846[8] | 용량: 62,547[9] | |
![]() | ![]() | |
살바도르 | 리퀴프 | |
아레나 폰테 노바 | 아레나 페르남부코 | |
용량: 52,048[10] | 용량: 44,248[11] | |
![]() | ![]() |
그리다
추첨은 [12][13]2012년 12월 1일 브라질 상파울루 아넴비 컨벤션 센터에서 열렸다.
같은 컨페더레이션의 팀들은 같은 조에 편성되지 않았기 때문에, 각 조에 UEFA와 CONMEBOL에서 각각 한 팀이 편성되었다.브라질과 스페인은 각각 A1, B1로 자동 배정되었기 때문에 이탈리아와 우루과이는 각각 A조, [14]B조에 배정되었다.
경기 관계자
FIFA는 2013년 [15][16]5월 13일 10명의 임원을 발표했다.
컨페더레이션 | 심판 | 어시스턴트 |
---|---|---|
AFC | 니시무라 유이치(일본) | 사가라 도루(일본) 나기 도시유키(일본) |
라브샨 이르마토프 (우즈베키스탄) | 압두사미둘로 라술로프 (우즈베키스탄) 바하디르 코흐카로프(키르기스스탄) | |
CAF | 자멜 하이무디(알제리아) | 르두안아치크(모로코) 압델하크 엣치알리 (알제리아) |
북대서양조약기구(CONCACAF) | 조엘 아길라(엘살바도르) | 윌리엄 토레스(엘살바도르) 후안 줌바(엘살바도르) |
접속하다 | 디에고 아발(아르헨티나) | 에르난 마이다나 (아르헨티나) 후안 파블로 벨라티 (아르헨티나) |
엔리케 오세스 (칠레) | 카를로스 아스트로자(칠레) 세르히오 로만(칠레) | |
UEFA | 하워드 웹(잉글랜드) | 마이클 멀러키(잉글랜드) 대런 칸(잉글랜드) |
펠릭스 브라이흐(독일) | 마크 보르쉬(독일) 스테판 럽(독일) | |
비욘 카이퍼스(네덜란드) | 샌더 반 로켈(네덜란드) Erwin Zeinstra(네덜란드) | |
페드로 프로엔사(포르투갈) | 베르티노 미란다(포르투갈) 호세 트리고(포르투갈) |
스쿼드
팀들은 FIFA 마감일인 2013년 [17]6월 3일까지 23명으로 구성된 선수단을 선정해야 했다.선수단은 FIFA에 의해 2013년 [18][19]6월 7일에 발표되었다.
그룹 스테이지


2014년 월드컵 예선 [20]조추첨을 앞두고 FIFA가 2011년 7월 27일에 개최 일정을 확정하였다.아시아 지역에서 열리는 2014년 FIFA 월드컵 예선 4차전과 일부 겹치자 아시아축구연맹(AFC)은 FIFA에 [21]날짜 변경을 요청했다.그러나 AFC는 [22]경기일을 일본 컨페더레이션스컵의 AFC 대표로만 조정하기로 결정했다.공식 최종 일정은 2012년 [23]5월 30일 리우데자네이루에서 발표되었다.
나열된 모든 시간은 브라질리아 공식 시각(UTC-03:00)[24]이다.
8개 팀 모두 조별리그에 진출했다.조 1위와 2위는 준결승에 진출했고 각 조의 하위 두 팀은 토너먼트에서 [17]탈락했다.각 그룹의 팀 랭킹은 다음과 [17]같이 결정된다.
- 모든 그룹 경기에서 획득한 점수
- 모든 그룹 경기의 골 차이
- 모든 그룹 경기에서 득점한 골 수
두 개 이상의 팀이 위의 세 가지 기준에 따라 같을 경우, 랭킹은 다음과 같이 결정된다.
- 해당 팀 간의 조별리그 경기에서 획득한 점수
- 해당 팀 간의 조별리그 골 차이
- 해당 팀 간의 조별리그 경기에서 기록한 골 수
- FIFA 조직위원회가 제비뽑기를 한다.
