미국의 언어로의 열쇠
A Key into the Language of America | |
| 작가 | 로저 윌리엄스 |
|---|---|
| 출판사 | 그레고리 덱스터 |
발행일자 | 1643 |
'뉴잉글랜드'라고 불리는 미국의 그 지역에서 원주민 언어에 도움이 되는 열쇠는 1643년 로저 윌리엄스가 쓴 책으로 17세기 뉴잉글랜드의 미국 원주민 언어를 주로 알곤쿠아어인 나라고간셋(Narragansett)이다.[1]이 책은 미국 원주민 언어에 대한 최초의 영어 식민지 연구서다.
역사
작가 로저 윌리엄스는 매사추세츠 베이 식민지에서 추방되어 로드 아일랜드 식민지로 성장한 프로비던스 플랜테이션스를 설립한 청교도였다.그는 왕이 인도 땅에 대한 소유권을 지불하지 않고 부여할 권리가 없다고 믿었다.그는 선교사, 친구, 무역인으로서 나라고간셋과 왓파노아그 부족과 광범위하게 교류했다.그는 인도 문화의 일부 요소를 유럽 문화보다 우월하다고 격찬했고, 책 속의 각 장 끝에 보완시를 썼다.
J. Patrick Cesarini에 따르면, 윌리엄스는 또한 뉴잉글랜드의 First Frues (1643년)에서 기독교로의 첫 인도 전환에 대한 매사추세츠의 왜곡된 주장을 반박하고, 이에 따라 매사추세츠 베이의 로드 아일랜드 영토에 대한 주장을 중단시키기 위해 이 책을 출판하기도 했다.[2]윌리엄스의 친구인 그레고리 덱스터는 영국 런던에서 이 책을 출판했고, 이 출판물은 윌리엄스에게 많은 대중의 관심을 불러 일으켰다.[3]
주목할 만한 단어
이 책은 다음을 [4]포함한 수많은 미국 인디언 외래어들을 영어 어휘에 대중화하고 도입하는 데 도움이 되었다.
참고 항목
참조
- ^ Williams, Roger (1827). A key into the language of America. Providence: John Miller. p. 110. Retrieved 2008-12-11. 1643년에 처음 출판된 책의 재인쇄.
- ^ J. Patrick Cesarini의 "Roger Williams의 'A Key in the Language of America" 제38권, 제3권 (1943년 노스캐롤라이나 대학 출판부), 페이지 469-494 (2009년 7월 9일 JSTOR에 접속)에 의해 쓰여진 "A Key in the Languide"
- ^ O'Brien, Francis; Jennings, Julianne (2001). Introduction to the Narragansett Language: A Study of Roger Williams' A Key Into the Language of America. Aquidneck Indian Council.
- ^ a b c Cutler, Charles L. (2000). O Brave New Words: Native American Loanwords in Current English. Norman, OK: University of Oklahoma Press. pp. 39–42. ISBN 978-0-8061-3246-4.
- ^ 과학, 제18권, 미국과학진흥협회, 1891년 11월 6일 (모세킹, 1891) 페이지 261 books.google.com
- ^ 존 피커링(John Pickering), 미국 특유의 단어와 구절의 어휘 또는 모음집인 "Squaw"(Cummings and Hilliard, 1816년 1위 콘힐, 1816년 출판사) 180 페이지 books.google.com
- ^ 앨런 A.Metcalf, 많은 단어로 된 세계: 우리의 언어를 형성한 단어들의 나라별 순회 (Houghton Mifflin Harcourt, 1999)[1]
