제31회 홍콩 영화상

제31회 홍콩 영화상
제31회 홍콩 영화상
	홍콩영화상협회 최종수정 포스터
날짜	2012년 4월 15일
사이트	홍콩 문화 센터
주최자:	에릭 창, 보위 창, 고든 람, 로널드 쳉, 엔젤라바비
구성자	홍콩영화상협회
하이라이트
베스트 픽처	심플 라이프
최다상	소박한 삶, 용문의 칼날(5)
대부분의 후보 지명	용문의 칼날, 총알이 날게 하라 (13)
텔레비전 커버리지
네트워크.	TVB, Now TV, RTHK 라디오 2 (라이브)
	← 30일; 홍콩 영화상; 32위 →;

제31회 홍콩 영화상 시상식이 2012년 4월 15일 홍콩 문화센터에서 열렸다. 시상식의 진행자는 에릭 창, 보위 창, 고든 람, 로널드 쳉, 엔젤라바비다.^[1] TVB, Now TV, RTHK Radio 2는 시상식의 생방송으로 진행되었으며, 다른 방송사들은 전 세계에 동시 방송을 방송했다.

영화 'A Simple Life'는 주요 후보작 중 5개 부문(영화, 감독, 각본, 배우, 여배우)을 수상했다. 디니입은 홍콩 영화상 역사상 최고령 여우주연상 수상자가 되었다. 앤 후이는 현재 역대 최다인 4개의 최우수 감독상을 수상했다.

장웬 감독의 '총알 날리자'와 츠이 하크 감독의 '용문 날리기'가 최우수 영화상과 최우수 감독상 등 13개 부문에서 후보지명을 석권했다. 개별적으로 장원은 4개 부문(감독, 배우, 각본, 영화 편집)에 후보로 올랐다.

수상

우승자는 먼저 나열하고, 굵은 글씨로 강조하며, 이중 단검으로 표시한다. ).^[2]^[3]^[4]^[5]