그룹 테이블의 색상 키 | |
---|---|
팀은 준결승에 진출했다. |
그룹 A
Pos | 팀. | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | 자격 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | 3 | 3 | 0 | 0 | 9 | 2 | +7 | 9 | 녹아웃 스테이지로 이행하다 |
2 | ![]() | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 8 | 0 | 6 | |
3 | ![]() | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | −2 | 3 | |
4 | ![]() | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 9 | −5 | 0 |
그룹 B
Pos | 팀 | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | 자격 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | 3 | 3 | 0 | 0 | 15 | 1 | +14 | 9 | 녹아웃 스테이지로 이행하다 |
2 | ![]() | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 3 | +8 | 6 | |
3 | ![]() | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 6 | +1 | 3 | |
4 | ![]() | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 24 | −23 | 0 |
녹아웃 스테이지
결선 토너먼트 스테이지에서, 만약 경기가 정상 경기 종료 시점에 동점일 경우, 연장전(각각 15분씩 2회)을 치르고, 필요하다면 승부차기로 [25]승자를 가린다.
브래킷
준결승 | 최종 | |||||
6월 26일 – Belo Horizonte | ||||||
![]() | 2 | |||||
6월 30일 - 리우데자네이루 | ||||||
![]() | 1 | |||||
![]() | 3 | |||||
6월 27일 - 포르탈레자 | ||||||
![]() | 0 | |||||
![]() | 0 (7) | |||||
![]() | 0 (6) | |||||
3위 플레이오프 | ||||||
6월 30일 - 살바도르 | ||||||
![]() | 2 (2) | |||||
![]() | 2 (3) |
준결승
3위 플레이오프
최종
어워드

골든볼 수상자 | 골든 슈 수상자 | 골든 글러브 수상자 | FIFA 페어플레이 트로피 |
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
실버볼 수상자 | 실버 슈 수상자 | ||
![]() | ![]() | ||
브론즈볼 수상자 | 브론즈 슈 우승자 | ||
![]() | ![]() |
골키퍼 | 디펜더 | 미드필더 | 전송 | 코치 |
---|---|---|---|---|
통계 정보
목표달성자
페르난도 토레스는 타이브레이커 부문 골든부츠상을 받았다.그와 프레드 둘 다 5골을 넣고 1도움을 기록했지만, 토레스는 [29]토너먼트에서 경기한 시간이 적었기 때문에 상을 받았다.총 68개의 골이 38명의 다른 선수들에 의해 기록되었고, 그 중 3개는 자책골이었다.
- 5 골
- 4개의 목표
- 3개의 목표
- 2개의 목표
- 1 골
- 1 자기 목표
출처: 피파[30]
토너먼트 랭킹
축구의 통계 관례에 따르면 연장전에서 결정된 경기는 승패, 승부차기로 결정된 경기는 무승부로 계산된다.
Pos | Grp | 팀. | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | 최종 결과 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | A | ![]() | 5 | 5 | 0 | 0 | 14 | 3 | +11 | 15 | 챔피언스 |
2 | B | ![]() | 5 | 3 | 1 | 1 | 15 | 4 | +11 | 10 | 차점자 |
3 | A | ![]() | 5 | 2 | 2 | 1 | 10 | 10 | 0 | 8 | 3위 |
4 | B | ![]() | 5 | 2 | 1 | 2 | 14 | 7 | +7 | 7 | 4위 |
5 | B | ![]() | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 6 | +1 | 3 | 에서 삭제됨 그룹 스테이지 |
6 | A | ![]() | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | −2 | 3 | |
7 | A | ![]() | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 9 | −5 | 0 | |
8 | B | ![]() | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 24 | −23 | 0 |
매치볼
컵의 공식 매치볼은 아디다스 탱고 12의 개발사인 아디다스에 의해 제작되었다.그것은 대회 추첨 중에 공개되었다.이 공의 이름은 "카푸사" (Kˈfufuz]로 발음됨)로, "카르나발", "푸테볼", "삼바"[32]의 음절 줄임말이며,[citation needed] 포르투갈어로 잠바와 아프리카 흑인의 혼혈 여성을 뜻하는 카페자와 동음이의어이다.브라질의 전 주장 카푸가 공식적으로 [32]공을 공개하기 위해 초대되었다.
