부끄러운 행위

A Shameful Act

부끄러운 행위: 아르메니아인 대량학살과 터키인 책임의 문제(터키어: Isannsan Haklarlar ve Ermeni Sorunu, Iihttihat ve Terakki'den Kurtuluş Sabaş'na)는 터키어로 처음 출판된 타너 아크삼의 1999년 책이다. 폴 베세머는 2006년 영어번역을 위해 터키어 원본을 번역했고, 조리안 인스티튜트 회원 줄리 길무어와 조지 시리니언은 원번역을 수정했다.[1]

악캄은 이 책에서 1차 세계대전 중 추가 영토를 잃을 것을 우려해 연합진보위원회(CUP)가 집단학살을 주도했다고 밝히고 있다.개리 J.바스는 뉴욕 타임즈에 이 책은 "감각하고, 측정하며, 각주가 무거운 책"이라고 썼다.[2] 커커스 리뷰는 저자가 "살인적인 명령에 복종하기를 거부한 터키 관리들이 스스로 살해되었다는 증거 등 증거를 아끼지 않고 있다"[3]고 밝혔다.

이 책은 2007년 미국 미네소타 북 어워드(General Nonfiction)를 수상하였다.[4]

Kirkus Reviews는 이 책이 "역사에 있어서 심오한 중요성을 지니고 있으며, 분명 뿔풍뎅이 둥지를 틀 것"[3]이라고 결론지었다.

이 책의 제목은 무스타파 케말(Mustafa Kemal)이 아르메니아인의 추방을 "명예로운 행위"라고 언급한 것을 가리킨다. 역사학자 파트마 울겐은 이 책이 "터키 공식 역사 내 터키 부정의 통합에 케말의 역할에 대해 이상하게 침묵하고 있다"면서 "케말의 학살에 대한 케말의 관점이 "케말의 문헌을 매우 선별적이고 불가사의하게 읽었다는 것에 대한 인식을 높이는 데 도움이 될 수 있다는 아크삼의 제안"이라고 쓰고 있다.[5]

에디션

  • 아크삼, 타너. Insan Hakları ve Ermeni Sorunu, İtihat ve Terakki'den Kurtuuuro Savaş'na("인권과 아르메니아인 질문, [연합과 해방전쟁으로의 진보 위원회]), 앙카라: İge Kitabe, 1999.

참조

  1. ^ 아크삼, 타너. 부끄러운 행위. 2007년 8월 21일 헨리 홀트와 컴퍼니 (Henry Holt and Company) ISBN1466832126, 9781466832121). 구글 북스PT741.
  2. ^ Bass, Gary J. (2006-12-17). "Turkey's Killing Fields". The New York Times. Retrieved 2019-06-10.
  3. ^ a b "A SHAMEFUL ACT The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility". 2006-08-15. Retrieved 2019-06-11. - 2010년 5월 20일 온라인 게시
  4. ^ "Minnesota Book Awards". Friends of the Saint Paul Public Library. Archived from the original on 2008-05-01. Retrieved 2008-05-16.
  5. ^ Ulgen, Fatma (2010). "Reading Mustafa Kemal Atatürk on the Armenian genocide of 1915". Patterns of Prejudice. 44 (4): 369–391. doi:10.1080/0031322X.2010.510719.

추가 읽기


Flag of TurkeyHourglass icon

터키 역사에 관한 논픽션 책에 관한 이 기사는 단편적이다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

Stub icon

아르메니아인 집단학살과 관련된 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.