베스트 필름 Roger Lee, Ann Hui, Chan Pui-wah — A Simple Life 조니 토 — 원칙 없는 삶 츠이 하크 — 용문의 칼날 Derek Yee — 엿듣기 2 마케, 알버트 리, 인 홈버, 바비 텅 자오하이청 — 렛츠 더 플라이	베스트 디렉터 앤 후이 - 심플 라이프 조니 토 — 원칙 없는 삶 츠이 하크 — 용문의 칼날 앨런 막과 펠릭스 청 — 엿듣기 2 장원 — 총알이 날아가게 하라.
최우수 시나리오 수잔 찬 — 심플 라이프 와이카페이, 야우나이회, 라이커찬 그리고 Jevons Au — Don't Go Breaking My Heart 밀키웨이 크리에이티브팀, 아우킨이 왕킹페이 — 원칙 없는 삶 앨런 막과 펠릭스 청 — 엿듣기 2	남우주연상 앤디 라우 — 심플 라이프 숀 라우 — 원칙 없는 삶 션 라우 — 엿듣기 2 장원 — 총알이 날아가게 하라. Ge You — Let the Bullets Fly
여우주연상 Deinie Ip — A Simple Life 슈기 — 아름다운 인생 탕웨이 — 우샤 가오위안위안 — 내 마음을 아프게 하지 마. 저우쉰 — 용문의 칼날	남우조연 로회팡 — 원칙 없는 삶 폴 치앙 — 심플 라이프 니콜라스 체 — 소림 Kenneth Tsang - 엿듣기 2 지미 왕 — 우샤
여우조연상 So Hang Shuen — 원칙 없는 삶 카라 후이 — 우샤 진 하일루 — 소박한 삶 Gwei Lun-mei — 드래곤 게이트의 칼날 Carina Lau — Let the Bullets Fly	최우수 신인 연기자 잼 시아오 — 절대 죽이지 않는 살인자 시가 린 — 란콰이퐁 정샹 — 벽화 카레나 응 — 매직 투 윈 성친 — 용문의 칼날
베스트 시네마토그래피 Jake Pollock and Lai Yu-fai — 우샤 유릭와이 — 심플 라이프 조니 최 — 용문의 칼날 Anthony Pun - 엿듣기 2 자오페이 — 렛츠 더 글래스 플라이	베스트 필름 편집 야우치와이 — 용문의 칼날 데릭 후이 — 우샤 데이비드 M. 리처드슨 — 원칙 없는 삶 Curran Pang - 엿듣기 2 장웬과 카오웨이제 — 총알이 날아가게 하라.
베스트 아트 디렉션 케네스 예와 라우만 흥 — 용문의 칼날 Kenneth Yee와 Lau Man-Hung - 소림 대니얼 리 — 화이트 페인스 에디 웡, 위칭화, 가오이광 — 총알이 날아갈 수 있게 하라.	베스트 코스튬 메이크업 디자인 William Chang — Let the Bullets Fly 도라 응 — 우샤 Ng Po-Ling — 벽화 라이 허산우 — 용문의 칼날 에디 목과 데비 웡 — 화이트 복수
베스트 액션 안무 윤분, 란하이한, 쑨지안쿠이 — 용문의 칼날 도니 옌 — 우샤 코리 유엔, 유엔 탁, 리청치 — 소림 시트 천와이와 리청치 — 총알이 날아오르도록 하라.	최우수 오리지널 영화 점수 컴포트 찬, 피터 캄 그리고 차차이퐁프라판 - 우샤 컴포트 찬 — 아름다운 인생 우와이랩, 리한치앙, 구신 — 용문의 칼날 헨리 라이 완만 — 화이트 페인스 컴포트 찬 — 엿듣기 2
오리지널 송 렁섬파 — 안녕, 피델리티 작곡가:준쿵 작사가: 칼빈 푼 가수: 샌디 람 Chuo Guo Le Di Zi - 아름다운 인생 작곡가, 작사가 및 가수: 이바나 웡 미조우 장우 — 우샤 작곡가, 작사가 및 가수: 두웨이 Ng — 소림사 작곡가: Q.luv 작사가와 가수: 앤디 라우 수이 만 진산 — 원칙 없는 삶 작곡가 및 가수: 웨위 작사가: 린희	베스트 사운드 디자인 김석원(소리 디자이너) — 용문의 칼날치기 노파왓 리키트원과 특성헵 웡파이분 — 우샤 필리스 쳉과 람시유 — 화이트 복수 Kinson Tsang - 엿듣기 2 원보와 왕강 — 총알이 날아가게 하라.
최상의 시각 효과 욱킴, 조쉬 콜 그리고 프랭키 청 — 용문의 칼날 류희정, 에디 웡 그리고 로와이호 — 마법사와 흰 뱀 Yong Kwok-Yin과 Andy Kang — 우샤 크리스토퍼 브렘블 — 벽화 빅터 웡과 시이웬 — 총알이 날아가게 하라.	베스트 신인 감독 Tsang Chui Shan — 빅 블루 호수 Calvin Poon - 안녕, 피델리티 Bill Yip — Cure
본토와 대만의 최우수 영화 기든스 고 — You Are the Apple of My Eye 장이머우 — 전쟁의 꽃 펑샤오강 — 만약 당신이 하나라면 2 톰 린 슈유 — 별이 빛나는 밤 Wei Te-seng — Seediq Bale

특별상

평생 공로상
이름	성별	직업	이유
니캉	남성	소설가, 시나리오 작가	그는 일팔 검객과 분노의 주먹 등 300여 편의 대본을 썼다. 그가 각본 분야에서 이룬 업적은 비범하다. 따라서 그의 홍콩 영화산업 발전의 원동력은 중요하다.

프로페셔널 어치먼트상
이름	성별	직업	이유
퐁호위엔	남성	스틸 사진작가	그는 약 40년 동안 80편 이상의 영화를 위해 일했다. 그는 매우 헌신적인 사람이고 그의 정신은 다른 사람들에게 배워야 한다.