상금
경쟁하는 국가 축구 협회들은 그들의 대표 팀의 최종 결승 [33]순위에 따라 FIFA로부터 상금을 받았다.
경쟁 스테이지 | 최종 위치 | 상금(미국 달러) |
---|---|---|
최종 | 승리자. | 410만달러 |
차점자 | 360만달러 | |
3위 결정전 | 3위 | 300만달러 |
4위 | 250만달러 | |
그룹 스테이지 | 5~8위 | 170만달러 |
목표선 테크놀로지
2013 FIFA 컨페더레이션스컵은 국가 대표팀이 골라인 기술을 사용한 최초의 국제 대회였다.IFAB는 2012년 7월 골라인 기술 사용을 공식 승인했으며 2012년 12월 2012 FIFA 클럽 월드컵 국제축구연맹(FIFA) 대회에서 처음 사용되었다.클럽 월드컵 기간 동안 호크아이와 골레프의 시스템을 테스트한 FIFA는 2013년 4월 2일 독일 기술인 골컨트롤이 2013 FIFA 컨페더레이션스컵의 [34]공식 골라인 기술로 선정되었다고 발표했다.골컨트롤-4D 시스템은 경기장 주변에 위치한 14대의 고속 카메라를 사용하며 두 [35]가지 목표를 모두 지향합니다.그것은 우루과이와 이탈리아의 3위전에서 이탈리아의 첫 골을 넣는 데 사용되었다.
항의

6월 15일 브라질리아 국립경기장에서 개막식이 열리기 전, 월드컵 [36]개최를 위해 지출된 공적 자금에 불만을 품은 사람들이 경기장 밖에서 시위를 벌였다.경찰은 [37]시위를 진압하기 위해 최루탄과 후추 스프레이를 사용했다.
이번 시위는 처음에는 대중교통 티켓 가격 인상으로 촉발된 브라질 도시에서의 광범위한 불안과 폭동의 일부였지만, 특히 [36]높은 인플레이션으로 인해 브라질 정부의 재정 관리에 대한 국민들의 환멸을 더욱 깊게 표현하고 있다.지우마 호세프 브라질 회장과 제프 블라터 FIFA 회장은 [38]대회 개막식 연설을 발표하면서 심한 야유를 받았다.다음 날 [39][40]리우데자네이루에서 열린 멕시코와 이탈리아의 경기 전에 추가적인 시위가 있었다.블래터는 시위대가 "그들의 요구를 [41]들어주기 위해 축구를 사용해서는 안 된다"고 말했으며, 대회 개최에 드는 공공 지출은 "월드컵뿐만 아니라 미래를 위한 것"[41]이라고 말했다.
100만 명이 넘는 사람들이 100개의 다른 도시와 [42]도시에서 거리로 뛰쳐나오면서 시위가 계속 격화되자, 브라질 언론은 FIFA가 그들을 브라질에 남겨두기 위해 팀들과 협상해야 하며 대회가 [43]포기될 수도 있다고 시사했다.그러나, 6월 21일 FIFA 성명은 "지금까지 FIFA와 지역 조직위원회 모두 FIFA 컨페더레이션스컵 취소 가능성을 논의한 적이 없다"[44]고 주장했다.
FIFA이 사무 총장은 제롬 발크는 후에 FIFA는"위기를 만나"는 브라질 정부는 tournament,[45]의 완성에 대한 포함한 열렸지만 더 넓은 사회 불안에서는``우리에게 가장 중요한 것은 이러한 pr의 월드컵 또는 컨페더레이션 컵 분리할 있다고 FIFA를 두려고 애쓴 것을 인정했다.oble우리가 모든 문제에 대한 해답은 아니며 그러한 위기의 원인은 결코 아닙니다.우리는 브라질이 앞으로 20년 동안 할 일의 일부일 뿐입니다.FIFA가 잘못 보여지는 것 같다"[45]고 말했다.그는 또한 이번 시위가 FIFA가 2014년 월드컵을 [45]브라질에서 멀어지게 하지 않았음을 재확인했다.
리우데자네이루 결승 직전, 많은 관중들이 팀을 지지하고 원래의 시위를 계속하기 위해 경기장을 향해 행진했다.대체로 [46]평화롭지만,[47] 약간의 동요가 있었다.
레퍼런스
- ^ 포르투갈어 발음은 브라질 표준 발음으로 [kɔpɐ dɐs kõfedɛ sõjz dɐ fif ɐ bɾ ziw j dojz mi miw i ɾ tɾezi ]입니다.
- ^ "Plenty to look forward to in 2011". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 27 May 2008. Archived from the original on 7 January 2011. Retrieved 6 February 2013.
- ^ 파라 조셉 블래터, 브라질 멜호르 코파 다스 컨페데라시(포르투갈어) 주최
- ^ "FIFA launch GLT tender for Brazil 2013/14". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 19 February 2013. Archived from the original on 19 February 2013.
- ^ 이탈리아는 스페인이 2010 FIFA 월드컵과 UEFA 유로 2012에서 모두 우승했기 때문에 이 대회에 출전할 수 있는 자격을 얻었다.두 대회 모두 우승자에게 FIFA 컨페더레이션스컵 출전권을 주기 때문에 UEFA 유로 2012 준우승자는 대회 초청장을 받았다.
- ^ "FIFA Confederations Cup Brazil 2013: Destination – Estadio Do Maracana – Rio de Janeiro". FIFA.com. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 16 June 2013.
- ^ "FIFA Confederations Cup Brazil 2013: Destination – Estadio Nacional de Brasilia – Brasilia". FIFA.com. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 16 June 2013.
- ^ "FIFA Confederations Cup Brazil 2013: Destination – Estadio Castelao – Fortaleza". FIFA.com. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 16 June 2013.
- ^ "FIFA Confederations Cup Brazil 2013: Destination". FIFA.com. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 16 June 2013.
- ^ "FIFA Confederations Cup Brazil 2013: Destination". FIFA.com. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 16 June 2013.
- ^ "FIFA Confederations Cup Brazil 2013: Destination – Arena Pernambuco – Recife". FIFA.com. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 16 June 2013.
- ^ "Draw that will decide the calendar of the 2014 FIFA World Cup matches will take place in Bahia in 2013". Copa2014.gov.br/en. 29 June 2012. Archived from the original on 11 August 2013. Retrieved 30 June 2012.
- ^ "Brazil drawn with Italy, Spain to meet Uruguay". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 1 December 2012. Archived from the original on 4 December 2012.
- ^ "Draw Procedures: FIFA Confederations Cup Brazil 2013" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Archived from the original (PDF) on 13 March 2013.
- ^ "Match officials appointed for FIFA Confederations Cup Brazil 2013". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 13 May 2013. Archived from the original on 8 June 2013.
- ^ "Match officials for FIFA Confederations Cup 2013" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Archived from the original (PDF) on 13 May 2014.
- ^ a b c "Regulations – FIFA Confederations Cup Brazil 2013" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Archived from the original (PDF) on 18 April 2013.
- ^ "Brazil 2013 squads revealed". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 7 June 2013. Archived from the original on 9 June 2013.
- ^ "Squad lists for the FIFA Confederations Cup Brazil 2013" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Archived from the original (PDF) on 12 June 2013.
- ^ "Pot allocations for the Preliminary Draw". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 27 July 2011. Archived from the original on 15 September 2011.
- ^ "AFC asks FIFA to change Confed Cup dates". the-afc.com. 31 January 2011. Retrieved 6 February 2013.
- ^ "43 in the fray for 2014 FWC qualifiers". Asian Football Confederation. 23 March 2011. Retrieved 5 April 2011.