발표자

베스트 필름

토니 렁가페이

베스트 디렉터

피터 찬

최우수 시나리오

감광릉

남우주연상

여우주연상

앤서니 웡

남우조연

앤디 라우

여우조연상

최우수 시네마그래피, 최우수 영화 편집

베스트 아트 디렉션, 베스트 코스튬, 메이크업 디자인

베스트 액션 안무

최고의 사운드 디자인, 최고의 시각 효과

최우수 오리지널 영화 점수, 최우수 작품상

리코코

베스트 신인 감독

최우수 신인 연기자

짐침

본토와 대만의 최우수 영화

허우샤오셴
응세윤
리샤오흥

평생 공로상

츠이하크

프로페셔널 어치먼트상

삼모 흥

수상 및 후보작을 포함한 영화

이 영화들은 이번 시상식에서 한 편 이상 후보에 올랐다.

13 : 용문의 칼날, 총알을 날리다
12 : 우샤^[a]
9 : 엿듣기 2
8 : 소박한^[b] 삶, 원칙 없는 삶
4 : 소림, 백복음
3 : 아름다운 인생, 벽화
2 : Don’t Go Breaking My Heart, Hi, Fidelity, The Sorcerer and the White Snake
1 : Cure, If You Are the One 2^[c], Lan Kwai Fong, Magic to Win, Starry Starry Night^[c], Big Blue Lake, The Flowers of Warmes^[c], The Killer Will Never Kills, Seediq Bale^[c], You Are the My Are the Apple^[c] of My Ey Ey Ey Ey.

참고: a^ : 비록 우샤가 12개의 후보에 올랐지만, 후보 부문은 연기력이나 기술력이다.; b^ : 심플 라이프(Simple Life)는 모든 주요 부문(영화, 감독, 각본, 배우, 조연, 조연, 조연, 여배우, 영화)에 지명된다.; c^^ ^ ^ ^ : 태그가 붙은 영화는 중국 본토나 대만에서 온 영화들이기 때문에 단 1개의 상을 놓고 경쟁할 수 있다(본토와 대만의 최우수 영화).

참조

^ Master of Ceremonies of 2012’s Presentation Ceremony (in English and Chinese)
^ "List of Awardees of The 31st Hong Kong Film Awards". Hong Kong Film Awards. Retrieved 21 March 2017.
^ "The 31st Hong Kong Film Awards (2012)". Mtime.com Inc. Retrieved 21 March 2017.
^ "The 31st Annual Hong Kong Film Awards". Love HK Film. Retrieved 21 March 2017.
^ "Hong Kong Film Awards for 2012". IMDb. Retrieved 21 March 2017.

외부 링크

홍콩 영화상 공식 홈페이지

[hosts-1] Master of Ceremonies of 2012’s Presentation Ceremony (in English and Chinese)

[HKFA-2] "List of Awardees of The 31st Hong Kong Film Awards". Hong Kong Film Awards. Retrieved 21 March 2017.

[Mtime-3] "The 31st Hong Kong Film Awards (2012)". Mtime.com Inc. Retrieved 21 March 2017.

[Love_HK_Film-4] "The 31st Annual Hong Kong Film Awards". Love HK Film. Retrieved 21 March 2017.

[IMDB-5] "Hong Kong Film Awards for 2012". IMDb. Retrieved 21 March 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[a]

[b]

[c]

[c]

[c]

[c]

[c]

hide v t 홍콩 영화상
공로상	필름 감독 각본 배우 여배우 조연 조연 배우 새 수행자 새 디렉터 시네마토그래피 편집 베스트 아트 디렉션 코스튬 메이크업 디자인 액션 안무 원본 필름 점수 오리지널 사운드 디자인 오리지널 필름 송 시각 효과 홍콩 영화상, 본토와 대만 영화상
특별상	라이프타임 어치브먼트 프로페셔널 어치브먼트 세기 공로상 중국 오페라 영화 세기상 세기의 별 특별 기념상 시대를 초월한 예술 공로상
은퇴상	베스트 아시아 영화 피플 초이스상
의식	1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Search

제31회 홍콩 영화상

네임스페이스

더

목차

수상

특별상

발표자

수상 및 후보작을 포함한 영화

참조

외부 링크