- ^ "FIFA Confederations Cup Brazil 2013 match schedule presented in Rio de Janeiro". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 30 May 2012. Archived from the original on 2 June 2012.
- ^ "Match Schedule – FIFA Confederations Cup Brazil 2013" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Archived from the original (PDF) on 11 June 2013.
- ^ "Regulations – FIFA Confederations Cup Brazil 2013" (PDF). FIFA. Archived from the original (PDF) on 9 July 2014.
- ^ FIFA.com
- ^ "FIFA Confederations Cup Brazil 2013 Awards". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Archived from the original on 8 July 2013. Retrieved 2 November 2017.
- ^ "Users pick Top 11". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Archived from the original on 8 July 2013. Retrieved 4 July 2013.
FIFA.com users have voted and elected the Dream Team for the FIFA Confederations Cup Brazil 2013:
Julio Cesar; Dani Alves, Sergio Ramos, Thiago Silva, David Luiz; Andres Iniesta, Andrea Pirlo, Paulinho; Neymar, Fernando Torres, Fred; Luiz Felipe Scolari. - ^ "Fernando Torres wins another Golden Boot award, is understandably less than excited about it". sports.yahoo.com. 1 July 2013. Retrieved 1 July 2013.
- ^ "Players – Top goals". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Archived from the original on 19 June 2009. Retrieved 24 June 2013.
- ^ "Statistical Kit: FIFA Confederations Cup (FCC 2017 post-event edition) – Ranking by tournament" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 10 July 2017. p. 21. Archived (PDF) from the original on 28 September 2019. Retrieved 28 September 2019.
- ^ a b "Adidas Cafusa launched at Brazil 2013 draw". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 1 December 2012. Archived from the original on 4 December 2012. Retrieved 1 December 2012.
- ^ "Prize money up by 14 per cent". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 15 February 2013. Archived from the original on 19 February 2013. Retrieved 18 June 2013.
- ^ "FIFA appoints goal-line technology provider for Brazil 2013". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2 April 2013. Archived from the original on 4 April 2013.
- ^ "Fifa snubs Hawk-Eye in favour of German goalline technology". The Guardian. Guardian News and Media. 2 April 2013. Retrieved 4 April 2013.
- ^ a b "Brazil Beats Japan, Protests Spoil Confederations Cup Opening Day". Voice of America. Brasília: Federal government of the United States. 15 June 2013. Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 16 June 2013.
- ^ "Brazil Maracana stadium protest ends in clashes". BBC News. 16 June 2013.
- ^ Peck, Brooks (29 May 2013). "Sepp Blatter, Brazil president Dilma booed at Confederations Cup opening ceremony". Sports.yahoo.com. Retrieved 16 June 2013.
- ^ Sturm, Heloísa Aruth; Torres, Sérgio; Rogero, Tiago (16 June 2013). "Grupo organiza um protesto neste domingo no Maracanã". O Estado de S. Paulo (in Portuguese). Rio de Janeiro: Grupo Estado. Retrieved 16 June 2013.
- ^ "Confed Cup protests continue". ESPN. 17 June 2013. Retrieved 17 June 2013.
- ^ a b "Brazil protests continue". ESPN. 19 June 2013.
- ^ "Brazil unrest: 'Million' join protests in 100 cities". BBC News. 21 June 2013.
- ^ "Protests could halt Confederations Cup – Brazilian media". Reuters. 21 June 2013.
- ^ "FIFA has not discussed cancelling Confederations Cup". Reuters. 21 June 2013.
- ^ a b c "Brazil will definitely host World Cup 2014, says Fifa". BBC News. 24 June 2013.
- ^ "Clashes at Brazil football venue".
- ^ "Brazil's protests overshadow game".
외부 링크

- 브라질 2013 FIFA 컨페더레이션스컵(FIFA.com)
- 2013년 FIFA 컨페더레이션스컵 공식 사이트 (아카이브)
- FIFA 테크니컬 리포트